PTDP 1000 A1 - Waterpomp PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dompelpomp voor helder water
Merk	Parkside
Model	PTDP 1000 A1
Nominale spanning	230 V ~, 50 Hz
Opgenomen vermogen	1000 W
Max. debiet	Ongeveer 6500 l/u
Max. opvoerhoogte	40 m
Max. onderdompelingsdiepte	12 m
Max. watertemperatuur	35 °C
Aansluiting voor slang	3/4" en 1" (19 mm, 25 mm)
Aansluiting voor kraanmondstuk	G 3/4" (19 mm) binnendraad
Max. deeltjesgrootte	1 mm
Aansluitkabellengte	15 m
Beschermingsklasse	I
Beschermingsgraad	IPX8
Automatische werking	Bediening met vlotter
Thermische beveiliging	Automatische uitschakeling bij overbelasting
Handmatige bediening mogelijk	Ja (met vlotter in verticale stand)
Behuizingsmateriaal	Stevig kunststof
Gewicht	Niet gespecificeerd (schatting ~5-7 kg)
Afmetingen (L × B × H)	Niet gespecificeerd (compact formaat)
Inhoud van de levering	Pomp, slangadapter, bevestigingstouw, handleiding
Onderhoud	Reinigen met helder water, regelmatige controle van de vlotter
Garantie	3 jaar
Repareerbaarheid	Onderdelen beschikbaar via klantenservice

Veelgestelde vragen - PTDP 1000 A1 PARKSIDE

Hoe start ik de PTDP 1000 A1 pomp?

Steek de stekker in een stopcontact dat beveiligd is met een aardlekschakelaar (30 mA). Als de vlotter in de juiste stand staat, start de pomp onmiddellijk. Om hem te stoppen, trekt u de stekker eruit.

Wat is het verschil tussen de automatische en handmatige modus?

In automatische modus schakelt de vlotter de pomp in en uit op basis van het waterniveau. In handmatige modus wordt de vlotter verticaal omhoog gezet voor continu bedrijf (vlakke aanzuiging). Let op: in handmatige modus stopt de pomp niet automatisch, houd hem in de gaten om droogloop te voorkomen.

Hoe stel ik de schakelhoogte van de vlotter in?

De schakelhoogte wordt ingesteld door de lengte van de vlotterkabel aan te passen via de horizontale vergrendeling. De vlotter moet vrij kunnen op- en neergaan. Zorg dat de afstand tussen de vlotter en de vergrendeling niet te klein is voor een goede werking.

Wat te doen als de pomp niet start?

Controleer de netspanning (stopcontact, kabel, zekering). Als de pomp in thermische beveiliging staat, wacht dan tot hij afkoelt. Reinig het inlaatrooster van de pomppoot als het verstopt is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe onderhoud ik de Parkside PTDP 1000 A1 pomp?

Trek voor onderhoud altijd de stekker uit het stopcontact. Reinig de pomp na elk gebruik met helder water. Controleer de vlotter elke drie maanden en verwijder aanslag. Reinig regelmatig de bodem van de put en het inlaatrooster van de pomp.

Wat is de maximaal toegestane watertemperatuur?

De maximale temperatuur van het gepompte water mag niet hoger zijn dan 35 °C. Daarboven kan de thermische beveiliging van de motor een automatische uitschakeling activeren.

Kan ik de pomp gebruiken met zout water of brandbare vloeistoffen?

Nee, de pomp is alleen bedoeld voor helder water. Gebruik met zout water, agressieve, schurende, bijtende, brandbare of explosieve vloeistoffen is verboden en maakt de garantie ongeldig.

Hoe bewaar ik de pomp in de winter?

Reinig de pomp grondig na het laatste gebruik. Bewaar hem op een droge, vorstvrije plaats en buiten bereik van kinderen. Vorst kan de pomp beschadigen.

Wat te doen bij onvoldoende debiet?

Reinig het inlaatrooster van de pomppoot met een waterstraal. Als de pomp vuil is door aanslag of schurende toevoegingen, reinig hem dan volledig. Controleer ook of de persslang niet geknikt of verstopt is.

Hoe maak ik aanspraak op de garantie?

Bewaar het kassabon en het artikelnummer (IAN 403783_2204). Bij een defect neemt u contact op met de klantenservice per telefoon (0800 904 879 in Frankrijk, 0800 71011 in België) of per e-mail ([e-mail]). Stuur het defecte product met aankoopbewijs en een probleembeschrijving.

