Gentleman-S - σταθμός σύνδεσης HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Gentleman-S HAMA

1.Πλκτροενεργοποιησιαπενεργοποιησις Φ Πλκτρολειουργίας Bluetooth® μελυχviaLED kalαστασ
2.YπoδoxnκαρτaçmicroSD
3.Ynto8oxnmicro-USB(USB)
4.πληκτρολειτουργiac-
5.Πλικτρολειτουργία
6.Πλήκτρολειτουργίας+
7.MikpΦωvo
8.ΣημειοουνδεοκμεδωNFC

Tac euxapiotoume yia tvayopa auto tou npoiovtoc.
tncHama!
Aiaaoteppooektikaretnapakatwoodnyieckai
unoseiEic. Tn ouvexia, pfalaTe auto to eyxepidio o aopafaepcocyaueaovtikxpnon.2eepinwn
nounounoetetncouokeun,napawoteauto t o
eyxepidiootovnevoa yopaotn.

1. Eπεξήγησησουμβόλωνπροειδοποιησκαι unoδειξεων

PpOeIbOioiOn

Xpnoiopoieitaiyiatnohavonunotoeawv aoaiaac n yia va enirotnoe tnv npoox no 1iaitepouckivduovc.

Yπóδειξη

Xpnooioiiaiyiatnohavonepinλeov pnofoipwv n noavtkwuvio8eivewv.

2.IeipexoEvaaoukevaiaac

-Σιερεοφωνικό ηχείο Bluetooth® Gentleman-S
-Kaλδιοφόρτισηςmicro-USB
AutoToEeyxepidio xepiou

3.Ynoδεiεicασφaλεiac

To npoiov npoopiEaia oKoTouc oikaiKnxphonC.
Mynxnpoioe to npoiov kovt a e kaopipep, aAeeinyecthetaptnacn o e nueiaonoudeltaetai aenliaaknakvoloia
MnvaΦnVETeTaaiaIaVaayiζouvaunn oTouδnTneAaAηλEktpiknOoKεuŋ.
To npoiov dev enitpenetai va neftei katw, oute kal va taiouvata x tunmuata.
Mnyxpnooioieitnouokuekntocwv oipovanoboooncniouepiypapovtaiaota t exvika xaapaktnpotiKA.
Myn xpnoiunoite to npoiov oe nepioxoc otou dev eitipenovtainektpovikeoukeuec.
- Ppooεξε. Oι υψηλές εντάσεις μπορείνα ευθλήσουν ἡν αβλάψουν τούς γύρω σας.
Mny avoiyet to npoiov kal mny to xpnoiomoiite av xaalaoi.
H mataia evai evomegaatwveyn kal dev nopei va aphiapeo, y auto npenei va anoppipse ooknpo to pioov ouphiwa e tic ioxuouoc vouikc diataeic.
-Taiaia dev eipeneta va epoxovta o e npn to Uaiko tnc ouokeuoiac, unapxikivduvoac aouxiac.
AnoppiTE kateu3eiaV to Uliko ooukeuaiaoc uMwva me touc 1oxovtec tonikoC kavovioouc anoppipns.
Mny kaveie atponec otn ouakeun. Kat' autov tov tponto nauei va loxuei n eyyunon.

4.Evap \η ρ Φ σ καιλειτουργία

Yπδειξη-Mερικωςαβροχο

Auto to npoiov eivai epikwacabiapoxo uuwova to IPX5, kai wc ek toutou, evdeltavtai yxpno n oavioxtouc xwpoc, oto mavio, tvkouiva kll.
H aiaipoxn npoataia 1xuei mvo otav to kaakit ncuiofoxnc(2)ivaiikkieto.0tavouvseieva kaawio (xou, USB) n eav to kanaki tnc unodoxn (2) dev kleoi kala, dev ioyu i naiaipoxn npoataia kai n ouokevn mopei va unootei zmuia.
Mny xnpouoioe to npoiov kaw ano poyn, kaw ano vepo, kaw ano to vtouc n oe thaalaoia onopknn.

4.1Evεpyonoin/απεvεpyonoin

• Patnote kai kpatote natnevo to nntpo etoupyw (1) yia 2 deutepoAeTTa yia va evpyoiofoe/anevepyoiofoetionxio.
• Θa akouoTei éva ngntikó onμa kaɪ n λuχvia LED kataσtaoŋc (1) θa apxioεi va avaβoβnεi.

Ynóδειξη-Autóμatnanεvεpyoioinσ

Aβειοησιογείαενεργοποεια
μετα ano 10 λεπια, εαν δεν unapξι καποia
δρασηρίοιητα(δενγίειαναρayωγήχου/δεν
xρησιοηοιθειto Bluetooth®).

