BT700 - Ecouteur HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BT700 HAMA

E Manualdeinstrucciones

GraciasporadquirirunproductodeHama. Leapprimerolassiguientesinstruccionese indicaciones. Después, guardeestasinstrucciones demanejoenunlugarseguroparapoder consultarlascuandoseanecesario .Sivendeel aparato, entregueestasinstruccionesdemeanejo alnuevopropietario .

Elementosdecontroleindicadores

1.Botón+
2.Botón-
3.Botónmultifunción(MFB)
4.LEDdeestado
5.BotónOn/Off
6. PuertoUSB-C
7.Micrófono
8.Botóndesilencio

1. Explicacióndelossímbolosde avisoydelasindicaciones

Advertencia

Seutilizaparaidentificarindicaciones de seguridadoparallamarlaatenciónsobre peligrosyriesgosespeciales.

Nota

Seutilizaparaindicarinformaciónadicionalo indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

1xConjuntodeauriculares-micrófonoBT700 estéreoOn-EarBluetooth®

1xcabledecargaUSB

1xmanualdeinstrucciones

1xdocumentodeadvertenciaseinstruccionesde seguridad

3. Indicaciones deseguridad

• Esteproductoestáprevistoparausarloenel ámbitoprivadoynocomercialdelhogar.
• Utiliceelproductoexclusivamenteparaelfin previsto.
• Noutiliceelproductoenáreasdondenose permitanaparatoselectrónicos.
• Nointentesmantenernirepararelproducto porcuentapropia .Encarguecualquiertrabajo demantenimientoalpersonalespecializado competente.
• Noabraelproductonisigauutilizándoloencaso depresentardaños .
  • Nopliegueniaplasteelcable.
• Nodejecacerelproductonilosometaa sacudidasfuertes.
• Desecheelmaterialdeembalajedeconformidad conlasnormativaslocalesvigentesenmateria deeliminacióndedesechos.
  • Norealicecambiosenel producto. Ello conllevaría lapérdidadetodoslosderechosde garantía.
• Protejaelproductodelasuciedad,lahumedad yelsobrecalentamientoyutilícelosoloen entornossecos.
• Noutiliceelproductojuntoasistemasde calefacción,otrasfuentesdecalorniexpuestoa laluzsolardirecta .
• Useelartículoúnicamentecuandolas condicionesclimáticasseanmoderadas.
• Noutiliceelproductofueradeloslímitesde potenciaindicadosenlosdatostécnicos
• Noutiliceelproductoenentornoshúmedosy eviteelcontactoconlassalpicadurasdeagua.
• Nopermitequesuproductoledistraigasi, porejemplo, estáconduciendounautomóvilo usandoequiposdeportivos, ypresteatenciónal tráficoyelentornoqueleroidea.
• Labateríaestáinstaladademanerapermanente ynopuederetirarse;desecheelproducto demaneraíntegradeconformidadconlas disposicioneslegalesvigentes.
• Noechelabateríaoelproductoalfuego.
• Nomodifiquenideforme/caliente/desensamble laspilasrecargables/baterías.
• Nouseelproductoduranteelprocesodecarga.

Aviso:batería

• Utiliceúnicamentecargadoresadecuadoso conexionesUSBparacargareldispositivo
• NoutilicecargadoresniconexionesUSB defectuosos;asimismo,nointenterepararlos.
• Nosobrecarguenidescarguetotalmenteel producto.
• Evitealmacenar, cargarousarlaspilasen condiciones detemperatura extremaode presiónatmosférica extremadamente baja como, porejemplo, agrandesalturas
• Recárgueloconregularidad(almenoscada tresmeses)sivaaestaralmacenadodurante muchotiempo.

Advertencia- Magnetismo

• Elproductogeneracamposmagnéticos .Antes deutilizaresteproducto, aquellaspersonas conmarcapasosdeberánconsultaraun médicosilafuncióndelmarcapasospodría verseafectada.
• Noguardelastarjetasdecréditoosimilares quecuentenconbandasmagnéticascercade laestacióndecargaodelosauriculares.Los datosdelastarjetaspuedensufrirdeterioroso inclusoborrarseporcompleto.

Advertencia-Volumenalto

• ¡Altapresiónacústica!
- Existeelriesgodequeseproduzcandaños auditivos.
- Paraprevenirunapérdidadeaudición, evite escucharaaltosnivelesdevolumendurante largosperíodosdetiempo.
- Mantengasiempreelvolumenaunnivel razonable. Losvolúmenesaltospuedencausar dañosauditivos, tambiénencasodeexposición breveaellos.

- Elusodelproductolimita lapercepcióndelsonido ambiental. Porello, mientras loutiliza, noconduzca vehículosomáquinas .

4.Encendido/apagado

Losauricularescuentanconunafuncióndeapagadoautomático .Tras5minutossinconexiónconel dispositivoterminal,seapaganautomáticamente.

5.Carga

Carguelosauricularesporcompletoantesdeutilizarlosporprimeravez

1 Apagaryconectarlosauriculares

Asegúresedequelosauricularesesténapagadosantesdecargarlos.

ConecteelcabledecargaUSBsuministradoalatomadecarga(6).Conecteelotroconectordel cablemicro-USBauncargadorUSBapropiado .Consulteelmanualdeinstruccionesdelcargador USButilizado.

USB-C

2 Cargarlosauriculares

EILED(4)seiluminacontinuamenteenrojoduranteelprocesodecarga Cuandoelprocesodecargasecompleta, elLED(4)seiluminaenazul.

graph LR
    A["Charging"] --> B["Blue Signal"]
    C["Red Signal"] --> D["Light Bulb"]
    E["Blue Signal"] --> F["Light Bulb"]
    G["Blue Signal"] --> H["Light Bulb"]
    I["Blue Signal"] --> J["Light Bulb"]
    K["Blue Signal"] --> L["Light Bulb"]
    M["Blue Signal"] --> N["Light Bulb"]
    O["Blue Signal"] --> P["Light Bulb"]
    Q["Blue Signal"] --> R["Light Bulb"]
    S["Blue Signal"] --> T["Light Bulb"]
    U["Blue Signal"] --> V["Light Bulb"]
    W["Blue Signal"] --> X["Light Bulb"]
    Y["Blue Signal"] --> Z["Light Bulb"]
    AA["Blue Signal"] --> AB["Light Bulb"]
    AC["Blue Signal"] --> AD["Light Bulb"]
    AE["Blue Signal"] --> AF["Light Bulb"]
    AG["Blue Signal"] --> AH["Light Bulb"]
    AI["Blue Signal"] --> AJ["Light Bulb"]
    AK["Blue Signal"] --> AL["Light Bulb"]
    AM["Blue Signal"] --> AN["Light Bulb"]
    AO["Blue Signal"] --> AP["Light Bulb"]
    AQ["Blue Signal"] --> AR["Light Bulb"]
    AS["Blue Signal"] --> AT["Light Bulb"]
    AU["Blue Signal"] --> AV["Light Bulb"]
    AW["Blue Signal"] --> AX["Light Bulb"]
    AY["Charging"] --> AZ["2h:00m"]

Labateríapuedetardarhasta2horasencargarsecompletamente.

3 Capacidaddelabatería

Cuandoelniveldebateríadelosauricularesesbajo,elLED(4)parpadeaenrojoysigueel mensaje"BatteryLow".

6. ConexiónBluetooth ^® (emparejamiento)

Nota-Emparejamiento

• AsegúresedequesuterminalcompatibleconBluetooth ® estáencendidoydequesehaactivadoel modoBluetooth ®.
• Observetambiénlasinstruccionesdeusodesuterminal.

Losauricularesyelterminalnodebenestaramásde1 metrodedistancia. Cuantomenorseala distancia, mejorfuncionamiento.

Enciendalosauriculares(5).

1 CompruebeelLEDdeestado(4)ylosavisos

CuandoelLED(4)parpadeaalternativamenteyseemiteunaviso:

losauricularesestánbuscandounaconexión Bluetooth®.

CuandoelLED(4)parpadeayseemiteunaviso:

losauricularesyaestánconectadosaunterminal Bluetooth®.

2 Busquelosauricularesconsudispositivoterminal(sóloesnecesarioparalaconexión inicial)

En el terminal, abra la configuración Bluetooth y espere hasta que se muestre Hama BT700 en la listadelosdispositivosBluetoothencontrados.

SeleccioneHamaBT700yesperehastaquelosauricularessemuestrencomoconectadosenla configuraciónBluetoothdesuterminal.

Bluetooth ON HamaBT700 Contraseña 0000

Nota–contraseñaparaBluetooth

Algunosterminalesrequierenunacontraseñaparalaconfiguracióndelaconexiónconotro dispositivoBluetooth ^® .

- Introduzca la contraseña 0000 para conectar el correspondiente terminal a los auriculares si el terminallorequiere.

3 Tecnologíamultipunto

EstosauricularespuedenconectarseadosdispositivosconBluetooth® simultáneamente (multipunto).

• Primeroconecteelprimerdispositivoterminalalosauriculares.
• Acontinuación, desactivelafunciónBluetooth®eneste dispositivoterminal.
• Después, conecteelsegundodispositivoterminalalos auriculares.
• VuelvaaactivarlafunciónBluetooth®enelprimerdispositivo terminal. Losauricularestambiénseconectanaestaterminal.

4 DesactivarlaconexiónBluetooth®

AldesconectarlosauricularesatravésdelosajustesdeBluetooth®desuterminal,seescucharáel mensaje"Yourdeviceisdisconnected".

Demaneraalternativa:

graph LR
    A["5s"] --> B["○ + -"]
    B --> C["Yourheadsetis disconnected"

7.Controles

Nota

• Tenga en cuenta que el soporte de algunas funciones depende de su dispositivo terminal.
• Observetambiénlasinstruccionesdeusodesuterminal.

7.1 Funcióndeasistentedevoz

Siri/Google

MantenerpulsadoelbotónMFB(3)durante aproximadamente2segundosparainiciarlacomunicación conSirioelAsistentedeGoogle .Tanprontocomoseescuche laseñal, elasistentedevozestálisto.

Nota-Siri

SirisóloestádisponibleendispositivosconiOS5(iPhone4syposteriores)osuperior.

Nota-AsistentedeGoogle

• El Asistente de Google sólo está disponible en dispositivos con Android 5.0 o superior con los serviciosdeGooglePlay,>1,5GBdememorialibreyunaresolucióndepantallamínimade720P
• La aplicación Asistente de Google debe estar disponible en el dispositivo y configurada como el asistentedeidiomapredeterminado.

7.2 Funcióndemanoslibres

Losauricularessepuedenutilizarcomodispositivomanoslibresparasuterminal.

1

Realizarunallamada

Marqueelnúmerodirectamentedesdesuterminalparahacerunallamada.

2

Aceptarunallamada

PulseelbotónMFB(3)unavezpararesponderauna llamadaentrante.

3

Rechazarunallamada

MantengapulsadoelbotónMFB(3)duranteunos 2segundosoutilicesuterminalpararechazaruna llamadaentrante.

4

Finalizarunallamada

Durantelallamada, pulseelbotónMFB(3)unavezpara finalizarlallamada.

5

Marcardenuevo

PulseelbotónMFB(3)dosvecesparavolveramarcarel últimonúmeromarcado.

Nota

Lafunciónde"Rellamada"sóloestádisponibleparaeldispositivoterminalqueseconectópor primeravezenmultipunto.

7.3 Reproducción de audio

Nota

1 Inicielareproduccióndesdesuterminal.

2 Reproducción/Pausa

1x

PulseelbotónMFB(3)unavezparapausaroiniciarla reproducción de audio.

3 Siguientepista

1s

Presionarymantenerpulsadoelbotón+(1)duranteun1segundoparasaltaralasiguientepista.

4 Pistaanterior

Mantenerpulsadoelbotón—(2)durante1segundopara saltaralapistaanterior.

7.4 Controldevolumen

1 Subirelvolumen

+ 1x + +

Presioneelbotón+-(1)unavezparaaumentarel volumen.

2 Reducirelvolumen

- 1x -

Presioneelbotón—(2)unavezparabajarelvolumen.

7.5Botóndesilencio

1 Silenciarmicrófono

1x MUTE

Pulseunavezelbotóndesilencioparaponerel micrófonoensilencio.

2 Activarmicrófono

1x MUTE

Pulsedenuevoelbotóndesilencioparareactivarel sonidodelmicrófono.

8.Datostécnicos

AuricularesBluetooth®
ConexiónBluetooth5	.2
EngancheMultiport
SistemaoperativoWindows11/10,Android,iOS
Diámetrodelaltavoz40mm
Máx.duraciónenactividad200h
Máx.duracióndellamadas40h
Máx.tiempodereproducciónmusical	45 h
Tiempodecarga2	.0h
Longituddelcable2.00m
Peso145g
Consumodecorriente5V	--- 340mA
ConsumodecorrienteTipodebatería	3.7VLi-Po/400mAh/1.48Wh

9. Mantenimiento y cuidado

Limpieesteproductosoloconunpañoligeramentehumedecidoquenodejepelusasynoutilice detergentesagresivos.

10. Exclusiónderesponsabilidad

LaempresaHamaGmbH&CoKGnoseresponsabilizaniconcedegarantíaalgunaporlosdañosque sederivendeunainstalación, montajeomanejoincorrectosdelproductooporlainobservanciadelas instruccionesdeusoodelasindicacionesdeseguridad.

11. Servicioyasistencia

Sitienealgunapreguntasobreel producto, puedeponerteencontactoconeldepartamentode asesoramientode productosdelaempresaHama.

Líneadirecta:[phone](alemáneinglés)

Encontrará más información sobre el servicio de asistencia aquí: www.hama.com

13. Declaración de conformidad

CE Porlapresente, laempresa Hama GmbH & Co KG declara que el tipode equiporadio eléctrico [00139938] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El text o completodelad declaración UE de conformidad está disponible en lasiguiented dirección de Internet:

https://es.hama.com → 00139938Descargas

Bandaobandasdefrecuencia2402MHz-2480MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia

2.5 mW E.I.R.P.

Zapniteslúchadlá(5).

1 SkontrolujtestavstavovejLEDdiódy(4)ahlásenia

1 Desligareligarosauscultadores

Certifique-sedequeosauscultadoresestejamdesligados.

Ligueosauscultadores(5).

1 VerifiqueoestadodoLEDdeestado(4)easmensagens

1 Fazerchamadastelefónicas

2 Atenderumachamadatelefónica

5 Remarcaroúltimonúmeromarcado

PrimaateclaMuteumavez,parasilenciaromicrofone.

2 Ativaromicrofone

1x MUTE