PTBP 900 A1 - Αντλία νερού PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υποβρύχια αντλία βαθέων φρεατίων
Μάρκα	Parkside
Μοντέλο	PTBP 900 A1
Βάρος	11 kg (με αξεσουάρ)
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz, 900 W
Μέγιστη παροχή	Περίπου 4500 l/h
Μέγιστο ύψος κατάθλιψης	60 m
Μέγιστο βάθος βύθισης	19 m
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	35 °C
Σύνδεση σωλήνα	G 1-1/4"
Καλώδιο τροφοδοσίας	22 m
Βαθμός προστασίας	IPX8
Κατηγορία ασφαλείας	I
Προβλεπόμενη χρήση	Ιδιωτική χρήση, κήπος, φρεάτιο (ελάχιστη διάμετρος 13 cm), δεξαμενές, καθαρό γλυκό νερό
Ασφάλεια	Πρέπει να τροφοδοτείται μέσω διάταξης υπολειπόμενου ρεύματος (RCD ≤ 30 mA). Προστασία από λειτουργία χωρίς νερό. Μην χρησιμοποιείτε παρουσία ατόμων στο νερό.
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με καθαρό νερό μετά από κάθε χρήση. Αφαιρείτε τη λάσπη από τον πυθμένα κάθε 3 μήνες. Αποσυνδέετε πριν από κάθε συντήρηση.
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα κατά τη διάρκεια της εγγύησης (3 έτη).
Εγγύηση	3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς, με την επίδειξη της απόδειξης. Δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά.

Συχνές ερωτήσεις - PTBP 900 A1 PARKSIDE

Τι είδους νερό μπορώ να αντλήσω με αυτή την αντλία Parkside PTBP 900 A1;

Αυτή η αντλία είναι σχεδιασμένη για καθαρό γλυκό νερό (καθαρό, χωρίς λειαντικά σωματίδια). Μην χρησιμοποιείτε για επιθετικά, διαβρωτικά, εύφλεκτα υγρά ή αλμυρό νερό. Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35 °C.

Πώς να εγκαταστήσω την αντλία σε ένα φρεάτιο;

Η αντλία μπορεί να τοποθετηθεί σε ένα τούβλο ή σχάρα στον πυθμένα του φρεατίου, ή να κρεμαστεί με το παρεχόμενο σχοινί στερέωσης (22 m). Βεβαιωθείτε ότι η διάμετρος του φρεατίου είναι τουλάχιστον 13 cm και η στάθμη του νερού παραμένει πάνω από 28 cm πάνω από το πόδι της αντλίας. Ποτέ μην κρεμάτε την αντλία από το ηλεκτρικό καλώδιο.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος βύθισης;

Το μέγιστο βάθος βύθισης είναι 19 μέτρα. Φροντίστε να τηρείτε αυτό το όριο για να αποφύγετε ζημιά στον κινητήρα.

Πώς να συνδέσω τον σωλήνα κατάθλιψης;

Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι από την έξοδο της αντλίας. Βιδώστε έναν σύνδεσμο σωλήνα με σπείρωμα G 1-1/4 και σφίξτε τον με το χέρι. Στη συνέχεια, συνδέστε τον σωλήνα πίεσης και στερεώστε τον με ένα σφιγκτήρα.

Τι να κάνω αν η αντλία δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα ότι η πρίζα τροφοδοτείται (230 V ~ 50 Hz). Επιθεωρήστε το καλώδιο και το φις. Αν όλα είναι εντάξει, ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να ελέγξει τη συσκευή. Η αντλία μπορεί επίσης να μπλοκαριστεί από βρωμιές στη σχάρα εισόδου.

Πώς να καθαρίσω την αντλία;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα πίδακα νερού για να ξεπλύνετε τη σχάρα εισόδου και να αφαιρέσετε τις επικαθίσεις. Για πιο ενδελεχή καθαρισμό, καθαρίστε την αντλία με καθαρό νερό μετά από κάθε χρήση και αφαιρείτε τη λάσπη από τον πυθμένα του φρεατίου κάθε 3 μήνες.