GEBRUIKSAANWIJZING PTDP 1000 A1 PARKSIDE

Oversaetelse aflen originalebrugsanvising

HU

BÜVÁRSZIVATTYU

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksoanwijzing

C

PONORNE TLAKOV CERPADLO

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 43

Legenda van de gebruikte pictogrammen.. 44

Inleiding

Correct en doelmatig gekruik. 44
Beschrijving van de onderdelen.. 45
Omvang van de levering.. 45
Technische gegevens.. 45

Veiligheidsinstructures

Algemene veiligheidsinstructies.. 46

Ingebruikname

Adapter vastschroeven.. 49
Drukleiding aansluten.. 49
Productplaatsen/ophangen.. 49
Controles voor de ingebruikname.. 50

Bediening.. 50

Product in- en uitschakelen.. 50
Automatische werking.. 50
Handmatige werking/Vlakafzuiging.. 51

Onderhoud en reiniging.. 51

Algemene schoonmaakwerkzaamheden.. 51

Product opbergen.. 51

Storingen.. 52

Afvoer . 53

Garantie 53

Afwikkeling in geval van garantie . 53
Service . 54

EU-conformiteitsverklaring

Legenda van de gebruikte pictogrammen
	Veiligheidsinstrumentes Instructies		Schakel het product uit en haal het van het lichtnet af voordat u accessoires omwisselt of vervangt, het product schoonmaakt en als het nicht worden gezuilt.
	WAARSCHUWING! Dit sym-bool in combinatie met het signalaal-woord 'Waarschuwing' duidt op een gevaar met een gemiddeld risico dat, als het Niet worden vermeden, kan leiden tot de dood of ern-stige verwondingen.		Wisselstroom/-spanning
	PAS OP! Dit symbol in combinatie met het signalaalwoord 'Pas op' duidt op een gevaar met een ge-iring risico dat, als het Niet worden vermeden, kan leiden tot lichte of middelzware verwondingen.	CE	Het CE-teken bevestigt de con-formiteit met de voor het product van toepassing+zijnde EU-richtlijnen.
	Maximale werkdiepte: 12 m		Lees de handleiding

Dompelpomp

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uwieve product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veriligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correct en doelmatig gebruik

Bij dit product gaat het om een waterpomp die volledig in de weg te pompen vloeistof worden gedompeld. Het product is uiterust met een vlotter-schakelaar die het afhankelijk van het waterniveau in- of uitschakelt.

Bij overbelasting wordt het product door de ingebouwde thermische beveiligingsschakelaaruitgeschakeld. Na afkoeling gaat de motor vanzelf weeer aan.

Het product is bestemd voor het oppompen van water tot een temperatuur van max. 35^ . Het is bijv. geschikt voor het legen van baden en vaten. Dit product is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik komt de garantie te verrallen. De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of schade aan andere mensen of hun eigendom. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade als gezolg van ondoelmatig gebruik of een verkeerde bediening.

• Beschrijving van de onderdelen (zie afb. A)

1 Draaggreep
2 Stroomkabel
3 Pomphuis
4Pompuitlaat
5 Vlotter-schakelaar
6 Kabelvergrendeling voor vlotter-schakelaar (vertical)
Kabel voor vlotter-schakelaar
8 Kabelvergrendeling voor vlotter-schakelaar (horizontal)
9 Slang-adapter
10 Bevestigingskoord

- Omvang van de levering

1 dompelpomp
1 slang-adapter
1 bevestigingskoord
1 gebruiksaanwijzing

-Technischegegevens

Dompelpomp: PTDP 1000 A1

Nominate

ingangsspanning (U): 230 V ~, 50 Hz

Opgenomen vermogen (P): 1000 W

Max.

pomphoeveelheid (Qmax): ca. 6500 l/h

Maximale opvoerhoogte

(Hmax): 40 m

Maximale dompeldiepte: 12 m

Max. watertemperature

(Tmax): 35 °C

Slangaansluiting: 3 / 4^ ,1^

(19mm,25mm)

Aansluiting voor

kraanstuk met binnendraad: G 3 / 4'' (19 mm)

Maximale korrelgrootte

(aanzuigbare

zwevende deeltjes): 01 mm

Veiligheids-instructies

BEWAAR DE GEBRUKSAAN- WIJZING ZORGVULDIG! GEEF OOK ALLE DOCUMENTEN MEE WANNEER U HET PRODUCT AAN DERDEN DOORGEEFT!

