PTBP 900 A1 - Водна помпа PARKSIDE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PTBP 900 A1 PARKSIDE

Ръководство за потребителя

Превод на оригиналната инструкция

GR CY

ΑΝΤΛ'ΙΑ ΠΗΓΑΔΙΟ'Υ

Εγχειρίδιο χρήστη

Списък с използваните пиктограми. Страница 188

Въведение...... Страница 189

Предназначение. Страница 189
Обхват на доставка.... Страница 189
Списък с части ...... Страница 189
Технически данни ...... Страница 189

Общи инструкции за безопасност...... Страница 190

Работа с оборудването ...... Страница 190

Първа употреба...... Страница 194

Свързване на тръбна линия под налягане. Страница 194
За повдигане/окачване. Страница 194
Контролни проверки преди започване на работа ...... Страница 195

Свързване към електрическата мрежа ...... Страница 195
Включване и изключване на продукта. Страница 195

Отстраняване на неизправности...... Страница 196

Почистване и поддръжка...... Страница 197

Общи инструкции за почистване ...... Страница 197

Съхранение...... Страница 197

Изхвърляне ...... Страница 198

Декларация на ЕО за съответствие ...... Страница 202

Списък с използваните пиктограмиВ настоящото ръководство за потребителя върху опаковката и върху етикета с рейтинга са използвани следните предупреждения:
	ОПАСНОСТ! Този символ в комбинация с думата „Опасност“ обозначава високорискова опасност, която, ако не бъде предотвратена, би могла да доведе до смърт или сериозно нараняване.		Прочетете ръководството за потребителя!
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този символ в комбинация с думата „Предупреждение“ обозначава среднорискова опасност, която, ако не бъде предотвратена, би могла да доведе до смърт или сериозно нараняване.		Преди смяна на приставки, почистване и когато не се използва, изключете продукта от бутона за изключване и електрическата мрежа.
	ВНИМАНИЕ! Този символ в комбинация с думата „Внимание“ обозначава нискорискова опасност, която, ако не бъде предотвратена, би могла да доведе до леко или средно по степен нараняване.	[ТЗZA]	Променлив ток/напрежение
[КК5К]	Максимална работна дълбочина: 19 m	[ННКА]	Маркировката СЕ показва съответствие със съответните директиви на ЕС, приложими за този продукт.
	Информация за безопасност Инструкции за употреба

ПОМПА ЗА ДЪЛБОК КЛАДЕНЕЦ

Въведение

Поздравления за закупуването на вашия нов продукт, наричан по-нататьк „продуктът“.

Избрахте висококачествен продукт.

Ръководството за потребителя е неделима част от този продукт. Съдържа важна информация относно експлоатацията, безопасности, употребата и изхвърлянето на продукта. Преди да използвате продукта, запознайте се с него и с всички бележки за експлоатацията и безопасности. За тази цел прочетете внимателно следващите инструкции за работа и указания за безопасност.

Използвайте продукта само както е описано и за посочените приложения. Съхранявайте това ръководство на сигурно място. Ако предадете продукта на трети страни, цялата документация също трябва да бъде предадена.

● Предназначение

Закупената от вас помпа за дълбок кладенец е предназначена за изпомпване на вода с максимальна температура 35 °C.

Помпата е предназначена за лична употреба в домашната градина.

Предназначена е за изпомпване на чиста прясна вода от кладенци (за сондажни кладенци с диаметър от 13 cm), цистерни и други резервоари за вода.

Помпата не е подходяща за търговска употреба. Търговска употреба би обезсилила гаранцията.

Операторът и потребителят носи отговорност за злополуки или щети на други хора или тяхното имущество. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване, различно от предназначението на оборудването, или от неправилна експлоатация.

Обхват на доставка

Внимателно разопаковайте изделието и проверете дали е напълно окомплектовано.

Изхвърлете опаковъчния материал по установения ред.

1x Помпа за дълбок кладенец

1x 22 m Крепежно въже

1× Ръководство за потребителя

Списък с части

Преди да прочетете, отворете на страницата с илюстрациите и се запознайте с всички функции на продукта.

фиг. А

1 Пластмасови опорни крака
2 Захранващ кабел
3 Корпус на помпата
4 Изход на помпата
5 Крепежно въже
6 Ухо за крепежно въже

- Технически данни

Помпа за дълбок

Връзка за маркуч: G 1-1/4"

Макс. размер на чуждо

тяло: ∅ 1,5 mm

Захранващ кабел: 22 m

Тегло (вкл. аксесоари): 11 kg

Степен на защита: IPX8

Общи инструкции за безопасност

Работа с оборудването

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прочетете всички предупреждения, инструкции, илюстрации и технически характеристики, предоставени с този продукт. Неспазването на инструкциите, изброени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар и/ или сериозно нараняване.

Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки.

В този раздел са разгледани основните правила за безопасност, които трябва да бъдат спазвани при работа с машината.

Настоящият продукт

може да се използва от деца на възраст от 8 години и по-големи, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с недостатъчен опит и познания, ако са под надзор или получават инструкции относно използването на продукто по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от страна но потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.

Помпата трябва да бъде захранвана през защитно устройство за диференциален ток (RCD) с номинален диференциален ток на изключване, който не надвишава 30 mA.

Вследствие на изтичане на смазочни материали е възможно да възникне замърсяване на течността.

Помпите не трябва да се оставят навън при мразовити метеорологични условия.

Винаги изключвайте изделието от захранването преди сглобяване, разглобяване или почистване.

■ Ако захранващият кабеле повреден, той трябвада бъде заменен от производителя, от негов сервизен представител или от лица с подобна квалификация, с цел безопасност.

■ Не работе с оборудването, ако във водата има хора. Опасност от токов удар.

Вземете подходящи мерки, за недопускане на деца до оборудването, докато то работи. Съществува риск от нараняване.

■ Не използвайте оборудването в близост до запалими течности или газове.

Неспазване на това изискване може да създаде опасност от пожар или експлозия.

■ Не е разрешено използване на продукта от лица, които не са запознати с инструкциите за експлоатация. Минималният експлоатационен живот на изделието може да се определя от местните разпоредби или подзаконови актове.

За предпазване от токов удар е необходимо да се носят здрави обувки.

He е разрешено използване на изделието за пренос на агресивни, абразивни (със стържещо действие), корозивни, запалими (напр. двигателни горива) или експлозивни течности, солена вода, почистващи препарати и хранителни продукти. Температурата на транспортираната течност не трябва да превишава 35 °C.

Съхранявайте оборудването на сухо място, далеч от досега на деца.

■ Не работете с повредено или неокомплектовано оборудване или с оборудване, модифицирано без одобрението на производителя. Преди първоначална експлоатация, е необходимо специалист да провери дали са изпълнени изискваните електрически защитни мерки.

Наблюдавайте оборудването по време на работа (особено в жилищни помещения, за да откриете своевременно автоматично изключване или работа на помпата на сухо. Редовно проверявайте функционирането на поплавковия превключвател (вж. глава „Пускане в експлоатация“). Неспазването води до обезсилване на всякакви претенции за гаранция и отговорност.

Помпата не е подходяща за непрекъсваема работа (напр. за фонтани и водни атракции в изкуствени градински езера). Редовно проверявайте правилното функциониране на оборудването.

Имайте предвид, че при изтичане, използваните в оборудването смазочни средства могат да предизвикат щети или замърсяване. Не използвайте помпата в изкуствени градински езера с риба или ценни растения.

Не пренасяйте или закрепвайте оборудването с кабела или тръбопровод под налягане.

■ Защитете оборудването от замръзване и работа на сухо.

Използвайте само оригинални аксесоари и не извършвайте промени по оборудването.

■ Прочетете забележките и инструкциите за експлоатация в разделите „Поддръжка и почистване“ и „Съхранение“. Всички дейности в гореспоменатите раздели и извън тях, и особено отварянето на оборудването, трябва да се извършват от електротехник. В случай на необходимост от ремонт винаги се обръщайте към нашия сервизен център.

■ При опасност от наводнение, закрепете съединителния щепсел на място, защитено от наводнение. Опасност от токов удар.

След монтаж, докато оборудването работи, трябва да има свободен достъп до щепсела за свързване към захранващата мрежа.

Преди да пуснете новата си помпа в експлоатация, възложете на специалист да провери заземяването, многократното защитно заземяване; прекъсването на веригата с диференциален ток трябва да отговаря на изискванията за безопасност на доставчика на електроенергия и да функционира безотказно, както и защитата от влага на електрическите щепселни съединения.

Уверете се, че мрежовото напрежение отговаря на спецификациите на табелата с рейтинга.

- Електрическата инсталация трябва да бъде съобразена с националните правила за окабеляване.

■ Преди всяка употреба проверете оборудването, кабела и свързващия щепсел за повреди. Дефектните кабели не трябва да се ремонтират, а трябва да бъдат заменени с нови. Възложете ремонта на оборудването на упълномощен специалист.

■ Не издърпвайте щепсела от контакта с кабела. Защитете кабела от топлина, масло и остри ръбове.

■ Не пренасяйте и закрепвайте оборудването с помощта на кабела.

За удължители използвайте кабели, защитени от водни пръски и предназначени за употреба на открито. Преди употреба винаги развивайте изцяло кабела от барабана. Проверете кабела за повреди.

В случай на течове във водната система, по време на прекъсване на работата, и когато не се използва, изключвайте щепсела от контакта преди всякакви работи по оборудването.

Напречното сечение на удължителните кабели не трябва да бъде по-малко от гумените маркучи с обозначението H05RN-F. Дължината на тръбната линия трябва да бъде 10° m. Напречното сечение на гъвкавия проводник на удължителния кабел трябва да е най-малко 2,5 mm².

С оглед на безопасността, ако захранващият кабел на оборудването е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, от негов сервизен представител или от лице с подобна квалификация.

● Първа употреба

Свързване на тръбна линия под налягане

Преди да свържете линията под налягане, свалете защитната капачка на изхода на помпата 4.

Монтажът в дълбок кладенец се извършва чрез завиване на тръбен фитинг с резба G 1-¼ към изхода на помпата 4 и ръчно затягане, докато прилепне плътно. Свържете маркуча под налягане към съответния тръбен фитинг и затегнете връзката със скоба за маркуч.

За повдигане/окачване

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Уверете се, че оборудването не е закачено или поддържано от кабела. Съществува опасност от токов удар от повредени кабели.

ЗАБЕЛЕЖКА

Помпата може да бъде повдигната или окачена във водата. За спускане и/или изваждане на помпата може да бъде използвано крепежното въже 5, включено в доставката.

Обърнете внимание, че с течение на времето на дъното на шахтата може да се натрупат замърсявания и пясък, които биха могли да повредят помпата. Препоръчително е да разположите помпата върху тухла или решетка. Ако нивото на водата е твърде ниско, пясъкът в шахтата може бързо да изсъхне и да затрудни работата на помпата при загряване.

За да може помпата да черпи вода, валът трябва да е с размери поне 13° cm x 13° cm, а нивото на водата трябва да бъде с не по-малко от 28 cm над основата на пластмасовите опорни крака. Прикрепете въжето 5 към ухото за крепежно въже 6.

● Контролни проверки преди започване на работа ⚠️ ВНИМАНИЕ! ▶ Наблюда

Уверете се, че влага или вода никога не влизат в контакт със връзката за захранване.

Съществува опасност от токов удар.

■ Проверете дали помпата лежи върху основата на шахтата.
Проверете дали тръбната линия за налягане е правилно прикрепена.
Проверете правилното състояние на захранващия електрически контакт и се уверете, че е защитен с подходящ предпазител (най-малко 6А). Вмъкнете щепсела на помпата в захранващия контакт и помпата е готова за работа.

● Експлоатация

Свързване към

електрическата мрежа

Закупената от вас помпа за дълбок кладенец е фабрично съоръжена със заземен щепсел. Оборудването е проектирано за свързване към заземен стенен контакт със защитно устройство за диференциален ток срещу късо към земя (RCD превключвател), под напрежение 230°V\~ 50 Hz.

ЗАБЕЛЕЖКА

След като са изпълнени всички горепосочени условия можете да започнете да работите с устройството.

● Включване и изключване на продукта

1. Вмъкнете щепсела в контакта. Помпата незабавно започва да работи.
2. За изключване извадете щепсела от контакта. Помпата ще спре.

Наблюдавайте продукта по време на работа, за да бъдете известени веднага, ако помпата работи на сухо. Съществува опасност от повреждане.

- Отстраняване на неизправности

Помпата не стартира	Не се подава мрежово напрежение	Проверете контакта за щепсела,кабела, захранващата линия и щепсела, когато е необходимо възложете ремонта на специалист електротехник
Помпата няма дебит	Блокирана е решетката на входа в основата на помпата	Използвайте водна струя, за да почистите решетката на входа в основата на помпата (вижте „Общи инструкции за почистване“)
	Намалена производителност на помпата, вследствие на силно замърсена вода и чужди частици във водата, които имат абразивно действие	Почистете помпата
Недостатьчен дебит	Блокирана е решетката на входа в основата на помпата	Използвайте водна струя, за да почистите решетката на входа в основата на помпата (вижте „Общи инструкции за почистване“)
	Намалена производителност на помпата, вследствие на силно замърсена вода и чужди частици във водата, които имат абразивно действие	Почистете помпата
Помпата се изключва след кратък период от време.	Твърде висока температура на водата, повреда в контактора на електромотора	Отбележете, че максимально допустимата температура на водата е 35 °C!

Почистване и поддръжка

Редовно почиствайте и извършвайте поддръжка на оборудването. Това ще гарантира неговата производителност и дълготрайност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди всяка операция по поддръжката, извадете захранващия щепсел от контакта. Съществува опасност от електрически удар или нараняване от движещи се части.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Възложете на нашия сервисен център извършването на всички дейности, които не са описани в тези инструкции. Използвайте само оригинални части. Съществува риск от нараняване.

Общи инструкции за

почистване

В случай на транспортиране за използване на различни места, след всяка употреба помпата трябва да бъде почистена с чиста вода.
С помощта на водна струя отстранете прах и влакнести частици, които може да са се натрупали в корпуса на помпата 3.
Редовно отстранявайте утайката (поне на всеки 3 месеца) и почиствайте стените на шахтата.
Замърсявания на дъното на помпата могат да бъдат отмити с чиста вода.
Всички дейности в гореспоменатите раздели и извън тях, и особено отварянето на оборудването, трябва да се извършват от електротехник. В случай на необходимост от ремонт винаги се обръщайте към нашия сервисен център.

Съхранение

• Почистете помпата преди съхранение.
• Съхранявайте изделието на сухо място, защитено от замръзване и недостъпно за деца.
  Когато помпата няма да се използва за по-дълъг период от време, тя трябва да бъде добре почистена след последната и преди последващата и употреба. В противен случай е възможно да възникнат проблеми при стартирането на помпата, причинени от отлагания и остатъчни замърсявания.

Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране.

За разделното събиране на отпадъците съблюдавайте маркировката на опаковъчните материали, те са маркирани със съкращения (а) и цифри (б) със следното значение: 1-7: пластмаси / 20-22: хартия и картон / 80-98: композитни материали.

Продукт:

Продуктът вкл. акс9есоарите и опаковката могат да се рециклират и са предмет на разширената отговорност на производителя. Изхвърляйте ги отделно като следвате илюстрираната информация (за сортиране) за по-добро третиране на отпадъците. Triman-логото важи само за Франция.

Относно въможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

В интерес на опазването на околната среда не изхвърляйте излезлия от употреба продукт заедно с битовите отпадъци, а го предайте за правилно рециклиране. За събирателните пунктове и тяхното работно време можете да се информирате от местната управа.

● Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гарантията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

- За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 403782_2204) като доказателство за покупката.

- Вземете артикулния номер от фабричната табелка.

- При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с допусочения сервисен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

- След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатьчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.

Уредите, изпатени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване България

Тел.: [phone]

Е-мейл: [e-mail]

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса.

Първо се свържете с горепосочения сервизен център.

ОВИМ Гм6Х & Ко.КГ

Щифтсбергщрасе 1

74167 Некарсулм

Германия

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.
(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.
(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.
(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е наличе следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба.

(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.
Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.
(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

За да осигурите бърза обработка на вашата рекламация, спазвайте следните инструкции:

Като доказателство за покупката се уверете, че разполагате на достъпно място с оригиналната касова бележка и каталожния номер на артикула (IAN 403782_2204).

Можете да намерите номера на артикула на табелката с рейтинг, във вид на релефен печат върху продукта, на предната страница на ръководството за потребителя (долу вляво) или като стикер отзад или отдолу на продукта.

Ако се появят функционални или други дефекти, свържете се със сервизния отдел, посочен по-долу, по телефона или по имейл.

След като продуктът бъде записан като дефектен, можете да го върнете безплатно на сервизния адрес, който ще ви бъде предоставлен. Уверете се, че сте приложили доказателството за покупка (касова бележка) и кратко, писмено описание, очертаващо подробностите за дефекта и кога се е появил.

Сервиз

BG Сервиз България

Декларация на ЕО за съответствие

Идентификация на продукта: "Parkside" Pomпа за дълбок кладенец.

Предметътнадекларацията, описанпо-горе, отговарянасьответнотозаконодателствонаСьюзазахармонизация:

Directive 2006/42/EC

Directive 2014/30/EU

Directive 2011/65/EU

Позоване на използваните хармонизирани стандарти или позоване на други технически спецификации, по отношение на които се декларира съответствие:

No /Части

Directive 2006/42/EC

EN 60335-1: 2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021

EN IEC 60335-2-41:2021+A11:2021

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

Directive 2014/30/EU

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

Обектът на декларацията, който е описан по-горе, е в съответствие с Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване:

No / Части

Директива 2011/65/EC

EN IEC 63000:2018

Отговорник по съхранение на техническата документация: OWIM GmbH & Co.KG

Подписано за и от иметона:

OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm Germany (Германия)

Настоящата декларация за съответствие се издави изцело на отговорността на производителя.

Препод на оригиналната декларация за съответствие

Некарзуум

Място

05.10.2022

Дата