PTDP 1000 A1 - Vodna črpalka PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Potopna črpalka za čisto vodo
Znamka	Parkside
Model	PTDP 1000 A1
Nazivna napetost	230 V ~, 50 Hz
Moč	1000 W
Maks. pretok	Približno 6500 l/h
Maks. višina črpanja	40 m
Maks. potopna globina	12 m
Maks. temperatura vode	35 °C
Priključek za cev	3/4" in 1" (19 mm, 25 mm)
Priključek za pipo	G 3/4" (19 mm) notranji navoj
Maks. velikost sesanih delcev	1 mm
Dolžina priključnega kabla	15 m
Zaščitni razred	I
Stopnja zaščite	IPX8
Samodejno delovanje	Upravljanje s plavajočim stikalom
Termična zaščita	Samodejni izklop v primeru preobremenitve
Možno ročno delovanje	Da (s plavajočim stikalom v navpičnem položaju)
Material ohišja	Odporna plastika
Teža	Ni določeno (ocena ~5-7 kg)
Dimenzije (D × Š × V)	Ni določeno (kompaktna velikost)
Vsebina paketa	Črpalka, cevni adapter, pritrdilna vrv, navodila
Vzdrževanje	Čiščenje s čisto vodo, redni pregled plovca
Garancija	3 leta
Popravljivost	Nadomestni deli na voljo prek servisne službe

Pogosto zastavljena vprašanja - PTDP 1000 A1 PARKSIDE

Kako zagnati črpalko PTDP 1000 A1?

Vtaknite omrežni vtič v električno vtičnico, zaščiteno z diferenčnim odklopnikom (30 mA). Če je plavajoče stikalo v pravilnem položaju, črpalka takoj začne delovati. Za zaustavitev izvlecite vtič.

Kakšna je razlika med samodejnim in ročnim načinom?

V samodejnem načinu plavajoče stikalo vklopi in izklopi črpalko glede na nivo vode. V ročnem načinu je plovec pritrjen navpično navzgor za neprekinjeno delovanje (sesanje na ravni). Pozor: v ročnem načinu se črpalka ne ustavi samodejno, spremljajte jo, da preprečite delovanje na suho.

Kako nastaviti višino preklopa plovca?

Višina preklopa se nastavi s prilagoditvijo dolžine kabla plavajočega stikala prek vodoravne zapore. Plovec se mora prosto dvigati in spuščati. Preverite, da razdalja med plovcem in zaporo ni premajhna za zagotovitev pravilnega delovanja.

Kaj storiti, če črpalka ne zažene?

Preverite omrežno napetost (vtičnica, kabel, varovalka). Če je črpalka v termični zaščiti, počakajte, da se ohladi. Očistite vhodno rešetko noge črpalke, če je zamašena. Če težava vztraja, se obrnite na servisno službo.

Kako vzdrževati črpalko Parkside PTDP 1000 A1?

Pred vsakim vzdrževanjem izvlecite omrežni vtič. Po vsaki uporabi očistite črpalko s čisto vodo. Vsake tri mesece preverite plavajoče stikalo in odstranite usedline. Redno čistite dno vodnjaka in vhodno rešetko črpalke.

Kakšna je najvišja dovoljena temperatura vode?

Najvišja temperatura črpane vode ne sme preseči 35 °C. Nad to temperaturo lahko termična zaščita motorja sproži samodejni izklop.

Ali lahko črpalko uporabljam s slano vodo ali vnetljivimi tekočinami?

Ne, črpalka je namenjena samo za čisto vodo. Uporaba s slano vodo, agresivnimi, abrazivnimi, korozivnimi, vnetljivimi ali eksplozivnimi tekočinami je prepovedana in razveljavlja garancijo.

Kako shraniti črpalko pozimi?

Po zadnji uporabi skrbno očistite črpalko. Shranjujte jo na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo in izven dosega otrok. Shranjevanje v zmrzali lahko poškoduje črpalko.

Kaj storiti v primeru nezadostnega pretoka?

