PTDP 1000 A1 - Водна помпа PARKSIDE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Потопяема помпа за чиста вода
Марка	Parkside
Модел	PTDP 1000 A1
Номинално напрежение	230 V ~, 50 Hz
Консумирана мощност	1000 W
Макс. дебит	Около 6500 l/h
Макс. височина на изпомпване	40 m
Макс. дълбочина на потапяне	12 m
Макс. температура на водата	35 °C
Съединение за маркуч	3/4" и 1" (19 mm, 25 mm)
Съединение за кран	G 3/4" (19 mm) вътрешна резба
Макс. размер на засмуканите частици	1 mm
Дължина на свързващия кабел	15 m
Клас на защита	I
Степен на защита	IPX8
Автоматична работа	Управление с плувков ключ
Термична защита	Автоматично спиране при претоварване
Възможна ръчна работа	Да (с плувков ключ във вертикално положение)
Материал на корпуса	Устойчива пластмаса
Тегло	Не е посочено (приблизително ~5-7 kg)
Размери (Д × Ш × В)	Не са посочени (компактен размер)
Съдържание на доставката	Помпа, адаптер за маркуч, въже за фиксиране, инструкция
Поддръжка	Почистване с чиста вода, редовна проверка на плувката
Гаранция	3 години
Ремонтопригодност	Резервни части налични чрез сервиз

Често задавани въпроси - PTDP 1000 A1 PARKSIDE

Как да стартирам помпата PTDP 1000 A1?

Включете щепсела в защитен от диференциален прекъсвач (30 mA) контакт. Ако плувковият ключ е в правилна позиция, помпата стартира веднага. За да я спрете, изключете щепсела.

Каква е разликата между автоматичен и ръчен режим?

В автоматичен режим плувковият ключ включва и изключва помпата според нивото на водата. В ръчен режим плувката е фиксирана вертикално нагоре за непрекъсната работа (плоско засмукване). Внимание: в ръчен режим помпата не спира автоматично, наблюдавайте я, за да избегнете работа на сухо.

Как да настроя височината на превключване на плувката?

Височината на превключване се регулира чрез промяна на дължината на кабела на плувковия ключ чрез хоризонталната ключалка. Плувката трябва да може да се движи свободно нагоре и надолу. Уверете се, че разстоянието между плувката и ключалката не е твърде малко, за да се гарантира правилна работа.

Какво да направя, ако помпата не стартира?

Проверете мрежовото напрежение (контакт, кабел, предпазител). Ако помпата е в термична защита, изчакайте да се охлади. Почистете входната решетка на крака на помпата, ако е запушена. Ако проблемът продължава, свържете се със сервиза.

Как да поддържам помпата Parkside PTDP 1000 A1?

Преди всяка поддръжка изключете щепсела. Почиствайте помпата с чиста вода след всяка употреба. Проверявайте плувковия ключ на всеки три месеца и отстранявайте отлаганията. Редовно почиствайте дъното на кладенеца и входната решетка на помпата.

Каква е максималната допустима температура на водата?

Максималната температура на изпомпваната вода не трябва да надвишава 35 °C. При надвишаване термичната защита на двигателя може да задейства автоматично спиране.

Мога ли да използвам помпата със солена вода или запалими течности?

Не, помпата е предназначена само за чиста вода. Използването със солена вода, агресивни, абразивни, корозивни, запалими или експлозивни течности е забранено и анулира гаранцията.

Как да съхранявам помпата през зимата?

Почистете внимателно помпата след последната употреба. Съхранявайте я на сухо, защитено от замръзване място, недостъпно за деца. Съхранението при замръзване може да повреди помпата.

Какво да направя при недостатъчен дебит?

Почистете входната решетка на крака на помпата с водна струя. Ако помпата е замърсена от отпадъци или абразивни добавки, почистете я изцяло. Също така проверете дали напорният маркуч не е прегънат или запушен.

Как да се възползвам от гаранцията?

