Gentleman-S - Dockstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbare Bluetooth-dock
Merk	Hama
Model	Gentleman-S
Afmetingen	80 x 80 x 36 mm
Gewicht	140 g
Voeding	Oplaadbare lithium-ionbatterij 3,7 V, 1000 mA / 3,7 Wh
Laadtijd	Ongeveer 2 uur
Speelduur	Tot 6 uur (Bluetooth) / 8 uur (microSD) afhankelijk van volume
Bluetooth-versie	4.2
Ondersteunde Bluetooth-profielen	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Bluetooth-bereik	Tot 10 meter
Connectiviteit	Bluetooth, NFC, microSD-sleuf (tot 32 GB), micro-USB-poort
Hoofdfuncties	Bluetooth audioweergave, MP3-speler via microSD, handsfree-kit, NFC
Muziekvermogen	3 W (max)
Frequentierespons	100 Hz - 20 kHz
Beschermingsgraad	IPX5 (bestand tegen spatwater)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige, niet-pluizende doek, zonder agressieve reinigingsmiddelen
Veiligheid	Niet blootstellen aan hitte, schokken of water boven IPX5. Buiten bereik van kinderen houden.
Onderdelen en repareerbaarheid	Ingebouwde, niet-vervangbare batterij. Apparaat aan het einde van de levensduur als geheel recyclen.
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar op notice-facile.com

Veelgestelde vragen - Gentleman-S HAMA

Hoe zet ik de luidspreker aan?

Druk op de functietoets (1) en houd deze ongeveer 2 seconden ingedrukt.

Hoe koppel ik de luidspreker voor het eerst via Bluetooth?

Zet de luidspreker aan, activeer Bluetooth op uw apparaat en selecteer Hama Gentleman-S in de lijst. Als er om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u 0000 in.

Is de luidspreker waterbestendig?

Ja, deze is gecertificeerd IPX5, bestand tegen spatwater. De connectorafdekking moet echter gesloten zijn om deze bescherming te garanderen.

Hoe gebruik ik een microSD-kaart?

Plaats een microSD-kaart in de daarvoor bestemde sleuf (2) onder de afdekking. De luidspreker schakelt automatisch over naar de Media Player-modus. Gebruik toets (5) om af te spelen/pauzeren.

Hoe beantwoord ik een handsfree oproep?

Bij een inkomend gesprek drukt u eenmaal op toets (5) om te antwoorden of houdt u deze 2 seconden ingedrukt om te weigeren. Tijdens een gesprek drukt u op (5) om op te hangen.

Hoe lang duurt het om de luidspreker op te laden?

De volledige laadtijd is ongeveer 2 uur. De rode LED gaat uit wanneer de batterij vol is.

Wat is de batterijduur van de luidspreker?

De batterijduur is ongeveer 6 uur bij Bluetooth-weergave en tot 8 uur met een microSD-kaart, afhankelijk van het volume.

Hoe verbind ik een nieuw Bluetooth-apparaat na de eerste koppeling?

Druk op de Bluetooth-toets (1) tot de LED blauw knippert en zoek vervolgens de luidspreker vanaf het nieuwe apparaat.

Kan de luidspreker via NFC verbinding maken?

Ja, als uw apparaat NFC-compatibel is, activeer dan de NFC-functie en plaats het in de buurt van de gemarkeerde NFC-zone (8) op de luidspreker.

Wat te doen als de Bluetooth-verbinding instabiel is?

Controleer of de afstand tussen de luidspreker en het apparaat kleiner is dan 10 meter en dat er geen obstakels zijn. Breng de apparaten indien nodig dichter bij elkaar of koppel ze opnieuw.

GEBRUIKSAANWIJZING Gentleman-S HAMA

1.Aan-/uit-toets, f nctietoetBluetooth met statusledje
2.microSD-kaartslot
3. USB-laadaansluitingMicro-USB
4.Functietoets
5.Functietoets
6.Functietioets+
7.Microfoon
8.NFCverbindingsbereik

Hartelijkankdatu v ooreenproductvanHamaheft gekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingen
einstructiesvolledigdoortelezen.Berg de z e
gebruiksaanwijzingvervolgensopeengoedeplek
opzodateh emalsnaslagwerkkuntgebruiken.
Opzodateh emalsnaslagwerkkuntgebruiken.
Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze
gebruiksaanwijzingaandenieuweigenaar.

1.Verklaringvanwaarschuwingssymbolen instructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructiesofom deaandachttetrekkenopbijzondere g evarenen risico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2.Inhoudvandeverpakking

• Bluetooth® luidsprekerGentleman-S
• Micro-USB-oplaadkabel
• dezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorniet-commercialieel privilegebruiikinhuiselijkekring.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddelijkbenabeeid vaneenverwarmingofandere w armtebronnenenstel hetnietblootaandirectezonnestralen.
• Elektrischeapparatendienenbuitenhetbereikvankinderengehoudenteworden!
  -Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaan zware s chokkenofstoten.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnische geveensvermeldevermogensgrenzen.
• Gebruikhetproductnietbinnenomgevingen,waarin elektronischeapparatuurnietistoegestaan.
• Houdrekeningmetanderen. Grotegeluidsvolumen, kunnenuwomgevingstorenofbenadelen.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerals hetbeschadigdis.
• Deaccuisvastingeboudwenkannietworden verwijderd,voerhetproductderhalvealseengeheel afovereenkomstigewettelijkevoorschriften.
• Hetverpakkingsmaterialmagabsoluutnietin handenvankinderenkomen;verstikkingsgevaar.
• Hetverpakkingsmaterialaalddirectenovereenkomstigde lokaalgeldendeafvoervoorschrifttenafvoeren.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraakopgarantie.

4.Ingebruikemingenwerking

Aanwijzing-spatwaterdicht

• DitproductisovereenkomstigIPX5tegen spatwatervanallezijdenbeschermden isbijgevolgtevensoorhetgebruikinde buitenlucht,badkamer,keuken,enz.geschikt.
• Debeschermingisalleenbijeengesloten afdekkingvandeaansluiting(2)gewaarborgd. Zodra e enkabel.audio,USB)aangeslotenof deafdekkingvandeaansluiting(2)nietgoed geslotenis,iseenbeschemmingtegenspatwater niedgewaarborgdenkanhetoestelworden beschadigd.
• Gebruik het product Niet bij zware regenval, onder water, onderdedoucehe,bijwatersporten,enz.

4.1In-/Uitschakelen

• Houddefunctiotoets (1)ca.2 s econdengedrukt teneindedeluidsprekerinofuitteschakelen.
• Erweerklinkteenakoestischsignaalenhetstatusledje (1)beginteknipperen.

Aanwijzing-automatischuitschakelen

Houderrekeningmeedatdeluidsprekerzichna eenperiodevan 10minutenzonderactieftezijn (geenaudioweergave/ g e nBluetooth® functie automatischuitschakelt.

4.20pladenvandeaccu

Waarschuwing-a c c u

• GebruikalleengeschiktelaadapparatuurmetUSB-aansluitingenvoorhetopladen.
• GebruikdefectelaadapparatuurofUSB-aansluitingennietmeerenprobeerzeniette repareren.
  Opbergen,opladenengebruikenbijextreme temperaturenvermijden.

• Indien de accu's gedurende langerearend worden opgeborgen,dandienenzetenminsteelke3 maandentewordenopgeladen.

• Laadvoorheteerstegebruikdeluidsprekereenmaal volledigop.

• SluitdemeegeleverdeMicro-USB-oplaadkabelopde Micro-USB-aansluiting(3)vandeluidsprekeraan.
• SluitdevrijestekkervandeMicro-USB-oplaadkabel opeengeschichtUSB-laadtoestelaan.Neemindat gevaldebedieningsinstructiesvanhetebruikteUSB-laadtoestelinacht.
• DeLED-indicatie(1)brandtijdenshetopladen continuurood.
  Zodra de accu volledig is opgeladen gaat de LED-indicatie(1)uit.

Aanwijzing- oplaad procedure

Hetvolledigopladenduurtca.2 u ur.
- Deaccuvandeluidsprekerkanzowelineen-in-alsuitgeschakeldetoestandwordenopgeladen.
Zodra de a ccucapaciteitminderdan 10% bedraagt,weekl inkteen2-voudigakoestisch signaal.Dezeinformatieontvangtu a lleenbijeen ingeschakeldeluidspreker.

Dedaadwerkelijkkegebruikstijdvandeaccuvarieert alnaargelangvanhgetebruikvanhettoestel, de instellingenomenogevingsomstandigheden(accu's hebeneenbeperktetechnischelevensduur).

4.3 Bluetooth® verbindingdeeerstemaaltot standbrengen(pairing)

Aanwijizing

• Controllererofuwmobieleeindtoestel(MP3-speler, mobieletelefoon,enz.)overeen Bluetooth® functiebeschikt.

• Houderrekeningmeedathetbereikvan Bluetooth® max.10meterbedraagt, zonder hindernissenzoalswanden, Personen, enz.

• Controllererofuw Bluetooth® geschikteindtoestel isingeschakeldendatde Bluetooth® functieis geactiveerd.

• Controllererofdeluidisprekerzichbinnenhet Bluetooth® bereikvanmax.10meterbehindt.
  Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/ Uitschakelen isbeschreiben-i n.

• Het statusledje(1)begintteknipperen.De luidsprekerzoektnaareenverbinding.

• Openopuweindtoestelde Bluetooth® instellenen enwachttotdatindelijstvangevonden Bluetooth® apparatuurHamaGentleman-Swordt weergegeven.
• SelecteerdeHamaGentleman-Senwachttotdateluidsprekeralszijnde,verbonden"inde Bluetooth instellingenvanuweindtoestelwordtweergegeven. Eenakoestischsignaalbevestigtdesuccessvolleverbinding.
  -Het 已 statusledje(1)brandtconstant.

Aanwijzing-Bluetooth® password

• Sommigetoestellenhebbenvoorhettotstand brengenvandeverbindingmeteenander Bluetooth® toesteelenpassword n odig.
• Voervoordeverbindingmetdeluidsprekerhet password 0 000in, indienuwtoesteldeinvoervan eenpassword v erlangt.

Aanwijzing- v erbindingmetniewtoestel

Wiltu eennieuw Bluetooth® -eindapparaat metdeluidsprekerverbinden, dandruktu o p de functietoets Bluetooth® (1) tothetstatusledje (1)blauwbegintteknipperenereenakoestisch signaalweeklblinkt.
- Deactueleverbindingwordtverb brokenhet zoekennaarnieuweeindtoestellenwordtgestart.
- Deluidspr ekerslaatteallentijdedeachtals laatstegebekoppeldeeindtoestellenop.
Deluidsprekerverbindtzichbijheteerstvolgende inschakelenautomatischmethetalsaatste gekoppeldeeindtoestel.

4.4 Automatische Bluetooth® verbinding (naeen reedsuitgevoerdekoppeling/pairing)

• Controllererofuw Bluetooth® geschichteindtoestel isingeschakeldendatde Bluetooth® functieis geactiveerd.
• Controllererofdeluidsprekerzichbinnenhet Bluetooth®bereikvanmax.10meterbevindt.
  Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/ Uitschakelen isbeschreiben-i n.
• Naeenuitgevoerdeautomatischeverbindinggaat deLED-indicatie(1)blauwbranden. Eenakoestisch signaalbevestigtdesuccessvolleverbinding.

Aanwijzing- v erbindingstagneert

Nadatdeeersteverbindingtussendeluidispreker enuwtoestelssuccesvoltotstandisgebrachtwordt deverbindingnormalitersteedsweerautomatisch uitgevoerd.Indiende Bluetooth® verbinding echternietwederomautomatischtotstandwordt gebracht,dandienendehierondervermelde puntentewordengecontrolerd:
- Controllerinde Bluetooth® instellingenvanhet eindtoestelofHamaGentleman-Sisverbonden. Isditniethetgeval,danherhaaltu de onder,"De eerstemaaleen Bluetooth® verbindingtotstand brengen(koppelen)"genoemdestappen.
- Controllererofhettooestelendeluidsprekkerzich minderdan10metervanelkaarbehinden. Isditi niet het geval, dan redueert u de afstand tussen debeidetoestellen.
- Controllerofhindernissenhetbereiknegatief beinvloeden.Indiendithetgevalis,danplaatstu detoestellendichterbijelkaar.

4.5Audioweergave(via Bluetooth®)

Startenregeldeaudioweergaveophetdesbeteffende verbondeneindtoestel.Deaudioweergavekantevens vanafdeluidsprekerwordengeregeld(voorzverdit doorhetverbondentoestelwordtondersteund).

• Drukopdefunctietoets (5)omdeaudiweergave testartenoftestoppen.
• Druk kort op de functietoets + (6) om maar de volgendetiteltespringen.
• Druk kort op de functietoets - (4) om maar de vorige titeltespringen.
• Druklangopdefunctietoets+ (6)omhet geluidsniveauteverhogen.
• Druklangopdefunctietoets-(4)omhet geluidsniveauteverlagen.

4.6MP3audiweergave(viamicroSD-kaart mediaplayer-aansluiting)

DeluidsprekerkanMP3-audiobestandenookvan microSD-kaart-opsgmediaaespelen.

