WHP5305BK - ακουστικά HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ακουστικά χωρίς καλώδια υπερωτιαία
Μάρκα	Hama
Μοντέλο	WHP5305BK
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	18 x 16 x 8 cm
Βάρος	220 g
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ion 400 mAh
Αυτονομία	Περίπου 15 ώρες
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 2 ώρες
Ασύρματη εμβέλεια	Έως 10 μέτρα
Συχνότητα μετάδοσης	2,4 GHz
Απόκριση συχνότητας	20 Hz - 20 kHz
Σύνθετη αντίσταση	32 Ω
Συνδεσιμότητα	Ασύρματη (RF) με συμπεριλαμβανόμενο προσαρμογέα USB
Μπαταρίες/Συσσωρευτές	2 μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται) ή εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Κύριες λειτουργίες	Ρυθμιζόμενη ένταση, ενσωματωμένα χειριστήρια, αναδιπλούμενο για αποθήκευση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με μαλακό και στεγνό πανί, μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο προσαρμογέα, μην εκθέτετε σε υγρασία
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα ανταλλακτικά ακουστικά, αντικαταστάσιμη μπαταρία
Γενικές πληροφορίες	Ασύρματα ακουστικά για TV και Hi-Fi, συμβατά με τις περισσότερες συσκευές ήχου

Συχνές ερωτήσεις - WHP5305BK HAMA

Πώς να συνδέσω τα ακουστικά Hama WHP5305BK στην τηλεόρασή μου;

Συνδέστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα USB σε μια θύρα USB της τηλεόρασής σας ή σε έναν μετασχηματιστή τοίχου. Ενεργοποιήστε τα ακουστικά και τοποθετήστε τα κοντά στον πομπό. Η σύνδεση γίνεται αυτόματα. Εάν όχι, πατήστε το κουμπί αναζήτησης στον πομπό και στα ακουστικά.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία είναι περίπου 15 ώρες με πλήρως φορτισμένη μπαταρία. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 2 ώρες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα ακουστικά με συνηθισμένες μπαταρίες;

Ναι, τα ακουστικά μπορούν να λειτουργήσουν με 2 μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται) εάν η εσωτερική μπαταρία είναι αποφορτισμένη ή απουσιάζει. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε την πολικότητα.

Λειτουργούν τα ακουστικά με όλες τις τηλεοράσεις;

Τα ακουστικά είναι συμβατά με τις περισσότερες τηλεοράσεις που διαθέτουν θύρα USB. Εάν η τηλεόρασή σας δεν έχει θύρα USB, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν μετασχηματιστή τοίχου USB (δεν περιλαμβάνεται).

Πώς να καθαρίσω τα ακουστικά;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να σκουπίσετε τις επιφάνειες. Αποφύγετε την επαφή με νερό ή χημικά. Τα μαξιλαράκια μπορούν να αφαιρεθούν και να πλυθούν στο χέρι με ήπιο σαπούνι εάν χρειαστεί.

Τι να κάνω εάν ο ήχος έχει παρεμβολές ή είναι διακοπτόμενος;

Ελέγξτε ότι ο πομπός και τα ακουστικά βρίσκονται σε απόσταση μικρότερη των 10 μέτρων χωρίς μεγάλα εμπόδια. Απομακρύνετε άλλες ασύρματες συσκευές (Wi-Fi, Bluetooth). Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι φορτισμένες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω πολλά ακουστικά με τον ίδιο πομπό;

Ναι, ορισμένα μοντέλα επιτρέπουν τη σύνδεση πολλών ακουστικών. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για να ελέγξετε εάν το μοντέλο σας υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία. Γενικά, κάθε ακουστικό πρέπει να συζευχθεί.

Τα ακουστικά έχουν ενσύρματη υποδοχή;

Όχι, αυτό το μοντέλο είναι αυστηρά ασύρματο. Λειτουργεί μόνο μέσω του πομπού USB. Δεν παρέχεται κανένα καλώδιο ήχου.

Πώς να γνωρίζω πότε η μπαταρία είναι χαμηλή;

Μια λυχνία LED στα ακουστικά αναβοσβήνει κόκκινο όταν η μπαταρία είναι χαμηλή. Μπορείτε επίσης να ακούσετε ένα ηχητικό σήμα.

Τι να κάνω εάν τα ακουστικά δεν ανάβουν;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη ή ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά. Ελέγξτε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Hama.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHP5305BK HAMA

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Thomson!

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και υποδείξεις. Στι συνέχεια, φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Σε περίπτωση που πουλήσετε της συσκεψή παραδώστε αυτό το εγχειρίδιο στον επόμενο αγοραστή.

1. Επεξήγηση συμβόλων προειδοποίησης και υποδείξεων

Προειδοποίηση

Χρησιμοποιείται για τη σήμανση υποδείξεων ασφαλείας ή για να επιστήσει την προσοχή σε ιδιαίτερους κινδύνο

Υπόδειξη

Χρησιμοποιείται για τη σήμανοη επιπλέον πληροφοριών ή σημαντικών υποδείξεων.

2. Επισκόπηση

Δέκτης - εικ. 1

1. Ρυθμιζόμενο δεξί ακουστικό
2. Ρυθμιζόμενο αριστερό ακουστικό
3. Κουμπί έντασης ήχου
4. Ένδειξη LED ενεργοποίησης/σήματος
5. Διακόπτης για το ενσωματωμένο μικρόφωνο
6. Διακόπτης ενεργοποίησης On/Off
7. Ενσωματωμένο μικρόφωνο
8. Εξισορρόπηση ήχου δεξιά/αριστερά

Πομπός - εικ. 2

1. Βάση φόρτισης

2. Ένδειξη της ρυθμισμένης πρόσληψης ήχου ή ομιλίας (3 / 2 /1)

3 = αύξηση των μπάσων

2 = αύξηση των πρίμων

1 = αύξηση των μπάσων + αύξηση των πρίμων

1. Πλήκτρο για τις ρυθμίσεις της πρόσληψης ομιλίας

2. Ένδειξη LED ρεύματος (on/off)

3. Ένδειξη LED ηχητικού σήματος

4. Ένδειξη LED για τη στάθμη μπαταρίας

5. Υποδοχή σύνδεσης του τροφοδοτικού

6. Διακόπτης ON/OFF

7. Διακόπτης Mono/Stereo

8. Υποδοχή εισόδου ήχου 3,5mm

33 Περιεχόμενο συσκευασίας

3.1 Проїóv WHP5305BK /00131970

Στη Δέκτης ακουστικών με ενσωματωμένη μπαταρία λιθίου πολυμερών

Ψη.Πομπός & φορτιστής

• Τροφοδοτικό
• Καλώδιο προσαρμογής RCA – 2 x RCA σε ίσιο θηλυκό στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm
• Καλώδιο ήχου (ίσιο αρσενικό στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm στα δύο άκρα)
  • Βύσμα προσαρμογής 6,3 mm σε 3,5 mm
• Εξωτερικό μικρόφωνο

•1 επιπλέον ζεύγος μαξιλαράκια αυτιού (μικρό μέγεθος)

3.2 Проїóv A305 /00131971

• Δέκτης ακουστικών με ενσωματωμένη μπαταρία λιθίου πολυμερών
  • 2 επιπλέον ζεύγος μαξιλαράκια αυτιού

4. Υποδείξεις ασφαλείας

Προειδοποίηση

• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ειδικά για άτομα με περιορισμένη ακοή. Μπορεί επομένως να φτάσει σε εξαιρετικά υψηλή ένταση.
  • Τα άτομα με κανονική ακοή πρέπει πριν τη χρήση του προϊόντος να ρυθμίσουν την ένταση της συνδεδεμένης συσκευής αναπαραγωγής στην χαμηλότερη στάθμη!
• Αυτή η συσκευή παράγει πάνω από 2400 MHz. Άτομα με βηματοδότη πρέπει πριν την αγορά του προϊόντος να συμβουλευτούν γιατρό, διότι η λειτουργία του προϊόντος μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του βηματοδότη.
• Η χρήση του προϊόντος περιορίζει την πρόσληψη θο- ρύβων περιβάλλοντος. Γι' αυτό δεν επιτρέπεται όσο το χρησιμοποιείτε να χειρίζεστε οχήματα ή μηχανήματα.
• Η ένταση του ήχου πρέπει να βρίσκεται πάντα σε λογικά επίπεδα. Η υψηλές εντάσεις,
  ακόμα και για σύντομα χρονικά διαστήματα, μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στην ακοή.

• Οι απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να ανοίγονται, να καταστρέφονται, να καταπίνονται ή να καταλήγουν στο περιβάλλον. Μπορεί να περιέχουν δηλητηριώδη και βλαβερά για το περιβάλλον βαρέα μέταλλα.
• Μην μετατρέπετε και/ή μην παραμορφώνετε/θερμαίνετε/ ανοίγετε τις απλές/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
  • Το προϊόν προορίζεται για σκοπούς οικιακής χρήσης.

• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το σκοπό που προβλέπεται.
  • Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό τη επίβλεψη κάποιου ενήλικα ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν • Εξισορρόπηση ήχου δεξιά/αριστερά
  επιτρέπονται ηλεκτρονικές συσκευές.
  • Το προϊόν πρέπει να λειτουργεί μόνο συνδεδεμένο σε - Ουδέτερος
  κατάλληλη πρίζα. Πρέπει πάντα να υπάρχει πάντα εύκολη Αύξηση των μπάσων + αύξηση των πρίμων πρόσβαση στην πρίζα.

• Αύξηση των πρίμων
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα μέσω του γενικού Αύξηση των μπάσων διακόπτη — αν δεν υπάρχει διακόπτης τραβήξτε το καλώΔιακόπτης mono-stereo
  διο από την πρίζα.

- Τοποθετήστε όλα τα καλώδια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κανείς. 7.

- Μην τσακίζετε και μην συνθλίβετε το καλώδιο.

- Το προϊόν δεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω, ούτε και δέχεται δυνατά χτυπήματα.

- Απορρίψτε κατευθείαν το υλικό συσκευασίας σύμφωνα τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς απόρριψης.

- Μην κάνετε μετατροπές στη συσκευή. Κατ' αυτόν τον τρόπο παύει να ισχύει η εγγύηση.

- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχουν υποστεί ζημιά προσαρμογέας, το καλώδιο σύνδεσης ή το καλώδιο το ρεύματος.

- Μην επιχειρήσετε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε συσκευή εσείς οι ίδιοι. Οι εργασίες συντήρησης πρέπε γίνονται από εξειδικευμένα άτομα.

- Μην ανοίγετε το προϊόν και μην το χρησιμοποιείτε αν χαλ

7.Τεχνικά χαρακτηριστικά

Λειτουργία πομπού	Ψηφιακή τεχνολογία αλλαγής συχνότητας
Φέρουσα συχνότητα	2,4 GHz
Τάση λειτουργίας	Πομπός: 5 V, 550 mAΔέκτης: 3,7 V, μπαταρία λιθίου πολυμερών 350 mAh
Εύρος συχνοτήτων	30 Hz – 20 KHz
Παραμόρφωση	,5 %
Εύρος θορύβου	75 dB
Εμβέλεια	το πολύ 20 μέτρα (ανάλογα με το υλικό κατασκευής των τοίχων)

5. Εισαγωγή

Αυτά τα ΨΗΦΙΑΚΑ ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ 2,4GHz λειτουρ- Εγκατάσταση πομπού εικ. 3

γούν σύμφωνα με την τελευταία τεχνολογία και επιτρέποωνΣυνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή σύνδεσης που και σε ηλικιωμένους ανθρώπους να απολαμβάνουν καθαρόβρίσκεται στην πίσω πλευρά του πομπού.

κρυστάλλινο ήχο όταν βλέπουν τηλεόραση ή ακούνε μουσικήΣυνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα.

