Soundcup-L - Dockstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dock / Draagbare Bluetooth-luidspreker
Merk	Hama
Model	Soundcup-L
Afmetingen (L x B x H)	78 x 74,5 x 191 mm
Gewicht	580 g
Voeding	Li-Ion-accu 7,4 V / 2000 mAh (14,8 Wh)
Laadspanning	5 V ⎓ 1,5 A (via micro-USB)
Laadtijd	Ongeveer 4 tot 5 uur
Batterijduur (Bluetooth-afspelen)	Ongeveer 12 uur (afhankelijk van volume en audiocontent)
Batterijduur (AUX-afspelen)	Ongeveer 16 uur (afhankelijk van volume en audiocontent)
Draadloze technologie	Bluetooth® v4.1
Ondersteunde Bluetooth-profielen	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Bluetooth-bereik	Tot 10 m (zonder obstakels)
Maximaal aantal gekoppelde apparaten	8
Maximaal muziekvermogen	24 W
Frequentierespons	180 Hz – 20 kHz
Impedantie	4 Ω
Totale harmonische vervorming (THD)	≤ 1%
Bescherming tegen spatwater	IPX4 (alleen als de connectorafdekking gesloten is)
Ingangen	3,5 mm jack (AUX), micro-USB (opladen)
Belangrijkste functies	Bluetooth-afspelen, AUX, NFC, handsfree-kit, touchpad, geluidsmodus (binnen/buiten)
Inhoud van de verpakking	Soundcup-L luidspreker, micro-USB-kabel, 3,5 mm audiokabel, handleiding
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een niet-pluizende, licht vochtige doek; vermijd agressieve schoonmaakmiddelen
Veiligheidsinstructies	Niet blootstellen aan hitte, water, schokken; buiten bereik van kinderen houden; niet openen
Recycling	Niet bij het huishoudelijk afval gooien; naar een inzamelpunt brengen

Veelgestelde vragen - Soundcup-L HAMA

Hoe zet ik de luidspreker aan en uit?

Druk op de functietoets ⏻ (1) en houd deze ongeveer 4 seconden ingedrukt om de luidspreker in of uit te schakelen. Er klinkt een geluidssignaal en de status-LED knippert of gaat uit. De luidspreker schakelt na 10 minuten inactiviteit automatisch uit.

Hoe laad ik de accu op?

Gebruik uitsluitend een geschikte oplader met USB-aansluiting. Sluit de meegeleverde micro-USB-kabel aan op de micro-USB-poort (3) van de luidspreker en op een USB-oplader. De status-LED brandt continu rood tijdens het opladen. Een volledige laadcyclus duurt ongeveer 4 tot 5 uur. U kunt de luidspreker aan of uit laten staan tijdens het opladen.

Hoe verbind ik mijn smartphone voor de eerste keer via Bluetooth?

Zorg ervoor dat Bluetooth op uw smartphone is ingeschakeld. Zet de luidspreker aan: de LED knippert blauw. Zoek in de Bluetooth-instellingen van uw smartphone naar apparaten en selecteer 'Hama Soundcup-L'. Een geluidssignaal bevestigt de verbinding en de LED wordt continu blauw. Als er om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u 0000 in.

Waarom maakt mijn smartphone geen automatische verbinding?

Controleer of Bluetooth op uw smartphone is ingeschakeld en of de luidspreker zich binnen een straal van 10 meter bevindt. Zorg ervoor dat er geen audiokabel op de luidspreker is aangesloten. Herhaal indien nodig de koppelingsprocedure zoals beschreven in de handleiding. De luidspreker onthoudt de laatste 8 gekoppelde apparaten en maakt automatisch verbinding met het laatst gebruikte apparaat.

Wat is het maximale Bluetooth-bereik?

Het maximale bereik is 10 meter zonder obstakels (muren, personen, enz.). Buiten dat bereik of bij obstakels kan de verbinding worden verstoord of verbroken.

Kan ik de luidspreker gebruiken met een audiokabel?

Ja, sluit uw apparaat (MP3-speler, smartphone) aan op de AUX-ingang (2) met behulp van de meegeleverde 3,5 mm audiokabel. Zorg ervoor dat de luidspreker is ingeschakeld en stel het volume van uw apparaat laag in. Het afspelen wordt dan vanaf het aangesloten apparaat bediend. Houd er rekening mee dat wanneer de audiokabel is aangesloten, Bluetooth-verbindingen worden uitgeschakeld.

Hoe gebruik ik de handsfree-functie?

Druk één keer op de functietoets (1) om een inkomend gesprek te beantwoorden. Druk twee keer om een gesprek te weigeren. Blijf tijdens het gesprek dicht bij de luidspreker voor een betere gesprekskwaliteit. Uw telefoon moet via Bluetooth zijn verbonden.