4.2Φóptiσntημπatapiac

Pnoειδοποιηση-Mntatapia

Iia optian xnpoiopoiitee movo katalnlouc optioeueuTDOxEcUSB.
- Evika μην xροιμοιοείτε χλασμένους φόρτιοες ἡυθόχες USB και μην προσιαθείτε σα τούς επιοκεύσετε.
Anofoevte anoNkeuon,foption kal xpno on oakpaiccepmuokpaoieC.
- Otav to npoiov ano theuia yia eya lo xpovikó diatma npéi va opitietai ava takta xpvika diatma (oulambdaiotov kaTe tpiynvo).

• πιν την εναρξη φορτίοτε πλήρως τοῦς.
  -Σuvδεοτε to παρεχόμενο καλώδιο φόρτιος micro-USB στηνυπόδοχή micro-USB (3) του ηχείου.
  -Σuvδεοτε to ελεύθερο βύσμα tou καλωδιου φόρτιοης micro-USB οε εναν καταλληλο φόρτιοή USB. Αβετε σχετικα unóψη to εγχείρίδιο tou χρησιμοπούμενου φόρτιοή USB.
  H LED katáστaŋç (1) aváβει ouvexwç kokkivn katátnφóption.
• Otav n μπatapia φορτίοει πλήρως σβήνει n LED katáστασης(1).

Ynóδειξη-Φóptiαŋ

Mia nnpn c opion diapkei nepinou 2 wpc.
H μnatapiou nxiou μnpéi va φoptiotéi tóo otav auto εival evepyoinμévo 0oo kal otav elvai anevpoyoinμévo.
- Otav n xwpntikotnta tnc matapiaac eivai liyotepn aio 10%, akouyetal eva dinlo nyntiko onma. Autov yivetai mvo otav to nxieo evai evepyoinuevo.

• O π paayatikocxpovocλεitoupyiactncμtatapiac δiaφépiaváloyaetnxpñσntncovokεuç, tic puθiioεic kai tic ouvθnkεc πepiβαλovtoc (oi μtatapiéexouvnepiopiouevndapkeia(ωnC).

4.3Ppwtnouvδεσn Bluetooth® (Zεuξη)

Yn0δειξη

Eλεγξε εαν η φορητή σας υωκεύη (συκεύη MP3, κινητό τηλέφωνο, κλπ.) είαι συμβατή με τήν τεχνολογia Bluetooth®.
AβεTE UToψη Θι η εμβελεια Tou Bluetooth Kaʌnntει to nλu 10 μετρα χωπες μπδία, onως toixoi, atouakλπ.

Bεβaɪωθείe ðɪŋ Σʊοκεύŋ Ḥας, η Αποία εἰναι Σιμβατήμετο Bluetooth® εἰναι ευεργοποιημένηκαι ðɪ T OBluetooth® εἰναι και auto ευεργοποιημένο.
Bεβαιωθείτοτιογχείοβρίοκεταεντόctης εμβέλειαστων10μέτρωντου Bluetooth®.
- Evpyoioiote to nxeio - ownC npypaefetai oto Kepalao 4.1Evpyooinanevpyoinon
H Luyvia LED kataoaonc (1)Ekiva v a avaoepnvi. To nxeio avacnta ouvseon.
-AvoietnouokeunoacticpuoiiC i Bluetooth Kau Tepieevetexpiotnaiota wovokewv Bluetooth TouβpεθnkawanpoβληHamaGentleman-S.
- Eπιλέξε Hama Gentleman-S Kαι περιμένετε μέχρι Μηχείον συνδεδεμένοσις puθμιεις Bluetooth® τηςουκεύκοας.Η επιχήσουνδεόη ἀπεβεαιώνεται ενητικό σήμα.
H iLED kataoataoC (1) avaBεi ouvεxωc.

Yπóδειξη - Kwδικός προσβασης Bluetooth®

Opiaeves ouakeuec xpeiaovtaikwdiok npoaaoncyiatnndnmuoyiaouvdsocmaa nn oukeun Bluetooth
Tn oovs eon n to nxio polooyntov Kwok 0000, eoov autoc ntntheta ano tn oukeun.

Ynodεiξη-∑uvδεσημεvεaouokεuŋ

EavEeTaovDoeTeiavAouokEun Bluetooth 器 eonxio,patnoTetOnkto po λeitoupyiac Bluetooth (1) epi n luxvia LED kataotaoc (1)vaopxioeivavaaBooBnvemu E pWpa kai va akovte i eva npiko onma.
Htpexouo aovdeltaon diakontetai kai Ekiva naava nnonvewvovokewv.
To nxeio aiooNkeuei tic oxtw teAutaiec ouokuee Tnouovdeltaekav.
To nxiio ouvdeltai kalva tny enoevn evpyooinan autouma ta e tnouokeunnoouvdsOkTeAutaia.

