PRPA 20-Li B3 - Vandpumpe PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PRPA 20-Li B3 PARKSIDE

Oversættelse af den originale driftsvejledning

HU

20 V AKKUS ESÖVÍZSZIVATTYÚ

Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

IT

Forskriftsmæssig anvendelse....110

Udstyr 110

Pakkens indhold 111

Tekniske data 111

Generelle sikkerhedsinformationer .... 111

Anvendelse af produktet 111

Yderligere sikkerhedsanvisninger 1 1 3

Før første brug 113

Opladning af batteripakke 1 1 3

Ibrugtagning 113

Montering 113

Fastgørelse på regnvandsbeholderen 114

Nedsænkning af pumpen....114

Afkortning af tilslutningsslangen (fig.C)....114

Forbindelse af pumpen med betjeningsenheden....114

Indsætning/udtagning af batteripakke (fig. D) 114

Kontrol af batteriets tilstand 115

Drift 115

Tænd/sluk....1 1 5

Tidsindstilling 115

Ladeindikator 115

Gennemskylning af pumpen 116

Opbevaring 116

Bortskaffelse....116

Garanti for Kompernass Handels GmbH 117

Service....118

Importør 118

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring .... 119

Bestilling af ekstra batteri og oplader 120

Indledning

Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Gør dig fortrolig med alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de oplyste anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Forskriftsmæssig anvendelse

Regnvandspumpen er beregnet til oppumpning af vand fra en regnvandstønde eller en opsamlingsbeholder. Den er især velegnet til havevanding. Produktet er udelukkende beregnet til pumpning af rent vand og regnvand op til en temperatur på maks. 35 °C. Al anden form for anvendelse end den, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning (f.eks. pumpning af fødevarer, saltvand, motorbrændstof, kemiske produkter eller vand med slibende stoffer), er forbudt, da det kan føre til beskadigelse af produktet og alvorlig fare for brugeren.

Produktet er ikke egnet til permanent brug. Permanent brug forkorter levetiden, og garantien ophører.

Dette produkt er ikke egnet til erhvervsmæssig brug. Ved erhvervsmæssig brug ophører garantien.

Betjeningspersonen eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andre personer og deres ejendom. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes anvendelse til andre formål end anvendelsesområdet eller forkert betjening.

Udstyr

① Bøjle
② Betjeningspanel
③ Ladeindikator
4 Power-knap
5 Fejl-LED
⑥ Knap til tidsindstilling
⑦ LED'er til tidsindstilling
8 Betjeningsenhed
⑨ Forbindelsesstik
⑩ Forbindelseskabel
⑪ Pumpe
⑫ Kabelclips
13 Sugefod
14 Stik
15 Vægholder
16 Skrue+møtrik
⑰ Tilslutningsslange
18 Plastkrog
19 Quick-connect-adapter
20 Tætningsring
21 Clips
⑳ Hurtigoplader*
②3 Display-LED for batteri
24 Knap til batteritilstand
25 Rød LED til kontrol af opladning
26 Grøn LED til kontrol af opladning
27 Batteripakke*
28 Forbindelsesstykke
29 Omløbermøtrik
30 Batteriafdækning
31 Knap til frigørelse af batteripakken
32 Spærrehane

Pakkens indhold

1 20 V batteridreven regnvandspumpe
1 betjeningsenhed
1 vægholder med skrue
1 clips
1 rør med plastik kroge
1 hovedkabel
1 quick-connect-adapter
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

20 V Batteridreven regnvandspumpe

Mærkespænding

20 V

(jævnstrøm)

betjeningsenhed IPX4

Maks. pumpemængde (Qmax)

2 Ah Batteripakke 1980 l/h

4 Ah Batteripakke 2000 l/h

8 Ah Batteripakke 2020 l/h

Maks. pumpehøjde (Hmax)

2 Ah Batteripakke 19 m

4 Ah Batteripakke 20 m

8 Ah Batteripakke 21 m

Maks. tryk 2 bar

Maks. nedsænkningsdybde 1,8 m

Mindstehøjde ved sugning 9 cm

Restvandshøjde 25

Maks. kornstørrelse

(svævestoffer, der kan suges) 0,25 mm

Maks. vandtemperatur

(Tmax) 35 °C

Produktet er en del af serien X20V team fra Parkside og kan anvendes med batterierne fra serien fr Parkside.

kun oplades med opladere af serien fra Parkside.

