Soldier-L - Estação de ancoragem HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Soldier-L HAMA

6. Botãodepressãoparaabrir aalça

9. Ligaçãodecarregamento microUSB

Agradecemosque se tenha decidido por esteproduto Hama! Antes de utilizaroproduto, leia completamente estasindicações einformações. Guarde, depois,estasinformações num local seguroparaconsultas futuras. Se transmitir oproduto para um novo proprietário, entregue tambémasinstruções de utilização.

1. Descrição dos símbolos de aviso edas notas

Aviso Éutilizadoparaidenticarinformaçõesdesegurança ou chamar aatenção paraperigoseriscos especiais. Nota Éutilizadoparaidenticarinformaçõesadicionais ou notas importantes.

2. Conteúdo da embalagem

• Este manual de instruções

3. Indicações de segurança

• Utilize oproduto apenasparaanalidade prevista.

• Nãotentefazer amanutençãoourepararoaparelho. Qualquertrabalho de manutençãodeveser executado por técnicosespecializados.

• Oproduto está previsto apenas parautilizaçãodoméstica enãocomercial.

• Nãoutilize oproduto perto de aquecedores, outras fontes de calor ou directamente exposto àluz solar.

• Este aparelho nãopodeser manuseado porcrianças, tal como qualquer aparelho eléctrico!

• Nãodeixe cair oproduto nem osubmeta achoques fortes.

• Nãoutilize oproduto fora dos limites de desempenho indicados nas especicaçõestécnicas.

• Nãoutilize oproduto em áreas nas quaisnãosãopermitidos aparelhos electrónicos.

• Tenhaconsideraçãopelas outraspessoas. Volumes de som elevadospoderão interferirnomeioambiente.

• Nãoabraoproduto nem outilizecasoeste estejadanicado.

• Abateria estáinstalada de forma xa enãopodeser removida.Elimine o produtocompletodeacordocom alegislaçãoemvigor.

• Mantenha aembalagem fora do alcance de crianças. Perigodeasxia.

• Elimineimediatamente omaterial da embalagem em conformidadecom as normas locais aplicáveis.

• Nãoefectuemodicaçõesnoaparelho. Perdados direitos de garantia.

• Nãoqueimeabaterianem oproduto.

• Nãoalterenem deforme/aqueça/desmonte pilhas/baterias. Nota–Estanqueidade àágua De acordo comaIPX7, acoluna éestanque àágua até 1mde profundidade. Autilizaçãoemambienteshúmidos (porex. duche) éassimpossível sem problemas.Tome em consideraçãoque todas as ligações de carregamento têm de estar fechadasemcasodecontacto comágua.

4. Colocação em funcionamento eoperação

• Mantenha premido obotãodefunção (4)durante cerca de 2segundos para ligar/desligaracoluna.

• Ouve-se um sinal sonoroeoLED deestado (11) começaapiscar . Nota–Desativaçãoautomática

• Tenhaematençãoque acoluna se desliga após 10 minutos sem qualquer ação(semreproduçãodeáudio/sem funçãoBluetooth).

4.2 Carregamento da bateria

• Utilize apenascarregadores adequados ou ligações USB paraefetuaro carregamento.

• Demodogeral, nãoutilize carregadores ou ligações USBque apresentem danos nem tentereparar os mesmos.

• Nãosubmetaoproduto aumcarregamentoexcessivoouaum descarregamento completo.

• Evite oarmazenamento,carregamento eutilizaçãocom temperaturas extremas epressãoatmosférica extremamente baixa (como, por exemplo, agrande altitude).

• Emcaso de um períododearmazenamento prolongado, carregue abateria regularmente (pelomenos, trimestralmente). Aviso

• Nãocarregue oproduto na porta USBdoseu PC ou portátil. Pode danicar aporta USB.

• Utilize ocabo de carregamento USB incluído apenas para esse altifalante, nãoparaoutros dispositivos. Nota

• Feche cuidadosamente atampa da entradamicroUSB após oprocesso de carregamento paraassegurar que oprodutoestejaàprova de água.

• Tome em consideraçãoque aáguapode inuenciar oalcance eaqualidade de somdacoluna.

• Antes da primeirautilização, carregue uma vez acolunanatotalidade.

• Ligue a chalivre do cabodecarregamento microUSB aumcarregador USB adequado. Para tal,consulte omanual de instruções do carregador USB utilizado.