Očistite vhodno rešetko noge črpalke z vodnim curkom. Če je črpalka umažena zaradi nečistoč ali abrazivnih dodatkov, jo popolnoma očistite. Prav tako preverite, da potisna cev ni upognjena ali zamašena.

Kako uveljavljati garancijo?

Shranite blagajniški račun in številko izdelka (IAN 403783_2204). V primeru napake se obrnite na servisno službo po telefonu (0800 904 879 v Franciji, 0800 71011 v Belgiji) ali po e-pošti ([e-mail]). Pošljite okvarjen izdelek z dokazilom o nakupu in opisom težave.

NAVODILA ZA UPORABO PTDP 1000 A1 PARKSIDE

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 143

Varnostni napotki Stran 145

Splošni varnostni napokit. Stran 146

Začetak uporabe Stran 149

Privijanje adapterja Stran 149
Priključitev flačnega voda. Stran 149
Postavljanje/obešanje izdelka Stran 149
Preverjanja pred začekom uporabe Stran 149

Uporaba Stran 149

Vklop in izklop izdelka Stran 150
Izvedba samodejnega obratovanja Stran 150
Izvedba rocnega obratovanja/ploskega odsesavanja Stran 150

Vzdrzevanje in cišcenje Stran 150

Izvedba splošnih Čistilnih del. Stran 151

Skladischenje izdelka Stran 151

Iskane napak Stran 151

Odstranjevanie Stran 152

Servis Stran 152

Garancijski list Stran 153

EU izjava o skladnosti Stran 154

Legenda uporabljenih piktogramov
	Varnostni napotki Navodila za upravljanje		Pred zamenjavo delov pribora, čišenjem in v primeru neupo- rabe izdelek izklopite in ga lo- čite od elektricnega omrežja.
	OPOZORILO! Ta simbol v kombi- naciji s signalno besedo «Opozo- rilo« označuje nevarnost s srednjo stopnio tveganja, ki lahko privede do smtri ali Hudih telesnih poškodb, će ga ne upoševate.	~	Izmenični tok / izmenična nape- tost
	PREVIDNO! Ta simbol v kombi- naciji s signalno besedo «Previ- dno« označuje nevarnost z majnim tveganjem, ki lahko pri- vede do lahkih ali srednje Hudih te- lesnih poškodb,će je ne preprečite.	CE	Znak CE potrjuje skladnost z Di- rektivami EU, ki zadevajo ta iz- delek.
12m	Maksimalna obratovalna globina: 12 m		Preberite navodila

Potopna tlačna Črpalka

Uvod

Iskrene cestitke ob nakupu vasega novega izdelka. Odlocili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, seseznanite za vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljaje samtako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente.

Predvidenauporaba

Ta izdelek je vodna crpalka, ki se povsem po-topi v tekocino, ki jo boste crpali. Izdelek je opremljen s plavajocim stikalom, ki se samodejno vklopi ali izklopi glede na vodostaj.

Pri preobreninitvi se izdelek izklopi prek vgrajenega toplotnega zašcitnega stikala. Po ohladitvi se motor samodejno ponovno zažene. Izdelek je namenjen za transport vode do temperature maks. 35^. Primeren je npr. za praznjenje bazenov in posod. Ta izdelek ni primeren za profesionalno uporabo. Garancija preneha veljati v primeru profesionalne uporabe. Upravljacev ali uporabnik je odgovoren za nasreće ali poškodbe drugih lijudi ali njihove lastnine. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi nepredvidene uporabe ali napacnegara ravnanja z napravo.

Opis delov (gleje sliko A)

Ročaj
Omrežni priključni kabel
Ohijse crpalke
Odtok crpalke
Plovno stikalo
Kabelski zapah plovnega stikala (navpici)
Kabel plovnegastikala

8 Kabelski zapah plovnega stikala (vodoravni)
9 Adapter za gibko cev
10 Pritrdilna zica

Obsegobave

1 potopna tlačna Črpalka
1 adapter za gibko cev
1 pritrdilna zica
1 navodilo za uporabo

- Tehnicnipodatki

Potopna tlačna Črpalka: PTDP 1000 A1

Nazivna vchodna napetost (U): 230 V\~, 50 Hz

Poraba moči (P): 1000 W

Maks.