Μπορώ να αφήσω την αντλία να λειτουργεί συνεχώς;

Όχι, αυτή η αντλία δεν είναι σχεδιασμένη για συνεχή λειτουργία (π.χ. πίδακες νερού σε λίμνη). Πρέπει να επιτηρείται κατά τη χρήση για την αποφυγή λειτουργίας χωρίς νερό που θα μπορούσε να την καταστρέψει. Μπορεί να συμβεί αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερβολικής θερμοκρασίας.

Είναι η αντλία προστατευμένη από τον παγετό;

Όχι, η αντλία δεν πρέπει να εκτίθεται σε παγετό. Αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος προστατευμένο από τον παγετό όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Το χειμώνα, αδειάστε την και αποθηκεύστε την σε εσωτερικό χώρο.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης και πώς να τη χρησιμοποιήσω;

Η εγγύηση είναι 3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς και τον αριθμό είδους (IAN 403782_2204). Για αξίωση, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση τηλεφωνικά ή μέσω email, στη συνέχεια επιστρέψτε το προϊόν με την απόδειξη αγοράς και περιγραφή του ελαττώματος.

Πού να βρω τον αριθμό είδους (IAN);

Ο αριθμός είδους (IAN) βρίσκεται στην πινακίδα του προϊόντος, χαραγμένος στη συσκευή, στην πρώτη σελίδα του εγχειριδίου χρήσης (κάτω αριστερά) ή σε μια ετικέτα στο πίσω μέρος ή κάτω από το προϊόν.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PTBP 900 A1 PARKSIDE

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Λίστα χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων ...... Σελίδα 204

Εισαγωγή Σελίδα 205

Σκοπούμενη χρήση ...... Σελίδα 205

Σύνολο παράδοσης ...... Σελίδα 205

Λίστα εξαρτημάτων. Σελίδα 205

Τεχνικά χαρακτηριστικά ...... Σελίδα 205

Γενικές οδηγίες ασφάλειας ...... Σελίδα 206

Εργασία με τον εξοπλισμό ...... Σελίδα 206

Πρώτη χρήση ...... Σελίδα 210

Σύνδεση του αγωγού πίεσης ...... Σελίδα 210

Για ανύψωση/ανάρτηση ...... Σελίδα 210

'Ελεγχοι πριν από την έναρξη λειτουργίας ...... Σελίδα 211

Λειτουργία ...... Σελίδα 211

Σύνδεση στο ρεύμα ...... Σελίδα 211

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του προϊόντος ...... Σελίδα 211

Αντιμετώπιση προβλημάτων ...... Σελίδα 212

Καθαρισμός και συντήρηση …… Σελίδα 213

Γενικές οδηγίες καθαρισμού ...... Σελίδα 213

Αποθήκευση Σελίδα 213

Απόσυρση Σελίδα 214

Εγγύηση Σελίδα 214

Διεκπεραίωση της εγγύησης ...... Σελίδα 215

Σέρβις ...... Σελίδα 215

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ.Σελίδα 216

Λίστα χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτωνΟι ακόλουθες προειδοποιήσεις χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη, στη συσκευασία και στην πινακίδα τύπου:
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Το σύμβολο αυτό σε συνδυασμό με την ενδεικτική λέξη «Κίνδυνος» επισημαίνει έναν υψηλό κίνδυνο ο οποίος εάν δεν εμποδιστεί μπορεί να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.		Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη!
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το σύμβολο αυτό σε συνδυασμό με την ενδεικτική λέξη «Προειδοποίηση» επισημαίνει έναν μεσαίο κίνδυνο ο οποίος εάν δεν εμποδιστεί μπορεί να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.		Απενεργοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος προτού αντικαταστήσετε προσαρτήματα, πριν από εργασίες καθαρισμού και όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
	ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Το σύμβολο αυτό σε συνδυασμό με την ενδεικτική λέξη «Προφύλαξη» επισημαίνει έναν μικρό κίνδυνο ο οποίος εάν δεν εμποδιστεί μπορεί να επιφέρει μικρό ή μέτριο τραυματισμό.		Εναλλασσόμενο ρεύμα/τάση
	Μέγιστο βάθος λειτουργίας: 19 m		Η σήμανση CE υποδηλώνει τη συμμόρφωση με τις σχετικές Οδηγίες της ΕΕ που ισχύουν για αυτό το προϊόν.
[ΜΧΤ]	Πληροφορίες ασφάλειας Οδηγίες χρήσης

ΑΝΤΛ'ΙΑ ΠΗΓΑΔΙΟ'Υ

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας προϊόντος, το οποίο στη συνέχεια θα αναφέρεται μόνο ως «το προϊόν».

