BT700 - Fone de ouvido HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BT700 HAMA

P Manualdeinstruções

Muitoobrigadoporseterdecididoporeste produtoHama!

Antesdeutilizaroproduito, leiaatentamente todasasindicaçõesobservaçõesdestemanual Emseguida, guarde-onumlocalseguro, para opoderconsultarsemprequenecessário. Se transferiroprodutoparaumnovoproprietário, entreguetambémestemanualdeinstruções.

Elementosdecomandoeindicações

1.Botão+
2.Botão-
3.Botãomultifunções(MFB)
4.LEDdeestado
5.BotãoOn/Off
6.EntradaUSB-C
7. Microfone
8.BotãoMute

1. Explicação dos símbolos deavisoe das observações

Aviso

Estesímboloéutilizadoparaidentificar informaçõesdesegurançaouparachamara atençãooparaperigoseriscosespeciais.

Observação

Estesímboloéutilizadoparaidentificar informaçõesdesegurançaadicionaisoupara assinalarobservaçõesimportantes.

2. Conteúdodaembalagem

1auscultadoresOn-EarBT700Bluetooth®

1 cabodecarregamentoUSB

1instruçõesdeuso

1folhetocomavisoseindicaçõesdesegurança

3. Indicações desegurança

• Oprodutoestáprevistoapenasparautilização privadaenãocomercial.
• Utilizeoprodutoexclusivamenteparaofima quesedestina.
• Nuncautilizeoprodutoemáreasemquenão sejampermitidosdispositivoseletrónicos.
• Nuncatentemanterourepararoproduto. Qualquertrabalhodemanutençãodeveser executadoportécnicosespecializados.
• Nuncaabraoproduto, nemoutilizecasoesteja danificado.
  • Nãodobrenemesmagueocabo.
  • Nuncadeixecairoproduto, nemosubmetaa choquesfortes.
• Elimineimediatamenteomaterialda embalagememconformidadecomasnormas locaisaplicáveis.
• Nuncaintroduzaalteraçõesnoproduto.Seo fizer,agarantiadeixarádeserválida.
• Protejaoprodutodasujidade, dahumidade dosobreaquecimento, eutilize-unicamenteem ambientessecos.
• Nuncautilizeoprodutodiretamenteaopéde aquecimentosoudeoutrasfontesdecalor, nem oexponhaàincidênciadiretadosraiosdesol.
• Utilizeoprodutosempresóemcondições climáticasmoderadas.
• Nuncautilizeoprodutoforadoslimitesde desempenhoindicadosnosdadostécnicos.
• Nuncautilizeoprodutoemambienteshúmidos eeviteossalpicosdeágua
• Aoconduzirumveículopesadououum automóveldesportivo, nãopermitaqueoseu produtoodistraiaetenhaatençãoaotrânsitoe aomeioenvolvente.
• Abateriaestámontadadeformafixaenão podeserremovida;elimineoprodutocomoum tododeacordocomasdeterminaçõeslegais envigor.
  • Nuncadeiteabateriaouoprodutoparaofogo.
• Nãoalterenemdeforme/aqueça/desmonteas baterias.
• Nãoutilizeoprodutoenquantoestiveraser carregado!

Aviso-Bateria

• UtilizeapenascarregadoresouportasUSB adequadosparaefetuarocarregamento
• NuncautilizeumcarregadorouportasUSB danificados, nemostentereparar.
• Nãosubmetaoprodutoaumcarregamento excessivoouaumdescarregamentocompleto.
• Eviteumarmazenamento, umcarregamentoe umautilizaçãoemcondiçõesdetemperaturas extremasedepressãoatmosférica extremamentebaixa (como, porexemplo, a grandesaltitudes).
• Semprequeoprodutoforarmazenado porumperíodoprolongado, recarregue-o regularmente (pelomenostrimestralmente)

Aviso-Ímanes

• Oprodutogeracamposmagnéticos. As pessoas compacemakers devem procurar a conselhamentomédicoantes de utilizarem esteproduto, umavezque ofuncionamento dopacemaker podeserafetado.
• Nãocoloquecartõesdemultibancoou semelhantescomfaixasmagnéticasna proximidadedacaixacarregadoraoudos auscultadores.Asinformaçõesmemorizadas nafaixamagnéticadoscartõespoderão ser danificadasoucompletamenteapagadas .

Aviso-Volumedesomalto

• Pressãoacústicamaiselevada!
  • Riscodelesõesauditivas
• Paranáoperderaaudição, eviteouvircomum volumedesommaisaltoduranteumperíodo longo.
• Mantenhasempreumvolumedesomnão exagerado. Umvolumedesomalto, mesmo duranteumperíodocurto, poderácausarlesões auditivas.

- Autilização o produtolimita asuaperceção do ruído ambiente. Porisso, enquanto utiliza o produtonão operemáquinasouveículos

1. Ligar/desligar
   

Observação-Desligamentoautomáticodosauscultadores

Osauscultadoresestãoequipadoscomumsistemaautomáticodedesligamento .Senoprazode 5minutososauscultadoresnãoseligaremaoseudispositivo(emparelhamento),osauscultadores desligam-seautomaticamente.

