Soldier-L - Dockstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Soldier-L HAMA

6. Drukknop voor het openen van de lus

7. USB Type A: stroomlevering via USB voor het opladen van andere

apparaten, zoals een smartphone enz.

9. USB-laadaansluitpunt Micro-USB

Hartelijkdankdat uvoor eenproduct van Hama heeft gekozen. Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingeneninstructies volledigdoor te lezen. Bergdezegebruiksaanwijzing vervolgens op eengoede plek op zodat uhem als naslagwerkkunt gebruiken. Op zodatuhem alsnaslagwerkkunt gebruiken. Mocht uhet toestelverkopen,geeft udan ookdezegebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies

Waarschuwing Wordtgebruikt voor veiligheidsinstructiesofomdeaandachttetrekken op bijzondere gevarenenrisico‘s. Aanwijzing Wordtgebruikt voor extrainformatie of belangrijkeinformatie.

2. Inhoud van de verpakking

• deze bedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Gebruik het product uitsluitendvoor hetdoelwaarvoorhet gemaaktis.

• Probeer niet hetproduct zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren.

• Het productisbedoeldvoor niet-commercieel privegebruik in huiselijke kring.

• Gebruik het product niet in de onmiddellijkenabijheidvan eenverwarming of anderewarmtebronnen en stel hetniet bloot aandirectezonnestralen.

• Elektrischeapparatendienen buiten hetbereik van kinderengehoudente worden!

• Laathet product niet vallenenstelhet niet blootaan zwareschokken of stoten.

• Gebruik het product niet buiten de in de technischegegevens vermelde vermogensgrenzen.

• Gebruik het product niet binnen omgevingen, waarinelektronische apparatuur nietistoegestaan.

• Houd rekening metanderen.Grote geluidsvolumenkunnen uw omgeving storen of benadelen.

• Open hetproduct niet en gebruik hetniet meer als hetbeschadigd is.

• Deaccu is vastingebouwd en kan niet worden verwijderd, voer hetproduct derhalveals ééngeheel af overeenkomstigdewettelijke voorschriften.

• Het verpakkingsmateriaalmag absoluutnietinhandenvan kinderen komen; verstikkingsgevaar .

• Het verpakkingsmateriaaldirect en overeenkomstigdelokaalgeldende afvoervoorschriften afvoeren.

• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.

• Gooideaccuresp. het product niet in hetvuur.

• Deaccu‘s/batterijen niet wijzigen en/of vervormen/verhitten/demonteren. Aanwijzing–waterdichtheid De luidspreker is overeenkomstig IPX7 waterdicht tot 1mwaterdiepte. Het gebruikineen vochtige omgeving (bijv.douche) is duszonder problemen mogelijk. Let erop dat bijcontactmet water alle laadaansluitingen gesloten moeten zijn.

4. Ingebruikneming en werking

4.1 In-/ Uitschakelen

• Houd de functietoets (4)ca. 2secondeningedruktteneindedeluidspreker in of uit te schakelen.

• Erweerklinkt eenakoestisch signaal en hetstatusledje(11)begintte knipperen. Aanwijzing–automatisch uitschakelen Houderrekening meedat de luidspreker zichnaeen periodevan 10 minuten zonder actief te zijn (geen audioweergave /geen Bluetoothfunctieautomatisch uitschakelt.

• Gebruik alleen geschikte laadapparatuur of USB-aansluitingenvoorhet opladen.

• Gebruik defecte laadapparatuur of USB-aansluitingen principieel niet meer en probeer ze niet te repareren.

• Het op te laden product niet overladen of diepontladen.

• Vermijd opslag, opladen en gebruikbij extreme temperaturenenextreem lage luchtdruk (bijv .opgrote hoogte).Indien de accu’sgedurendelangere tijdworden opgeborgen,dan dienen ze ten minste regelmatig (min. om die 3maanden) te worden opgeladen. Aanwijzing

• Het productniet op de USB-poort vanuwpc/laptop opladen. Ditkan tot beschadiging van de USB-poortleiden.

• Gebruik de meegeleverdeUSB-laadkabel alleenvoordezeluidspreker, niet voor andereapparaten. Aanwijzing

• Sluithet micro-USB-aansluitpunt na het opladen zorgvuldig af om te waarborgen dathet product waterdicht is.

• Houd er rekeningmee datwater het bereik en de klank van de luidspreker kanbeïnvloeden.

• Laadvoor het eerste gebruik de luidsprekereenmaalvolledig op.

• Open de sluiting vanhet micro-USB-aansluitpunt (9).

• SluitdemeegeleverdeMicro-USB-oplaadkabel op de Micro-USB-aansluiting (9) vandeluidspreker aan.

• Sluitdevrije stekker vandeMicro-USB-oplaadkabel op eengeschikt USB- laadtoestel aan.Neemindat geval de bedieningsinstructies vanhet gebruikte USB-laadtoestelinacht.