Συνδέστε απλά τον πομπό στην επιθυμητή πηγή ήχου: • Το καλώδιο προσαρμογής RCA, το καλώδιο ήχου και το συσκευή DVD, CD, τηλεόραση, στερεοφωνικό συγκρότημα βύσμα προσαρμογής 6,3 mm σε 3,5 mm, καθώς και ένα ή iPod. Χωρίς καλώδια και εγκατάσταση μπορείτε να απο-εξωτερικό μικρόφωνο παρέχουν πολλές διαφορετικές δυλαύσετε γρήγορα συναρπαστικό, ζωντανό ήχο. Χάρη στο νατότητες σύνδεσης με την ηχητική πηγή (π.χ. τηλεόραση, παρεχόμενο εξωτερικό μικρόφωνο μπορεί όλη η οικογένειαστερεοφωνικό συγκρότημα, συσκευή MP3 ή iPod).

να απολαμβάνει ευχάριστα τον ήχο όταν βλέπει τηλεόρασηρδηγήστε το διακόπτη ON/OFF που βρίσκεται στην πίσω πλευρά του πομπού στη θέση «ΟΝ».

Υπόδειξη

Προσέξτε κυρίως ώστε κατά τη μετάβαση στο εσωτερικό μικρόφωνο να μειώνετε την ένταση. Εάν δεν προσαρμοστεί η ένταση μπορεί αυτή να αυξηθεί απότομα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιές στην ακοή.

6. Характηριστικά

• Ψηφιακή τεχνολογία αλλαγής συχνότητας 2,4GHz
• Φορτιστής με ένδειξη LED
- Αυτόματη απενεργοποίηση της λειτουργίας πομπού υψηλών συχνοτήτων (όταν δεν γίνεται λήψη ηχητικού σήματος
• Σίγαση για αποδοχή κλήσεων μέσω εσωτερικού μικροφώνου
- Σύστημα ταχείας φόρτισης
- Προσαρμογέας μικροφώνου για άμεση λήψη του ήχου από τα ηχεία των συσκευών (όπως π.χ. τηλεόραση, radióφωνο κλπ.)

Υπόδειξη

- Ανάλογα με την τηλεόραση, κατά τη χρήση της υποδοχής ακουστικών 3,5 mm ενεργοποιείται η λειτουργία σίγασης της τηλεόρασης — Το μικρόφωνο λαμβάνει τον ήχο αφού αυτός μεταδοθεί από το ηχείο της τηλεόρασης. Έτσι διασφαλίζεται ότι η ένταση είναι ευχάριστη όχι μόνο για το χρήστη των ακουστικών όταν βλέπει τηλεόραση, αλλά και για τα υπόλοιπα άτομα στο χώρο.

)Χάρη στο εξωτερικό μικρόφωνο προσλαμβάνονται και οι θόρυβοι του περιβάλλοντος. Κατάυτόν τον τρόπο ακούτε κατά τη χρήση των ακουστικών π.χ. την πόρτα ή το τηλέφωνο που χτυπάει

Η κόκκινη LED ένδειξης λειτουργίας ανάβει όταν το τροφοΗ φόρτιση αρχίζει αυτόματα. Η ένδειξη LED ανάβει δοτικό συνδεθεί με την πρίζα. Όταν γίνει αναγνώριση του συνεχώς κόκκινο. Εάν το χρώμα της LED γίνει από κόκκινο σήματος της πηγής ήχου ανάβει συνεχώς η πράσινη LED. πράσινο, η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 80%. Για

πλήρη φόρτιση τα ακουστικά πρέπει να παραμείνουν τουλάχιστον μία ώρα στον φορτιστή.

9. Έναρξη χρήσης

9.1 Σύνδεση ακουστικών με πομπό

• Ενεργοποιήστε την πηγή ήχου με την οποία είναι συνεμένος ο πομπός (τηλεόραση ή συσκευή ήχου). Η πράσυγη LED ανάβει πλέον συνεχώς.
• Οδηγήστε το διακόπτη On/Off του δέκτη των ακουστικών στη θέση «ΟΝ». Τώρα ανάβει η πράσινη ένδειξη σήματος
  • Ρυθμίσετε την ένταση στο επιθυμητό επίπεδο.
• Όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή αναβοσβήνει η πράσινη ένδειξη σήματος στα ακουστικά.