'Εχετε επιλέξει ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Το εγχειρίδιο οδηγιών αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτού του προϊόντος. Περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για τη λειτουργία, την ασφάλεια, τη χρήση και τη διάθεση. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με το προϊόν και όλες τις σημειώσεις λειτουργίας και ασφαλείας. Για το σκοπό αυτό, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες λειτουργίας και τις σημειώσεις ασφάλειας.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τους σκοπούς που αναφέρονται. Φυλάσσετε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές σημείο. Εάν δώσετε το προϊόν σε τρίτους θα πρέπει να τους δώσετε και ολόκληρη την τεκμηρίωση.

Σκοπούμενη χρήση

Η υποβρύχια αντλία φρεατίων που αποκτήσατε έχει σχεδιαστεί για την άντληση υδάτων με μέγιστη θερμοκρασία 35°C.

Η σκοπούμενη χρήση της αντλίας είναι η ιδιωτική χρήση σε κήπο οικίας. Έχει σχεδιαστεί για την άντληση καθαρού γλυκού νερού από φρεάτια (για γεωτρήσεις με διάτρηση από 13 εκατοστά), δεξαμενές και άλλους ταμιευτήρες νερού.

Η αντλία δεν είναι κατάλληλη για εμπορική χρήση. Η εμπορική χρήση θα ακυρώσει την εγγύηση.

Ο χειριστής ή ο χρήστης φέρει την ευθύνη για ατυχήματα ή τραυματισμούς σε άλλα άτομα ή υλικές ζημιές. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από χρήση διαφορετική από τη σκοπούμενη χρήση του εξοπλισμού ή από εσφαλμένη λειτουργία.

Σύνολο παράδοσης

Αποσυσκευάστε προσεκτικά τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρης. Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σωστά.

1x Αντλία πηγαδιού

1x 22 m σχοινί στερέωσης

1x Εγχειρίδιο χρήστη

Λίστα εξαρτημάτων

Πριν από την ανάγνωση ξεδιπλώστε τη σελίδα που περιέχει τις απεικονίσεις και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες του προϊόντος.

Eik. A

1 Πλαστικά πόδια

2 Καλώδιο ρεύματος

3 Περίβλημα αντλίας

4 'Εξοδος αντλίας

5 Σχοινί στερέωσης

6 Κρίκος συνδέσεως για σχοινί στερέωσης

- Τεχνικά χαρακτηριστικά

Αντλία πηγαδιού: ΡΤΒΡ 900 Α1

Σύνδεση στο ρεύμα (U): 230-50 V \~, 50 Hz

Κατανάλωση ρεύματος

(P): 900 W

Μέγιστη παροχή

(Qmax): περ. 4500 l/h

Μέγιστο ύψος πιέσεως

(Hmax): 60 m

Μέγιστη. βάθος βύθισης: 19 m

Μέγιστη. θερμοκρασία

vερού (Tmax): 35°C

Σύνδεση εύκαμπτου

σωλήνα: G 1-1/4"

Μέγιστο μέγεθος ξένου

σώματος: ∅ 1,5 mm

Καλώδιο ρεύματος: 22 m

Βάρος (συμπεριλ.

παρελκομένων): 11 kg

Κατηγορία ασφάλειας: I

Βαθμός προστασίας: IPX8

Γενικές οδηγίες ασφάλειας

Εργασία με τον εξοπλισμό

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τις προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το προϊόν. Μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται κατωτέρω μπορούν να επιφέρουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/ και σοβαρό τραυματισμό.

Αποθηκεύετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Αυτή η ενότητα αναφέρεται στους βασικούς κανονισμούς ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται κατά την εργασία με το μηχάνημα.

■ Το προϊόν αυτό είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εὰν τους παρέχεται επιτήρηση ή οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που εμπεριέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήση δεν πρέπει να διεξάγονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

Η αντλία πρέπει να τροφοδοτείται μέσω μιας συσκευής υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) με ονομαστικό υπολειπόμενο ρεύμα λειτουργίας που δεν υπερβαίνει τα 30 mA.

