PTDP 1000 A1 - Vandpumpe PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PTDP 1000 A1 PARKSIDE

Fastgørelsesreb Leverede dele 1 dyktrykpumpe 1 slangeadapter 1 fastgørelsesreb 1 betjeningsvejledning Tekniske data Dyktrykpumpe: PTDP 1000 A1 Nominel indgangsspænding (U): 230 V

, 50 Hz Effektforbrug (P): 1000 W Maks. bortledningskapacitet (Qmax): ca. 6500 l/h Maksimal bortledningshøjde (Hmax): 40 m Maksimal nedsænkningsdybde: 12 m Maks. vandtemperatur (Tmax): 35 °C Slangetilslutning: ¾", 1" (19 mm, 25 mm) Tilslutning beregnet til hanestykke med indvendigt gevind: G ¾" (19 mm) Maksimal partikelstørrelse (opsugelige svævestoffer): Ø 1 mm Længde nettilslutningsledning: 15 m Vægt (inkl. tilbehør): 10,2 kg Beskyttelsesklasse: I Beskyttelsesart: IPX 8 Sikkerhedsan- visninger OPBEVAR BETJENINGSVEJ- LEDNINGEN OMHYGGELIGT!

AND! ADVARSEL! Dette sym- bol i forbindelse med sig- nalordet ”Advarsel” angiver en fare med mo- derat risiko, der, hvis den ikke undgås, kan medføre døden eller alvorlige per- sonskader. FORSIGTIG! Dette sym- bol i kombination med signalordet ”Forsigtig” angiver en fare med lav risiko, der, hvis den ikke undgås, kan medføre min- dre eller moderate person- skader. 12 m Maksimal driftsdybde: 12 m109 DK Produktet skal være sluk- ket og adskilt fra elnettet, når du udskifter tilbehørs- dele eller rengør produktet, og når produktet ikke benyttes.

Vekselstrøm/-spænding Særlige anvisninger for en sikker drift: Befinder der sig personer i vandet, må produktet ikke be- nyttes. Der er fare for elektrisk stød. Slut kun produktet til en stik- kontakt, der er forbundet med en fejlstrømsafbryder (residual current device) med en mær- keudløsestrøm, der ikke over- stiger 30 mA; sikring mindst 6 ampere. Hvis produktets nettilslutnings- ledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer. Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn eller er blevet instrueret i en sikker brug af produktet og forstår de deraf følgende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og bru- gervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er under opsyn. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet. Væsken kan blive forurenet som følge af smøremidler, der løber ud. Vær opmærksom på de øvrige oplysninger i kapitlet ”Vedlige- holdelse og rengøring”. Generelle sikkerheds- anvisninger Dette afsnit omhandler de grund- læggende sikkerhedsforskrifter for arbejdet med produktet. Arbejdet med produktet: Forsigtig: Sådan undgår du ulykker og personskader: Personer, der ikke er fortrolig med betjeningsvejledningen, må ikke benytte produktet.110 DK Mindstealderen på den per- son, der må betjene pro- duktet, kan være fastlagt i lokale bestemmelser. Bær fast fodtøj som beskyttelse mod elektrisk stød. Træf egnede foranstaltninger for at holde børn på afstand af produktet, mens det er i drift. Der er fare for personskade. Benyt ikke produktet i nærheden af antændelige væsker eller gasser. En tilsidesættelse heraf udgør en fare for brand eller eksplosion. Bortledningen af aggressive, abrasive (skurende), ætsende, brændbare (f.eks. motorbrænd- stoffer) eller eksplosive væsker, saltvand, rengøringsmidler og levnedsmidler er ikke tilladt. Temperaturen af den væske, der bortledes, må ikke over- skride 35 °C. Opbevar produktet på et tørt sted og uden for børns række- vidde. Forsigtig! Sådan undgår du skader på apparatet og eventuelle deraf re- sulterende personskader: Arbejd ikke med et beskadiget eller ufuldstændigt produkt, el- ler et produkt, der er blevet ombygget uden producentens samtykke. Få en fagperson til at kontrollere, at alle fornødne elektriske sikkerhedsforanstalt- ninger er forhåndenværende, før du tager produktet i brug. Hold øje med produktet, mens det er i drift, så det registreres i tide, hvis produktet slukker automatisk eller pumpen kører i utilstrækkelig med vand. Kon- trollér regelmæssigt, at flyde- afbryderen fungerer korrekt (se kapitlet "Idrifttagning"). Ved en tilsidesættelse heraf bortfalder garantikrav og er- statningsanvar. Pumpen er ikke beregnet til en permanent drift (f.eks. i forbin- delse med vandløb i havebas- siner). Kontrollér regelmæssigt, at produktet fungerer korrekt. Vær opmærksom på, at der anvendes smøremidler i pro- duktet, der muligvis kan afsted- komme beskadigelser eller forureninger, hvis de løber ud. Anvend ikke pumpen i have- bassiner med fisk eller værdi- fulde planter.111 DK Hold ikke i nettilslutningslednin- gen eller slangen, når du bæ- rer produktet, og fastgør ikke produktet ved brug af nettil- slutningsledningen eller slangen

Beskyt produktet mod frost og mod at køre i utilstrækkelig med vand. Anvend kun originalt tilbehør, og ombyg ikke produktet. Læs oplysningerne om em- nerne ”Vedligeholdelse og rengøring” og ”opbevaring” i betjeningsvejledningen. Alle yderligere foranstaltninger, herunder især en åbning af produktet, skal foretages af en autoriseret elektrotekniker. Henvend dig altid til vores ser- vicecenter, hvis produktet skal repareres. Sikkerhed i forbindelse med elektrisk udstyr: Sådan undgår du ulykker og per- sonskader som følge af elektrisk stød: Stikket skal være frit tilgænge- ligt, når produktet er blevet stillet op og er i brug. Få en fagperson til at kontrol- lere følgende, før du tager dit nye produkt i brug: - Jordingen, nullingen, fejlstrøms- afbryderen skal opfylde ener- giforsyningsselskabet sikkerhedsforskrifter og fun- gere upåklageligt. - Elektriske stikforbindelsers beskyttelse mod fugt. Anbring stikforbindelserne i et oversvømmelsessikkert områ- det i tilfælde af fare for over- svømmelse. Fare for elekstrik stød. Sørg for, at netspændingen er i overensstemmelse med op- lysningerne på typeskiltet. Udfør den elektriske installa- tion i overensstemmelse med de nationale forskrifter. Kontrollér hver gang produktet, nettilslutningsledningen og stikket for beskadigelser, før du tager produktet i brug. Hvis aparatets nettilslutnings- ledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer. Få en auto- riseret fagperson til at afhjælpe skader på dit produkt. Hiv ikke i nettilslutningslednin- gen, når du vil tage stikket ud af stikkontakten. Beskyt112 DK nettilslutningsledningen mod høj varme, olie og skarpe kan- ter. Hold ikke i nettilslutningsled- ningen, når du bærer produktet, og fastgør ikke produktet ved brug af nettilslutningsledningen. Anvend kun forlængerkabler, der er stænkvandsbeskyttet og beregnet til brug i det fri. Rul altid en eventuel kabeltromle helt ud før ibrugtagning. Kon- trollér forlængerkablet for skader. Tag stikket ud af stikkontakten, når du skal udføre arbejder på produktet, i tilfælde af utæt- heder i vandsystemet, i arbejds- pauserne, og når produktet ikke anvendes. Forlængerledninger må ikke have et mindre tværsnit end gummislangeledninger med betegnelsen H05RN-F. Lednin- gen skal være 10 m lang. Tværsnittet af forlængerkablets ledningstråd skal mindst være 2,5 mm. Hvis produktets nettilslutnings- ledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer. Idrifttagning Påskruning af adapter Skru slangeadapteren

