PTBP 900 A1 - Waterpomp PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis PTBP 900 A1 PARKSIDE in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over PTBP 900 A1 PARKSIDE
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Waterpomp in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding PTBP 900 A1 - PARKSIDE en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. PTBP 900 A1 van het merk PARKSIDE.
GEBRUIKSAANWIJZING PTBP 900 A1 PARKSIDE
Gebruikershandleiding
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
PL
POMPA GŁEBINOWA
Instrukcja obstugi
NL/BE Gebruikershandleiding Pagina 45
Lijst van gebruikte pictogrammen ...... Pagina 46
Beoogd gebruik.... Pagina 47
Leveringsomvang ...... Pagina 47
Onderdelenlijst.... Pagina 47
Technische gegevens ...... Pagina 47
Algemene veiligheidsinstructies ...... Pagina 48
Werken met het apparaat ...... Pagina 48
Eerste gebruik.... Pagina 52
Aansluiting van de drukleiding.... Pagina 52
Om op te richten/hangen ...... Pagina 52
Controles vóór de operationele start ...... Pagina 52
Bediening....Pagina 53
Netaansluiting ...... Pagina 53
Het apparaat aan/uit zetten ...... Pagina 53
Probleemoplossing.... Pagina 54
Reiniging en onderhoud ...... Pagina 55
Algemene veiligheidsinstructies ...... Pagina 55
Opslag ...... Pagina 55
Afvoer.... Pagina 55
Garantie ...... Pagina 56
Procedure voor garantieclaims.... Pagina 56
Service....Pagina 56
EC Verklaring van overeenstemming ...... Pagina 57
| Lijst van gebruikte pictogrammenDe volgende waarschuwingen worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje: | |||
 | GEVAAR! Dit symbool in combinatie met het signaalwoord "Gevaar" markeert een hoog risico dat, indien niet voorkomen, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben. |   | Lees de gebruiksaanwijzing! |
 | WAARSCHUWING! Dit symbool in combinatie met het signaalwoord "Waarschuwing" markeert een middelgroot risico dat, indien het niet wordt voorkomen, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben. |  | Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u hulpstukken vervangt, schoonmaakt en wanneer u het niet gebruikt |
 | VOORZICHTIG! Dit symbool in combinatie met het signaalwoord "Voorzichtig" markeert een gevaar met een laag risico dat, indien niet voorkomen, kan leiden tot licht of matig letsel. |  | Wisselstroom/spanning |
 19 m | Maximale werkdiepte: 19 m |  | De CE-markering geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de relevante EU-richtlijnen. |
| [002] | Veiligheidsinformatie Gebruiksaanwijzing | ||
POMP VOOR DIEPE PUTTEN
Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product, hierna alleen "het product" genoemd. U hebt een product van hoge kwaliteit gekozen. De gebruiksaanwijzing vormt een integraal onderdeel van dit apparaat. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over bediening, veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak u vóór gebruik van het apparaat vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen. Lees daartoe de volgende bedienings- en veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats. Als u het apparaat aan derden overdraagt, moet ook alle documentatie worden meegegeven.
- Beoogd gebruik
De door u aangeschafte bronpomp is ontworpen voor het pompen van water met een maximale temperatuur van 35°C.
Deze pomp is bedoeld voor particulier gebruik in de eigen tuin. Het is ontworpen voor het oppompen van helder zoet water uit putten (voor geboorde putten vanaf 13 cm diameter) en andere waterreservoirs.
Dit apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.
Houd er rekening mee dat de gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of risico's voor andere mensen of hun eigendommen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door ander gebruik dan waarvoor het bestemd is of door verkeerd gebruik.
Leveringsomvang
Pak het apparaat uit en controleer of het compleet is. Voer het verpakkingsmateriaal correct af.
1x Pomp voor diepe putten
1x 22 m bevestigingstouw
1x gebruiksaanwijzing
Onderdelenlijst
Bekijk de pagina met de illustraties en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Afb. A
| 1 | Plastic voeten |
| 2 | Netsnoer |
| 3 | Pompbehuizing |
| 4 | Pompuitlaat |
| 5 | Bevestigingstouw |
| 6 | Oogje voor bevestiging van touw |
Technische gegevens
Pomp voor diepe putten: PTBP 900 A1
Netaansluiting (U): 230 V \~, 50 Hz
Opgenomen vermogen
(P): 900 W
Maximale
pompcapaciteit (Qmax): ca. 4500l/u
Max. opvoerhoogte
(Hmax): 60 m
Max.
onderdompelingsdiepte: 19 m
Max. watertemperatuur
(Tmax): 35°C
Slangaansluiting: G 1-1/4"
Max. grootte van
deeltjes: ø 1,5 mm
Netsnoer: 22 m
Gewicht (incl.
accessoires): 11 kg
Veiligheidsklasse: I
Beschermingsgraad: IPX8
Algemene veiligheidsinstructies
- Werken met het apparaat
⚠ WAARSCHUWING!
Lees alle veiligheids-waarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met dit apparaat zijn mee-geleverd. Het niet opvol-gen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken en/of ernstig letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
Dit hoofdstuk behandelt de fundamentele veiligheidsvoorschriften die bij het werken met het apparaat in acht moeten worden genomen.
- Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen zonder toezicht niet door kinderen worden uitgevoerd.
■ De pomp moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA.
■ Vervuiling van het water kan optreden door lekkage van smeermiddelen.
- Pompen mogen bij vorst niet buiten staan.
■ Haal het apparaat altijd van het lichtnet voordat u het monteert, demonteert of schoonmaakt.
■ Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door de fabrikant, een servicecentrum of een gekwalificeerd vakman.
- Als er mensen in het water zijn, gebruik het apparaat dan niet. Risico op een elektrische schok.
■ Neem passende maatregelen om kinderen uit de buurt van het apparaat te houden terwijl deze in werking is. Er is gevaar voor letsel.
- Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van brandbare materialen of gassen. Bij niet-naleving bestaat brand- of explosiegevaar.
■ Personen die de gebruiksaanwijzing niet kennen, mogen het apparaat niet gebruiken. Plaatselijke voorschriften of verordeningen kunnen de minimumleeftijd voor het gebruik van het apparaat bepalen.
Draag stevig schoeisel ter bescherming tegen elektrische schokken.
■ Het pompen van agressieve, schurende (slijpeffect), bijtende, brandbare (bijv. motorbrandstoffen) of explosieve vloeistoffen, zout water, reinigingsmiddelen en levensmiddelen is niet toegestaan. De temperatuur van de gepompte vloeistof mag niet hoger zijn dan 35°C.
■ Bewaar het apparaat op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.
■ Werk niet met beschadigde of onvolledige apparatuur, of met apparatuur die zonder toestemming van de fabrikant is omgebouwd. Laat een specialist vóór de eerste ingebruikname controleren of de vereiste elektrische beveiligingsmaatregelen zijn getroffen.
Bewaak het apparaat tijdens gebruik (met name in woonruimten, om het automatisch uitschakelen of drooglopen van de pompen tijdig te detecteren. Controleer regelmatig de werking van de vlotterschakelaar (zie hoofdstuk "Inbedrijfstelling"). Bij niet-naleving vervalt elke aanspraak op garantie en aansprakelijkheid.
De pomp is niet geschikt voor continu gebruik (bijv. voor waterpartijen in tuinvijvers). Controleer regelmatig of het apparaat correct functioneert.
■ Merk op dat de in het apparaat gebruikte smeermiddelen schade of verontreiniging kunnen veroorzaken als ze ontsnappen. Gebruik de pomp niet in tuinvijvers met visbestanden of waardevolle planten.
■ Draag of bevestig het apparaat niet aan de kabel of drukleiding.
■ Bescherm het apparaat tegen vorst en drooglopen.
- Gebruik alleen originele accessoires en voer geen ombouwwerkzaamheden uit aan het apparaat.
■ Lees de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing over het onderwerp "Onderhoud en reiniging" en "Opslag". Alle extra maatregelen, met name het openen van het apparaat, moeten door een elektricien worden uitgevoerd. Neem bij reparaties altijd contact op met ons servicecentrum.
Elektrische veiligheid
Als er gevaar voor overstroming bestaat, bevestig de stekkerverbindingen dan op een plaats die veilig is voor overstroming. Risico op een elektrische schok.
- Na de installatie moet de netstekker vrij toegankelijk zijn wanneer het apparaat in werking is.
■ Voordat u uw nieuwe pomp in gebruik neemt, moet u een specialist de aarding laten controleren. De aardlekschakelaar moet voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van het energiebedrijf en foutloos functioneren, en de elektrische stekkerverbindingen moeten beschermd zijn tegen vorst.
■ Controleer of de netspanning overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje.
■ De elektrische installatie moet voldoen aan de nationale bedradingsvoorschriften.
■ Controleer voor elk gebruik het apparaat, het snoer en de stekker op beschadigingen. Defecte kabels worden niet gerepareerd, maar vervangen door nieuwe. Laat schade aan uw apparaat repareren door een erkende specialist.
■ Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van hitte olie en scherpe randen.
■ Draag of bevestig het apparaat niet aan de kabel.
- Gebruik alleen verlengkabels die beschermd zijn tegen spatwater en ontworpen zijn voor gebruik buitenshuis. Rol een kabeltrommel altijd volledig af voor gebruik. Controleer de kabel op beschadigingen.