5.Carregamento

Antesdeutilizarosauscultadorespelaprimeiravez, carregue-osumavezcomacargatotal

LigueocabodecarregamentoUSBfornecidojuntamenteàtomadadecarregamento(6).Ligue afichalivredocabodecarregamentomicroUSBaumcarregadorUSBapropriado .Aofazê-lo, cumpraasindicaçõesdomanualdeinstruçõesdocarregadorUSButilizado.

USB-C

2 Processodecarregamentodosauscultadores

OLED(4)acende-seduranteoprocessodecarregamento, permanentemente, emvermelho Terminadooprocessodecarregamento, oLED(4)piscaaazul.

graph LR
    A["Charging"] --> B["Blue Signal"]
    C["Red Signal"] --> D["Light Bulb"]
    E["Blue Signal"] --> F["Light Bulb"]
    G["Blue Signal"] --> H["Light Bulb"]
    I["Blue Signal"] --> J["Light Bulb"]
    K["Blue Signal"] --> L["Light Bulb"]
    M["Blue Signal"] --> N["Light Bulb"]
    O["Blue Signal"] --> P["Light Bulb"]
    Q["Blue Signal"] --> R["Light Bulb"]
    S["Blue Signal"] --> T["Light Bulb"]
    U["Blue Signal"] --> V["Light Bulb"]
    W["Blue Signal"] --> X["Light Bulb"]
    Y["Blue Signal"] --> Z["Light Bulb"]
    AA["Blue Signal"] --> AB["Light Bulb"]
    AC["Blue Signal"] --> AD["Light Bulb"]
    AE["Blue Signal"] --> AF["Light Bulb"]
    AG["Blue Signal"] --> AH["Light Bulb"]
    AI["Blue Signal"] --> AJ["Light Bulb"]
    AK["Blue Signal"] --> AL["Light Bulb"]
    AM["Blue Signal"] --> AN["Light Bulb"]
    AO["Blue Signal"] --> AP["Light Bulb"]
    AQ["Blue Signal"] --> AR["Light Bulb"]
    AS["Blue Signal"] --> AT["Light Bulb"]
    AU["Blue Signal"] --> AV["Light Bulb"]
    AW["Blue Signal"] --> AX["Light Bulb"]
    AY["Charging"] --> AZ["2h:00m"]

Oacumuladorpodedemoraraté2horasaficarcomacargacompleta.

3 Capacidadabateria

Quandoacargadosauscultadoresestiverbaixa,oLED(4)piscaavermelhoesegue-sea mensagem"BatteryLow"(cargadabateriabaixa)

6. LigaçãoporBluetooth ^® (emparelhamento)

Observação-Emparelhamento

• Certifique-sedequeoseudispositivocompativelcomBluetooth estejaativado.
• Consulte o manual de instruções do seu dispositivo para obter mais informações sobre este assunto.

Os auscultadores e o dispositivo não devem distar mais de 1 metro uns dos outros. Quanto menor for a distância, melhor.

SeoLED(4)piscardeformaintermitenteeouviramensagem:

osauscultadoresestão à procuradeumaligação por Bluetooth ^® .

SeoLED(4)piscareouviramensagem:

osauscultadoresjáestãoemparelhadoscomum dispositivocomBluetooth®.

2 Procureosauscultadoresnoseudispositivo(sónocasodoprimeiroemparelhamento)

AbraomenudedefiniçõesdeBluetooth ^ doseudispositivoeaguardeatéverHamaBT700na listadosdispositivosBluetooth ^ encontrados.

SelecioneHamaBT700eaguardeatéosauscultadoresseremapresentadoscomoestandoligados nasdefiniçõesdeBluetooth ^® doseuequipamentoterminal.

Bluetooth ON HamaBT700 Palavra-passe 0000

Nota-Palavra-passedoBluetooth®

Algunsdispositivosrequeremaintroduçãoeumapalavra-passeparaserememparelhadoscom outrodispositivoBluetooth®.

- Se o seu dispositivo lhe solicitar a introdução de uma palavra-passe, introduza 0000 para estabeleceraligaçãoaosauscultadores.

3 Tecnologiamultiponto

Estesauscultadorespodemligar-sesimultaneamenteadoisequipamentosterminaiscompatíveis comBluetooth ^ (ligacãomultiponto).

• Comeceporligaroprimeiroequipamentoterminalaos auscultadores.
• Emseguida,desativeafunçãoBluetooth ^ nessedispositivo.
• Ligueentãoosegundoequipamentoterminalaosauscultadores.
• VolteaativarafunçãoBluetooth ^® noprimeirodispositivo.Os auscultadorestambémseligamaesteequipamentoterminal

4 AnularaligacãoporBluetooth®

Anule a ligação aos auscultadores nas definições de Bluetooth® do seu dispositivo. Ouvirá a mensagem "Yourdeviceisdisconnected" (oseudispositivoestádesligado).