Hoe wijzig ik de geluidsmodus (binnen/buiten)?

Druk op de geluidsmodusknop (8) om te schakelen tussen de modi binnen en buiten. De status-LED van de geluidsmodus (5) gaat branden om de actieve modus aan te geven. Dit past de geluidsweergave aan de omgeving aan.

Hoe maak ik de luidspreker schoon?

Reinig de luidspreker alleen met een niet-pluizende, licht vochtige doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Zorg ervoor dat de connectorafdekking goed gesloten is om de IPX4-bescherming te behouden.

Hoe recycle ik de luidspreker aan het einde van zijn levensduur?

Gooi de luidspreker niet bij het huishoudelijk afval. Breng het oude apparaat, in overeenstemming met de Europese richtlijnen (2012/19/EU en 2006/66/EG), naar een geschikt inzamelpunt of geef het terug aan een verkoper. Dit draagt bij aan de bescherming van het milieu.

GEBRUIKSAANWIJZING Soundcup-L HAMA

Hartelijkdankdatu v ooreenproductvanHamaheeftgekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingeneninstructiesvolledigdoortelezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.

1. Verklaringvanwaarschuwingssymboleneninstructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere g evarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2. Inhoudvandeverpakking

• Bluetooth®luidsprekerSoundcup-L
• Micro-USB-oplaadkabel
• audiokabel3,5mm
• dezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorniet-commercieelprivegebruikinhuiselijkekring.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddellijkenabijheidvaneenverwarmingofandere warmtebronnenenstelhetnietblootaandirectezonnestralen.
• Elektrischeapparatendienenbuitenhetbereikvankinderengehoudenteworden!
• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten.

• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevensvermelde vermogensgrenzen.

• Gebruikhetproductnietbinnenomgevingen, waarinelektronischeapparatuurniet istoegestaan.

• Houdrekeningmetanderen. Grotegeluidsvolumenkunnenuwomgevingstorenof benadelen.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeeralshetbeschadigdis.
• Deaccuisvastingebouwdenkannietwordenverwijderd,voerhetproductderhalve alsééngeheelafovereenkomstigdewettelijkevoorschriften.
• Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhandenvankinderenkomen; verstikkingsgevaar.
• Hetverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstigdelokaalgeldende afvoervoorschriftenafvoeren.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
  • Gooideaccuresp.hetproductnietinhetvuur.
• Deaccu's/batterijennietwijzigenen/ofvervormen/verhitten/demonteren.

4. Ingebruiknemingenwerking

Aanwijzing-spatwaterdicht

• DitproductisovereenkomstigIPX4tegenspatwatervanallezijdenbeschermd en is bijgevolg tevens voor het gebruik in de buitenlucht, badkamer, keuken, enz.geschikt.
• Debeschermingisalleenbijeengeslotenafdekkingvandeaansluiting(7) gewaarborgd. Zodra een kabel (audio, USB) aangesloten of de afdekking van de aansluiting(7)nietgoedgeslotenis,iseenbeschermingtegenspatwaterniet gewaarborgdenkanhettoestelwordenbeschadigd.
• Gebruik het product niet bij zware regenval, onder water, onder de douche, bij watersporten, enz.

4.1 In-/Uitschakelen

- Houddefunctietoets ⏻ (1)ca.4 s econdeningedrukteneindedeluidsprekerinof uitteschakelen.ErweerklinkteenakoestischsignaalendeLED-indicatie(4)begintte knipperen/gaatuit.

Aanwijzing- a utomatischuitschakelen

Houderrekeningmeedatdeluidsprekerzichnaeenperiodevan 10minuten zonderactieftezijn(geenaudioweergave/ geen Bluetooth® functieautomatisch uitschakelt.

4.20pladenvandeaccu

Waarschuwing- a c c u

• GebruikalleengeschiktelaadapparatuurmetUSB-aansluitingenvoorhet opladen.
• GebruikdefectelaadapparatuurofUSB-aansluitingennietmeerenprobeerze nietterepareren.
• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperaturen en extreem lage luchtdruk (bijv. op grote hoogte).Indien de accu's gedurende langere tijd worden opgeborgen, dan dienen ze ten minste elke 3 maanden te worden opgeladen.

- Laadvoorheteerstegebruikdeluidsprekereenmaalvolledigop.

- SluitdemeegeleverdeMicro-USB-oplaadkabelopdeMicro-USB-aansluiting(3)van deluidsprekeraan.

- SluitdevrijestekkervandeMicro-USB-oplaadkabelopeengeschiktUSB-laadtoestel aan.NeemindatgevaldebedieningsinstructiesvanhetgebruikteUSB-laadtoestel inacht.

- DeLED-indicatie(4)brandttijdenshetopladencontinurood.