• Destatus-led Opladen(5) begint blauw te knipperen.

• Zodra de accu volledigisopgeladen, branden alle 4status-leds(5) constant blauw . Aanwijzing–oplaadprocedure

• Het volledig opladen duurt ca. 5uur.

• Deaccu van de luidspreker kanzowel in een in-als uitgeschakelde toestand worden opgeladen.

• Zodra de accucapaciteit minder dan 10%bedraagt, weerklinkt een2-voudig akoestischsignaal. Deze informatieontvangt ualleenbij een ingeschakelde luidspreker.24

• Dedaadwerkelijke gebruikstijdvan de accu varieert al naar gelang vanhet gebruik vanhet toestel, de instellingenenomgevingsomstandigheden (accu‘s hebben eenbeperkte technische levensduur).

4.3 Bluetooth verbinding de eerste maal tot stand brengen

(pairing) Aanwijzing

• Controleerofuwmobieleeindtoestel (MP3-speler ,mob iele telefoon,enz.) over een Bluetoothfunctie beschikt.

• Houd er rekeningmee dathet bereik vanBluetooth max. 10 meter bedraagt, zonderhindernissen zoals wanden, personen,enz.

• Controleerofuw Bluetooth geschikteindtoestel is ingeschakeld en dat de Bluetooth functie is geactiveerd.

• Controleerofdeluidsprekerzichbinnenhet Bluetooth bereik van max. 10 meter bevindt.

• Het statusledje(11)begintteknipperen.Deluidspreker zoekt naar een verbinding.

• Open op uw eindtoesteldeBluetooth instellingen en wachttotdat in de lijst van gevonden Bluetooth apparatuur Hama Soldier-L wordtweergegeven.

• Selecteer de Hama Soldier-L en wacht totdat de luidspreker alszijnde „verbonden“indeBluetooth instellingen van uw eindtoestelwordt weergegeven. Een akoestisch signaal bevestigt de succesvolle verbinding.

• Destatus-led Bluetooth (11) brandt constant. Aanwijzing–Bluetooth password Sommigetoestellen hebben voorhet tot standbrengen vandeverbindingmet een anderBluetooth toesteleen password nodig. Voer voordeverbinding met de luidsprekerhet password0000in, indien uw toestel de invoervan een password verlangt.

4.4 Automatische Bluetooth verbinding (na een reeds

uitgevoerde koppeling/pairing)

• ControleerofuwBluetooth geschikt eindtoestel is ingeschakeldendat de Bluetooth functie is geactiveerd.

• Controleerofdeluidsprekerzichbinnenhet Bluetooth bereikvan max. 10 meter bevindt.

• Naeen uitgevoerde automatische verbinding gaat de LED-indicatie (11) blauw branden. Eenakoestischsignaal bevestigt de succesvolle verbinding. Aanwijzing–verbinding stagneert Nadat de eerste verbinding tussen de luidspreker en uw toestelsuccesvoltot standisgebracht wordt de verbinding normaliter steeds weer automatisch uitgevoerd. Indien de Bluetooth verbindingechter nietwederom automatisch tot stand wordt gebracht, dandienendehierondervermelde punten te worden gecontroleerd:

• ControleerindeBluetooth instellingenvan het eindtoestel of Hama Soldier-L is verbonden.Isdit niet het geval, dan herhaalt udeonder „De eerstemaal eenBluetooth verbinding tot stand brengen (koppelen)“ genoemde stappen.

• Controleerofhet toestel en de luidspreker zichminder dan 10 meter van elkaar bevinden. Is dit niet hetgeval,dan reduceert udeafstandtussen de beidetoestellen.

• Controleerofhindernissen hetbereik negatief beïnvloeden.Indien dithet gevalis, dan plaatst udetoestellen dichter bij elkaar .

4.5 Audioweergave (via Bluetooth)

Start en regel de audioweergave op het desbetreffende verbonden eindtoestel.De audioweergave kantevens vanaf de luidspreker worden geregeld (voor zover dit doorhet verbonden toestel wordt ondersteund).

• Druk op de functietoets (4)omdeaudioweergave te starten of te stoppen.

• Druk kortopdefunctietoets +(3) teneindehet geluidsniveau te verhogen.

• Druk kortopdefunctietoets –(2) teneindehet geluidsniveau te verlagen.

• Druk langopdefunctietoets +(3) teneinde naar de volgende titeltespringen.

• Druk langopdefunctietoets –(2) teneinde naardevorige titel te springen.

4.6 Handsfree-functie

De mogelijkheid is aanwezig om de luidsprekerzoals eenhandsfree-voorziening vooruwmobieletelefoon te gebruiken.Demobiele telefoon dient voor deze functie via Bluetoothmet de luidspreker te zijn verbonden.