WAARSCHUWING!

Dit symbolism in combinatie met het signalaalwoord 'Waarschuwing'duidt op een gevaar met een gemiddeld risico dat,als het Niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

PAS OP! Dit symbol in combinatie met het signalwoord 'Pas op' duidt op een gevaar met een gering risico dat, als het Niet wordt vermeden, kan leiden tot lichte of middelzware verwondingen.

12m Maximalewerkdiepte: 12m

Schakel het product uit en haal het van hetlichtnet af voordat u accessoires omwisselt ofervangt, het product schoonmaakt en als het Niet worden gebruikt.

Wisselstroom/-spanning

Bijzondere aanwijzingen voor een veilig gebruik:

Het product mag nicht worden gebrukt als er zich personen in het water bevinden. Er bestaat gevaar door een elektrische schok.

Sluit het product alleen aan op een stopcontact met aardlekschakelaar (Residual Current Device) met een nominalelekstroom van nicht meer dan 30mA ; zekering min. 6 ampere.

Als de stroomkabel van dit product beschadigd raakt, moet deze door de fabrikant of diens klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerd persoon worden verrangen om gevaren te voorkomen.

Dit product kan door kinderen vanaf 8aar en ouder alsmede

door Personen met verminderde fysiieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeijeende gezaren begrijpen. Kinderen mo- gen Niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze in de gaten worden gehouden.

Kinderen要去 in de gaten
worden gehouden om er zeker van teল dat ze Niet met het product gaan spelen.

Door hetlekken van smeermiddelen kan de vloeistof eventueel verwuild raken.

Neem de extra aanwijzingen uit het onderdeel 'Onderhoud en reiniging' in acht.

Algemene veiligheidsinstructies

In dit gedeelte worden de belangrijkste verilgheidsvoorschriften tijdens het werkken met het productbehandeld.

Werken met het product:

Pasop:zo voorkomt u ongevallen en verwondingen:

Personen die nicht vertrouwd zich met de gebruiksaanwijzing mogen het product nicht gebruiken. Plaatselijke bepalingen kuren de minimum leeftijd voor het mogen bedieren vastleggen.
Draag ter bescherming gegen elektrocutie stevige schoenen.
Neem geschikte maatregelen om kinderen uit de buurt te houden van het product als het in werkung is. Er bestaat letselgevaar.
Gebruik het product Niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Bij het nege- ren hiervan bestaat brand- of explosiegevaar.
Het oppompen van agressieve, abrasieve (schurende), etsende, brandbare (bijv. motorbrandstoffen) of explosieve vloeistoffen, zout water, reinigingsmidden en levensmiddelen is nicht toegestaan.
De temperatuur van de vloeistof die wordt opgeprompt mag Niet hoger zich dan 35^

Bewaar het product op een droge plek en buiten het bereik van kinderen.
Pas op! Zo voorkomt u beschadigingen aan het apparaat en eventueel waaruit voortvloeendi persoonlijk letsel:
Werk nicht met een beschadigd, onvolledig of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd product. Laat voor de ingebruikname door een vakman controleren of deoodzakelijkke elektrische beschemingsmaatregelen aanwezig zich.
Houd het product tijdens het gebruik in de gaten om het automatisch uitschakelen of drooglopen van de pomp tijdig te kuren herkennen. Controleer regelmatig of de vlotter-schakelaar nog werkt (zie onderdeel 'Ingebruikname'). Bij het negeren hiervan verrallen de garantie en de aanprakelijkheid.
De pomp is Niet geschikt voor continu gebruik (bijv. voor het rondpompen van water in tuinvijvers). Controleer regelmatig

of het product nog zonder problemen werkt.

Houd er rekening mee dat in het product smeermiddelen worden gezruikt die o. a. door lekkage beschadigingen of verruiling hunnen veroorzaken. Gebruik de pomp Niet in tuinvijvers met vissen of waardevolle planten.
Draag of bevestig het product Niet aan de stroomkabel of aan de slang.
Beschem het product gegen vorst en drooglopen.
Gebruik alleen originele accessoires en breng geen wijzigingen aan het product aan.
Lees over het onderwerp 'Onderhoud en reiniging' en 'Op-slag' de betreffende aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing. Alle overige maatregelen, met name het openen van het product,要去en door een elektricien worden uitgevoerd. Neem voor reparaties altijd contact op met ons service-center.