Запазете касовата бележка и номера на артикула (IAN 403783_2204). При дефект се свържете със сервиза по телефон [phone] за Франция, 0800 71011 за Белгия) или по имейл ([e-mail]). Изпратете дефектния продукт с доказателство за покупка и описание на проблема.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PTDP 1000 A1 PARKSIDE

- Побравъжки поочствае

I OuaHCTBaIte I nOaBpXaIte npOdyKta peoOBHO.
BHIMAHNE! NcHocn, KOHTo He ca OINCAHN B TOBA pBKOBOCTBO 3a ekCnIOaTauN, CneIbA da ce I3BbPWBAT B HauNcaPBn3eH ueHtp. N3noI3BaIte cAmO opHHaHnH qactn. CbueCTByBa onaCHOCT OT HapAHBaHe.
IpeHn BcakBn DeHocn no npOyKta n3bpaHte uencena. CbueCTByBa onacHOCT OT TOKOB yap Hn pNCK OT HapaHBAHe nopadn DnHexe ci ce acTH.

Пюбем	Възможна ручина Остраимяпаньале на грушик.
Помпата небу. He pa- 6otn.	Осыства мреково нареке- нe.	Проберете ko�� takta, зхраимьшся кабел, ka- бени, сенься, по необхочимост ремонты да сизвъши OT eлькторжник. KBалифиц- panе лениcopeхник.
Помпата неб- nombra ВODa.	Вхордшил т phлър в осовата на помпата e зашиен.	Почистете вхордшил т phлър в осовата на помпата с Bodна стугя (Вин „Ошши дейно- поспоства).
	Ниска позиюдителност на помпата поади сенью 3a- мърсани и abразимьни по- мechи Вьв Bodatura.	Почистете помпата.
Помпата небу. Клочь. He se n3- Клочь.	Почистете помпата поавлино на дьhoeю на шaxтatable.
Недоста- Тьчен De- 6nt.	Вхордшил т phлър в осовата на помпата e зашиен.	Почистете вхордшил т phлър в осовата на помпата с Bodна стугя (Вин „Ошши дейно- поспоства).
	Ниска позиюдitselност на помпата поади сенью 3a- мърсани и abразимьни по- mechи Вьв Bodatura.	Почистете помпата.
Помпата себу. Клочь След Кратко Вре'mе на paşота.	Зашитата на двигателя n3- Клочь помпата поади пpe- komерно 3amьрсане на ВODatura.	Издъраниte сенься от ko�� takta и поочистете помпата и Шхтatura.
	Тьърдөнсока Temпература нa Bodatura, зашитата на двига- теля ИЗКлочь пождака.	Събюдавайе 3a м akсимална temпература нa Bodatura ot 35 °C!

- N3xBbPnJaHe

Onakobkatae H3pa6oTeHaOTekOJorHnMaTepnH, KOnTo MoKe Da npedeTe B MeCTHnTe NyHKTOBe 3a peuNKnIPAhe.

3a pa3dennHOTo cb6npaHe Ha otnaBbnte cb6IIOdaBaTe MapKnpOBkata Ha ONAKObUHnte MaTePnAIn, Te ca MapKnpaHn CbC cbKpaueHn (a) n cHpn (6) cbc cneHnO

3haeHne:1-7:nnactmacn/20-22: Xaptnn KAPTOH/80-98:KoMno- 3HTN MaTePnAn.

OTHOCHO B3MOXHOCTnte 3a OTcpaHBAHe Ha H3Ne3nna OYnoTpe6a npOyKT KATO OTnabK ce HOpMa paTe ot Baata o6uHncka nnrpaDCKa ynpaba.

B nHTepec Ha ona3BaHeto Ha oKoHata cpeHa He n3XBbPnIte n3Ne3nnr ot ynotpe6a npOyKT 3aeHNO C6NtOBHe OTnAdbu, a ro npdaTe 3a npabInHo peunKnnpaHe. 3a cb-6npatenHte nyHKTOBe n TxHOTo pa-60THo Bpeme MoKeTe da ce HHOpMnPate OT MeCTHata ynpaba.