kolicina crpanja (Qmax): prbl. 6500 l/h

Maksimalna

visina crpanja (Hmax): 40 m

velikost delcev (usedline,

ki jih je mogoce posesati): 1mm

Dolžina omrežnega

priklju.cnega kabela: 15 m

Masa (vklj. s priborom): 10,2 kg

Zaščitni razred:

Vrsta zašcite: IPX8

Varnostni napotki

NAVODILA ZA UPORABO

SKRBNO SHRANITE!ČE IZDELEK ODSTOPITE NOVEMU LASTNIKU, MU ZRAVEN

IZROČITE TUDI VSE DOKUMENTE!

OPOZORILO! Ta symbol

v kombinaciji s signalno besedo «Opozorilo«

označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko privede do smrti ali hudih telesnih poskodb, ce ga ne upostevalte.

označuje nevarnost z majihnim tveganjem, ki lahko privede do lahkih ali srednje Hudih telesnih poskodb,Če je ne preprečite.

Maksimalna obratovalna globina: 12 m

Pred zamenjavo delov pribora, ciscenjem in v primeru neuporabe izdelek izklopite in ga locite od elektricnega omrežja.

Izmenični tok/izmenična napetost

Posebna navodila za varno obratovanje:

• Ce so v vodi osebe, izdelka ni dovoljeno uporabljiati.
  Obstaja nevarnost elektric- nega udara.
  Izdelek prikljucite le v vticnico z zašcitno napravo za okvarni tok (Residual Current Device) z nazivnim okvarnim tokom ne vec kot 30 mA; varovalka vsaj 6 A.
  Ce je omrežni priključni kabel izdelka poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali nje-gova servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarosti.
  Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjsanimi fizicnimi, Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, Če so pod nadzorom ali Če so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se z izdelkom ne smejo igrati. Čišcenje in vzdřevanje smejo izvajati otroci samo v primeru, Če so pod nadzorom.

Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z izdelkom.
Do onesnaženja tekocine lahko pride zaradi odtekanja maziv.
Upostevaje dodatne napotke v poglavju «Vzdrževanje in cisčanje«.

Splošni varnostni napokit

Ta del obravnava temeljne varno-stne predpise za delo z izdelkom.

Delozizdelkom:

Previdno:Tako boste pre-preci li nesrece in telesne poškodbe:

Osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo, ne smejo uporabljati izdelka. Krajevne določbe lahko dolocajo najnižjo starost upravljavca.
Za zašcito pred elektricnim udarom nosite trdne Čevlje.
Izvedite potrebne ukrepe, da otroci ne morejo v blizino delujocega izdelka.Obstaja nevarnost telesnih poškodb.
Izdelka ne uporabljaje v blizini vnetljivih tekocin ali

plinov. Ce tega ne upostevate,
obstaja nevarnost požara ali
eksplozije.

Crpanje agresivnih, abrazivnih (smirkajocih), jedkih, gorljivih (npr. motorih goriv) ali eksplozivnih tekocin, slane vode, cistil in zivil ni dovoljeno.
Temperatura crpalne tekocine ne sme presegati 35^
Izdelek hranite na suhem mestu in zunaj dosega otrok.

Previdno! Tako boste prepreci ili poskodbe na napravi in morebitne posledične poskodbe oseb:

Ne delajte s poškodovanim, nepopolnim ali brez odobritve proizvajalca predelanim izdelkom. Pred zagonom nj strokovjak preveri, ali so zahtevani elektrčni zašcitni ukrepi izvedeni.
Izdelek med obratovanjem nadzirajte, da pravočasno prepoznate samodejni izklop ali suhi tek Črpalke. Redno preverajte delovanje plovnega stikala (gleije «Zacetek obratovanja«). Če tega ne upostevate, garancija in jamstveni zahtevki prenehajo veljati.