• Druk eenmaal op de functietoets (4)) teneinde eenbinnenkomend gesprek aantenemen.

• Houd de functietoets (4)) opnieuwingedrukt teneindehet gesprek voort te zetten.

• Druk tijdens het gesprekeenmaalopdefunctietoets (4)) teneindehet gesprektebeëindigen. Aanwijzing–Gesprekskwaliteit Leteropdat umet uw mobieletelefoon tijdens eentelefoongesprek in de buurt van de luidspreker blijft teneinde de gesprekskwaliteittewaarborgen.

5. Verbinding van meerdere luidsprekers via Multi-Connect

• Verbind uwillekeurig veel luidsprekersvan de Soldier-serie (maakt niet uit "S" of "L") viaBluetooth metelkaar.

• Gaals volgt te werk om een ingeschakelde luidsprekermet nogeen luidspreker te verbinden: Aanwijzing De luidspreker dieals eerste wordt ingeschakeldisdezgn. "Master" van de groep. Alle overige luidsprekers, die worden toegevoegd, worden als "Slave" aangeduid.

• Schakel de luidspreker,die moet worden toegevoegd, in.(zie

• Druk bij deze "Slave" eenmaal op de functietoets (1). Er weerklinkt een signaaltoon. Er wordt eenverbindingmet de Master totstandgebracht.

• Bij een succesvolleverbindingbrandtdestatus-ledMulti-Connect (10)van de "Slave"constant oranje.

• Destatus-led Bluetooth (11) van de "Master" brandtconstant blauw.

• Druk,omeen "Slave" uitdegroep te verwijderen, bij deze luidspreker kortop de functietoets (1).

• Indien bijeen "Slave" de functietoetsen–(2) en +(3) tegelijkertijd worden ingedrukt,wordt deze luidsprekerde"Master"van de groep.

6. Opladen van eindapparatuur via USB-poort type A

Waarschuwing–aansluiten vaneindapparatuur Controleer voor hetaansluiten vaneen eindtoestel of hetmet de stroomlevering doorhet Hama Soldier-L voldoende van stroom kan worden voorzien. Vergewisuervan dathet totale stroomverbruikvan alle aangesloten eindapparatuur niet meer dan 1000 mAbedraagt. Neemdeaanwijzingen in de bedieningsinstructies vanuweindtoestel in acht. Neemt uabsoluut de aldaar vermelde informatie en veiligheidsinstructiesmet betrekking tot de stroomvoorzieningvan uw apparatuur in acht.25 Waarschuwing

• Sluitdeoplaadkabel van hetPower Pack nooit tegelijkertijd op de in-en uitgang aan.Dit kan de accu beschadigen.

• Sluitgeeneindapparatenaan terwijlhet Power Pack wordtopgeladen. Dit kanhet PowerPackendeaangesloten aansluitingen beschadigen.

• SluitdeUSB-kabel van het op te laden eindapparaat(mobiele telefoon, smartphone, enz.)opdeUSB-poort type A(7) van de Hama Soldier-L aan.

• Druk eenmaal op de functietoets (4)omhet opladen te starte.

• Het opladenkan worden beëindigd doordeUSB-kabel van uw eindapparaat weer van de Hama Soldier-L lostekoppelen.

7. Onderhoud en verzorging

• Reinig ditproduct uitsluitend met eenpluisvrije,licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressievereinigingsmiddelen.

8. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

HamaGmbH&Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voorschadeofgevolgschade,welke door ondeskundige installatie,montage en ondeskundiggebruikvan hetproduct ontstaan of het resultaatzijnvan hetnietin achtnemen vandebedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

9. Service en support

Neembij vragen over het productcontact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: [phone] (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt uhier: www.hama.com

10. Technische specificaties

Bluetooth luidspreker Soldier-L Bluetooth technologie Bluetooth v5.0 Bluetooth zendvermogen A2DP V1.2, AVRCP V1.0, HFP V1.6 Frequentie 80 Hz –16kHz Bereik <10m Max. muziekvermogen 20 W(2x 10 W) Oplaadspanning IN: max. 5V 1.7A OUT:max. 5V 1A Soundsysteem Stereo Impedantie 4 Ω Vervorming THD ≤ 4% Afmetingen 210 x80x60 mm Gewicht 625 g Aansluitingen USB A, MicroUSB Accu Typ Lithium-Ion, 7.4 V, 3900mAh/28.86Wh Typ. 4000 mAh/29.6Wh Oplaadtijd ~5h Gebruikstijd Via Bluetooth: ~16h (afhankelijk van de geluidssterkteen audio-inhoud)

11. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH &CoKG, dat het type radioapparatuur [00173188] conform is met Richtlijn 2014/53/ EU.Devolledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hama.com-> 00173188-> Downloads. Frequentieband(en) 2402 –2480 MHz Maximaal radiofrequentvermogen 8.37dBm26 Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις