BT700 - Hörlur HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Supra-aurala Bluetooth-hörlurar med mikrofon
Varumärke	Hama
Modell	BT700
Bluetooth-anslutning	Version 5.2
Multipoint-teknik	Ja (samtidig anslutning med två enheter)
Högtalardiameter	40 mm
Mikrofon	Inbyggd
Musikutid	45 timmar
Samtalstid	40 timmar
Standbytid	200 timmar
Laddningstid	2 timmar
Batteri	Li-Po 3,7 V / 400 mAh (1,48 Wh)
Strömförsörjning	USB-C, 5 V / 340 mA
Vikt	145 g
Laddkabellängd	2,00 m
Färg	Svart (standard)
Kompatibilitet	Windows 11/10, Android, iOS
Handsfree-funktion	Ja
Röstassistent	Siri / Google Assistant
Mute-knapp	Ja
Automatisk avstängning	Efter 5 minuter utan anslutning
Rengöring	Mjuk, luddfri trasa lätt fuktad
Säkerhet	Detaljerade instruktioner i manualen (undvik hög volym, fukt etc.)
Produktkod	00139938

Vanliga frågor - BT700 HAMA

Hur parkopplar jag Hama BT700-hörlurarna med min telefon?

Sätt på hörlurarna (På/Av-knappen). LED-lampan blinkar blått. På din telefon, aktivera Bluetooth och sök efter enheter. Välj 'Hama BT700'. Om ett lösenord begärs, ange '0000'.

Hur återställer jag hörlurarna?

Håll multifunktionsknappen (MFB) intryckt i cirka 5 sekunder tills du hör 'Your device is disconnected'. Detta inaktiverar Bluetooth-anslutningen. För fabriksåterställning, håll + och - knapparna samtidigt intryckta i 3 sekunder (inte explicit nämnt, men vanlig procedur; kontrollera manualen).

Hur laddar jag hörlurarna?

Se till att hörlurarna är avstängda. Anslut USB-C-kabeln till laddningsporten (6) och den andra änden till en lämplig USB-laddare. LED-lampan lyser rött under laddning och blir blå när laddningen är klar. Full laddning tar cirka 2 timmar.

Vad är hörlurarnas batteritid?

Musikutiden är cirka 45 timmar, samtalstiden 40 timmar och standbytiden upp till 200 timmar.

Hur använder jag röstassistenten?

Tryck på multifunktionsknappen (MFB) i cirka 2 sekunder. Du hör en signal, sedan kan du ge ett kommando till Siri eller Google Assistant.

Kan jag ansluta två enheter samtidigt?

Ja, hörlurarna stöder multipoint-teknik. Anslut först den första enheten, stäng sedan av Bluetooth på den, anslut den andra enheten och slå sedan på Bluetooth på den första igen. Båda kommer vara anslutna.

Hur ringer jag ett handsfree-samtal?

Slå numret på din telefon. För att svara på ett samtal, tryck en gång på MFB-knappen. För att avvisa, håll MFB-knappen intryckt i 2 sekunder. För att avsluta, tryck en gång på MFB.

Vad gör jag om batteriet är svagt?

LED-lampan blinkar rött och du hör meddelandet 'Battery Low'. Ladda hörlurarna så snart som möjligt.

Är hörlurarna vattentåliga?

Nej, hörlurarna är inte vattentåliga. Undvik fukt och vattenstänk. Rengör endast med en lätt fuktad trasa.

Hur rengör jag hörlurarna?

Använd en luddfri trasa lätt fuktad för att rengöra ytorna. Använd inte starka rengöringsmedel eller lösningsmedel. Doppa inte hörlurarna i vatten.

BRUKSANVISNING BT700 HAMA

TackförattduvaltattköpaenHamaprodukt! Tadigtidochläsförstigenomdeföljande anvisningarnaochinformationenheltochhället. Förvarasedandenhärbruksanvisningenpå ensäkerplatsförattkunnatittaidennärdet behövs.Omdugördigavmedapparatenskadu lämnabruksanvisningentilldennyaägaren

Manöverelementochindikeringar

1.+knapp
2.-knapp
3. Multifunktionsknapp(MFB)
4. Statuslysdiod
5.On-/Off-knapp
6.USB-C-anslutning
7.Mikrofon
8.Mute-knapp

Användsförattmarkerasäkerhetsanvisningar ellerförattriktauppmärksamhetenmot speciellafarorochrisker.