Elektrische veiligheid:

WAARSCHUWING! Zo voorkomt u ongevallen en letsel door een elektrische schok:

Tijdens het gebruik van het product moet de stekker na hetplaatsen vrij toegankelijk়n.
Laat de volgende zaken vakkundig controleren voordat u uw nieuwe product in gebruik neemt:

• De aarding inclusief aardlekschakelaar moet voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van de energieleverancier en moet feilloos functioneren,
• Bescherming van de elektrische stekkerverbindingen gegen vocht.
  Bij gevaar voor overstromingen de stekkerverbindingen op een gegen overstroming beschuttelek aanbrengen.Gevaar door elektrische schokken.
  Let erop dat de netspanning overkomt met de gegevens op het typeplaatje.
  Voer de aansluiting op hetlichtnet uit volgens de nationalevoorschriften.
  Controleer voor elk gebruik het product, de stroomkabel en de stekker op beschadigingen. Als de stroomkabel van dit apparaat wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of diens klantenservice of een

soortgelijk gekwalificeerd persoon worden verrangen om gevaren te voorkomen. Laatschade aan het product dooreen geautoriseerdevakman herstellen.

Gebruik de stroomkabel nicht om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de stroomkabel gegen但它, olie en scherpe randen.

Draag of bevestig het product Niet aan de stroomkabel.

Gebruik alleen verlangkabels die spatwaterdicht zijn en dieijken bestemd voor gebruik buitenshuis. Rol een kabelhaspel voor gebruik algijd volledig af. Controller de verlangkabel op beschadigingen.

Trek voor alle werkzaamheden aan het product, bij lekkages in het watersystem, tijdens werkpauzes en als het Niet worden gebruikt de stekker uit het stopcontact.

Verleng-leidingen mogeneen Kleinere diameter hebden dan kabels met rubberen mantel met aanduiding H05RN-F. De lenghte moet 10m bedragen. De diameter van de aders van de verlangkabel moet minstens 2,5mm^2 bedragen.

Als de stroomkabel van dit product beschadigd raakt,要去 deze door de fabrikant of diens klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerd persoon worden verrangen om gevaren te voorkomen.

OIngebruikname

- Adapter vastschroeven

Schroef de slang-adapter op de pom-puitlaat 4 (zie afb. B).

Drukleidingaansluten

De installment van het product geschiedt

• ofwel met een vaste buis

-of meteenflexibele slang.

Voor het gebruik met een 34" of 1"-slang schuift u de slang op de slang-adapter (bevestiging met slangklem).

Voor het gebruik van een kraanstuk met bin-nendraad G^3 / 4 (19 mm) voor het aansluten van externe slangaansluitsystemen snijdt u de bovenste aansluitingen direct boven de G^3 / 4 (19 mm)-schroefdraad af.

Productplaatsen/ophangen

Opmerking: het product kan in het water worden gezet of opgehangen. Voor het ophan-gen en/of er uittrekken=kunt u het meegeleverde bevestigingskoord 10 gebruiken.

De pomschacht dient minstens 70 × 70 cm groot te zijn zodate vlotter-schakelaar vrij kan bewegen.

Bevestig het bevestigingskoord 10 aan de draaggreep (zie afb. E).
LET OP! Denk eraan dat u het product in geen geval aan de stroomkabel vasthoudt of ophangt. Er is kans op een elektrische schok door een beschadigde stroomkabel. Houd er rekening mee dat er zich op de bodem van de schacht in de loop der tijd vuil en zand kan verzamelen wat het product zou+kunnen beschaden. Wij adviseren om het product op een baksteen of een rooster teplaatsen.

Bij een te lage waterspiegel kan de in de schacht aanwezige modder nsel indrogen en ervoor zorgen dat het product moeilijk op gang komt.

- Controles voor de ingebruikname

• Controller of de vlotter-schakelaar nog werkt (zie 'Bediening').
• Controller of het product veilig is neergezet of veilig is opgehangen.
• Controller of de drukleiding correct is aangebracht.
• Controller of het stopcontact in goede staat verkeert en of het voldoende is afgezekerd (min. 6 A).
  Zorg ervoor dat er geen vocht of water bij de elektrische aansluiting kan komen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.