• OLED de estado do carregamento (5)começaapiscaraazul.

• Abateria da coluna pode sercarregada tanto ligada como desligada.

• Seacapacidade da bateriafor inferior a10%,ouve-seumsinal sonoro duplo. Este sinalapenassoa se acolunaestiverligada. O Manual de instruções42

• Adurabilidade da bateria varia de acordocom autilizaçãododispositivo, as denições eascondições ambientais(as bateriastêm uma vida útil limitada).

4.3 Primeira ligação

Bluetooth (emparelhamento) Nota

• Veriqueseoseu dispositivomóvel (leitor de MP3, telemóvel, etc.) possui afunçãoBluetooth.

• Tenhaematençãoque oalcancemáximodoBluetooth éde10metros, sem obstáculoscomoparedes,pessoas,etc.

• Certique-se de que oseu dispositivo Bluetooth está ligadoequeo Bluetooth está ativado.

• Certique-se de que acoluna se encontra dentrodaáreadealcance do Bluetoothde10metros, no máximo.

• Ligue acoluna-conforme descrito no ponto

• OLED de estado começa apiscar (11).Acolunaprocurauma ligação.

• Abraomenu de deniçõesBluetooth no seudispositivoeaguardeaté que Hama Soldier-L sejaapresentado na lista de dispositivos Bluetooth encontrados.

• Selecione Hama Soldier-L eaguarde atéque acoluna seja apresentada como ligada nasdenições Bluetooth do seu dispositivo. Um sinal sonoro conrmaque aligaçãofoi estabelecida comsucesso.

• OLED de estado Bluetooth (11)acende permanentemente. Nota–Palavra-passe Bluetooth

• Algunsdispositivosrequeremaintroduçãodeuma palavra-passe para estabelecer aligaçãoaoutrodispositivo Bluetooth.

• Introduza apalavra-passe0000paraestabelecer aligaçãoàcoluna se tal lhe for solicitadopeloseu dispositivo.

• Certique-se de que oseu dispositivo Bluetooth está ligadoeque oBluetooth está ativado.

• Certique-se de que acoluna se encontra dentrodaáreadealcance do Bluetoothde10metros, no máximo.

• Ligue acoluna-conforme descrito no ponto

• Apósarealizaçãodaligaçãoautomática, oLED de estado(11) acende-se a azul.Umsinal sonoroconrmaque aligaçãofoi estabelecidacom sucesso. Nota–Ligação afetada Apósuma primeira ligaçãobem-sucedidaentre acoluna eodispositivo, a ligaçãoérealizadaautomaticamente.CasoaligaçãoBluetooth nãoseja estabelecida automaticamente,veriqueosseguintesaspetos: Nas denições Bluetooth do dispositivo,veriqueseHama Soldier-L estáligado.Caso nãoesteja, repitaospassos descritos em Primeiraligação Bluetooth. Veriqueseodispositivoeacolunaestãoauma distânciainferior a10metros um do outro. Se nãoestiverem,reduza adistânciaentre os dispositivos. Veriqueseexistemobstáculos aafetaroalcance. Casoexistam, coloque os dispositivosmaispróximos um do outro.

4.5 Reprodução de áudio (através de

Inicie econtrole areproduçãodeáudio de acordo comodispositivoligado. Em alternativa, areproduçãodeáudiotambém pode sercontrolada pelacoluna (desdeque suportadopelodispositivo ligado).

• Primaobotãodefunção (4)parainiciar ou interromperareproduçãode áudio.

• Primabrevemente obotãodefunção+(3) paraaumentar ovolume.

• Primabrevemente obotãodefunção–(2) parareduzir ovolume.

• Primaprolongadamente obotãodefunção+(3) para avançarparaafaixa seguinte.

• Primaprolongadamente obotãodefunção–(2) pararecuar para afaixa anterior .

4.6 Função de alta-voz

Existe apossibilidade de utilizar acoluna como um sistema mãos-livres parao seu telemóvel. Para esta função, otelemóvel tem de estar ligado àcoluna por Bluetooth.

• Primauma vez obotãodefunção (4)paraatender uma chamada recebida.

• Mantenha novamente premido obotãodefunção (4)paracontinuarachamada.

• Durante achamada, prima uma vez obotãodefunção (4)paraterminar achamada. Nota–Qualidadedachamada Assegure-se de que se encontra,com oseu telemóvel,naproximidade da colunadurante achamada, de modo aaumentar aqualidadedamesma.

5. Emparelhamento de várias colunas via Multi-Connect

• Emparelhe viaBluetooth aquantidade de colunas da série Soldier(querseja "S" ou "L") quedesejar.

• Paraemparelhar uma coluna ligada aoutracoluna, proceda do seguinte modo: Nota Acoluna que foiligada em primeirolugar éo"Master"dogrupo.Todas as outrascolunas que sãoadicionadas serãodesignadas como "Slave".

• Ligue acolunaque deseja adicionar. (Ver

• Neste "Slave", primauma vez obotãodefunção (1). Ouve-se um sinal acústico. Aligaçãoao Master éestabelecida.

• Emcaso de ligaçãoestabelecida comsucesso, oLED de estadoMulti-Connect (10) do "Slave" acendepermanentemente alaranja.

• OLED de estado Bluetooth (11)do"Master" acendepermanentementeaazul.

• Pararemover um"Slave" do grupo, prima brevemente orespetivo botãode função (1).

• Se, num"Slave", premirsimultaneamente os botões de função–(2)e+(3), estetorna-se no "Master"dogrupo.

6. Carregamento de dispositivos através da porta USB tipo A

Aviso -Ligaçãodedispositivos

• Antes da ligaçãodeumdispositivo,verique se este podeser alimentadode forma sucientecom acorrente de saídadoHama Soldier-L.

• Certique-se de que oconsumo de corrente total de todososdispositivos ligados nãoexcede 1000 mA.

• Respeite as indicações apresentadas no manual de instruções do dispositivo.

• Éimportante querespeite as informaçõeseindicações de segurança fornecidas nosmesmos relativamenteàalimentaçãodos seus dispositivos. Aviso

• Nuncaligue ocabo de alimentaçãodoPower Pack àrespetiva entradae saída em simultâneo. Abateria pode car danicada.

• Durante oprocesso de carregamento do PowerPack, nãoligue dispositivos. Pode danicaroPowerPack eosdispositivos ligados.

• Ligue ocaboUSB do dispositivo acarregar (telemóvel,smartphone,etc.) à tomada de carregamento do USBtipoA(7)doHama Soldier-L.

• Parainiciaroprocessodecarregamento,prima uma vezobotãodefunção (4).

• Termine oprocesso decarregamento desligando ocabo USB do seudispositivo do Hama Soldier-L.43

7. Manutenção econservação

• limpe oprodutoapenascom um panosem ap os ligeiramentehumedecido e nãoutilize produtosdelimpeza agressivos.

8. Exclusão de garantia

AHama GmbH &CoKGnãoassume qualquer responsabilidadeougarantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto enãoobservaçãododas instruções de utilizaçãoe/oudas informações de segurança.

9. Contactos eapoio técnico

Em caso de dúvidas sobre oproduto, contacte oserviço de assistênciaaoproduto da Hama. Linha de apoioaocliente: [phone] (alemão/inglês) Para mais informações sobreosserviços de apoio ao cliente,visite:www.ham a. com

10. Especificações técnicas

Coluna Bluetooth Soldier-L Tecnologia Bluetooth Bluetooth v5.0 Perssuportados A2DP V1.2, AVRCP V1.0, HFP V1.6 Frequência 80 Hz –16kHz Alcance <10m Potência musical máx. 20 W(2x 10 W) Tensão de carregamento IN: max. 5V 1.7A OUT:max. 5V 1A Sistema de som Stereo Impedância 4 Ω Distorção THD ≤ 4% Dimensões 210 x80x60 mm Peso 625 g Ligações USB A, MicroUSB Bateria Tipo Lithium-Ion, 7.4 V, 3900mAh/28.86Wh Typ. 4000mAh/29.6Wh Tempo de carregamento ~5h Tempo de funcionamento Via Bluetooth: ~16h (consoante ovolume eoconteúdo de áudio)

11. Declaração de conformidade

O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH &CoKGdeclaraque o presente tipo de equipamento de rádio [00173188] está em conformidade com aDiretiva 2014/53/UE. Otexto integral da declaraçãodeconformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.hama.com->00173188->Downloads. Banda(s) de frequências 2402 –2480MHz Potênciamáxima transmitida