Vi anbefaler, at produktet udelukkende anvendes med følgende genopladelige batterier:

PAP20A1/PAP 20A2/PAP 20A3/

PAP20B1/PAP 20B3/Smart PAPS 204A1/Smart PAPS 208A1.

Vi anbefaler, at disse batterier oplades med følgende opladere:

PLG 20 A3/PLG 20 A4/PLG 20 C1/

PLG 20 C3/PDSLG 20 A1/B2/

Smart PLGS 2012 A1.

Forklaring til symbolerne

	Læs den originale betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisningerne igennem før første brug.
	Må ikke bruges til vand med sand!
	OBS! Varm overflade.
	Maks. nedsænkningsdybde

Generelle sikkerhedsinformationer

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, illustrationer og tekniske data, som dette elværktøj er forsynet med.Hvis de nedenstående anvisninger ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senere brug.

Begrebet "elværktøj", der anvendes i sikkerhedsanvisningerne, henviser både til elværktøj, der anvendes med strømledning, og batteridrevet elværktøj (uden strømledning).

Anvendelse af produktet

■ Produkterne kan bruges af personer med nedsatte fysiske, psykiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det.
■ Børn må ikke lege med produktet.

■ Dette produkt må ikke anvendes af børn.
■ Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn.
Lad aldrig børn eller personer, som ikke har sat sig ind i disse anvisninger, arbejde med produktet. Lokale regler kan begrænse betjeningspersonens alder.
■ Træf de nødvendige forholdsregler, så børn holdes på afstand af det igangværende produkt. Der er fare for person-skader.
■ Afbryd altid produktet fra strømforsyningen, før du samler det, skiller det ad eller rengør det.
■ Produktet må ikke anvendes i højder over 2000 m.

ADVARSEL!

■ Skal opbevares utilgængeligt for børn. Synkning kan medføre kemiske forbrændinger, perforering af bløde dele og i værste fald føre til døden. Alvorlige forbrændinger kan optræde i løbet af 2 timer efter synkning. Søg omgående lægehjælp.
Det normale temperaturområde for opladning af batteriet er 4–40 °C.
Ved forkert anvendelse kan der løbe væske ud af batteriet. Undgå kontakt med denne væske. Skyl efter med vand, hvis du alligevel kommer i kontakt med væsken. Hvis væsken kommer i øjnene, skal du søge læge. Batterivæske, der løber ud, kan medføre hudirritationer eller forbrændinger.
■ Udsæt ikke produktet eller batteriet for høje temperaturer.
Vær opmærksom på faren ved, at det batteridrevne produkts poler eller batteriet kan kortsluttes på grund af metalgenstande.
■ Brug ikke modificerede eller beskadigede batterier.
■ Bær kraftige sko, der kan beskytte mod elektrisk stød.

■ Brug ikke produktet i nærheden af an-tændelige væsker eller gasarter. Hvis dette ikke overholdes, er der fare for brand eller eksplosioner.
■ Pumpning af aggressive, abrasive (slibende), ætsende, brændbare (f.eks. motorbrændstoffer) eller eksplosive væsker, saltvand, rengøringsmidler og fødevarer er ikke tilladt. Pumpevæskens temperatur må ikke overskride 35 °C.
Arbejd ikke med produktet, hvis det er beskadiget eller ufuldstændigt, eller hvis det ikke er godkendt af producenten. Lad en fagmand kontrollere, at de krævede elektriske beskyttelsesforanstaltninger er installeret, før du bruger produktet første gang.
■ Hold øje med produktet under drift, så du kan registrere det i god tid, hvis pumpen slukkes automatisk eller løber tør. Manglende overholdelse ophæver garantikrav og produktansvar.
■ Bemærk, at pumpen ikke er egnet til permanent brug (f.eks. til vandløb i havebassiner). Kontrollér regelmæssigt, om produktet fungerer korrekt.
Bemærk, at der anvendes smøremidler i produktet, som i visse situationer kan forårsage skader eller tilsnavsning, hvis de slipper ud. Brug ikke pumpen i havebassiner med fiskebestand eller værdifulde planter.
■ Produktet må ikke bæres i slangen eller fastgøres med den.
■ Beskyt produktet mod frost og tørløb.
■ Brug kun originalt tilbehør, og foretag ikke ændringer på produktet.
■ Læs anvisningerne i betjeningsvejledningen vedrørende "Rengøring, opbevaring".
Alle andre foranstaltninger ud over de angivne – især åbning af produktet – skal udføres af en elektriker. Henvend dig til vores servicecenter i tilfælde af reparationer.