■ Trek de stekker uit het stopcontact vóór alle werkzaamheden aan het apparaat, in geval van lekkages in het watersysteem, tijdens werkpauzes en wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.
- De dwarsdoorsnede van verlengsnoeren mag niet kleiner zijn dan die van rubber kabels met de aanduiding H05RN-F. De kabel moet 10 m lang zijn. De doorsnede van het verlengsnoer moet minstens 2,5 mm ^2 bedragen.
- Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door de fabrikant, een servicecentrum of een gekwalificeerd vakman.
Eerste gebruik
- Aansluiting van de drukleiding
■ Voordat u de drukleiding aansluit, moet u de beschermkap op de pompuitlaat 4 verwijderen.
De installatie van de bron wordt uitgevoerd door de pijpfitting met schroefdraad G 1-¼ op de pompuitlaat 4 te schroeven en handmatig vast te draaien tot deze goed aansluit. Sluit de drukslang aan op de betreffende pijpfitting en draai de verbinding vast met een slangklem.
Om op te richten/hangen
⚠ WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt opgehangen aan het netsnoer. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken door beschadigde netkabels.
OPMERKING
De pomp kan worden opgesteld of in het water hangen. De bevestigingskabel 5 die deel uitmaakt van de levering kan worden gebruikt om de pomp op te hangen.
Merk op dat na verloop van tijd vuil en zand zich op de bodem van de as kunnen verzamelen, wat de pomp kan beschadigen. Wij raden aan de pomp op een baksteen of een rooster te plaatsen. Als het waterpeil te laag is, kan het slib in de schacht snel uitdrogen en de pomp belemmeren.
De pompschacht moet ten minste de afmetingen 13 cm x 13 cm hebben, het waterniveau moet ten minste 28 cm boven de voet staan, zodat de pomp water kan aanzuigen.
Bevestig het bevestigingstouw 5 aan het oog voor bevestigingstouw 6.
- Controles vóór de operationele start
Zorg ervoor dat vocht of water nooit in contact komt met de netaansluiting. Er bestaat gevaar voor elektrocutie.
- Controleer of de pomp op de putbodem rust.
■ Controleer of de drukleiding goed is aangesloten. - Controleer de juiste status van het stopcontact en zorg ervoor dat het stopcontact voldoende gezekerd is (minstens 6 A). Steek de stekker van de pomp in het stopcontact en de pomp is klaar voor gebruik.
Bediening
Netaansluiting
De door u aangeschafte bronpomp is reeds voorzien van een geaarde stekker. het apparaat is ontworpen voor aansluiting op een geaard stopcontact met een aardlekschakelaar bij 230 V\~ 50 Hz.
OPMERKING
Neem het apparaat pas in gebruik nadat aan alle bovenstaande voorwaarden is voldaan.
- Het apparaat aan/uit zetten
- Steek de stekker in het stopcontact. De pomp begint onmiddellijk te werken.
- Om uit te schakelen trekt u de stekker uit het stopcontact. De pomp stopt.
⚠️ VOORZICHTIG!
Houd toezicht op het apparaat terwijl het in werking is, zodat u onmiddellijk op de hoogte bent als de pomp droogloopt. Er is gevaar voor schade.
● Probleemoplossing
Probleem Oorzaak Oplossing
| De pomp start niet Er is geen netspanning | Stopcontact, kabel, leiding en stekker controleren, eventueel laten repareren door elektricien | |
| Pomp heeft geen afvoer | Pompvoet inlaatrooster geblokkeerd | Gebruik een waterstraal om de pomp te reinigen voetstuk inlaatrooster (zie "Algemeen reinigingsinstructies") |
| Vermindert de prestaties van de pomp,door ernstig vervuilde water en toevoegingen in het waterdie een slijpend effect hebben | Reinig de pomp | |
| Debiet onvoldoende | Pompvoet inlaatrooster geblokkeerd | Gebruik een waterstraal om de pomp te reinigen voetstuk inlaatrooster (zie "Algemeen reinigingsinstructies") |
| Vermindert de prestaties van de pomp,door ernstig vervuilde water en toevoegingen in het waterdie een slijpend effect hebben | Reinig de pomp | |
| Pomp schakelt na korte tijd uit. | Watertemperatuur te hoog, motorbeveiliging treedt in werking | Let op de maximale watertemperatuur van 35°C!. |
Reiniging en onderhoud
■ Reinig en onderhoud het apparaat regelmatig. Dit garandeert zijn prestaties en lange levensduur.
WAARSCHUWING!
Trek voor elk onderhoud de stekker uit het stopcontact. Er bestaat gevaar voor elektrocutie of voor verwonding door bewegende delen.
WAARSCHUWING!
Laat werkzaamheden die niet in deze handleiding staan beschreven uitvoeren door ons servicecentrum. Gebruik alleen originele onderdelen. Er is gevaar voor letsel.
- Algemene veiligheidsinstructies
Bij vervoer voor gebruik op verschillende locaties moet de pomp na elk gebruik met helder water worden gereinigd.
Verwijder met een waterstraal pluisjes en vezelachtige deeltjes die mogelijk in het pomphuis aanwezig zijn 3.
■ Verwijder regelmatig slib van de putbodem (uiterlijk om de 3 maanden) en reinig ook de schachtwanden.
■ Vuil op de bodem van de pomp kan worden afgewassen met helder water.
Alle extra maatregelen, met name het openen van het apparaat, moeten door een elektricien worden uitgevoerd. Neem bij reparaties altijd contact op met ons servicecentrum.
Opslag
■ Reinig de pomp voor de opslag.
Bewaar het apparaat op een droge, vorstvrije plaats, waar kinderen niet bij kunnen.
Wanneer de pomp langere tijd niet wordt gebruikt, moet hij na het laatste gebruik en vóór het volgende gebruik grondig worden gereinigd. Anders kunnen er problemen ontstaan bij het starten van de pomp, veroorzaakt door afzettingen en residuen.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.
Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen.
Product:
Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.
Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.
Garantie
Het apparaat is vervaardigd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen en zorgvuldig onderzocht vóór levering. In geval van materiaal- of fabricagefouten heeft u wettelijke rechten richting de verkoper van dit apparaat. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele wijze beperkt door onze garantie zoals hieronder beschreven.
De garantie voor dit apparaat is 3 jaar vanaf de datum van aankoop. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon op een veilige plaats, want dit document is nodig als bewijs van aankoop.
Eventuele schade of gebreken die op het moment van aankoop reeds aanwezig zijn, moeten onmiddellijk na het uitpakken van het apparaat worden gemeld.
Mocht het apparaat binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, dan zullen wij het - naar onze keuze - kosteloos voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt niet verlengd als gevolg van de toekenning van een claim. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.
Deze garantie vervalt als het apparaat is beschadigd, of onjuist is gebruikt of onderhouden.
De garantie dekt materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor apparaatonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en dus als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, buizen, slijpschijven), noch voor schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of glazen onderdelen.
● Procedure voor garantieclaims
Voor een snelle verwerking van uw claim dient u de volgende instructies in acht te nemen:
Zorg ervoor dat u de originele kassabon en het artikelnummer (IAN 403782_2204) bij de hand hebt als bewijs van aankoop.
U vindt het artikelnummer op het typeplaatje, op de voorpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder), of als sticker op de achter- of onderkant van het apparaat.
Neem bij functionele of andere defecten telefonisch of per e-mail contact op met de hieronder vermelde servicedienst.
Zodra het apparaat als defect is geregistreerd, kunt u het kosteloos terugsturen naar het serviceadres dat u wordt meegedeeld. Zorg ervoor dat u het aankoopbewijs (aankoopbon) en een korte, schriftelijke beschrijving met de details van het defect en wanneer het zich heeft voorgedaan, bijvoegt.
Service
NL Service Nederland
Tel.:08000225537
E-Mail:owim@lidl.nl
BE Service België
Tel.:080071011
Tel.:80023970(Luxemburg)
E-Mail:owim@lidl.be
EC Verklaring van overeenstemming
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
| IAN: | 403782_2204 |
| Productidentificatie: | "Parkside" Pomp voor diepe putten |
| Modelnummer: | HG09723 |
Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:
| Directive 2006/42/EC |
| Directive 2014/30/EU |
| Directive 2011/65/EU |
Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de andere technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekking heeft:
| Nr. / Onderdelen |
| Directive 2006/42/EC |
| EN 60335-1: 2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 |
| EN IEC 60335-2-41:2021+A11:2021 |
| EN 62233:2008 |
| EN ISO 12100:2010 |
| Directive 2014/30/EU |
| EN IEC 55014-1:2021 |
| EN IEC 55014-2:2021 |
| EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 |
| EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 |
Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur:
| Nr. / Onderdelen |
| Richtlijn 2011/65/EU |
| EN IEC 63000:2018 |
Houder van de technische documentatie: OWIM GmbH & Co.KG
Ondertekend voor en namens:
Deze verklaring van overeenstemming wordt onder de uitskuitende verantwoordelijkheid van de fabrikant verstrekt.
Vertaling van de originele verklaring van overeenkomst
Neckarsulm
Plaats
05.10.2022
Datum
Benjamin Steeb
Managing Director
ppa.Judan ppa.Jejs Buchheim
Grad de protectie: IPX8