Θα μπορούσε να προκληθεί μόλυνση του υγρού λόγω διαρροής λιπαντικών.

Οι αντλίες δεν πρέπει να αφήνονται σε εξωτερικό χώρο κατά τη διάρκεια παγετού.

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την τροφοδοσία πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας εσωτερικοί κανονισμοί έχει χαλάσει πρέπει ενδέχεται να καθορίζουν την να αντικατασταθεί από ελάχιστη ηλικία για τη χρήση τον κατασκευαστή, τον της συσκευής.

αντιπρόσωπο του σέρβις ή από άτομα με παρόμοια εξειδίκευση προς αποφυγή

■ Φοράτε ανθεκτικά υποδήματα για προστασία από ηλεκτροπληξία.

κινδύνων.

■ Σε περίπτωση που υπάρχουν άτομα στο νερό, μη θέτετε τον εξοπλισμό σε λειτουργία.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Λάβετε τα κατάλληλα μέτρα ώστε να παραμένουν τα παιδιά μακριά από τον εξοπλισμό ενώ λειτουργεί. Υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού.

Μη χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό κοντά σε εὐφλεκτα υγρὰ ή αέρια.

Η μη τήρηση της οδηγίας θα οδηγήσει σε κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.

- Άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες λειτουργίας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τον εξοπλισμό. Οι τοπικοί ή

εσωτερικοί κανονισμοί ενδέχεται να καθορίζουν την ελάχιστη ηλικία για τη χρήση της συσκευής.

■ Φοράτε ανθεκτικά υποδήματα για προστασία από ηλεκτροπληξία.

■ Δεν επιτρέπεται η μεταφορά εκτριπτικών, λειαντικών (στιλβωτικό αποτέλεσμα), διαβρωτικών, εύφλεκτων (π.χ. καυσίμων κινητήρων) ή εκρηκτικών υγρών, θαλασσινού νερού, καθαριστικών και τροφίμων. Η θερμοκρασία του υγρού που μεταφέρεται δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35°C.

■ Αποθηκεύετε τον εξοπλισμό σε στεγνό χώρο εκτός εμβέλειας παιδιών.

Μην εργάζεστε με κατεστραμμένο ή ελλιπή εξοπλισμό ή με εξοπλισμό που έχει μετατραπεί χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Πριν από την αρχική λειτουργία, ζητήστε από έναν ειδικό να ελέγξει ότι τα απαιτούμενα μέτρα ηλεκτρικής προστασίας έχουν εγκατασταθεί.

■ Παρακολουθείτε τον εξοπλισμό κατά τη διάρκεια της λειτουργίας (ιδιαίτερα σε οικιακούς χώρους, ώστε να ανιχνεύετε έγκαιρα την αυτόματη απενεργοποίηση ή τη λειτουργία των αντλιών χωρίς νερό. Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία του διακόπτη με πλωτήρα (βλ. κεφάλαιο «Εκκίνηση λειτουργίας»). Η μη τήρηση της οδηγίας θα ακυρώσει όλες τις αξιώσεις εγγύησης και ευθύνης.

Η αντλία δεν είναι κατάλληλη για συνεχή λειτουργία (π.χ. για συντριβάνια σε λιμνούλες κήπου). Ελέγχετε τον εξοπλισμό τακτικά για τη σωστή του λειτουργία.

'Εχετε υπόψη ότι τα λιπαντικά που χρησιμοποιούνται στον εξοπλισμό σε περίπτωση διαφυγής μπορεί να προκαλέσουν ζημιά ή μόλυνση. Μη χρησιμοποιείτε την αντλία σε λίμνες κήπου με ψάρια ή φυτά αξίας.

Μη μεταφέρετε οὐτε στερεώνετε τον εξοπλισμό από το καλώδιο ή τον αγωγό πίεσης.

■ Προστατεύετε τον εξοπλισμό από τον παγετό και από τη λειτουργία χωρίς νερό.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και μην πραγματοποιείτε εργασίες μετατροπής στον εξοπλισμό.

■ Διαβάστε τις σημειώσεις των οδηγιών λειτουργίας σχετικά με το θέμα «Συντήρηση και καθαρισμός» και «Αποθήκευση». Οποιαδήποτε μέτρα πέραν αυτών, ιδιαίτερα το άνοιγμα του εξοπλισμού, πρέπει να λαμβάνονται από ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση επισκευών, πάντα να επικοινωνείτε με το κέντρο σέρβις μας.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Εάν υπάρχει κίνδυνος πλημμύρας, στερεώστε τις συνδέσεις των βυσμάτων σε μια περιοχή που είναι ασφαλής έναντι πλημμυρών. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μετὰ την εγκατάσταση, το βύσμα σύνδεσης στο ρεύμα πρέπει να είναι ελεύθερα προσβάσιμο όταν ο εξοπλισμός βρίσκεται σε λειτουργία.

■ Πριν θέσετε σε λειτουργία τη νέα σας αντλία, ζητήστε από έναν ειδικό να ελέγξει τη γείωση και την προστατευτική πολλαπλή γείωση. Η διακοπή κυκλώματος υπολειπόμενου ρεύματος πρέπει να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς ασφαλείας της εταιρείας παροχής ενέργειας και να λειτουργεί χωρίς σφάλματα και να προστατεύει τα βύσματα των ηλεκτρικών συνδέσεων από την υγρασία.

Εξασφαλίζετε ότι η τάση του ρεύματος αντιστοιχεί στις προδιαγραφές στην πινακίδα τύπου.

Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να είναι σύμφωνη με τους εθνικούς κανόνες καλωδίωσης.

■ Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε τον εξοπλισμό, το καλώδιο και το βύσμα για ζημιές. Τα ελαπωματικά καλώδια δεν πρέπει να επισκευάζονται, αλλά να αντικαθίστανται από νέα. Οι ζημιές στον εξοπλισμό σας πρέπει να επισκευάζονται από εξουσιοδοτημένο ειδικό.

Μην τραβάτε το βύσμα από την πρίζα από το καλώδιο. Προστατεύετε το καλώδιο από θερμότητα, πετρέλαια και αιχμηρά άκρα.

Μη μεταφέρετε οὐτε στερεώνετε τον εξοπλισμό από το καλώδιο.

Χρησιμοποιείτε μόνο επεκτάσεις που προστατεύονται από εκνέφωμα νερού και είναι σχεδιασμένες για εξωτερική χρήση. Ξετυλίγετε πάντα πλήρως ένα τύμπανο περιτύλιξης καλωδίου πριν από τη χρήση. Ελέγχετε το καλώδιο για ζημίες.

Αποσυνδέετε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα πριν από κάθε εργασία στον εξοπλισμό, σε περίπτωση διαρροών στο σύστημα νερού, κατά τη διάρκεια των διαλειμμάτων εργασίας και όταν δεν χρησιμοποιείται.

■ Η διατομή των επεκτάσεων δεν πρέπει να είναι μικρότερη από τους ελαστικούς εύκαμπτους αγωγούς με τον χαρακτηρισμό Η05RN-F. Ο αγωγός πρέπει να έχει μήκος 10 μ. Η εύκαμπτη διατομή μολύβδου της επέκτασης πρέπει να είναι τουλάχιστον 2,5 mm².

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας του εξοπλισμού υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, έναν αντιπρόσωπο του της υπηρεσία σέρβις του κατασκευαστή ή από άτομα με παρόμοια εξειδίκευση προς αποφυγή κινδύνων.

● Πρώτη χρήση

Σύνδεση του αγωγού πίεσης

■ Πριν από τη σύνδεσης του αγωγού πίεσης, αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι στην έξοδο της αντλίας 4.

Η εγκατάσταση της αντλίας φρεατίων πραγματοποιείται βιδώνοντας το εξάρτημα σωλήνα με σπείρωμα G 1-¼ στην έξοδο της αντλίας 4 και σφίγγοντάς το χειροκίνητα μέχρι να εφαρμόσει καλά. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πίεσης στο αντίστοιχο εξάρτημα του σωλήνα και σφίξτε τη σύνδεση με τον σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα.

Για ανύψωση/ανάρτηση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός δεν είναι αναρτημένος ούτε συγκρατείται από το καλώδιο τροφοδοσίας. Υφίσταται κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από κατεστραμμένα καλώδια ρεύματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η αντλία μπορεί να ανυψωθεί ή να αναρτηθεί στο νερό. Το σχοινί στερέωσης 5 που περιέχεται στα περιεχόμενα που παραδίδονται μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανάρτηση και/ή την εξαγωγή της αντλίας.