4.4Autóμαntησύνδεσηn Bluetooth® (αφούεχει ἡδηγίνειζεύεη)

Bεβaiωθεite oτι η συσκεύη σας, η σισία εἰναι συμβατήμετο Bluetooth® εἰναι ενεργοποιημένηκαι ὄτιο Bluetooth® εἰναι και auto ενεργοποιημένο.
Bεβαιωθείτοιτιογχείοβριοκεταιεντός εμβέλειαστων10μετρωντου Bluetooth®.

• Evpyoioote to nxEio - onwC TEPiypaefetai oTo 4.1 EvpyoioiOn/aneVeypOioiOn.
• Meta ano επιχή αυτοματη σύνδεση n LED
• kataσταός (1) αναβει μπλε. H επιχή σύνδεση
• επιβεβαιώνεται με ενα ηχητικό σήμα.

Ynodεiη-H σ ὑνδεσηπαρεμπoδiζει

Meta nV eNITUXn npwtn ouvdoon uTaTuou nxioukai T nOoKEuncyivtaiautoumOn ouvdoen.EavdvnouypnytheiautoumaO uVdoon Bluetooth 器 EyTeanapakatwnueia:
- Eλεγισιρυθμοεις Bluetooth® tncouokεuç εανειαιουδεδεμενο το HamaGentleman-S. Eαν χι, επαναλβετε τa βηματα που αναφερονται στο κ εφαλαιρωτησύνδεση Bluetooth®.
EayEe av n oukeun kai to nxio anexouv u touc liyotepo ano 10 etpa. Eav oxi, eiwotn v anoataaetautwovokewv.
- Eλέγξε εάν το σήμα διακόπηται αἰό εμπόδία. ἀν ευλί, τοῦθετήσε τις οὐκεύς πίο κόντα μεταξύ τους.

• Tonoθεποτε μia καρτa microSD οην Αιοδοχή καρτac microSD κατω από το καπάκι (2). To ηχείo θα μεταβει autóμata σηλειουργία avanapaywyŋς πολυεσων.
• Pataotetonnktpoaleitoupyiac (5),woteva Eekivnoe ie na diakoyete tnv avanapaywyn nXou.
• Av Ελετεν αφαρεοειτην κάρια microSD, σταματήσε πρωτα την αναπαρaywγκαι, κατόπιν, αφαρεοειτηνκάριamicroSD.

4.7Aeitoupyiaελεuθερηcoμiλiac

MnpoeivexpnoiooioeTeonxieowouotna eEveepnc ouiiaac yia to knuTo oac tnAeawo. I autn tn Aetoupyia to knuTo tnAeawo npenv va evau ouvdeevmo u E tonxioeow Bluetooth

• PatnoTe μia φopá to πλκτρo ▶ (5), γia va aπoδεxtειεntνεισερxóμενηκλήση.

• PatnoTe kai KpatnoTe patnuevo to nktpo etoupyiaC (5), yia nepinou 2 deutepoAeTTa, wotvaaonppiEETnvEIOEPxOevnKkHsO.
  KaTaNouvoula natnoTe mia fopa to nAnkto p o λειοργiac (5), yia va oλoknnpωeTe tnv kληση.

YnodεiEη-Noiotetaσuvouμlaic

AβETE UTOIOTI KATA TNI SIAPKEIA MAc KAnonc ME TO KIVNTo OAC TnLEFOWBO PIaKoeTc KovTa OTOn NExio, Wote va BELTIWOeTe Tnv NIOiTaN Cuvovuiaic.

5.AειουργiaμεωσούνδεοηςNFC

Ynóδειξη

Tia va ouvdoetn oukeun oac me to nxio eow NFC, n ouokeun oac npenei va evai oumuatn e tv texvooloyia NFC. Aae tnoyn oxetikato Exyepidoxieipououtcovkeunc.
AaBETe UOnoyn OToI OInKec KInTow, ta KaUmuata k.AaWc ka aaaa uAik aou Bpiokovta μetau Tou nxeiou kai tnc niaw nLeupac tnc oukeunc evexetai va npokaovnpaepBoLc kai, eonoevc,vaemodizouvtouvdeon.
Aβει Ανόη Μι η εμβέλεια μειάδοσης της τεχνολογίας NFC avépxεται σε μόλις 10 cm περίπου.

