Soldier-S - Estação de ancoragem HAMA - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Soldier-S HAMA em formato PDF.
| Tipo de produto | Alto-falante Bluetooth portátil |
| Marca | Hama |
| Modelo | Soldier-S |
| Dimensões (C x L x A) | 85 x 85 x 40 mm |
| Peso | 210 g |
| Tipo de bateria | Lítio-íon 3,7 V, 1950 mAh (típ. 2000 mAh) |
| Alimentação de carga | Micro USB, 5 V / 0,8 A |
| Tempo de carga | Cerca de 3 horas |
| Autonomia em reprodução Bluetooth | Até 14 h (dependendo do volume e conteúdo) |
| Versão Bluetooth | Bluetooth 5.0 |
| Perfis Bluetooth suportados | A2DP V1.2, AVRCP V1.0, HFP V1.6 |
| Alcance Bluetooth | Até 10 m (sem obstáculos) |
| Potência musical máx. | 5 W |
| Sistema de som | Mono |
| Impedância | 4 Ω |
| Índice de estanqueidade | IPX7 (imersível até 1 m) |
| Funções principais | Viva-voz, Multi-Connect (vários alto-falantes), controles de reprodução e volume |
| Manutenção e limpeza | Pano não fibroso levemente úmido, evitar detergentes agressivos |
| Segurança | Não abrir, não expor ao calor, manter fora do alcance de crianças |
| Bateria integrada não substituível | Sim, reciclar o aparelho no fim da vida útil |
Perguntas frequentes - Soldier-S HAMA
Perguntas dos utilizadores sobre Soldier-S HAMA
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Estação de ancoragem em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Soldier-S - HAMA e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Soldier-S da marca HAMA.
MANUAL DE UTILIZADOR Soldier-S HAMA
1.Botão d e f unção
2.Botão d e função —
3.Botão d e função +
4.Botão d e função ▶II
5. Botão de pressão para abrir a alça
6.Botão Reset
7. Ligação de carregamento micro USB
8.LEDdeestadodocarregamento
9.LEDdeestado"Multi-Connect"
10.LEDdeestadoBluetooth
Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama!
Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário, entregue também as instruções de utilização.
1. Descrição dos símbolos deavisoe d as notas
Aviso
É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais.
Nota
É utilizado para identificar informações adicionais ou notas importantes.
2. Conteúdodaembalagem
• Coluna Bluetooth Soldier-S
• C abodecarregamentomicroUSB
- E stemanualdeinstruções
3. Indicações desegurança
- Utilize o produto apenas para a finalidade prevista.
- Não tente fazer a manutenção ou reparar o aparelho. Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado por técnicos especializados.
- O produto está previsto apenas para utilização doméstica e não comercial.
- Não utilize o produto perto de aquecedores, outras fontes de calor ou directamente exposto à luz solar.
- Este aparelho não pode ser manuseado por crianças, tal como qualquer aparelhoeléctrico!
- Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.
- Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nas especificações t écnicas.
- Não utilize o produto em áreas nas quais não são permitidos aparelhos electrónicos.
- Tenha consideração pelas outras pessoas. Volumes de som elevados poderão interferir no meio ambiente.
- Não abra o produto nem o utilize caso este esteja danificado.
- A bateria está instalada de forma fixa e não pode ser removida. Elimine o produto completo de acordo com a legislação em vigor.
- Mantenha a embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de asfixia.
- Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normaslocaisaplicáveis.
- Não efectue modificações no aparelho. Perda dos direitos de garantia.
- Não queime a bateria nem o produto.
- Não altere nem deforme/aqueça/desmonte pilhas/baterias.
Nota – Estanqueidade à g u a
De acordo com a IPX7, a coluna é estanque à água até 1 m de profundidade. A utilização em ambientes húmidos (por ex. duche) é assim possível sem problemas. Tome em consideração que todas as ligações de carregamento têm de estar fechadas em caso de contacto com água.
4. Colocaçãoemfuncionamento o peração
4.1 Ligar/desligar
- Mantenha premido o botão de função ▶ (4) durante cerca de 2 segundos para ligar/desligar a coluna.
- Ouve-se um sinal sonoro e o LED de estado (10) começa a piscar.
Nota – Desativação a utomática
- Tenha em atenção que a coluna se desliga após 10 minutos sem qualquer ação (sem reprodução de áudio/sem função Bluetooth).
4.2 Carregamentodabateria
Aviso-Bateria
- Utilize apenas carregadores adequados ou ligações USB para efetuar o carregamento.
- De modo geral, não utilize carregadores ou ligações USB que apresentem danosnemtente e repararosmesmos.
- Não submeta o produto a um carregamento excessivo ou a um descarregamentocompleto.
- Evite o armazenamento, carregamento e utilização com temperaturas extremas e pressão atmosférica extremamente baixa (como, por exemplo, a g randealtitude).
- Em caso de um período de armazenamento prolongado, carregue a bateria regularmente (pelo menos, trimestralmente).
Aviso
- Não carregue o produto na porta USB do seu PC ou portátil. Pode danificar a portaUSB.
- Utilize o cabo de carregamento USB incluído apenas para esse altifalante, não para outros dispositivos.
Nota
- Feche cuidadosamente a tampa da entrada micro USB após o processo de carregamento para assegurar que o produto esteja à prova de água.
-
Tome em consideração que a água pode influenciar o alcance e a qualidade desom d a coluna.
-
Antes da primeira utilização, carregue uma vez a coluna na totalidade.
- Abra a tampa da entrada micro USB (7).
- Ligue o cabo de carregamento micro USB fornecido à entrada micro USB (7) dacoluna.
- Ligue a ficha livre do cabo de carregamento micro USB a um carregador USB adequado. Para tal, consulte o manual de instruções do carregador USB utilizado.
- O LED de estado do carregamento (8) acende-se permanentemente a vermelho durante o processo de carregamento.
- Quando a bateria estiver totalmente carregada, o LED de estado do carregamento(8)apaga-se.
Nota – P r ocessodecarregamento
- Um processo de carregamento completo demora cerca de 3 horas.
- A bateria da coluna pode ser carregada tanto ligada como desligada.
- Se a capacidade da bateria for inferior a 10%, ouve-se um sinal sonoro duplo. Este sinal apenas soa se a coluna estiver ligada.
- A durabilidade da bateria varia de acordo com a utilização do dispositivo, as definições e as condições ambientais (as baterias têm uma vida útil limitada).
4.3 Primeiraligação Bluetooth (emparelhamento)
Nota
- Verifique se o seu dispositivo móvel (leitor de MP3, telemóvel, etc.) possui a função B bluetooth.
- Tenha em atenção que o alcance máximo do Bluetooth é de 10 metros, sem obstáculos como paredes, pessoas, etc.
- Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth está ligado e que o Bluetoothestáativado.
- Certifique-se de que a coluna se encontra dentro da área de alcance do Bluetooth de 10 metros, no máximo.
• Ligue a coluna - conforme descrito no ponto 4.1Ligar/desligar
- O LED de estado começa a piscar (10). A coluna procura uma ligação.
- Abra o menu de definições Bluetooth no seu dispositivo e aguarde até que Hama Soldier-S seja apresentado na lista de dispositivos Bluetooth encontrados.
- Seleccione Hama Soldier-S e aguarde até que a coluna seja apresentada como ligada nas definições Bluetooth do seu dispositivo. Um sinal sonoro confirma que a ligação foi estabelecida com sucesso.
- O LED de estado Bluetooth (10) acende permanentemente.
Nota – Palavra-passeBluetooth
- Alguns dispositivos requerem a introdução de uma palavra-passe para estabelecer a ligação a outro dispositivo Bluetooth.
- Introduza a palavra-passe 0000 para estabelecer a ligação à coluna se tal lhe for solicitado pelo seu dispositivo.
4.4Ligação Bluetooth automática(apósemparelhamentojá efetuado)
- Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth está ligado e que o Bluetooth estáativado.
- Certifique-se de que a coluna se encontra dentro da área de alcance do Bluetooth de 10 metros, no máximo.
• Ligue a coluna - conforme descrito no ponto 4.1Ligar/desligar. - Após a realização da ligação automática, o LED de estado (10) acende-se a azul. Um sinal sonoro confirma que a ligação foi estabelecida com sucesso.
Nota – Ligaçãoafetada
Após uma primeira ligação bem-sucedida entre a coluna e o dispositivo, a ligação é realizada automaticamente. Caso a ligação Bluetooth não seja estabelecida automaticamente, verifique os seguintes aspetos: Nas definições Bluetooth do dispositivo, verifique se Hama Soldier-S está ligado. Caso não esteja, repita os passos descritos em Primeira ligação Bluetooth. Verifique se o dispositivo e a coluna estão a uma distância inferior a 10 metros um do outro. Se não estiverem, reduza a distância entre os dispositivos. Verifique se existem obstáculos a afetar o alcance. Caso existam, coloque os dispositivos mais próximos um do outro.
4.5Reproduçãoáudio(atravésde Bluetooth)
Inicie e controle a reprodução de áudio de acordo com o dispositivo ligado. Em alternativa, a reprodução de áudio também pode ser controlada pela coluna (desde que suportado pelo dispositivo ligado).
- Prima o botão de função ▶II (4) para iniciar ou interromper a reprodução de áudio.
- Prima brevemente o botão de função + (3) para aumentar o volume.
- Prima brevemente o botão de função – (2) para reduzir o volume.
- Prima prolongadamente o botão de função + (3) para avançar para a faixa
seguinte.
- Prima prolongadamente o botão de função – (2) para recuar para a faixa anterior.
4.6Funçãodealta-voz
Existe a possibilidade de utilizar a coluna como um sistema mãos-livres para o seu telemóvel. Para esta função, o telemóvel tem de estar ligado à coluna por Bluetooth.
- Prima uma vez o botão de função ▶II (4) para atender uma chamada recebida.
- Mantenha novamente premido o botão de função
▶II (4) para continuar a chamada. - Durante a chamada, prima uma vez o botão de função▶II (4) para terminar a c chamada.
Nota – Qualidade d a c h a m a d a
Assegure-se de que se encontra, com o seu telemóvel, na proximidade da coluna durante a chamada, de modo a aumentar a qualidade da mesma.
5. EmparelhamentodeváriascolunasviaMulti-Connect
- Emparelhe via Bluetooth a quantidade de colunas da série Soldier (quer seja "S" ou "L") que desejar.
- Para emparelhar uma coluna ligada a outra coluna, proceda do seguinte modo:
Nota
A coluna que foi ligada em primeiro lugar é o "Master" do grupo. Todas as outras colunas que são adicionadas serão designadas como "Slave".
• Ligue a coluna que deseja adicionar. (Ver 4.1Ligar/desligar)
- Neste "Slave", prima uma vez o botão de função (1). Ouve-se um sinal acústico. A ligação ao Master é estabelecida.
- Em caso de ligação estabelecida com sucesso, o LED de estado Multi-Connect (9) do "Slave" acende permanentemente a laranja.
- O LED de estado Bluetooth (10) do "Master" acende permanentemente a azul.
- Para remover um "Slave" do grupo, prima brevemente o respetivo botão de função (1).
- Se, num "Slave", premir simultaneamente os botões de função – (2) e + (3), este torna-se no "Master" do grupo.
6.Manutençãoe c onservação
- limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente humedecido e não utilize produtos de limpeza agressivos.
7.Exclusãodegarantia
A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do das instruções de utilização e/ou das informações desegurança.
8. Contactose a poiotécnico
Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o serviço de assistência ao produto daHama.
Linha de apoio ao cliente: +49 9091 502-115 (alemão/inglês)
Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite: www.hama.com
9.Especificaçõestécnicas
| Coluna Bluetooth Soldier-S | |
| TecnologiaBluetoothBluetoothv5.0 | |
| Perfis suportados | A2DP V1.2, AVRCP V1.0, HFP V1.6 |
| Frequência80Hz- 1 6 kHz | |
| Alcance< 1 0 m | |
| Potênciamusicalmáx.5 W | |
| Tensãoodecarregamento5V | == 0.8 A |
| SistemadesomMono | |
| Impedância4Ω | |
| DistorçãoTHD≤4% | |
| Dimensões85x 8 5 x 40mm | |
| Peso210g | |
| Ligações | Micro U S B |
| Bateria | |
| Tipo | Lithium-Ion,3.7V, 1950mAh/7.2WhTyp.2000mAh/7.4Wh |
| Tempode carregamento | ~ 3 h |
| Tempode funcionamento | ViaBluetooth:~ 1 4 h(consoante o volume e o conteúdo de áudio) |
10. Declaração de conformidade
O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH & Co KG declara que o presente tipo de equipamento de rádio [00173187] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade está
disponível noseguinteendereço delnternet:
www.hama.com->00173187->Downloads.
| Banda(s) de frequências | 2402 – 2480 MHz |
| Potência m áximatransmitida | 9.63 d Bm |