Bediening

Het door u gekochtte product is reeds voorzien van een stekker met randaarde. Het product is bestemd om te worden aangesloten op een geaard stopcontact met aardlekschakelaar (Residual Current Device) met 230V 50Hz .

Opmerking: neem het product pas in gebruik na het doorlezen van alle hiervoor genoemde punten.

Product in- en uitschakelen

1. Steek de stekker in het stopcontact. Het product gaat metaan aan als de vlotter-schakelaar zich in de juiste stand bevindt (zie 'Automatische werkung' en Handmatige werkking / Vlakafzuiing').
2. Trek de stekker uit het stopcontact om de pomp uit te schakelen. Het product gaat uit.

Opmerking: bij een te lage waterstand scha-kelt de vlotter-schakelaar 5 het product automatischuit.

LET OP! Houd het product tijdens het gebruik in de gaten om het automatisch uitschakelen of drooglopen van de pomp tijdig te+kunnen herkennen en schade te voorkomen.

Automatischewerking

Tijdens de automatische werkung schakelt de vlotter-schakelaar 5 het product automatisch in resp.uit.

LET OPI! Bij stationaire installmentie moet de werkking van de vlotter-schakelaar 5 regelmatig (uiterlijk om de drie maanden) worden gecontroleerd.
Het in- resp. uitschakelpunt van de vlotter-schakelaar 5 kan traploos worden ingesteld:
Varieer het in- resp. uitschakelpunt door de lengte van de kabel van de vlotter-schakelaar 7 te variieren. Stel de lengte van de kabel van de vlotter-schakelaar 7 in door het bevestigingspunt in de kabelvergrendeling voor de vlotter-schakelaar (horizontal) 8 in te stellen (zie afb. C).

Opmerking: controller de vlotter-schakelaar 5: hij moet zo zijn geplaatst dat hij vrij omhoog en omlaag kan gaan. De schakelpunthoogte Aan' en de schakelpunthoogte 'Uit'要去en gemakkelijk bereikt können worden.

□ Controller dit door het product in een bak gezuld met water te zetten en de vlotter-schakelaar 5 met de hand voorzichtig omhoog te tillen en verzolgens wee ter la-ten zakken. Zo kunt u zien of het product waar bij worden in- en uitgeschakeld.
Let er ook op dat de afstand tussen de vlotter-schakelaar 5 en de kabelvergrendeling van de vlotter-schakelaar (horizontal) 8 Niet teklein is.Bij een tekleine afstand wordt de correcte werking Niet gegardeerd.
Zorg er bij het instellen voor dat de vlotter-schakelaar 5 Niet voor het uitschakelen van het product de bodem raakt.

Handmatige werking / Vlakafzuiging

LET OP! Vermijd het drooglopen van de schoonwater-dompelpomp! Gevaar voor oververhitting! Een oververhit product mag Niet worden aangeraakt! Er bestaat gevaar voor brandwonden!
Tijdens de handmatige werkung wordt de pomp nicht automatisch uitgeschakeld odomat de vlotter-schakelaar 5 wordt overbrugd. De vlotter-schakelaar 5 moet hiervoor verticaal omhoog op de pomp worden geplaatst.
Trek aan de kabel van de vlotter-schakelaar 7 en schuif deze in de kabelvergrendeling van de vlotter-schakelaar (vertical) 6 zo dat de vlotter-schakelaar 5 loodrecht omhoog staat (Afb. D).
LET OP! Houd het product tijdens handmatige werkig voortdurend in de gaten. Schakel het meteen uit (stekker uit het stopcontact) als er geen water meer worden opgeprompt. Er kuren beschadigingen ontstaan als het product droogloopt.

- Onderhoud en reiniging

Reinig en verzorg het product regelmatig.
LET OP! Laat werkzaamheden die nicht in\ deze gebruiksaanwijzing zijn beschreiben\ door ons service-center uitvoeren. Gebruik\ alleen originele onderdelen. Er bestaat letse selgevaar.
Trek voor alle werkzaamheden aan het product de stekker uit het stopcontact. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of letselgevaar door bewegende delen.

Algemene schoonmaakwerkzaamheden

Niet stationair geinstalleerde producten: reinig het product na elk gebruik met schoon water.
Stationair geinstalleerde producten: controleer de werking van de vlotter-schakelaar 5 regelmatig (uiterlijk om de drie maanden).
Verwijder pluisjes en verzelachtige deeltjes die zich eventuele aan het pomphuis 3 hebben gehecht met een waterstraal.
Ontdoe de vlotter-schakelaar 5 van afzettigen met schoon water.
Bevrijd de bodem van de schacht regelmatig van modder (uiterlijk elke 3 maanden) en kaak ook de wanden van de schacht schoon.
Vuil aan de onderkant van de pomp kan met schoon water worden afgespoten.

Alle overige maatregelen, met name het openen van het product, moeten door een elektricien worden uitgevoerd. Neem voor reparations alsijd contact op met ons service-center.

- Productopbergen

Maak het product schoon voordat u het op-bergt.
Bewaar het product droog en vorstvrijen buiten het bereik van kinderen.

Wonneer de pomp een langere periodeniet is gebrukt, dan moet hij na de LASTekeer en voordat hij weeer opnieuw worden gebruikt grondig worden schoongemaakt.

Door afzetting en achtergebleven vuil kan het anders geleuren dat de pomp moeilijk op gang komt.

Storingen

Probleem	Mogelijk oorzaak Oplossing
De pompwerk Niet.	Geen netspanning.	Stopcontact, leidingen, kabels en stekker contro-leren,evt. lien repareren door een elektricien.
De pomp pompt Niet.	Aanvoerrooster in de pompvoetverstopt.	Aanvoerrooster in de pompvoet met een water-straal reinigen (zie 'Algemene schoonmaakwerk-zaamheden').
	Pompvermogen verminderdoor sterk vervoilende en schu-rende bestanddelen in het water.	Pomp schoonmaken.
De pompGaat Niet uit.	Vlotter-schakelaar kan Niet om-laag gaan.	De pomp goed op de bodem van de schacht zetten.
Te weinigvloeistofopge-pompt.	Aanvoerrooster in de pompvoetverstopt.	Aanvoerrooster in de pompvoet met een water-straal reinigen (zie 'Algemene schoonmaakwerk-zaamheden').
	Pompvermogen verminderdoor sterk vervoilende en schu-rende bestanddelen in het water.	Pomp schoonmaken.
De pompGaat na korteijdui.	De motorbeveiliging schakeltde pomp uit vanwege te sterke waterverviling.	Stekker uit het stopcontact halen en pomp en schacht reinigen.
	Watertemperatuur te hoog, mo-torbeveiliging schakelt het productui.	Let op de maximale watertemperatuur van 35 °C!

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in ache. Deze zich gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en ve-zelplaten/80-98: composietmaterialien.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu Niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgiteteplaatsen en hun openingsstijden kutuzich bij uw aangewezen instantie informeren.

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen nutzen worden gerecycled en+zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een better afvalbeheer. Het Triman-logogeldt alleen voor Frankrijk.

Garantie

Het product ward volgens strenge kwaliteitsricht-lijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of

fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijkrechten. Uw wettelijkrechten worden op geen enkele manier door onsite hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3aar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zich, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3aar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagebout vertonen, zullen wij het -aar once keuze - Gratis voor u repareren of verrangen. De garantieperiode worden door eenplaatsgevonden garantieverlening Niet verlengd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product ward beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhoden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zich en waarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zich schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zich gemaatk.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 403783_2204) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het articikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de aller- of onderzijde.

Wonneer er storingen in de werkung of andere gebreken optreden, dient u eerst Telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermeling van de concrete schade alsmede hetijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL ServiceNederland

Tel.:[phone]

EU-conformiteitsverklaring

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

IAN:

403783_2204

Het hierboven beschreiben voorwerp is in overeenstemming met de desbeteffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de andere technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekkling heeft:

Nr./Onderdelen

Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur:

Nr./Onderdelen

Richtlijn 2011/65/EU

EN IEC 63000:2018

Houder van de technische documentation: OWIM GmbH & Co.KG

Onderbekend voor en namens:

Deze verklaring van overeenstemming worden onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant verstrecht.

Vertaling van de originele verklaring van overeenkomst

Neckarsulm

Plaats

13.10.2022

Datum

Benjamin Steeb

Managing Director

~ Striedavy prud/napatie

Tipul de protectie: IPX8

Indicatiide siguranta

PASTRATI CU GRIJA MANUAL LUL DE UTILIZARE! PREDATI TOATE DOCUMENTELE AFE-RENTE IN CAZUL IN CARE INSTRAINATI ACEST PRODUS!

Karnyopia npoostaaia: I

EiOc npoostaoia: IPX8