(se afbildning B). Tilslutning af trykledning Installeringen af produktet sker - enten med en fast rørledning - eller med en fleksibel slangeledning Ved brug af en ¾" eller 1" stor slange: Sæt slangen på slangeadapteren

(fastgø- relse med slangespændebånd). Ved brug af et hanestykke med indvendigt gevind G ¾" (19 mm) for tilslutning af eks- terne slangetilslutningssystemer: Skær de øverste tilslutninger af lige over G ¾" (19 mm)-rørgevindet. Opstilling/ophængning af produktet Bemærk: Produktet kan opstilles eller ophæn- ges i vandet. Til at hænge produktet op og/el- ler trække det op kan du anvende fastgørelsesrebet

, der er en del af leve- ringsomfanget. Pumpeskakten bør mindst være 70 x 70 cm stor, så flydeafbryderen kan bevæge sig frit. Fastgør fastgørelsesrebet

(se afbildning E). OBS! Vær opmærksom på, at produktet under ingen omstændigheder må holdes i nettilslutningsledningen eller hænge i denne. En beskadiget nettilslutningsledning udgør en fare for et strømstød. Vær op- mærksom på, at der med tiden kan samle sig skidt og sand i bunden af skakten, der kan beskadige produktet. Vi anbefaler at stille produktet på en mursten eller en rist.113 DK En for lav vandstand kan hurtigt udtørre slam- met i skakten og hindre produktet i at kunne starte. Kontroller før idrifttagning Kontrollér, at flydeafbryderen fungerer kor- rekt (se "Betjening"). Kontrollér, om produktet står eller hænger sikkert og solidt. Kontrollér, om trykledningen er anbragt kor- rekt. Kontrollér, at den elektriske stikkontakt er i en korrekt stand og sikret i tilstrækkelig grad (mindst 6 A). Sikr dig, at der aldrig kan komme fugt eller vand ind i nettilslutningen. Der er fare for strømstød. Betjening Produktet, som du har købt, er allerede udstyret med et beskyttelsesstik. Produktet er beregnet til en tilslutning til en beskyttelsesstikkontakt med fejlstrømsafbryder (residual current device) med 230 V

50 Hz. Bemærk: Tag først produktet i drift, når der er taget højde for alle førnævnte punkter. Tænding og slukning af produktet

1. Sæt stikket i stikkontakten. Produktet sætter i

produktet. Produktet slukker. Bemærk: Ved en for lav vandstand slår flyde- afbryderen

automatisk produktet fra. OBS! Hold øje med produktet, mens det er i drift, så det registreres i tide og der undgås skader, hvis produktet slukker automatisk el- ler pumpen kører i utilstrækkelig med vand. Automatisk drift I automatisk drift slår flydeafbryderen

auto- matisk produktet til og fra. OBS! Ved en stationær installering skal det kontrolleres regelmæssigt (mindst hver tredje måned), at flydeafbryderen

tænd- og slukpunkt kan indstilles trinløst: Ændr tænd- og slukpunktet ved at ændre på længden af flydeafbryderkablet

. Ind- stil længden af flydeafbryderkablet

ved at indstille fastgørelsespunktet i flydeafbry- derkabellåsen (horisontal)

(se afbildning C). Bemærk: Kontrollér flydeafbryderen

: Den skal være positioneret sådan, at den frit kan løfte og sænke sig. Skiftepunkterne ”Tænd” og ”Sluk” skal nemt kunne nås. Kontrollér dette ved at stille produktet i en beholder fyldt med vand og forsigtigt med hånden løfte flydeafbryderen

op og ef- terfølgende sænke den igen. Herved kan du se, om produktet tænder og slukker. Vær også opmærksom på, at afstanden mellem flydeafbryderen

ikke er for lille. Ved en for lille afstand kan det ikke til- sikres, at produktet fungerer korrekt. Sørg ved indstillingen for, at flydeafbryde- ren