Information

Användsförattmarkeraytterligareinformation ellerviktiginformation.

2. Förpackningensinnehåll

1xBluetooth ^® On-Ear-headsetBT700
1xUSB-laddningskabel
1xBruksanvisning
1xvarnings-ochsäkerhetsinformation

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inteyrkesmässiganvändning.
• Användendastproduktenfördetavsedda ändamålet.
• Användinteprodukteninomområdendär elektroniskaapparaterinteärtillåtna.
• Försökinteservaellerrepareraprodukten själv.Överlåtaltservicearbetetillbehörig fackpersonal.
• Öppnainteproduktenochfortsättinteatt användadenomdenärskadad.
  • Kabelnfårinteklämmasellerbockas.
• Tappainteproduktenochutsättdeninteför kraftigavibrationer.
• Återvinnförpackningsmaterialetdirektenligtde lokalaåtervinningsbestämmelserna.
  •Göringaförändringarpåprodukten.Däförlorar duallagarantianspråk.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktoch överhettningochanvänddenbaraitorra utrymmen.
• Användinteprodukteniomedelbarnärhetav värmeelement, andravärmekällorelleridirekt solsken.
• Användendastproduktenundernormala väderförhållanden.
• Användinteproduktenutöverde kapacitetsgränsersomangesitekniskadata.
• Användinteproduktenifuktigmiljöochundvik vattenständk
• Setillattduintedistraherasavdinproduktnär dukörochvaruppmärksampåtrafiksituationen ochomgivningen.
• Batterietärfastmonteratochkanintetasbort. Produktenskaomhändertasisinhelhetenligt gällandebestämmelser.
  • Kastaintebatterietellerproduktenielden.
• Förändraoch/ellerdeformerainte uppladdningsbara/vanligabatterierochvärm inteuppdemellerplockaisärdem
• Användinteproduktennärdenladdas!

Varning-Batteri

• AnvändbaralämpligaladdareellerUSB- anslutningarförladdning.
• TrasigaladdareellerUSB-anslutningarska generelltinteanvänds, ochförsökinte repareradem.
• Överladdaellerdjupurladdainteprodukten.
• Undvikattförvara, laddaochanvända produktenvidonormalatemperatureroch mycketlägtlufttryck(t .ex.påhöghöjd).
• Laddabatterietregelbundet(minstvarje kvartal)vidlängrelagring.

Varning-magneter

• Produktenalstrarmagnetiskafält. Personer medpacemakerbörrådgöramedläkareom denhärproduktenkanpåverkapacemakers funktion.
• Förvaraintebetalkortellerliknande kortmedmagnetremsainärhetenav laddningsstationenellerhörlurarna . Informationenikortenkanskadaseller raderashelt.

• Högtljudtryck!
• Detfinnsriskförhörselskador
- Undvikattlyssnapåhögljudvolymunder längretidförattinteriskerahörselskador
- Hällalltidvolymenpåenförnuftignivå. Höga ljudnivåer–ävenunderkortperiod–kanleda tillhörselskador.
• Närprodukten användshörduinte ljudiomgivningenlikabra somannars. Använddärför inteproduktennärdukör fordonellermaskiner.

4.Till-/frånkoppling

Information-automatiskavstängningavhörlurarna

Hörlurarna har automatisk avstängning. Om det inte finns någon anslutning till din slutenhet under 5minuterstängsdeavautomatiskt .

5.Laddning

Laddaupphörlurarnafullständigtinnandetasibrukförstagången

1 Sättapåochstängaavhörlurarna

Kontrolleraatthörlurarnaäravstängdaföredenförstaladdningen.

AnslutdenmedföljandeUSB-laddningskabelntilladdningsuttaget(6).Anslutmicro-USB-laddningskabelnsfriakontakttillenlämpligUSB-laddare .SebruksanvisningenfördenUSB-laddare somanvänds.