PpOdykT BKn. akcecoapnte n onakOBkata MoRat da ce peuNKnpat n ca npedmet Ha pa3wnpeHATA OTROBOPHOCT Ha npoN3BOIDHTeJ.

N3xBpIyTe rOteHNO KATO CneBate HIOCTPnpaHATA NΦopMaun (3a copTnpaHe) 3a no-do6po TpeTnpaHe Ha OTnaDbuHr. Triman-noroto Baxn cAmo 3a OpaHn.

- Tapaanua

YBaKaemn KIneHTn, 3a To3n ypei nonyabate 3 roDHH rapaHn oT datata Ha NOKynkata. B cnyau Ha HeCbotBETCTBHe Ha npOyKta C DorOBopa 3a npoJaX6a Bne HMaTe 3akOHNo npabo Da npEraBte peknamaun Ppei npOdaBau Ha npOyKta npu ycnoBna T B Cpokobete, onpeJeHn B rnaTpa, pa3den II n III n rnaBa cheTbpta ot 3akOna 3a npedocTabrHe Ha cn-phiPoBO cbIbpxkHne HcNpOBN ycnyn H 3a npoJax6a Ha cToKn (3PUCUYNC)*.

Baunte npaba, npo3nuau ot nocouehnte pa3nope6n, He ce orpaHnuebAT OT haata no-dony npedctabena Tbprobca rapaunia, He ca cbbp3aHn C pa3xOAn 3a Notpe6nte Hne3aBnCmO OT He npodabauT Ha npodykta OTROBapra 3a IInncata Ha cbOTBETCTBHe Ha notpe6ntenckata cToKa C DorOBopa 3a npo-dax6a cbrrnacHo 3PUCUYNC.

- TapaHnOHHuYcNoBna

IapauuohnHcPOK e 3 roHHn ot datata Ha nonuyabaHe ha cTOKa. Pase Te do6pe opnHannata Kacoba 6eHexka. To3n Dokyment e Heo6xOIM KATO DOKA3ATEJCTBO 3a NOKyNKATA. Ako B pAMKITE Ha TPN ROHNOT dATATA HA 3aKynBaHe Ha TO3n npOdyKT ce NOABN DeΦeKT Ha MATEPHANA HIN NPOIN3BOIDCTBEH DeΦeKT, npOdykTBt 6bJe 6e3PnAHO peMOHTpan HIn 3aMeHen. IapauuHra TpeDNOJAR B pAMKITE Ha TPNROUHnRApaHUnOHnE CPOK Da ce npedCTABRT DeΦeKTHnRt ypei, KACOBATA 6eJexKa (KACOBnRt 60H), KAKTO IN BCNUKN DpyTN DOKyMENTH, YCTAHOBRAuHn HANuHnTo HnDeΦeKT nPiNCMeHO da Ce O6rCHN B KAKBO CE CbCToN DeΦeKTBt N KORA E B3NHKnHAI. Ako DeΦeKTBt e NOKpNT OT Hauata rapaun, Bne ige NoLyuHte o6patHO peMOHTpanHn HIn HOB npOdyKT. B cnYauHa Ha ZAMHa Ha DeΦeKTHa CToka IIpbBOHaayHnTe rapaHUnOHn EPOK n IapauuHNoHHn YcNoBnaCe 3ana3Bat. B cnYauHa Ha peMOHT Ha DeΦeKTHa CTOKA, CpOKbT Ha peMOHTa Ce np6abR KbM rapaHUnHHn CPOK. 3a eBentyaHn HAnuHnTE n UCTAHOBENn IOBepNi IeΦeKTHo OSe npn NOKyPkata Tp8Ba da Ce cbO6uBvBdHar a Cne Pa3OnaKOBaHoTo. EBeHTyaHnTE peMOHTn CneI h3TuAHe Ha raPauuHnnr cPOK ca CpeSy 3aNauahe.