'Εχετε υπόψη σας ότι με την πάροδο του χρόνου, μπορεί να μαζευτούν ρύποι και άμμος στο κάτω μέρος του άξονα, που θα μπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη στην αντλία. Συνιστούμε την τοποθέτηση της αντλίας επάνω σε ένα τούβλο ή ένα πλέγμα. Εάν η στάθμη του νερού είναι πολύ χαμηλή, η ιλύς στον άξονα μπορεί να ξηρανθεί γρήγορα και να εμποδίσει την αντλία κατά τη θέρμανση.

Ο άξονας της αντλίας θα πρέπει να έχει διαστάσεις τουλάχιστον 13 cm x 13 cm, η στάθμη του νερού δεν θα πρέπει να είναι χαμηλότερη των 28 cm επάνω από τη βάση των πλαστικών ποδιών, ώστε η αντλία να μπορεί να αντλεί νερό.

Στερεώστε το σχοινί στερέωσης 5 στον κρίκο συνδέσεως για το σχοινί στερέωσης 6.

- Έλεγχοι πριν από την έναρξη λειτουργίας ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ▶ Επιβλέπε

Βεβαιωθείτε ότι δεν έρχεται ποτέ σε επαφή υγρασία ή νερό με τη σύνδεση του δικτύου παροχής ρεύματος. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Ελέγξτε ότι η αντλία εδράζεται στον πυθμένα.
Ελέγζτε ότι ο αγωγός πίεσης έχει συνδεθεί σωστά.
Ελέγζτε την καλή κατάσταση της ηλεκτρικής πρίζας και βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι επαρκώς ενισχυμένη (τουλάχιστον 6 Α). Εισαγάγετε το βύσμα της αντλίας στην πρίζα και η αντλία είναι έτοιμη να λειτουργήσει.

Λειτουργία

Σύνδεση στο ρεύμα

Η υποβρύχια αντλία νερού φρεατίων που αποκτήσατε διαθέτει ήδη γειωμένο βύσμα. Ο εξοπλισμός έχει σχεδιαστεί για σύνδεση σε γειωμένη επιτοίχια πρίζα με συσκευή που λειτουργεί με υπολειπόμενο ρεύμα (διακόπτης RCD) στα 230 V\~ 50 Hz.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εκκινήστε τη συσκευή μόνο αφού τηρηθούν όλες οι παραπάνω συνθήκες.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του προϊόντος

1. Εισαγάγετε το βύσμα στην πρίζα. Η λειτουργία της αντλίας εκκινεί άμεσα.
2. Για να την απενεργοποιήσετε, απομακρύνετε το βύσμα από την πρίζα. Η αντλία σταματά.

Επιβλέπετε το προϊόν ενώ βρίσκεται σε λειτουργία ώστε να γνωρίζετε άμεσα εάν η αντλία λειτουργεί χωρίς νερό. Υφίσταται κίνδυνος ζημίας.

● Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Αιτία Λύση

Η αντλία δεν εκκινεί	Δεν εφαρμόζεται τάση δικτύου	Ελέγξτε ότι η πρίζα, το καλώδιο, ο αγωγός και το βύσμα, κατά περίπτωση, έχουν επισκευαστεί μέσω εξειδικευμένου ηλεκτρολόγου
Η αντλία δεν έχει εκκένωση	Το πλέγμα εισόδου της βάσης της αντλίας είναι φραγμένο	Χρησιμοποιήστε εκτοξευτήρα νερού για να καθαρίσετε το πλέγμα εισόδου της βάσης της αντλίας (βλ. Γενικές οδηγίες καθαρισμού»)
	Μειώνει την απόδοση της αντλίας, μέσω σοβαρά μολυσμένου νερού και προσθέτων στο νερό τα οποία έχουν στιλβωτικό αποτέλεσμα	Καθαρίστε την αντλία
Ανεπαρκής παροχή	Το πλέγμα εισόδου της βάσης της αντλίας είναι φραγμένο	Χρησιμοποιήστε εκτοξευτήρα νερού για να καθαρίσετε το πλέγμαεισόδου της βάσης της αντλίας (βλ. Γενικές οδηγίες καθαρισμού»)
	Μειώνει την απόδοση της αντλίας, μέσω σοβαρά μολισμένου νερού και προσθέτων στο νερό τα οποία έχουν στιλβωτικό αποτέλεσμα	Καθαρίστε την αντλία
Η αντλία απενεργοποιείται μετά από σύντομο χρονικό διάστημα.	Η θερμοκρασία του νερού είναι πολύ υψηλή, ο επαφέας του κινητήρα διακόπτει τη σύνδεση	Έχετε υπόψη τη μέγιστη θερμοκρασία νερού των 35°C!.

● Καθαρισμός και συντήρηση

Καθαρίζετε και συντηρείτε τακτικά τον εξοπλισμό σας. Αυτό θα εγγυηθεί την απόδοση και τη μεγάλη διάρκεια ζωής του

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Βγάλτε το βύσμα ηλεκτροδότησης από την πρίζα πριν από κάθε εργασία συντήρησης. Υφίσταται κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού από τα κινούμενα μέρη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Zητήστε από το κέντρο σέρβις μας να εκτελέσει οποιαδήποτε εργασία δεν περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού.

Γενικές οδηγίες καθαρισμού

Σε περίπτωση μεταφοράς για χρήση σε διαφορετικές τοποθεσίες, η αντλία πρέπει να καθαρίζεται με καθαρό νερό μετά από κάθε χρήση.
Με εκτοξευτήρα νερού, αφαιρέστε το χνούδι και τα ινώδη σωματίδια που πιθανώς υπάρχουν στο περίβλημα της αντλίας 3.
Αφαιρείτε τακτικά την ιλύ από τον πυθμένα του φρέατος (το αργότερο κάθε 3 μήνες) και καθαρίζετε επίσης τα τοιχώματα.
Οι ρύποι στο κάτω μέρος της αντλίας μπορούν να ξεπλυθούν με καθαρό νερό.
Οποιαδήποτε μέτρα πέραν αυτών, ιδιαίτερα το άνοιγμα του εξοπλισμού, πρέπει να λαμβάνονται από ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση επισκευών, πάντα να επικοινωνείτε με το κέντρο σέρβις μας.

Αποθήκευση

Καθαρίζετε την αντλία πριν από την αποθήκευση.
Αποθηκεύετε τη συσκευή σε μέρος ξηρό, χωρίς παγετό και όπου τα παιδιά δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτήν.
'Отая η αντλία δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, πρέπει να καθαρίζεται σχολαστικά μετά την τελευταία της χρήση και πριν από την επόμενη χρήση. Διαφορετικά μπορεί να υπάρξουν προβλήματα στην εκκίνηση της αντλίας, λόγω επικαθίσεων και υπολειμμάτων.

Απόσυρση

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να διαθέσετε στους χώρους ανακύκλωσης της περιοχής σας.

Προσέξετε τον χαρακτηρισμό των υλικών συσκευασίας για τον διαχωρισμό απορριμμάτων, αυτά είναι χαρακτηρισμένα από συντόμευσεις (a) και αριθμούς (b) με την ακόλουθη σημασία: 1-7: πλαστικά / 20-22: χαρτί και χαρτόνι / 80-98: σύνθετο υλικό.

Προϊόν:

Το προϊόν, συμπεριλ. των αξεσουάρ και των υλικών συσκευασίας, είναι ανακυκλώσιμο και υπόκειται στη διευρυμένη ευθύνη του κατασκευαστή.

Απορρίπτετέ τα ξεχωριστά τηρώντας τις απεικονιζόμενες πληροφορίες ταξινόμησης για καλύτερη επεξεργασία των αποβλήτων. Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος που δεν χρησιμοποιείται πλέον, απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας.

Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην απορρίπτετε το άχρηστο πλέον προϊόν στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώστε το στα ειδικά Κέντρα απόρριψης. Για τα σημεία συλλογής και τις ώρες λειτουργίας τους απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες.

Εγγύηση

Το προϊόν κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Σε περίπτωση κατασκευαστικού ελαπώματος ή ελαπώματος των υλικών έχετε νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος. Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση που παρατίθεται παρακάτω.