ikke rører bunden, inden produktet slukker. Manuel drift/ fladvandsopsugning OBS! Undgå, at klartvandsdykpumpen kø- rer i utilstrækkelig med vand! Fare for over- ophedning! Rør ikke ved produktet, hvis det er overophedet! Der er fare for forbrændin- ger!114 DK I manuel drift slukker pumpen ikke automatisk, fordi flydeafbryderen

står vandret opad. (Afbildning D). OBS! Hold hele tiden øje med produktet i manuel drift. Sluk straks for det (træk stikket ud), hvis der ikke længere pumpes vand. Der er fare for beskadigelser, hvis produktet kører i utilstrækkelig med vand. Vedligeholdelse og rengøring Rengør og vedligehold dit produkt regel- mæssigt. OBS! Lad vores servicecenter foretage ar- bejder, der ikke er beskrevet i denne betje- ningsvejledning. Anvend kun originale dele. Der er fare for personskade. Uanset hvilke arbejder du skal foretage på produktet, skal du altid først trække stikket ud. Der er fare for strømstød eller fare for personskade som følge af bevægelige dele. Almindelige rengøringsarbejder Ikke-stationært installerede produkter: Ren- gør produktet med rent vand efter hver an- vendelse. Stationært installerede produkter: Kontrollér regelmæssigt (mindst hver tredje måned), at flydeafbryderen

fungerer korrekt. Fjern eventuelle fnug og fibrøse partikler, der har sat sig fast i pumpehuset

, ved hjælp af en vandstråle. Rengør flydeafbryderen

for aflejringer med rent vand. Frigør regelmæssigt bunden i skakten for slam (mindst hver tredje måned), og rengør også væggene i skakten. Urenheder på undersiden af pumpen kan sprøjtes bort med rent vand. Alle yderligere foranstaltninger, herunder især en åbning af produktet, skal foretages af en autoriseret elektrotekniker. Henvend dig altid til vores servicecenter, hvis produktet skal repareres. Opbevaring af produktet Rengør produktet, før du pakker det væk. Opbevar produktet tørt og frostsikkert og utilgængeligt for børn. Hvis du ikke har benyttet pumpen over læn- gere tid, skal den rengøres grundigt lige in- den den igen skal tages i brug. Ellers kan du få problemer med at starte den på grund af aflejringer og levn. Fejlfinding Problem Mulig årsag Fejlretning Pumpen går ikke i gang. Ingen netspænding. Kontrollér stikkontakt, nettilslutningsledning, led- ning, stik, og få evt. en autoriseret elektromekani- ker til at reparere produktet.115 DK Problem Mulig årsag Fejlretning Pumpen le- der ikke vandet bort. Pumpefodens indløbsgitter er tilstoppet. Rengør pumpefodens indløbsgitter med en vand- stråle (se "Almindelige rengøringsarbejder"). Pumpens ydeevne er reduceret på grund af kraftigt forurenende og skurende tilsætninger i vandet. Rengør pumpen. Pumpen slår ikke fra. Svømmeafbryderen kan ikke synke ned. Stil pumpen rigtigt op på bunden af skakten. Bortled- ningskapa- citet utilstrække- lig. Pumpefodens indløbsgitter er tilstoppet. Rengør pumpefodens indløbsgitter med en vand- stråle (se "Almindelige rengøringsarbejder"). Pumpens ydeevne er reduceret på grund af kraftigt forurenende og skurende tilsætninger i vandet. Rengør pumpen. Pumpen slår fra ef- ter kort tid. Motorbeskyttelsen slår pumpen fra på grund af en for kraftig forurening i vandet. Træk stikket ud, og rengør pumpen og skakten. Vandtemperaturen er for høj, motorbeskyttelsen slår pumpen fra. Vær opmærksom på den maksimale vandtempe- ratur på 35 °C! Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugs- steder.