PemontbT Hn 3amraHata Ha npOdykTa He no-paxkat HOBA rapaHua.

- 06xbat ha rapaunra

YpeIbTe npOn3BeDeH rpnKlnBO cnopeI cTPOrIte H3NCKBAHHa 3a KaueCTBO n Do6pocBBeCTHO H3nITAH npEiN DOCTABKa. IpaanuTaBAxN 3a DeΦeKTHa MaTePnaJa HIn npOn3BOIDCTBEHN DeΦeKTHa IpaanuTa He O6XBaua KOHCyMaTHBITE, KAKTO N qactHe Ha IpOdyKTA, KOnTO NOJExKAT Ha HOpMaHNO H3HOCBaHe, NoPaDN KoETO MoRat Da 6bDat pa3rJekDaH N KATO 6bp3o H3HOCBaUc Ce qactn (HapnMep fHITprn Hnn pnpCTABKn) Hnn NobpeIte Ha UynNBv qactn (HapnMep ppeKcbau,

6aTeepHn Hn TaKnBa npOn3BeHeH nOCTbKnO).
TapaHcNra Otnada, aKO ypeBt e nobpeDeH
nopadn HnnpabnHNO H3NoJ3BaHe Hn B pe3yI-
Tat Ha HeocbIeCTBaHa Hn TexHuecka nOd-
dpkka. 3a npabnHaTa ynotpe6a Ha
npoNyKa Tp6Ba ToHn Da ce Cna3Bat BCnKn
YkA3AHn B YnbTBaHTo 3a EKCnNoatauH.

IpeHa3HauHHe n DeiCTBn, KOTo He ce npenopbvat OT ynbTbaHeTO 3a ekcnnoatau Hn3 a KOnTo To npedynpejxdaba, Tp6Ba 3a- dJnxTeHHo Da ce N36rBat. IpodykTbTe npedHa3HauHen cMo 3a YactHa, a He 3a npo- pecchoHaHa ynotpe6a. Pnp 3noynotpe6a n HnnpabnHo TpetnPae, ynotpe6a Ha cnla n npn INTEPBHeun, KOTo He ca N3BbpweHn OT KNoHa Ha Hawn Otopn3Inpan CepBn3, rapan- ta OTnada.

PpoeDypanpnpapauHnOen cnuya

3a da ce rapaHTnpa 6b3a o6pa6oTKa Ha Ba- mna cnya, cneBaTe cneHnTe yKa3aHn:

3a BCnKn 3aIITBaHn IIOIOTBete KacoBata 6eNkKa H NHeHTnΦNkauHOHHa HoMep (IAN 403783_2204) KaTo DOKa3aTeJIcTBo 3a NOKyPkata.
B3emete apTKyHnHn Homep ot 0a6pnHata Ta6enKa.
- PnBb3HnKBAHe Ha cyHKcnoHaHn HnI pyrN deΦeKTH nbpBO ce CbpxKeTe no Te- neΦoHa HnI Ype3 NMei n CdoynocOeHn I cepBn3eH OTden. CneToba ue nonyHTe DonbHnTeHnHa HΦopMaun 3a ypeKaHaTo Ha BaWata peKnamaun.
CneI cIaCyBaHe CHaunr cepBn3 MoXeTe Da H3npaHTte DeEkeTHnI npOdyKT Ha nocouHn Bn aDpec Ha cepBn3a 6e3- nAtho 3a Bac, Kato npInnoKnte KacOBata 6eJekka (kacOBn 60H) nocouHte Nc-MeHO B KaKBO ce cbCTOn DeEkeTbT N Kora e Bb3HNKHan. 3a Da ce H36erHAT npO6JIemN C npHeMaHTo I dONbHnTeHn pa3XoH, 3aDbJnxHtENHO H3NoJ3BaIte cAmO aDpeca, KOHTo Bn e nocouH. OcnHypeTe n3npa- uHaHTo da He e KATO ekCnPcecen TObap Hnn KATO dpyr CneuAnen TObap.