Alternativa:

• Tenha em atenção que o suporte de determinadas funções depende do seu dispositivo.
• Consulte o manual de instruções do seu dispositivo para obter mais informações sobre este assunto.

7.1 Função Voice Assistant

Siri/Google

PrimaemantenhaobotãoMFB(3)premidodurantecercade 2segundos,parainiciarumacomunicaçãoocomoseuSiriou AssistenteGoogle .Assimqueouvirumsinalsonoro,oseu VoiceAssistantestáprontoaajudá-lo.

Observação-Siri

O Siri só está disponível em dispositivos compatíveis com iOS 5 (a partir do iPhone 4s) ou superior.

Observação-AssistenteGoogle

• O Assistente Google só está disponível em determinados dispositivos com Android 5.0 ou superiorcomGooglePlayServices,>1,5GBdememórialivreseumaresoluçãoodoecråde,no mínimo,720P .
• A app Assistente Google tem de estar disponível no seu dispositivo e de estar definida como o assistentedevozpadrão.

7.2Mãos-livres

Podeutilizarosauscultadorescomoumdispositivomãos-livresparaoseudispositivo.

Marqueonúmerodetelefonediretamentenoseudispositivo, parafazerumachamadatelefónica.

PrimaumavezobotãoMFB(3)paraatenderuma chamadarecebida.

3 Rejeitarumachamadatelefónica

MantenhaobotãoMFB(3)premidodurantecercade 2segundosouutilizeoseuequipamentoterminalpara rejeitarumachamatelefónicarecebida.

4 Terminarumachamadatelefónica

Duranteachamada, primaumavezobotão MFB(3) paraterminarumachamada.

PrimaobotãoMFB(3)duasvezesparavoltaramarcaro últimonúmeromarcado.

Observação

Afunção "Remarcaroúltimonúmeromarcado" sóestádisponível paraodispositivoquefoi ligadoprimeironoemparelhamentomúltiplo("multipairing").

7.3Reproduçãoáudio

Observação

Tenhaematençãoqueestafunçãosópodeserativadaseestiverdisponíveleativaumaligação por Bluetooth®.

1 Inicieareproduçãoonoseudispositivo.

2 Reproduzir/Pausa

PrimaumavezobotãoMFB(3)parapararouiniciara reproduçãoáudio.

3 Faixaseguinte

Primaemantenhaobotão+(1)premidodurantecerca de1segundoparasaltarparaafaixaseguinte.

4 Faixaanterior

Primaemantenhaobotão-(2)premidodurantecercade 1segundoparasaltarparaafaixaanterior.

7.4 Regulação dovolumedesom

1 Aumentarovolumedesom

+ 1x + +

Primaumavezobotão+(1)paraaumentarovolume desom.Quandoéreguladoovolumedesommáximo,é emitidoumsinalsonoro.

2 Reduzirovolumedesom

- 1x -

Primaumavezobotão-(2)parabaixarovolumede som.

7.5BotãoMute

1 Silenciaromicrofone

1x MUTE

PrimaumavezobotãoMute, paravoltaraativarosom domicrofone.

1. Dadostécnicos

AuscultadoresBluetooth®
ConexãoBluetooth5	.2
LigaçãoMultiport
SistemaoperativoWindows11/10,Android,iOS
Diâmetrodosaltifalantes40mm
Mododeesperamáx.200h
Duraçãomáx.detelefonemas40h
Duraçãomáx.dareprodução demúsica	45 h
Tempodecarregamento2	.0h
Comprimentodocabo2.00m
Peso145g
Consumodeenergia5V	--- 340mA
Tipodepilha3.7VLi-Po/400mAh/1.48Wh

9. Manutenção conservação

Limpeoprodutoapenascomumpanosempelosligeiramentehumedecidoenãoutilizeprodutosde limpezaagressivos.

10. Exclusão der responsabilidade

AHamaGmbH&CoKGdeclinatodaequalquerresponsabilidadeougarantiapordanosdecorrentes dainstalação,damontagemoudomanuseamentoincorretosdoprodutoe/oudoincumprimentodas instruçõesdeutilização/oudasinformaçõesdesegurança.

11. Contactoseapoiotécnico

Emcasodedúvidassobreoproduto,contacteoserviçodeassistênciatécnicadaHama.

Hotline:[phone](alemão/inglês)

Paramaisinformaçõesobreosserviçosdeapoioaocliente,visite:www.hama.com

13. Declaração de conformidade

CE AHamaGmbH&CoKGdeclaraporestaviaqueoequipamentoderádiodotipo[00139938] estáemconformidadecomaDiretiva2014/53/UE.Otextointegraldadeclaraçãode conformidadeestádisponívelnosequinteendereçodelInternet:

https://pt.hama.com → 00139938 Downloads

Bandadefrequências/bandasdefrequências2402MHz–2480MHz

Potência máxima transmitida

2,5 mW E.I.R.P.

S Bruksanvisning