Για το παρόν προϊόν σὰς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείσθε να φυλάξετε με προσοχή την πρωτότυπη ταμειακή απόδειξη, αφού το συγκεκριμένο έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.

Τυχόν ζημιές ή ελαττώματα που προϋπήρχαν τη στιγμή της αγοράς πρέπει να αναφέρονται αμέσως κατόπιν αποσυσκευασίας του προϊόντος.

Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος προκύψει κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής, το προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθίσταται από εμάς – κατόπιν επιλογής μας – δωρεάν. Η εγγύηση δεν παρατείνεται ως αποτέλεσμα της ικανοποίησης μιας απαίτησης. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση αντικατάστασης και επισκευής μερών.

Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το προϊόν πάθει βλάβη, χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών.

Η εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά ελαπώματα ή ελαπώματα των υλικών. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει μέρη του προϊόντος, τα οποία υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και, συνεπώς, θεωρούνται φθαρτά μέρη (π.χ., μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, σωλήνες, φυσίγγια), ούτε ζημιά σε εύθραυστα μέρη, π.χ., διακόπτες ή γυάλινα μέρη.

Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το ΝΟΜΟΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης.

- Διεκπεραίωση της εγγύησης

Για να εξασφαλίσουμε τη γρήγορη επεξεργασία της αξίωσής σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις παρακάτω υποδείξεις:

Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε την πρωτότυπη ταμειακή απόδειξη και τον κωδικό προϊόντος (ΙΑΝ 403782_2204) ως αποδεικτικό της αγοράς σας.

Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό προϊόντος στην πινακίδα τύπου, χαραγμένο επάνω στο προϊόν, στο εξώφυλλο του εγχειριδίου χρήστη (κάτω αριστερά) ή ως αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος.

Αν προκύψουν λειτουργικά σφάλματα ή άλλα ελαπτώματα, επικοινωνήστε αρχικά τηλεφωνικά ή μέσω email με το παρακάτω αναφερόμενο τμήμα σέρβις.

Εφόσον το προϊόν καταχωρηθεί ως ελαπωματικό, μπορείτε να το επιστρέψετε δωρεάν στη διεύθυνση σέρβις που θα σας δοθεί. Βεβαιωθείτε ότι θα συμπεριλάβετε το αποδεικτικό αγοράς (ταμειακή απόδειξη) και μια σύντομη, γραπτή περιγραφή που θα παρέχει λεπτομέρειες του ελαπώματος και το πότε αυτό προέκυψε.

Σέρβις

GR Σέρβις Ελλάδα

Tηλ:00800491800674

Email:[e-mail]

CY Σέρβις Κύπρος

Tηλ:80094211

Email:[e-mail]

CE

- Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Ε.Κ.

IAN [Σ.τ.μ.: Διεθνής Κωδικός Είδους]: 403782_2204

Ταυτοποίηση προϊόντος "Parkside" Αντλία πηγαδιου

Αριθμός μοντέλου: HG09723

Οστόχοστηκδήλωσηςπουκεριγράφεταιπαραπάνωείναιούμφωνοξιετησχετικήνωσιακήνομαθεσίαναρμόνισης

Directive 2006/42/EC

Directive 2014/30/EU

Directive 2011/65/EU

Μνεία των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων που χρησμοποιζθηκαν ή μνεία των λοιπών τεχυτικών προδιαγραφών σε σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση:

Apiθ./Tepáχia

Directive 2006/42/EC

EN 60335-1: 2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021

EN IEC 60335-2-41:2021+A11:2021

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

Directive 2014/30/EU

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

Το αντικείμενο της ως άνω δήλωσης είναι εναρμονισμένο με την Οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιοριομό της χρήσης επικάνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλιομό:

Αριθ./Τεμάχια

Οδηγία 2011/65/ΕΕ

ΕΝ ΙΕC 63000:2018

Κάτοχος των τεχνικών εγγράφων: OWIM GmbH & Co.KG

Υπογραφή για λογαριασμό και εξ ονόματος:

Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται υπό την αποκλειστική ευθένη του κατασκευαση.

Μετάφραση της αρχικής δήλωσης συμμόρφωσης

Neckarsuim

Tópos

05.10.2022

Huepounvia