Aanwijzing- o p l a a d p r o c e d u r e

• Hetvolledigopladenduurtca.4 – 5 u ur.
• Deaccuvandeluidsprekerkanzowelineenin-alsuitgeschakeldetoestand wordenopgeladen.
• Zodra de accucapaciteit minder dan 10% bedraagt, weerklinkt een 2-voudig akoestisch signaal. Deze informatie ontvangt u alleen bij een ingeschakelde luidspreker.

- Dedaadwerkelijkegebruikstijdvandeaccuvarieertalnaargelangvanhetgebruik vanhettoestel,deinstellingenenomgevingsomstandigheden(accu'shebbeneen beperktetechnischelevensduur).

4.3 Audioweergaveviademeegeleverdeaudiokabel(stereostekker3,5mm)

• Controleerofdeluidsprekerisuitgeschakeld.
• Sluit uw mobiele eindtoestel (MP3-speler, smartphone, enz.) aan op de AUX-ingang (2)vandeluidsprekermetbehulpvandemeegeleverdeaudiokabel3,5mm.
• Stelhetvolumevanuweindtoestelopeenlaagniveauin.
• Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/Uitschakelen isbeschreven- i n.De LED-indicatie(4)gaatnugroenbranden.
• Start en regel de audioweergave op het desbetreffende aangesloten eindtoestel.
• Draaidedraaiknoplinksomofrechtsomteneindedegeluidssterkteteverhogenof teverlagen.

Aanwijzing

Leteropdathettotstandbrengenvaneenonder4.4en4.5beschreven verbindingbijaangeslotenaudiokabelnietmogelijkis.

Bluetooth®

4.4 Bluetooth ^® verbindingdeeerstemaaltotstandbrengen(pairing)

Aanwijzing

• Controleer of uw mobiele eindtoestel (MP3-speler, mobiele telefoon, enz.) over een Bluetooth® functiebeschikt.
• Is dit niet het geval, dan kunt u de luidspreker alleen via de meegeleverde audiokabelvoordeweergavegebruiken.

• Houderrekeningmeedathetbereikvan Bluetooth® max. 10meterbedraagt, zonderhindernissenzoalswanden, personen, enz.

• Controleerofuw Bluetooth® geschikteindtoestelisingeschakeldendatde Bluetooth® functieisgeactiveerd.

• Controleerofdeluidsprekerzichbinnenhet Bluetooth® bereikvanmax. 10meter bevindt.
• Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/Uitschakelen isbeschreven- i n.
• DeLED-indicatie(4)begintblauwteknipperen.Deluidsprekerzoektnaareen verbinding.
• Openopuweindtoestelde Bluetooth® instellingenenwachttotdatindelijstvan gevonden Bluetooth® apparatuurHamaSoundcup-Lwordtweergegeven.
• Selecteer de Hama Soundcup-L en wacht totdat de luidspreker als zijnde „verbonden“inde Bluetooth® instellingenvanuweindtoestelwordtweergegeven. Eenakoestischsignaalbevestigtdesuccesvolleverbinding.
• DeLED-indicatie(4)brandtnucontinublauw.

Aanwijzing- Bluetooth® password

• Sommigetoestellenhebbenvoorhettotstandbrengenvandeverbindingmet eenander Bluetooth® toesteleenpassword n odig.
• Voer voor de verbinding met de luidspreker het password 0000 in, indien uw toesteldeinvoervaneenpassword v erlangt.

Aanwijzing

• Deluidsprekerslaatteallentijdedeachtalslaatstegekoppeldeeindtoestellen op.
• Deluidsprekerverbindtzichbijheteerstvolgendeinschakelenautomatischmet hetalslaatstegekoppeldeeindtoestel.

4.5 Automatische Bluetooth® verbinding(naeenreedsuitgevoerde koppeling/pairing)

• Controleerofuw Bluetooth® geschikteindtoestelisingeschakeldendatde Bluetooth® functieisgeactiveerd.
• Controleerofdeluidsprekerzichbinnenhet bevindt. Bluetooth® bereikvanmax.10meter
• Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/Uitschakelen isbeschreven- i n.
• NaeenuitgevoerdeautomatischeverbindinggaatdeLED-indicatie(4)blauw branden.Eenakoestischsignaalbevestigtdesuccesvolleverbinding.