Υπόδειξη

Για να αποτρέψετε ζημιές στις μπαταρίες πρέπει πάντα να απενεργοποιείτε τα ακουστικά όταν αυτά δεν χρησιμοποιούνται.

⁷ Πριν την πρώτη χρήση πρέπει να είναι πλήρως φορτισμένες οι μπαταρίες. Η πρώτη φόρτιση πρέπει να διαρκέσει τρεις ώρες για εγγυημένη διάρκεια ζωής των μπαταριών. Βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης των ακουστικών είναι απενεργοποιημένος κατά τη φόρτιση.

Υπόδειξη

Πριν τη χρήση βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι πλήρωσ φορτισμένη. Πριν την πρώτη χρήση φορτίστε τη μπαταρία για τουλάχιστον 3 ώρες. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά επενεργοποιημένα και εκτός λειτουργίας κατά τη φόρτιση

Η μετάδοση του πομπού απενεργοποιείται αυτόματα εάν 5 λεπτά δεν γίνει αναγνώριση κάποιου ηχητικού σήματος εάν το σήμα της ηχητικής πηγής είναι αδύναμο για απροσκοπτη λήψη. Όταν η ένταση του σήματος είναι επαρκή πομπός ενεργοποιείται πάλι αυτόματα

9.2 Σύνδεση δύο ακουστικών με πομπό (δυνατή μόνο σε συνδυασμό του σετ (00131970) τα πρόσθετα ακουστικά (00131971))

• Фéρτε το διακόπτη ενεργοποίησης και των δύο ακουστικών στη θέση OFF.
• Фéρτε το διακόπτη και των δύο ακουστικών στο ΟΝ. Οι πράσινες LED αναβοσβήνουν.
• Κρατήστε τα πλήκτρα MIC των δύο ακουστικών πατημένα για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Οι πράσινες LED των ακουστικών πρέπει τώρα να αρχίσουν να αναβοσβήνουν γρήγορα. Φέρτε τώρα και τον πομπό στο ON.
• Τα ακουστικά τώρα συνδέονται αυτόματα με τον πομπό και πράσινες LED των ακουστικών ανάβουν συνεχώς.

Υπόδειξη

Τα ακουστικά συνδέονται πάλι αυτόματα με τον πομπό ακόμα και αφού απενεργοποιηθούν.

10. Διαδικασία φόρτισης: 4

• Οδηγήστε το διακόπτη On/Off των ακουστικών στη θέση «Off».
• Τοποθετήστε τα ακουστικά στον πομπό και βεβαιωθείτε° ότι οι επαφές φόρτισης ακουμπούν τις ακίδες φόρτισης του πομπού.

11. Πρόσληψη ομιλίας / ήχου εικ. 5

Εάν χρειάζεται, μπορεί να ρυθμιστεί και να βελτιστοποιηθεί η πρόσληψη ήχου και ομιλίας του δέκτη των ακουστικών μέσω των πορτοκαλί LED από το 1 έως το 3.

Πατήστε απλά το απεικονιζόμενο πλήκτρο για να επιλέξετε για να ρυθμίσετε την πρόσληψη ήχου και ομιλίας. Η ήπρόσληψη ήχου και ομιλίας μπορεί να βελτιωθεί με τις άκόλουθες ρυθμίσεις στον πομπό:

Ρύθμιση	Πορτοκαλί ένδειξη LED	Εφέ
μέυπική	3 2 1○ ○ ○	Ουδέτερη
1	3 2 1○ ○ ●	Αύξηση των μπάσων+ αύξηση των πρίμων
ένα	3 2 1○ ● ○	Αύξηση των πρίμων
v3	3 2 1● ○ ○	Αύξηση των μπάσων

12. Αναζήτηση σφάλματος

12.1 Καθόλου ήχος

• Ελέγξτε εάν το τροφοδοτικό έχει συνδεθεί πλήρως στην πρίζα και εάν έχει το άκρο του έχει συνδεθεί σωστά στην υποδοχή του πομπού.
• Βεβαιωθείτε ότι τόσο στον πομπό όσο και στο δέκτη των ακουστικών ο διακόπτης ΟΝ/ΟFF βρίσκεται στη θέση ΟΝ.

• ΩΗ στάθμη φόρτισης της μπαταρίας στο δέκτη των ακουστικών ενδέχεται να είναι χαμηλή. Φορτίστε την μπαταρία.
  Ελέγξτε εάν η τηλεόρασή, το στερεοφωνικό συγκρότημα ή η συσκευή ήχου είναι ενεργοποιημένες, καθώς και εάν είναι ενεργοποιημένο κάποιο κανάλι για μεταφορά ηχητικού σήματος.

• Αυξήστε την ένταση του ήχου με το κουμπί στο δέκτ ακουστικών.

• Ενδεχομένως η συνδεδεμένη συσκευή ήχου/βίντεο να βρίσκεται στη λειτουργία αναπαραγωγής; Ενεργοποιήστε ανάλογα.
  • Η στάθμη εξόδου στην πηγή ήχου μπορεί να έχει ρυστεί πολύ χαμηλά. Ρυθμίστε σωστά την ένταση.

12.2 Παραμόρφωση

• Η στάθμη της μπαταρίας στο δέκτη των ακουστικών χεται να είναι πολύ χαμηλή. Φορτίστε την μπαταρία.
• Η απόσταση ανάμεσα στο δέκτη των ακουστικών και πομπό ενδέχεται να είναι πολύ μεγάλη. Φέρτε τις δυσ συσκευές πιο κοντά τη μια στην άλλη και στρέψτε το δέκτη των ακουστικών προς τον πομπό.
• Η στάθμη εισόδου του σήματος ήχου ενδέχεται να πολύ χαμηλή. Αυξήστε την ένταση της πηγής ήχου.

12.3 Εάν ο δέκτης των ακουστικών δεν μπορεί να συνδεθεί με τον πομπό ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Οδηγήστε το διακόπτη ενεργοποίησης των ακουστικών στη θέση OFF.
  • Φέρτε τον δέκτη των ακουστικών στη θέση ΟΝ.
• Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MIC για 5 δευτερόλει H LED του δέκτη των ακουστικών αναβοσβήνει τώρα γρήγορα. Φέρτε τώρα και τον πομπό στο ON.

- Ο δέκτης και ο πομπός των ακουστικών συνδέονται τώραίω.hama.de. autóματα και η πράσινη LED του δέκτη των ακουστικών ανάβει συνεχόμενα.

13. Συντήρηση και φροντίδα

Καθαρίζετε αυτό το προϊόν μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί χωρίς χνούδια και μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά.

14. Απώλεια εγγύησης

Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

15. Σέρβις και υποστήριξη

Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Hama. Γραμμή υποστήριξης: [phone] (Γερμανικά/Αγγλικά) Περισσότερες πληροφορίες υποστήριξης θα βρείτε στη διεύθυνση: www.hama.com

16τωνποδείξεις απόρριψης

Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος:

Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΕ και 2006/66/ΕΕ ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις εμάταρίες στο τέλος της ζωής τους στα δημόσια σημεία περισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι' αυτό το σκοπό ή ση σημεία πώλησης. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται στη σχετική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία παραπέμπει σε αυτές τις διατάξεις. Με την ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση υλων υλικών ή με άλλες μορφές χρησιμοποίησης παλιών συσκευών / Μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Στη Γερμανία ισχύουν θντίστοιχα οι παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με των κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές.

17. Δήλωση συμμόρφωσης

CE H εταιρία Hama GmbH & Co. KG δηλώνει πως η συσκευή αυτή εκπληρώνει τις βασικές απαιτήσεις πτα. και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/EG Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία R&TTE 99/5/EK θα τη βρείτε στη διεύθυνση

www.hama.de.