Yderligere sikkerhedsanvisninger

Ved fare for oversvømmelse skal du sørge for, at den batteridrevne regnvandspumpe er placeret i et område, der er oversvømmelsessikkert.
■ Brug ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af PARKSIDE. Det kan føre til elektrisk stød eller brand.
■ Genopladelige batterier skal fjernes fra produktet, før det oplades.
■ Hvis produktet skal opbevares ubenyttet i en længere periode, skal det genopladelige batteri tages ud.
■ Produktet må ikke efterlades udendørs i tilfælde af frost.

Før første brug

Opladning af batteripakke

FORSIGTIG!

- Træk altid strømstikket ud, før du tager batteripakken ud af opladeren eller sætter den ind.

ADVARSEL!

▶ Følg og overhold sikkerhedsanvisningerne og anvisningerne til opladning og korrekt anvendelse, som er angivet i betjeningsvejledningen til batteriet og opladeren fra serien.

Du kan finde en detaljeret beskrivelse af opladningsforløbet og yderligere informationer i den separate betjeningsvejledning.

▶ Oplad helst batteriet fuldstændigt, før du bruger produktet. Du kan när som helst oplade Li-ion-batteriet, uden at dets levetid forkortes. Batteriet tager ikke skade, hvis opladningen afbrydes.

▶ Oplad aldrig batteripakken, hvis den omgivende temperatur er under 10 °C eller over 40 °C. Hvis et litium-ion-batteri skal opbevares i længere tid, skal dets opladningstilstand kontrolle-res regelmæssigt. Den optimale opladningstilstand er på mellem 50 % og 80 %. Opbevaringsforholdene skal være kølige og tørre med en omgivende temperatur mellem 0 °C og 50 °C.

- Den anbefalede omgivelsestemperatur for anvendelse af værktøjer og batterier ligger mellem -5 og 50 °C.

♦ Tag det genopladelige batteri ud af produktet, hvis det sidder i.

♦ Skub batteripakken 27 ind i opladeren 22.
♦ Sæt stikket i stikkontakten.
♦ Når opladningen er afsluttet, skal opla- deren 22 afbrydes fra strømforsyningen.
♦ Tag batteripakken 27 ud af opladeren 22.
♦ Sluk for opladeren i mindst 15 minutter mellem to opladninger efter hinanden. Træk stikket ud..

Ibrugtagning

Montering

Montering af vægholderen

♦ Tag skruen+møtrik 16 ud af klemmen i væg holderen 15.
Sæt møtrikken 16 på bagsiden af vægholderen 15 ind i den sekskantede udsparing (se fig. B).
Fastgør vægholderen 15 med tre skuer (medfølger ikke ved køb) på en væg. Vær opmærksom på, at afstanden mellem vægholderen 15 og regnvandsbeholderen er begrænset af forbindelseskablets 10 længde og regnvandsbeholderens dybde.

Fastgør betjeningsenheden (fig. B)

Sæt betjeningsenheden 8 ind i vægholderen 15.

♦ Fastgør betjeningsenheden ⑧ med skruen ⑯ på vægholderen ⑮.

Tilslutning af tilslutningsslangen

♦ Skru quick-connector-adapteren 19 med tætningsringen 20 på gevindet på pumpen 11.

Sæt tilslutningsslangen 17 på quick-connect-adapteren 19.

Fastgørelse på regnvandsbeholderen

Som alternativ til vægholderen 15 kan du montere betjeningsenheden 8 på regnvandsbeholderen.

Sæt clipsen 21 ind i betjeningsenheden 8 i stedet for vægholderen 15.

◆ Fastgør clipsen 21 på regnvandsbeholderens kant.

Nedsænkning af pumpen

ADVARSEL!

Sørg for, at produktet aldrig holdes eller hænges op i forbindelseskablet 10. Der er fare for strømstød, hvis forbindelseskablet beskadiges.

♦ Brug plastkrogen 18 eller tilslutnings-slangen 17 til nedsænkning eller optag- ning af pumpen.

♦ Stil pumpen i regnvandsbeholderen. Vær opmærksom på den maksimale ned-sænkningsdybde på 1,8 m på grund af tilslutningsslangen ⑰ længde.

♦ Sæt plastkrogen 18 på kanten af regnvandsbeholderen.

♦ Vikl det overskydende forbindelseskabel ⑩ om pumpen, og fastgør kablet på en af kabelclipsene ⑫ på siden af pumpen.

BEMÆRK

▶ Vær opmærksom på, at der med tiden samler sig snavs og sand på bunden af beholderen, som kan beskadige pumpen.

Vi anbefaler at stille pumpen på en mursten.

Afkortning af tilslutningsslangen (fig.C)

Afkort tilslutningsslangen 17 for at undgå, at slangen er for lang.

Pres tilslutningsslangen 17 ud af plastkrogen 18.

♦ Skru omløbermøtrikken 29 af forbindelsesstykket 28.

Tag tilslutningsslangen 17 ud af forbindelsesstykket 28.

♦ Afkort tilslutningsslangen ⑰ til den ønskede længde ved at skære det overskydende stykke af.

♦ Monter tilslutningsslangen 17 igen med forbindelsesstykket 28 og plastkrogen 18 i omvendt rækkefølge.

Forbindelse af pumpen med betjeningsenheden

Sæt forbindelseskablets 10 stik 14 på betjeningsenhedens 8 forbindelsesstik 9.

♦ Skru omløbermøtrikken til stikket 14 på forbindelsesstikket 9.

Indsætning/udtagning af batteripakke (fig. D)

Indsætning af batteripakken

♦ Stil bøjlen ① op.

♦ Klap batteriafdækningen 30 til betjeningsenheden 8 op.

Sæt batteripakken 27 ind i produktet langs styreskinnen for at sætte batteripakken 27 ind i produktet. Den klikker på plads, så det kan høres.

Udtagning af batteripakken

For at tage batteripakken 27 ud af produktet skal du trykke på knappen til frigørelse af batteripakken 31 på batteriet og tage batteripakken 27 ud.
♦ Luk batteriafdækningen 30 til betjenings-enheden 8 igen.
♦ Stil bøjlen ① ned.

Kontrol af batteriets tilstand

R∅D = svag opladning - oplad batteriet

Drift

BEMÆRK

Sæt batteripakken 27 ind i betjeningsenheden 8 (se Indsætning/udtagning af batteripakken").

♦ Åbn spærrehanen 32. Vandmængden reguleres via spærrehanen.

♦ Tryk på power-knappen ④. Ladeindikatoren ③ lyser, og pumpen begynder at suge vand op.

Sluk for pumpen

♦ Tryk på power-knappen ④. Pumpen slukkes.

Tag batteripakken 27 ud af betjeningsenheden 8 (se Indsætning/udtagning af batteripakken").

Tidsindstilling

♦ Tryk på knappen for tidsindstilling 6, mens pumpen 11 kører.

LEDer til tidsindstilling ⑦ lyser.

Når den indstillede driftstid er gået, slukkes pumpen ⓘ automatisk.

Tryk på knappen for tidsindstilling ⑥, indtil LED'erne til tidsindstillingen ⑦ slukkes for at afbryde tidsindstillingen før tid.

FORSIGTIG!

- Hold øje med produktet under drift, så du kan registrere i god tid, hvis pumpen slukkes automatisk eller løber tør og dermed forebygge skader.

Ladeindikator

Batteriets ladetilstand vises under drift, ved at de tilhørende LED-lamper lyser på lade-indikatoren ③.

Grøn LED lyser: Batteriet >60% opladet

Gul LED lyser: Batteriet er 60–30% opladet

Rød LED lyser: Batteriet er 30–10% opladet

Rød LED blinker: Batteriet er <10% opladet; batteriet skal oplades

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! Sluk altid produktet, før du arbejder med det, og tag batteriet ud.

■ Rengør produktet regelmæssigt og helst lige efter, at du er færdig med arbejdet.

■ Rengør altid pumpen med rent vand efter brug.

■ Fjern trævler og fiberpartikler, som kan have sat sig fast under pumpehuset ved at skylle med en vandstråle.

Rengøring af filteret (fig. E)

Pumpen har et filter på sugefoden 13, som beskytter pumpen mod snavs. Afhængigt, af hvor snavset vandet er, skal det kontrolleres af og til og rengøres ved behov:

Tag batteripakken 27 ud af betjeningsenheden 8.

♦ Tag sugefoden 13 af.

♦ Rengør sugefoden 13 under rindende vand.

Montér sugefoden Ⓔ i omvendt rækkefølge.

BEMÆRK

▶ Pumpen må ikke anvendes uden sugefod 13.

Gennemskylning af pumpen

Efter pumpning af meget snavset vand skal pumpen gennemskylles for at forhindre aflejringer i pumpen.

◆ Pump lunkent vand (maks. 35 °C), indtil det pumpede vand er rent.