Aanwijzing– v erbindingstagneert

• Nadatdeeersteverbindingtussendeluidsprekerenuwtoestelsuccesvoltot standisgebrachtwordtdeverbindingnormalitersteedsweerautomatisch uitgevoerd. Indiende Bluetooth® verbindingechternietwederomautomatisch totstandwordtgebracht, dandienendehierondervermeldepuntenteworden gecontroleerd:
• Controleerinde Bluetooth® instellingenvanheteindtoestelofHama Soundcup-L is verbonden. Is dit niet het geval, dan herhaalt u de onder „De eerstemaaleen Bluetooth® verbindingtotstandbrengen(koppelen)“ genoemde stappen.
• Controleerofhettoestelendeluidsprekerzichminderdan 10metervanelkaar bevinden. Is dit niet het geval, dan reduceert u de afstand tussen de beide toestellen.
• Controleerofhindernissenhetbereiknegatiefbeïnvloeden. Indiendithetgeval is, danplaatstu d e t oestellendichterbijelkaar.
• Controleerofdeaudiokabelopdeluidsprekerisaangesloten. Indiendithet gevalis, dandientu de k abelteverwijderen.

4.6 Audioweergave(via Bluetooth®)

Start en regel de audioweergave op het desbetreffende verbonden eindtoestel. De audioweergavekantevensvanafdeluidsprekerwordengeregeld(voorzoverditdoor hetverbondentoestelwordtondersteund).

• Druk op de functietoets ⏻ (1) teneinde de audioweergave te starten of te pauzeren.
• Veeg op de touchpad van links naar rechts of van rechts naar links om naar de volgendeofvorigetracktespringen.
• Draaidedraaiknoplinksomofrechtsomomdegeluidssterkteteverhogenofte verlagen.

4.7 Handsfree-functie

Demogelijkheidisaanwezigomdeluidsprekerzoalseenhandsfree-voorzieningvoor uwmobieletelefoontegebruiken. Demobieletelefoondientvoordezefunctievia Bluetooth® metdeluidsprekertezijnverbonden.

• Drukeenmaalopdefunctietoets tenemen.
  (1)teneindeeenbinnenkomendgesprekaan
• Druktweemaalopdetoets(1)teneindehetbinnenkomendegesprekafte wijzen.

Aanwijzing-Gesprekskwaliteit

- Let erop dat u met uw mobiele telefoon tijdens een telefoongesprek in de buurt vandeluidsprekerblijftteneindedegesprekskwaliteitewaarborgen.

4.8Soundmodus

DetoetsSoundmodus(8)maakthetmogelijkomdeklankoptimaalaande omstandighedenaantepassen,zowelbinnenalsbuitengebouwen.Eendrukopde toetsschakeltdesoundmodusom,deopdatmomentactievemodus(Indoor/Outdoor) wordtdoordesoundmodusstatus-LED(5)aangegeven.

5.Onderhoudenverzorging

- R einigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije, lichtvochtigedoekenmaakgeen gebruikvanagressievereinigingsmiddelen.

6.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voorschadeofgevolgschade, welkedoorondeskundigeinstallatie, montageen ondeskundiggebruikvanhetproductontstaanofhetresultaatzijnvanhetnietinacht nemenvandebedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

7. Serviceensupport

NeembijvragenoverhetproductcontactopmetdeafdelingProductadviesvan HAMA.

Hotline:[phone](Duits/Engels)

Meersupport-informatievindtu h ier:www.hama.com

1. Technischespecificaties

Bluetooth®luidsprekerSoundcup-L
Bluetooth®technologie	Bluetooth®v4.1
OndersteundeprofielenA2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
FrequentievoordeBluetooth®overdrachten	2400- 2 483.5MHz
Bluetooth®zendvermogen4 d B m
Frequentie180Hz- 2 0 k Hz
Bereik< 1 0 m
Max.gekoppeldetoestellen8
Max.muziekvermogen24W
Oplaadspanning~ 5 V	--- 1.5A
SoundsysteemStereo
Impedantie4Ω
VervormingTHD≤1%
Afmetingen	78 x 74.5 x 191 mm
Gewicht	580g
Aansluitingen	stereostekker3,5mmAUX-ingang,Micro-USBvoor5V/ 1.5Aoplaadfunctie
IPstandaard	IPX4
Accu
Type	7.4V Li-Ion 2000mAh / 14.8 Wh
Oplaadtijd	~ 4 - 5 h
Gebruikstijd	Via Bluetooth®: ~ 1 2 hViaAUX:~ 1 6 h(afhankelijkvandegeluidssterkteenaudio-inhoud)

9.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandedebeschermingvanhetmilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropeseRichtlijn2012/19/EUen

2006/66/EUinhetnationaaljuridischsystem,ishetvolgendevan

toepassing:

Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het

huisvuilweggegooidworden. Consumentenzijnwettelijkverplichtomelectrische enelctronischeapparatenzoalsbatterijenopheteindevangebruikintedienenbij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet vanhetbetreffendeland. Ditsymboolophetproduct,degebruiksaanwijzingofde verpakkingduidteropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen. Doorte recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.

10. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00173163] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdophetvolgende internetadres:

www.hama.com->00173163->Downloads.

Frequentieband(en)2400- 2 483.5MHz

Maximaalradiofrequentvermogen4 d B m

Indicatie- C ontactafectat