2 Laddningavhörlurarna

Lysdioden(4)lyserröttmedfastskenunderladdningen Närladdningenärklarlyserlysdioden(4)blått.

graph LR
    A["Charging"] --> B["Blue Signal"]
    C["Red Signal"] --> D["Green Light"]
    E["Blue Signal"] --> F["Light Bulb"]
    G["Blue Signal"] --> H["Light Bulb"]
    I["Blue Signal"] --> J["Light Bulb"]
    K["Blue Signal"] --> L["Light Bulb"]
    M["Blue Signal"] --> N["Light Bulb"]
    O["Blue Signal"] --> P["Light Bulb"]
    Q["Blue Signal"] --> R["Light Bulb"]
    S["Blue Signal"] --> T["Light Bulb"]
    U["Blue Signal"] --> V["Light Bulb"]
    W["Blue Signal"] --> X["Light Bulb"]
    Y["Blue Signal"] --> Z["Light Bulb"]
    AA["Blue Signal"] --> AB["Light Bulb"]
    AC["Blue Signal"] --> AD["Light Bulb"]
    AE["Blue Signal"] --> AF["Light Bulb"]
    AG["Blue Signal"] --> AH["Light Bulb"]
    AI["Blue Signal"] --> AJ["Light Bulb"]
    AK["Blue Signal"] --> AL["Light Bulb"]
    AM["Blue Signal"] --> AN["Light Bulb"]
    AO["Blue Signal"] --> AP["Light Bulb"]
    AQ["Blue Signal"] --> AR["Light Bulb"]
    AS["Blue Signal"] --> AT["Light Bulb"]
    AU["Blue Signal"] --> AV["Light Bulb"]
    AW["Blue Signal"] --> AX["Light Bulb"]
    AY["Charging"] --> AZ["2h:00m"]

Detkandröjaupptill2timmarinnanbatterietärfulladdat.

3 Batterikapacitet

När hörlurarnas batterinivå är låg blinkar lysdioden (4) rött och meddelandet "Battery Low" hörs.

6. Bluetooth ^® -anslutning(parkoppling)

Information-parkoppling

• KontrolleraattdenBluetooth ®-kompatiblaslutenhetenärpåslagenochattBluetooth ® äraktiverat.
• Sebruksanvisningenfördinslutenhet.

Hörlurarna och slutenheten bör inte vara på längre avständ än 1 meter från varandra. Ju kortare avständ destobättre.

Slåpåhörlurarna(5).

Kontrollerastatuspåstatuslysdioden(4)ochmeddelandena

Närlysdioden(4)omväxlandeblinkarochmeddelandethörs:

HörlurarnasökerefterenBluetooth ^® -anslutning.

Närlysdioden(4)blinkarochmeddelandethörs:

2 Sökefterhörlurarnameddinslutenhet(behövsendastviddenförstaanslutningen)

ÖppnaBluetooth ^ -inställningarnapådinslutenhetochväntatillsHamaBT700visasilistanmed hittadeBluetooth ^ -enheter.

VäljHamaBT700ochväntatillshörlurarnavisassomanslutnaiBluetooth®-inställningarnaidin slutenhet.

VissaenheterkräverettlösenordförattupprättaanslutningtillenannanBluetooth ^® -enhet.

- Ange lösenordet 0000 för anslutning till hörlurarna om din enhet begär ett lösenord.

3 Multipoint-teknik

DessahörlurarkananslutastilltvåBluetooth ^ -kompatiblaslutenhetersamtidigt(multipoint).

• Börjamedattanslutadenförstaslutenhetentillhörlurarna.
• AvaktiverasedanBluetooth ^ -funktionenpådennaslutenhet.
• Anslutsedandenandraslutenhetentillhörlurarna.
• AktiveradärefterBluetooth ®-funktionenpådenförstaslutenheten igen.Dåanslutshörlurarnaäventilldennaslutenhet.

4 KopplafrånBluetooth®-anslutning

Koppla från hörlurarna via Bluetooth®-inställningarna på din slutenhet. Meddelandet "Din enhet ärbortkopplad"hörs.

Eller:

graph LR
    A["5s"] --> B["○ + -"]
    B --> C["Yourheadsetis disconnected"

7.Manöverelement

Information

• Observera att vissa funktioner är beroende av att din slutenhet stödjer dem.
• Sebruksanvisningenfördinslutenhet.

HållMFB-knappen(3)intrycktica.2sekunderförattstarta enkommunikationmeddin SiriellerGoogleAssistant.Närdu hörensignaltonärdinröstassistentklaratthjälpadig

Information-Siri

Siri kan endast användas för lämpliga slutenheter med iOS 5 (fr.o.m. iPhone 4s) eller högre.

Information-GoogleAssistent

• Google Assistent kan endast användas för lämpliga slutenheter med Android 5.0 eller högre medGooglePlayServices, >1,5 GBfrittminnesutrymmeochenminstaskärmupplösningpå 720punkter.
• Google Assistent App måste finnas i din slutenhet och vara inställd som standard språkassistent.

Detgårattanvändahörlurarnasomhandsfreefördinslutenhet.

1 Ringauppsamtal

Väljnumretdirektpådinslutenhetförattringauppettsamtal.

2 Taemotsamtal

TryckengångpåMFB-knappen(3)föratttaemotett inkommandesamtal.

3 Avvisasamtal

HållMFB-knappen(3)intrycktica2sekundereller använddinmobiltelefonförattavvisaettinkommande samtal.

4 Avslutasamtal

TryckengångpåMFB-knappen(3)undersamtaletför attavslutadet.

5 Återuppringning

TrycktvågångerpåMFB-knappen(3)förattväljadet senastetelefonnumret.

Information

Funktionen Återuppringning finns endast på slutenheter som först har anslutits med multipairing.

7.3Ljudåtergivning

Information

ObserveraattdennafunktionendastkananvändasmedenaktivBluetooth

®-anslutning.

1 Startaljudåtergivningenidinslutenhet.

2 Spela/pausa

TryckengångpåMFB-knappen(3)stoppaellerstarta ljudåtergivningen.

3 Nästaspår

Hållknappen+(1)intrycktica.1 sekundförattgåtill nästaspår.

4 Föregåendespår

Tryckpåochhållinne--knappen(2)ica.1 sekundför attgåtillföregåendespår.

7.4Volymreglering

1 Ökavolymen

Tryckengångpåknappen+(1)förattökavolymen.När maximalvolymäruppnäddhörsensignal.

2 Minskavolymen

Tryckengångpåknappen-(2)förattminskavolymen.

7.5Mute-knapp

1 Stängaavmikrofonen

TryckengångpåMute-knappenförattstängaav mikrofonen.

TryckengångtillpåMute-knappenförattaktivera mikrofonenigen.

8.Tekniskadata

Bluetooth®-hörlurar
AnslutningBluetooth5	.2
ParkopplingMultiport
OperativsystemWindows11/10,Android,iOS
Högtalardiameter40mm
Max.vilostatus200h
Max.samtalstid40h
Max.musik-speltid45h
Laddningstid2	.0h
Kabellängd2	.00m
Vikt145g
Strömförbrukning5V	--- 340mA
Batterityp3	.7VLi-Po/400mAh/1.48Wh

9. Serviceochskötsel

Användendastenluddfri, lättfuktadtrasaförattrengöraproduktenochanvändingaaggressiva rengöringsmedel.

10. Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformavansvarellergarantiförskadorsomberorpåfelaktig installation,monteringochfelaktigproduktanvändningellerpåattbruksanvisningenoch/eller säkerhetsinformationeninteföljs.

11. Serviceochsupport

KontaktaHamaproduktrådgivningomduharfrågoromprodukten.

Hotline:[phone](tyska/engelska)

Duhittarmersupportinformationpåwww .hama.com

13.Försäkranomöverensstämmelse

CE HärmedförsäkrarHamaGmbH&CoKGattdennatypavradioutrustning[00139938] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelsefinnspåföljandewebbadress:

https://uk.hama.com → 00139938Downloads

Frekvensband2402MHz–2480MHz
Max. sändareffekt	2.5 mW E.I.R.P.