H3npaTeTe ypeDa 3aeIHO C BCnKn npn-HaJIeXHoCTn, DoCTaBeHN pN NOKynKaTa, n OChypete DoCTaTbUHO CNyPHa TpaHCnOpTHa OnakOBka.

●PémoHTeHcepBn3/ n3BbHrapaHcNoHHO 6cnykBaHe

Pemontn n3BbH rapanuTa moxete da Bb3no- khte Ha KIOHa HA Hauhna cepBn3 cpeuy 3a- nlaane. ToC yIOBOcTBne ue Bu Hapabn npedbapntenHa KaIkyaun. Moxem da o6pa6OTbame camo ypei, KOHTO ca DoCTaTbUHO onakobAHn H3npateHn C PAnHe TpAHCnopTHn pa3xoOn.

BHMaHHe: N3npaTe BaaHyapeHa KaHOHa HaaHcpeBn3 NouHcHc yKa3aHne 3a deEeKta.

YpeHnTe, npeMET Ha H3BbHrapaHcNoHO 6CnyXBAHe, H3npaTeHN C HeJIaTeHN TpaHCnopTHn pa3XoDN - C HAIJOKeH PIIATEK, KATOekcnpecen HIN dpyr CneuaneH TOBap - He ce npHemAT.

Hne 3BbPm6e3nPaTHo 3XBbPnHa HnPaTeHte ot Bac dekeKTHypeN.

CepBn3Hoo6cnyXbaHe

Блгая

Ten.: 008001184975

E-Meɪn: [e-mail]

IAN 403783_2204

BHOCHTEN

MOnr,06bPHeTe BHNMaHne,Ye CnEeBaunr aDpe He e aDpe Ha cepBn3a. PpBO Ce CBpJxete C ropeNoocuHn cepBn3eH ueHTp.

- Праздиране в случи на peknamaцья

3a da ce rapaHTnpa 6bp3o 6pa6oTbaHe Ha BaWata 3aBka, cneBaIte yKa3aHnra Ta no- dony:

MOnr, npn BCnKn 3aHNTBaHHn dPbXTe Ha pa3nONo XeHne KacOBn6oH n Homepa Ha apTnKyna (IAN 403783_2204) kato doKa3aTeNCTBO 3a NOKyKnata.

Homepht Ha apTKyna e nocouen Bbpxy TnnoBata Ta6eKka, rpaBIOpa, THTyHATA cTpaHncaHa BaWeto pkoBOcTBO (Dony BnRABO) nnBbpxy cTKepa ot 3aHATA nn DOnHata cTpHa Ha ypeda.

Pn B3HKnHaHn FyHKuHOHaHN DeΦeKTH Hn Dpyr nOBpeHn, NpBBO Ce CbpxKeTe no Tene-foHa Hn No eNeKTPOHHata Na c NocoueHnNo-dOly cepBn3.

PpOdyKtB, KOIto e peHcTpnpaH Kato DepeKTeH, MoXeTe Da H3npaHTe Cnei TOBa 6e3 no-ueHcKn pa3xOAn Ha NocoueHn Bn cepBn3, KATO npINOxNte DOKyMeHr 3a 3aKynyBaHeto (KacOB 6oH) n OINCAHHe, B KaKBO ce cbCTOn NOBpeDaTa H KORA e BB3HNKHana.

CepBn3

BG CepBn3bIrpna

TenefoH: 008001184975

E-mei: [e-mail]

C

DEKJIAPAU3A CbOTBETCTBNE 3A EO

IeHTnФиKaUHOHeN Ne (IAN): 403783_2204

HdENTnHkaaHa npodykta: Parkside Notonema nomna

Homep Ha Moedena: HG09724

PpeMeTbTHaKeIapauHraTa,Onncahno-rope,OTOBAPAHACbOTBEHTHO3aKHOHaCbIO3a3axapMOHN3aU: