Soldier-S - σταθμός σύνδεσης HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Soldier-S HAMA σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Φορητό ηχείο Bluetooth |
| Μάρκα | Hama |
| Μοντέλο | Soldier-S |
| Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) | 85 x 85 x 40 mm |
| Βάρος | 210 g |
| Τύπος μπαταρίας | Ιόντων λιθίου 3,7 V, 1950 mAh (τυπ. 2000 mAh) |
| Τροφοδοσία φόρτισης | Micro USB, 5 V / 0,8 A |
| Χρόνος φόρτισης | Περίπου 3 ώρες |
| Αυτονομία αναπαραγωγής Bluetooth | Έως 14 ώρες (ανάλογα με την ένταση και το περιεχόμενο) |
| Έκδοση Bluetooth | Bluetooth 5.0 |
| Υποστηριζόμενα προφίλ Bluetooth | A2DP V1.2, AVRCP V1.0, HFP V1.6 |
| Εμβέλεια Bluetooth | Έως 10 m (χωρίς εμπόδια) |
| Μέγιστη ισχύς μουσικής | 5 W |
| Ηχητικό σύστημα | Mono |
| Αντίσταση | 4 Ω |
| Δείκτης στεγανότητας | IPX7 (βυθίσιμο έως 1 m) |
| Κύριες λειτουργίες | Ανοικτή ακρόαση, Multi-Connect (πολλαπλά ηχεία), χειριστήρια αναπαραγωγής και έντασης |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Ελαφρώς υγρό πανί χωρίς ίνες, αποφύγετε επιθετικά απορρυπαντικά |
| Ασφάλεια | Μην ανοίγετε, μην εκθέτετε σε θερμότητα, κρατήστε μακριά από παιδιά |
| Ενσωματωμένη μη αντικαταστάσιμη μπαταρία | Ναι, ανακυκλώστε τη συσκευή στο τέλος της ζωής της |
Συχνές ερωτήσεις - Soldier-S HAMA
Ερωτήσεις χρηστών για Soldier-S HAMA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το σταθμός σύνδεσης σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Soldier-S - HAMA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Soldier-S της μάρκας HAMA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Soldier-S HAMA
Στοιχείαχειρισμούκαιενδείξεις
1.λήκτρολειτουργίας
2.λήκτρολειτουργίας—
3.λήκτρολειτουργίας+
4.λήκτρολειτουργίας
5. Κουμπί για το άνοιγμα του κυκλώματος
6.Κουμπίεπαναφοράς
7.Υποδοχήφόρτισηςmicro U S B
8. Λυχνία LED κατάστασης φόρτισης
9. Λυχνία LED κατάστασης "Multi-Connect"
10. Λυχνία LED κατάστασης Bluetooth
Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. της Hama! Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και υποδείξεις. Στη συνέχεια, φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Σε περίπτωση που πουλήσετε της συσκευή, παραδώστε αυτό το εγχειρίδιο στον επόμενο αγοραστή.
1.Επεξήγησουμβόλωνπροειδοποίησηςκαιυποδείξεων
Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείται για τη σήμανση υποδείξεων ασφαλείας ή για να επιστήσει την προσοχή σε ιδιαίτερους κινδύνους.
Υπόδειξη
Χρησιμοποιείται για τη σήμανοη επιπλέον πληροφοριών ή σημαντικών υποδείξεων.
2.Περιεχόμενασυσκευασίας
• Στερεοφωνικό ηχείο Bluetooth Soldier-S
• Καλώδιο φόρτισης micro-USB
• Αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού
3.Υποδείξεισασφαλείας
• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το σκοπό που προβλέπεται.
- Μην επιχειρήσετε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή εσείς οι ίδιοι. Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένα άτομα.
• Το προϊόν προορίζεται για σκοπούς οικιακής χρήσης.
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε καλοριφέρ, άλλες πηγές θερμότητας ή σε σημεία όπου δέχεται άμεση ηλιακή ακτινοβολία
- Μην αφήνετε τα παιδιά να αγγίζουν αυτή ή οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρική συσκευή.
• Το προϊόν δεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω, ούτε και να δέχεται δυνατά χτυπήματα.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εκτός των ορίων απόδοσης που περιγράφονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν επιτρέπονται ηλεκτρονικές συσκευές.
- Προσέξτε. Οι υψηλές εντάσεις μπορεί να ενοχλήσουν ή να βλάψουν τους γύρωσας.
- Μην ανοίγετε το προϊόν και μην το χρησιμοποιείτε αν χαλάσει.
- Η μπαταρία είναι ενσωματωμένη και δεν μπορεί να αφαιρεθεί, γι' autó πρέπει να απορρίψετε ολόκληρο το προϊόν σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις.
• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με το υλικό της συσκευασίας, υπάρχεικίνδυνοσασφυξίας.
- Απορρίψτε κατευθείαν το υλικό συσκευασίας σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς απόρριψης.
- Μην κάνετε μετατροπές στη συσκευή. Κατ' αυτόν τον τρόπο παύει να ισχύει η ε γγύηση.
- Μην ρίχνετε την μπαταρία ή/και το προϊόν στη φωτιά.
- Μην μετατρέπετε και/ή μην παραμορφώνετε/θερμαίνετε/ανοίγετε τις απλές/επαναφορτιζόμενεςμπαταρίες.
Υπόδειξη – Αδιάβροχες ιδιότητες
Η Θήκη είναι αδιάβροχη σε βάθος νερού έως 1 m σύμφωνα με τον δείκτη στεγανότητας IPX7. Κατά συνέπεια, η χρήση σε υγρό περιβάλλον (π.χ. ντους) είναι δυνατή χωρίς προβλήματα. Βεβαιθείτε ότι όλες οι υποδοχές φόρτισης είναι κλειστές όταν έρχονται σε επαφή με το νερό.
4.Εναρξηχρήσηςκαιλειτουργία
4.1Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργιών▶(4) για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχείο.
- Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και η λυχνία LED κατάστασης (10) θα αρχίσει ναναβοσβήνει.
Υπόδειξη – Αυτόματη απενεργοποίηση
Λάβετε υπόψη ότι το ηχείο απενεργοποιείται μετά από 10 λεπτά, εάν δεν υπάρξει κάποια δραστηριότητα (δεν γίνει αναπαραγωγή ήχουν δεν χρησιμοποιηθεί το Bluetooth).
4.2Φόρτισητηςμπαταρίας
Προειδοποίηση-Μπαταρία
• Για τη φόρτιση χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλους φορτιστές ή υποδοχές USB.
- Γενικά μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικούς φορτιστές ή υποδοχές USB και μην προσπαθείτε να τα επισκευάσετε.
- Μην αφήνετε το προϊόν να υπερφορτίζεται ή να αποφορτίζεται τελείως.
- Μην αποθηκεύετε, φορτίζετε και μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε ακραίες θερμοκρασίες και υπερβολικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση (όπως π.χ. σε μεγάλα ύψη).
- Όταν το προϊόν πρόκειται να αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να φορτίζεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα (τουλάχιστον κάθε τρίμηνο).
Προειδοποίηση
- Μην φορτίζετε το προϊόν μέσω της θύρας USB του υπολογιστή/φορητού υπολογιστή σας. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη θύρα USB.
- Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης USB μόνο για αυτό το ηχείο και όχι για άλλες συσκευές.
Υπόδειξη
- Μετά τη φόρτιση, κλείστε προσεκτικά την υποδοχή micro USB, για να εξασφαλίσετε ότι δεν θα εισχωρήσει νερό στο προϊόν.
- Λάβετε υπόψη ότι το νερό μπορεί να επηρεάσει την εμβέλεια και τον ήχο του η χείου.
• Πριν την έναρξη χρήσης φορτίστε πλήρως το ηχείο.
• Ανοίξτε τη θύρα της υποδοχής micro USB (7).
- Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης micro-USB στην υποδοχή micro-USB (7) του ηχείου.
- Συνδέστε το ελεύθερο βύσμα του καλωδίου φόρτισης micro-USB σε έναν κατάλληλο φορτιστή USB. Λάβετε σχετικά υπόψη το εγχειρίδιο του χρησιμοποιούμενου φορτιστή USB.
- Η λυχνία LED κατάστασης φόρτισης (8) ανάβει σταθερά με κόκκινο χρώμα κατά τηδιαδικασίαφόρτισης.
- Όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η λυχνία LED κατάστασης φόρτισης (8) θασβήσει.
Υπόδειξη-Φόρτιση
• Μιαπλήρηςφόρτισηδιαρκείπερίπου5ώρες.
- Η μπαταρία του ηχείου μπορεί να φορτιστεί τόσο όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο όσο και όταν είναι απενεργοποιημένο.
- Όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι λιγότερη από 10%, ακούγεται ένα διπλό ηχητικό σήμα. Αυτό γίνεται μόνο όταν το ηχείο είναι ενεργοποιημένο.
- Ο πραγματικός χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας διαφέρει ανάλογα με τη χρήση της συσκευής, τις ρυθμίσεις και τις συνθήκες περιβάλλοντος (οι μπαταρίες έχουν περιορισμένη διάρκεια ζωής).
4.3Πρώτησύνδεση Bluetooth (ζεύξη)
Υπόδειξη
- Ελέγξτε εάν η φορητή σας συσκευή (συσκευή MP3, κινητό τηλέφωνο, κλπ.) είναι συμβατή με την τεχνολογία Bluetooth.
• Λάβετε υπόψη ότι η εμβέλεια του Bluetooth καλύπτει το πολύ 10 μέτρα χωρίς εμπόδια, όπως τοίχοι, άτομα κλπ. - Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας, η οποία είναι συμβατή με το Bluetooth είναι ενεργοποιημένη και ότι το Bluetooth είναι και αυτό ενεργοποιημένο.
- Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο βρίσκεται εντός της εμβέλειας των 10 μέτρων του Bluetooth
- Ενεργοποιήστε το ηχείο - όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 4.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
- Η λυχνία LED κατάστασης (10) ξεκινά να αναβοσβήνει. Το ηχείο αναζητά σύνδεση.
• Ανοίξτε στη συσκευή σας τις ρυθμίσεις Bluetooth και περιμένετε μέχρι στη λίστα των συσκευών Bluetooth που βοέθηκαν να προβληθεί Hama Soldier-S.
- Επιλέξτε Hama Soldier-S και περιμένετε μέχρι το ηχείο να προβληθεί ως συνδεδεμένο στις ρυθμίσεις Bluetooth της συσκευής σας. Η επιτυχής σύνδεση επιβεβαιώνεται με ένα ηχητικό σήμα.
• Η λυχνία LED κατάστασης Bluetooth (10) ανάβει σταθερά.
Υπόδειξη – Κωδικός πρόσβασης Bluetooth
- Ορισμένες συσκευές χρειάζονται κωδικό πρόσβασης για τη δημιουργία σύνδεσηςμεάλλησυσκευήBluetooth.
• Για τη σύνδεση με το ηχείο πληκτρολογήστε τον κωδικό 0000, εφόσον αυτός ζητηθείαπότησουσκευή.
4.4Autómatησύνδεση Bluetooth(αφούέχειήδηγίνειζεύξη)
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας, η οποία είναι συμβατή με το Bluetooth είναι ενεργοποιημένη και ότι το Bluetooth είναι και αυτό ενεργοποιημένο.
- Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο βρίσκεται εντός της εμβέλειας των 10 μέτρων του Bluetooth.
- Ενεργοποιήστε το ηχείο - όπως περιγράφεται στο 4.1Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.
- Μετά από επιτυχή αυτόματη σύνδεση η LED κατάστασης (10) ανάβει μπλε. Η επιτυχής σύνδεση επίβεβαιώνεται με ένα ηχητικό σήμα.
Υπόδειξη – Η σύνδεση παρεμποδίζεται
- Μετά την επιτυχή πρώτη σύνδεση μεταξύ του ηχείου και της συσκευής γίνεται αυτόματη σύνδεση. Εάν δεν δημιουργηθεί αυτόματα σύνδεση Bluetooth ελέγξετα παρακάτω σημεία:
- Ελέγξε στις ρυθμίσεις Bluetooth της συσκευής εάν είναι συνδεδεμένο το Hama Soldier-S. Εάν όχι, επαναλάβετε τα βήματα που αναφέρονται στο κεφάλαιοΠοώτη σ ύνδεσηBluetooth.
- Ελέγξτε εάν η συσκευή και το ηχείο απέχουν μεταξύ τους λιγότερο από 10 μέτρα. Εάν όχι, μειώστε την απόσταση μεταξύ των συσκευών.
- Ελέγξτε εάν το σήμα διακόπτεται από εμπόδια. Εάν ναι, τοποθετήστε τις συσκευές πιο κοντά μεταξύ τους.
4.5Αναπαραγωγήηχου(μέσωBluetooth)
Ξεκινήστε την αναπαραγωγή ήχου και ελέγξετε την στη συνδεδεμένη συσκευή. Εναλλακτικά μπορείτε να ελέγξετε την αναπαραγωγή ήχου και από το ηχείο (εφόσον κάτι τέτοιο υποστηρίζεται από τη συνδεδεμένη συσκευή).
- Πατήστε το πλήκτρο λειτουργιών▶(4), για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε την αναπαραγωγή ή χου.
• Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο λειτουργιών + (3), για να αυξήσετε την ένταση. - Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο λειτουργιών – (2) για να μειώσετε την ένταση.
- Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειπουργιών + (3), για να μεταβείτε στο επόμενοκομμάτι.
- Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργιών – (2), για να μεταβείτε στο προηνούμενοκομμάτι.
4.6Λειτουργίαελεύθερησομιλίας
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο ως σύστημα ελεύθερης ομιλίας για το κινητό σας τηλέφωνο. Γ' αυτή τη λειτουργία το κινητό τηλέφωνο πρέπει να είναι συνδεδεμένο μ ε το η χείομέσωBluetooth.
- Πατήστε μία φορά το πλήκτρο ▶ (4), για να αποδεχτείτε την εισερχόμενη κλήση.
- Πατήστε εκ νέου και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας▶(4), ώστε να συνεχίσετετην κ λήση.
- Κατά τη συνομιλία πατήστε μία φορά το πλήκτρο λειτουργίας▶(4), για να ολοκληρώσετε την κλήση.
- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας▶(4) για περίπου 2 δευτερόλεπτα, ώστε να καλέσετε τον τηλεφωνικό αριθμό που επιλέξατε τελευταίο.
Υπόδειξη – Ποιότητα συνομιλίας
Λάβετε υπόψη ότι κατά τη διάρκεια μιας κλήσης με το κινητό σας τηλέφωνο βρίσκεστε κοντά στο ηχείο, ώστε να βελτιώσετε την ποϊότητα της συνομιλίας.
5.ΣύνδεσηπερισσότερωνηχείωνμέσωτηςλειτουργίαςMulti-Connect
- Συνδέστε πολλά ηχεία της σειράς Soldier (είτε με την ένδειξη "S" είτε "L") όπως θέλετε μεταξύ τους μέσω Bluetooth.
• Για να συνδέσετε ένα ενεργοποιημένο ηχείο με ένα άλλο ηχείο, ακολουθήστε τηνεξής δ ιαδικασία:
Υπόδειξη
Το ηχείο που ενεργοποιείται πρώτο είναι το ηχείο "master" (κύριο) της ομάδας. Όλα τα άλλα ηχεία που προστίθενται υποδεικνύονται ως "slave" (δευτερεύοντα).
- Ενεργοποιήστε το ηχείο το οποίο θέλετε να προσθέσετε. (βλ. ενότητα "4.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση")
- Πατήστε μία φορά το πλήκτρο λειτουργιών (1) για αυτό το ηχείο "slave". Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. Θα δημιουργηθεί σύνδεση με το ηχείο master.
- Αν η σύνδεση είναι επιτυχής, η λυχνία LED κατάστασης "Multi-Connect" (9) του ηχείου "slave" θα ανάψει σταθερά με πορτοκαλί.
• Η λυχνία LED κατάστασης Bluetooth (10) του ηχείου "master" θα ανάψει σταθεράμεμπλε χ ρώμα.
• Για να καταργήσετε ένα ηχείο "slave" από την ομάδα, πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο λειτουργιών (1) που βρίσκεται σε αυτό.
- Σε ένα ηχείο "slave" πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα λειτουργιών – (2) και + (3), για να το μετατρέψετε σε "master" της ομάδας.
6.Συντήρησηκαιφροντίδα
- Καθαρίζετε αυτό το προϊόν μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί χωρίς χνούδια και μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά.
7.Απώλειαεγγύησης
Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και/ή των υποδείξεων α σφαλείας.
8.Σέρβιζκαιυποστήριξη
Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών τ ηςΗατα.
Γραμμή υποστήριξης: +49 9091 502-115 (Γερμανικά/Αγγλικά)
Περισσότερες πληροφορίες υποστήριξης θα βρείτε στη διεύθυνση: www.hama.com
9.Τεχνικάχαρακτηριστικά
| Στερεοφωνικό ηχειο Bluetooth Soldier-S | |
| Τεχνολογία Bluetooth | Bluetoothv5.0 |
| Υποστηριζόμενα προφίλ | A2DPV1.2,AVRCPV1.0,HFPV1.6 |
| Συχνότητα | 80Hz– 1 6 k Hz |
| Εμβέλεια | < 1 0 m |
| Μέγ.ισχύςαναπαραγωγής μουσικής | 5 W |
| Τάσηφόρτισης | 5V == 0.8 A |
| Ηχητικό σ ύστημα | Mono |
| Σύνθετηαντίσταση | 4Ω |
| ΠαραμόρφωσηTHD | ≤4% |
| Διαστάσεις: | 85x 8 5 x 40mm |
| Βάρος | 210g |
| Υποδοχές | Micro U S B |
| Μπαταρία | |
| Τύπος | Lithium-Ion,3.7V,1950mAh/7.2WhTyp.2000mAh/7.4Wh |
| Χρόνοςφόρτισης | ~ 3 h |
| Διάρκειαλειτουργίας | ViaBluetooth:~ 1 4 h(jenachLautstärkeundAudioinhalt) |
10.Δήλωσησυμμόρφωσης
CE Me tην παρούσα ο/η Hama GmbH & Co KG, δηλώνει ότι ο radioεξοπλισμός [00173187] πληροί την οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης EE διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
www.hama.com->00173187->Downloads.
| Zώνη συχνοτήτων/Zώνες συχνοτήτων | 2402 – 2480 MHz |
| Μέγιστηκπεμπόμενη ι σχύς | 9.63 d B m |