Opbevaring

■ Rengør pumpen før opbevaring.
■ Opbevar pumpen tørt og frostfrit og uden for børns rækkevidde.
Hvis du ikke skal bruge pumpen i længere tid, skal den rengøres og gennemskylles omhyggeligt efter sidste anvendelse, og før den bruges igen. Aflejringer og rester kan medføre startvanskeligheder.

Bortskaffelse

Gælder kun for Frankrig

Produktet, emballagen og betjeningsvejledning kan genbruges, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles sorteret.

Smid ikke elværktøj ud sam- men med husholdningsaffaldet!

Det viste symbol med den over- stregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdnings affald, når dets brugstid er omme, men skal afleveres på specielle indsamlingssteder, genbrugspladser eller affaldsvirksomheder.

Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt.

Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter.

Smid ikke batterier ud sammen med husholdningsaffald!

Defekte eller kasserede batterier skal genanvendes i henhold til direktiv 2006/66/EC. Batterier/genopladelige batterier skal behandles som specialaffald og skal derfor bortskaffes miljøvenligt på de relevante steder (forhandlere, specialforretninger, offentlige myndigheder,

kommercielle affaldsvirksomheder). Batterier/genopladelige batterier kan indeholde giftige tungmetaller.

Bortskaf derfor ikke batterier/genopladelige batterier sammen med husholdningsaffaldet, men aflever dem til separat indsamling. Aflever kun batterier/genopladede batterier, når de er afladet.

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser.

Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballeringsmaterialer, og aflevér dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer.

Gælder kun for Spanien:

Emballagen indeholder dele af papir og/eller pap.

Garanti for Kompernass Handels GmbH

Kære kunde

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. Hvis batteripakkerne til X12V og X20V Team-serien er del af leveringen, får du også 3 års garanti fra købsdatoen på dem. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre år fra dette produkts købsdato opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet, eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garanti periode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garanti-perioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Garantiens omfang

Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele som f.eks. savblade, reserveklinger, slibepapir osv. eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Garantiydelsen gælder ikke ved

■ Normalt forbrug af batteriets kapacitet
■ Erhvervsmæssig anvendelse af produktet
■ Beskadigelser eller ændringer på produktet udført af kunden
■ Manglende overholdelse af sikkerheds- og vedligeholdelsesforskrifter, betjeningsfejl
■ Skader som følge af naturkatastrofer

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger:

■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (IAN) 465828_2404 klar som dokumentation for købet.

■ Artikelnummeret kan du finde på type-skiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet.

■ Hvis du finder funktionsfejl eller andre mangler, bedes du kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller bruge vores kontaktformular, som du kan finde på parkside-diy.com under kategorien Service.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

På parkside-diy.com kan du downloade og læse denne og mange andre manualer. Med denne QR-kode kommer du direkte til parkside-diy.com. Vælg dit land, og søg efter betjeningsvejledningerne ved hjælp af søgemasken. Ved at indtaste artikelnummeret (IAN) 465828_2404 kommer du til betjeningsvejledningen til din artikel.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

Kontaktformular på parkside-diy.com

IAN 465828_2404

Importør

Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring

Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med følgende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver:

Maskindirektivet (2006/42/EC)

Elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU)

RoHS-direktivet (2011/65/EU)*

* Ansvaret for udstedelsen af denne overensstemmelseserklæring er udelukkende producentens. Den ovenfor beskrevne genstand i erklæringen opfylder forskrifterne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Lydeffektniveau LWA

Målt: 91,09 dB (A); Garanteret: 106 dB (A)

Anvendte harmoniserede standarder

EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021

EN 60335-1:2012/A15:2021

EN 62233:2008

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 63000:2018

Maskinens typebetegnelse: Batteridreven regnvandspumpe 20 V PRPA 20-Li B3

Produktionsår: 10–2024

Serienummer: IAN 465828_2404

Bochum, 15.04.2024

Sofia CE

Semi Uguzlu

- Kvalitetschef -

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling.

Bestilling af ekstra batteri og oplader

Du kan nemt bestille et ekstra batteri eller en oplader på internettet på www.kompernass.com.

Med denne QR-kode kommer du direkte til vores webside og kan se og bestille de tilgængelige reservedele.

BEMÆRK

Hvis du har problemer med online-bestillingen, kan du henvende dig telefonisk eller pr. e-mail til vores servicecenter.
▶ Oplys altid artikelnummeret (IAN) 465828_2404, när du afgiver din bestilling.
Vær opmærksom på, at det ikke er muligt at foretage online-bestilling af reservedele til alle modtagerlande.

Indice

Introduzione 122

Uso conforme 122

Dotazione....122