• Evpyoioiote to nxiio, onwc πepipafeta oto kepaal 4.1Evpyooinan/Anevpyooinon
  Bébaiωθeite oti n λειούργia NFC tnc συακεύς ασε iival ενεργοποιμένη καί oti n συακεύη δεν εival κλειδωμένη(oθόνκλειδωματος).
  KpatnoTe Tn oukeun oac mnpoTa ano to onuio ouvdsoc uow NFC (8),to onioe eniuaivetai e to ouboLoNFC nTnvEtiketa tounxieou.
  ToioeTeTne Tn ouvdeEeEvn oukeun kovtao to nXeiio.

6.Συντήρησκαιφοντίδα

Kaθapiετe autó to npoiov móvo εva λαφρωc βρεγμévo navi xωpiç xvouδia kai μnν xρησιμοιειε επιθετικa kaθapiotiká.

7.Aπωλειαεγύησς

H etaipia Hama GmbH & Co KG avalauabavkaiia euvn n yyunon yia c, o onoic npokntouvanolavthetaaouevnykataotaonkai ouvapoloynon nlambdaoaouevxpnon tou poiovtoc n npn npnon twv odniw v etoupyiac kai n twv unodxiewvaosfaiaic.

8.Σερβικαινιστηριξη

Ia epwnoeic oxetikau e to npoiov anevuuvtheta otnv unnpoiaeunnpentnncntaowvtncHama.

Tpaum unootnpiEnc: [phone] (Eepuaviká/Ayylka)

περισοδερεςπληροφορίεςυποστήριξηςθαβρείτεστη διεύθυνοη: w www.hama.com

9.Texvikáxapaktnplotká

ΣτερεοφωνικόηχεioBluetooth® Gentleman-S
ΤεχνολογίαBluetooth®	Bluetooth® v4.2
Υποστηριζόμενα προφίλ	A2DPV1.2,AVRCPV1.4, HFPV1.5
Συχνότητα100Hz-20kHz	z
Εμβέλεια<10m
Μέγισχύς αναπαραγωνήςμουσικός	3 W
ΤάσηφόρτιοηςMax.5V	=1000mA
Ηχητικό σύστημαMono
Σύνθετηναντισταση4Ω
ΠαραμόρφωσηTHD≤1%
Διαστάσεις:	8 0
Βάρος140g
ΥποδοχέςMicroSD,Micro U	S B

Mπatapia
Τύπος	Lithium-Ion,3.7V, 1000mA / 3.7 Wh
χρόνοςφόρτιος	~2 h
Διάρκειαλειουργίας	Μέσω Bluetooth®: ~6 h ΜέωmicroSD: ~8 h (ανάλογμε την νταση κατοῦ ηχητιό περιεχόμενο)

10.Ynoδεiειçanóρpilψης

Ynóδεiξησγετικα μ ε τ ηνπροστασia περιβαλλοντος:

Ano tn otiyun nou n Eupwnaiik Odyia 2012/19/EU kai 2006/66/EE evowpatwetai oTo eoviko dikaio ioxuvuvaEe: OI nAekpikec kai oi nAektpovikec ouakevEc kaowc kai oI matapiec dev enitpeieta va nTeiouvtai ota okiak aonoppiuata. OI katavaawtec unoxpeouvtai ano tv vmo va eniTpefoov tic nAekpikec kai nAektpovikec ouokevEc kaowc kai tic matapiec oTo teLoC tnc zwoC touc oTa dnmuoi anmeia nepiaouloyn c nou exouv denmuoynvei y' auto to oKoTIO nOta onueia TwAnong. OI eToupeiec puMucovtai otN oxetIKn vuoTheoiia.To ouboAo naW oTo pioov, oTo eyExipidio xponc n otn ouokuaia napanele oe autec tic diataEic.Me tv avakukwon, enavaxpnnooinon twv ulikov n ie alles mopfcs xnpoiomoinan c naiwv ouokewv / Mnatapiwovveioepete OnauviKaOny npostacia tou neipalalovtoc. stn Fepuavia ioyouv avtoioya oI npanavkavoec anoppiusc ouphiwa Me tv kavovioyia matapiec kai ouoomegautec.

11.

CE Me tv npouoa o/n Hama GmbH & Co KG, 8nlambda otio paiaoeoianuoc [00173150] npo tv odnyia 2014/53/EE. To npec Kieuevo tnc dnawon c oumuoppwong ECsiatietai onv akolouon ioooelida oto diaiktuo: www.hama.com->00173150->Downloads.

Zówvn ैuxvotńtwv/Zówveç ैuxvotńtwv	2402 - 2 480 MHz
Мéyiotiŋ ኄκπεμπόμενη icosúς	7,1 dBm