Crpalka ni primerna za neprekinjeno obratovanje (npr. za vodotoke v vrtnih ribnikih). Redno preverjaje izdelek, ali brezhibno deluje.
Upostevaje, da se v izdelku uporabljo maziva, ki lahko eventualno povzrocijo iztekanje, poskodbe ali onesnazenje. Crpalke ne uporabljaje v vrtnih ribnikih z ribami ali dragocenimi rastlinami.
Izdelka ne nosite ali pritrdite za omrežni priključni kabel ali gibko cev.
Izdelek zašcitite pred zmrzaljo in suhim tekom.
Uporabljaje samo originalni pribor in ne izvajaje predelav izdelka.
K temama Vzdrzevanje in ciscenje ter Skladischenje preberite napotke v navodilih za uporabo. Vse druge ukrepe od navenenih, zlasti opiranje izdelka, mora izvesti strokovnjak s podrocija elektrike. Vprimeru popravil se vedno obrnite na naš servisni center.

Elektricna varnost:

OPOZORILO! Tako boste prepreci li nesrece in telesne poškodbe zaradi elektricnega udara:

Pri uporabi izdelka mora biti po postavitvi omrežni vtic prosto dostopen.
Preden začnete z uporabo svojega novega izdelka, njga preveri strokovnjak:

• ozemljitev, nicenje, zašcitno stikalo na okvarni tok morajo ustrezati varnostnim predpisom energetskega podjetja in brezhibno delovati,

• zašcitite elektricne vtične spoje pred mokROTO.

Pri nevarosti poplav prestavite vtične spoje v obmócje, zašciteno pred poplavo. Nevarnost zaradi elektricnega udara.
Poskrbite, da se bo omrežna napetost ujemala z navedbami na tipski plošcici.
Elektroinstalacio izvedite skladno z nacionalnimi predpisi.
Pred vsako uporabo preverite izdelek, omrežni priključni kabel in omrežni vtic, ali so poskodovani. Če je omrežni priključni kabel poskodovan,

ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba, da se preprecijo nevarnosti. Poškodbe izdelka naj odpravi pooblasčeni strokovjak.

Omrežnega priključega kabla ne uporabljaite, da izvlećete omrežni vtič iz vtičnice. Omrežni priključni kabel zašcitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
Izdelka ne nosite ali pritrdite za omrežni priključni kabel.
Uporabljaite samo kabelske podaljske, ki so zašciteni pred brizganjem vode in namenjeni za uporabo na prostem. Pred uporabo vedno povsem razvijte kabelski boben. Preverite kabelski podaljsek, ali je poskodovan.
Pred vsemi deli na izdelku, netesnjenjem v vodnem sistemu, med premori med delom in pri neuporabi izvlecite omrežni vtic iz vticnice.
Podaljsevalni vodi ne smejo imeti manjsega precnega prereza kot gumijaste napeljave gibkih cevi z oznako H05RN-F. Dolzina voda mora biti 10 m. Precni prerez zi kabelskega

podaljska mora biti vsaj 2,5mm^2
Ce je omrežni priključni kabel izdelka poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali nje-gova servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarosti.

Začetekuperabe

Privijanjeadaptereria

Privijte adapter za gibko cev 9 na odtok crpalke 4 (glejte sliko B).

Prikljucitev tlačnega voda

Namesitev izdelka se izvede

• s fiksno cevno napeljavo
• ali s preragodljivo napeljavo gibkih cevi.

Za uporabo 3 / 4 ali 1" gibke cevi poveznite gibko cev prek adapterja za gibko cev (pritrditev z objemko gibke cevi).
Za uporabo pipice z notranjim navojem G 3 / 4'' (19 mm) za priklop zunanjih sistemov za priklop gibkih cevi odrežite zgornje priključke neposredno nad cevnim navojem G 3 / 4'' (19 mm).

Postavljanje/obešanje izdelka

Napotec: Izdelek lahko postavite ali obesite v vodo. Za obesanje in/ali izvlacenje lahko uporabite priloženo pritrdilno zico 10

Najmanje mere jaška Črpalke morajo biti 70 x 70 cm, da se plovno stikalo lahko prosto pre-mika.

Pritrdite pritrdirno zico 10 na rocaj (gleje sliko E).
POZOR! V nobenem primeru ne smete držati ali obesiti izdelka za omrežni priključni kabel. Obstaja nevarnost elektricnega udara zaradi poškodovanega omrežnegapriljucnegakabla.Poskrbite, da se na dnu jaška scasoma ne moreta nabrati umazanija in pesek, ki bi lahko poškovala izdelek. Priporocamo, da izdelek postavite na opeko ali resetko.

Pri prenizki ravni vode se lahko blato v jasku
hitro zausii in izdelek ovira pri zagonu.

Preverjanja pred zaćetkom uporabe

Preverite delovanje plovnega stikala (glejte «Uporaba«).
Preverite, ali je izdelek stabilno postavljen ali obesen.
Preverite, ali je bila tlačna napeljava pravilno namescena.
Preverite pravilno stanje elektricne vticnice in ali je dovolj zavarovana (vsaj 6 A).
Poskrbite, da vlaga ali voda ne more priti do omreznega prikljucka. Obstaja nevar-nost elektricnega udara.

Uporaba

Kupljeni izdelek je ze opremljen z vticem z zašcitnim kontaktom. Izdelek je namenjen za prikljucitev v vticnico z zašcitnim kontaktom z zašcitno napravo na okvarni tok (Residual Current Device) z230V 50Hz

Napotec: Izdelek začnite uporabljati sele, ko ste izvedli vse naslednje točke.

Vklop in izklop izdelka

1. Elektricni vtic prikljucite v vticnico. Izdelek se takoj zažene, ce je plovno stikalo v pravil-nem položaju (gleje «Izvedba samodejnega obratovanja« in «Izvedba ročnega obratovanja/ploskega odsesavanja«).
2. Za izklop izvlecite omrežni vtic iz vticnice. Izdelek se izklopi.

Napotec: Ce je raven vode prenizka, plovno stikalo 5 samodejno izklopi izdelek.

POZOR! Izdelek med obratovanjem nadzirajte, da pravočasno prepoznate samodejni izklop ali suhi tek Črpalke, da preprečite poskodbe.

O Izvedbasamodejenga obratovanja

Pri samodejnem obratovanju plovno stikalo 5 samodejno vklopi oz. izklopi izdelek.

POZOR! Pri stacionarni instalaciji je treba delovanje plovnega stikala 5 redno (naj- pozneje vsake tri mesece) preveriti.
Točko vklopa oz. izklopa plovnega stikala 5 je mogoče nastaviti brezstopenjsko: Spreminajte točke vklopa oz. izklopa, takod a spreminjate dolžino kabla plovnega stikala 7.Dolžino kabla plovnega stikala 7nastavite tak, da nastavite točko pritradi-tve na kabelskem zapahu plovnega stikala (vodoravnega) 8 (gleje sliko C).

Napotec: Preverite plovno stikalo 5: nastavljeno mora biti tako, da ga je mogoce prosto dvigniti in spustiti. Visina tocke preklopa «Vklop« in visina tocke preklopa «Izklop« morata biti lahko dostopni.

To preverite takto, da izdelek postavite v posodo, napoljeno z vodo, plovno stikalo 5 z roko previdno dvignete navzgor in ga nato zopet spustite dol. Pri tem lahko vidite, ali se izdelek vklopi oz. izklopi.

Pazite, da razdalja med plovnim stikalom 5 in kabelskim zapahom plovnega stikala (vodoravnega) 8 ni premajhma. Pri premajhni razdalji ni mogoce zagotoviti brezhibnegadelovanja.
Pri nastavitvi pazite, da se plovno stikalo ne dotakne dna pred izklopom izdelka.

Izvedbaročnega obratovanja/ploskega odsesavanja

POZOR! Preprecite suhi tek potopne crpalke za cisto vodo! Nevarnost pregretja! Pregretega izdelka se ne smete dotikati! Obstaja nevarnost opeklin!

Pri rocnem obratovanju se crpalka ne izklopisamodejno, saje plovnostikalo 5 premosceno. Plovnostikalo mora biti pri tem namesceno navpično navzgor na crpalko.

Povlecite za kabel plovnega stikala 7 in ga potisnite v kabelski zapah plovnega stikala (navpicni) 6, da bo plovno stikalo 5 stalo navpicno navzgor (Slika D).

POZOR! Vedno opazujte izdelek med rocnim obratovanjem. Takoj ga izklopite (izvle-cite omreznvič), Če ni vec vode za Črpanje. Obstaja nevarnost poskodb, Če iz-delek deluje na suho.

Vzdrževanje in cisčenje

Redno cistite in negujte svoj izdelek.
POZOR! Dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, prepustite našemu servisinemu centru. Uporabljaite samo originalne dele. Obstaja nevarnost telesnih poskodb.
Pred vsemi deli na izdelku izvlecite omrežni vtic. Obstaja nevarnost elektricnega udara ali telesnih poskodb zaradi premicnih delov.

- Izvedba splošnih Čistilnih del

Izdelki, ki niso namesceni stacionarno: oci-tite izdelek po vsaki uporabi s cisto vodo.
Stacionarno namesceni izdelki: Redno preverjaje delovanje plovnegastikala (najpozneje vsake tri mesece).
Kosme in vlaknene delce, ki so se eventu-alno nabrali na ohišju crpalke 3, odstranite z yodnim curkom.
S plovnegastikala s cisto vodo ocistite nakopiceni material.
Zdna jaška redno odstranjije blato (naj- pozneje vsake 3 mesece) in očistite tudi stene jaška.
- Necistoce na spodnji strani crpalke lahko odstranite s curkom ciste vode.

Vse druge ukrepe od navedenih, zlasti odpiranje izdelka, mora izvesti strokovnjak s področja elektrike. V primeru popravil se vedno obrnite na naš servisni center.

Skladisčenjeizdelka

Pred skladischenjem očistite izdelek.
lzdelek hranite na suhem mesti, kjer ne more zmrzniti, in zunaj dosega otrok.
Če crpalke dlje Časa ne boste uporabljali, jo je treba po zadnji uporabi in pred po-novno uporabo temeljito očistiti. Posledica oblog in ostankov so lahko težave pri za-gonu.

Olskanjenapak

Težava Morebitni vzrok Odprava napak
Črpalka se ne zažene.	Manjka omrežna napetost.	Preverite vtičnico, omrežni priključni kabel, nape-ljavo, omrežni vtič; po potrebì naj elektriar iz-vede popravilo.
Črpalka ne Črpá.	Dovodna rešetka podstavka Črpalke je zamašena.	Očistite dovodno rešetko podstavka Črpalke z vodnim curkom (gleje «Splošna Čistilna dela«).
	Mоř Črpalke se zmanjiša zaradi močne umazanje in abrazivnih vodnih primesi.	Očistite Črpalko.
Črpalka se ne izklopi.	Plovno stikalo se ne more poto-piti.	Pravilno postavite Črpalko na dno jaška.
Črpana količina ne zadostuje.	Dovodna rešetka podstavka Črpalke je zamašena.	Očistite dovodno rešetko podstavka Črpalke z vodnim curkom (gleje «Splošna Čistilna dela«).
	Mоř Črpalke se zmanjiša zaradi močne umazanje in abrazivnihvodnih primesi.	Očistite Črpalko.
Črpalka se po kratkem delovanju izklopi.	Zaščita motorja izklopi Črpalko zaradi premočno umazane vode.	Izvlecite omrežni vtič ter očistite Črpalko in jašek.
	Temperatura vode je previsoka, zaščita motorja izklopi izdelek.	Pazite na najvećjo temperaturo vode 35 °C!

Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materia-lov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališcih odpadkov.

Upostevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so oznacene s kraticami (a) in stevilkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne mase/20-22: papir in katon/80-98: vezni materiali.

O moznostih odstranjevanja odsluze-nega izdelka se lahko pozanimate pri svoji obcinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske oppadke, temvec ga oddajte na ustreznem zbirališcu tovrstnih oppadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih Časih se lahko po-zanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Izdelek z dodatki in embalazni materiali so primerni za reciklaranje. Zanje veljao dolocila proizvajalceve razsrjene odgovornosti. Za bolje ravnanje z odpadki jih odlagaje loceno, upostevajoc prikazane informacije o razvršcanju. Logotip Triman velja samo za Francijo.

Servis

Servis Slovenija

Tel.: 00386 (0) 80 70 60

E-Mail: [e-mail]

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemcija jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bombo ob izpolnjeh spodaj navedenih gojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliu Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascene mu servisu oziroma se informirati o nadajnijh postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu predloziti garancijski list in račun, kot potradi-lo in dokazilo o nakupu ter dnevu izrocitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljiati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravlino vzdrlzevan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele se 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

EU izjava o skladnosti

IZJAVA EU O SKLADNOSTI

IAN:

403783_2204

Identifikaciona izdelka:

Parkside Potopna tlačna Črpalka

Stevilka modela:

HG09724

Predmet navedene izjave je v skladu z ustrezno zakonodajo Unije o harmonizaciji:

Directive 2006/42/EC

Directive 2014/30/EU

Directive 2011/65/EU

Sklicevanja na uporabljene harmonizirane standarde ali sklicevanja na druge tehnicne specifikacije v zvezi sskladnostjo, ki je navedena v izjavi:

Št. / Deli

Directive 2006/42/EC

EN 60335-2-41:2003/A2:201C

EN 60335-1:2012/A15:2021

EN 62233:2008

Directive 2014/30/EU

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Predmet zgoraj navedene izjave je v skladu z Direktivo 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe nikaterih nevarnih snovi v elektrci ni in elektronski opremi:

Śt. / Deli

Direktiva 2011/65/EU

EN IEC 63000:2018

Tehnično dokumentaciho hrani: OWIM GmbH & Co.KG

Podpisano za in v imenu:

Zia izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izkliucho proizvajalec.

Prevod izvirne izjave o skladnosti

Neckarsulm	13.10.2022	###	ppa.Jens Buchheim
Kraj	Datum	Benjamin Steeb	ppa.Jens Buchheim
		Managing Director	Authorised Signatory

Znacenje korijsenih symbola Stranica 156

Uvoda Stranica 156

Namjenska uporaba. Stranica 156
Opisdijelova Stranica 156
Opseg isporuke. Stranica 157
Tehnicki podaci Stranica 157

Sigurnosne upute Stranica 157

Opé sigurnosne napomene. Stranica 158

Pušanje u rad Stranica 161

Uvrtanje adaptera. Stranica 161
Priključivanje tlacnog voda. Stranica 161
Postavljanje/vjesanje proizvoda Stranica 161
Provjere prije puštanja u rad Stranica 161

Rukovanje Stranica 162

Uključivanje i isključivanje proizvoda Stranica 162
Provedba automatskog načina rada Stranica 162
Provedba ručnog načina rada/povrsinog usisavanja Stranica 162

Održavanje i cisćenje Stranica 163

Opéi radovi odžavanja Stranica 163

Skladistenje proizvoda Stranica 163

Trazenje pogreske Stranica 163

Zbrinjavanie Stranica 164

Jamstvo Stranica 164

Postupak u slučaju koji jePokriven jamstvom Stranica 165
Servis. Stranica 165

EU-izjava o sukladnosti Stranica 166

Posebne napomene za siguran rad:

Ako se u vodi nalaze osobe, proizvod se ne smijePokretati. Postoji opasnost od elektric nog udara.
Prikljucite proizvod iskljucivo na uticnicu sa zastitnim mehanizmom za struju kvara (Residual Current Device) sa osnovicom za struju kvara koja nods veca od 30mA ; osigurač min. 6 ampera.
Ukoliko se mrežni priključni kabel ovog proizvoda ošeti, potrebno ga je zamjeniti od strane proizvodacā ili njegove servisne službe ili silčno stručne osobe,;kako bi se spriječile moguce opasnosti.
Ovaj proizvod mogu koristiti
djeca od 8 godina i starija,
kao i osobe s umanjenom tje
lesnom, osjetilnom i mental
nom sposobnoscu ili s
pomanjkanjem iskustva, akosu pod nadzorom ili akosu
upoznati sa sigurnom

Osoba zaduzena za cuvanje tehnicke dokumentacije: OWIM GmbH & Co.KG