• SteeleenmicroSD-kaartindemicroSD-kaartsleuf onderdeafdekking(2).Deluidsprekerschakeltzfstandigovernaardemediaplayer-modus.
• Drukopdefunctietoets (5)omdeaudiweergave testartenofstosten.
• Stop allereerst de weergave indien u de microSD-kaart wiltverwijderenvenwijderdanpasdemicroSD-kaart.

4.7Handsfree-functie

Demogelijkheidisaanwezigomdeluidsprekerzoals eenhandsfree-voorzieningvooruwmobieletelefoonte gebruiken.Demobieletelefoondientvoordezefunctie via Bluetooth* metdeluidsprekerteijnverbonden.

• Drukeenmaalopdefunctietoets (5)teneindeeen binnenkomendgesprekaantenemen.

• Houd de functietoets (5) gedurende ca. 2 seconden ingedruktteneindehetbinnenkomendegesprekafte wijzen.

• Druktijdenshetgesprekeenmaalopdefunctietoets (5)teneindehetsgesprektebeeindigen.

Aanwijzing-Gesprekswaliteit

• Let erop dat u met uw mobiele telefoonijdens eentelefoongesprekindebuurtvandeluidspreker blijfteneindedegespreskwaliteittewaarborgen.

5.GebruikNFCverbinding

Aanwijzing

OmuweindapparaatviaNFCmetdeluidspreker tekunnenverbinden,dientdezemetdeNFC-technologiecompatibeltezijn.Leeshiervoordebieningsinstrctiesvanuweindapparaat.
Denkt u eraan dat hoesjes, covers enz. voor uw mobieleapparaat,evenalsandere materi ale n tussendeluidsprekerendechterzijdevanuw eindapparaathetverbindenkunnenstorenofzelfs verhinderen.
- Houdt u er rekening mee dat het overdrachtsbereik vandeNFC-technologieslechtscirca10cm bedraagt.

Schakeldeluidspreker-z oalsin 4.1In/- uitschakelen isbeschreiben-i n.
- ControllererofdeNFC-functievanuweindapparaatis ingeschakeldendatheteindapparaatzichnietinde schermbeveiligingsmodusbehindt.
HouduweindapparaatvoorhetNFC-verbinderingsbereik(8),gemarkeerd oorhetNFC-symbool N ophetapparaatlabelvandeluidspreker.
- Leghetverbondeneindapparaatnaastdeluidspreker neer.

6. Onderhoudenverzorging

• Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,licht vochtigedoekenmaakgeengebruiikvanagressieve reinigingsmiddelen.

7.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

HamaGmbH& Co K G a anaardtgeenenke
aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschadeof
gevolgschade,welkedoorondeskundigeinstallatie,
montageenondeskundiggebruikvanhetproduct
ontstaanofhetresultaatzijnvanhnetinachtnemen
vandebedieningsinstrumentiesen/ofveiligheidsinstrumenties.

8. Serviceensupport

Neembijvragenoverhetproductcontactopmetde afdelingProductadviesvanHAMA.

Hotline: [phone](Duits/Engels)

Meersupport-informatievindtu hier:

www.hama.com

9.Technischespecificaties

Bluetooth® luidsprekerGentleman-S
Bluetooth® technologie	Bluetooth® v4.2
Bluetooth® zendvermögen	A2DPV1.2,AVRCPV1.4, HFPV1.5
Frequentie100Hz- 2 0 kHz z
Bereik< 1 0 m
Max.muziekvermögen3W
OplaadspanningMax.5V	= 1000mA
SoundsystemeMMono
Impedantie4Ω
VervormingTHD≤1%
Afmetingen	80x80x36mm
Gewicht	140g
Aansluitingen	MicroSD,Micro U S B
Accu
Type	Lithium-Ion,3.7V, 1000 mA/3.7 Wh
Oplaadtijd	~ 2 h
Gebruikstijd	Via Bluetooth®: ~ 6 h ViamicroSD:~ 8 h (afhankelijkvande geluidssterkteenaudio- inhoud)

10.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking Notitieaangaandedebeschermingvanhet milieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropese Richtlijn2012/19/EUen2006/66/EUninhet nationaaljuridischsystem,ishetvolgendevan toepassing:

Elektrischeenelektronischecheapparatuur, zo a l s batterijenmagnietmethethuisvuilweggegood worden.Consumentenzijnwettelijkverplichtom electrischeenelectronischeapparatenzoalsbatterijen opheeteindevangebruikintedienenbijopenbare verzamelplaatsenspeciaalopgezetvoorditdoeleindeof bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande ditonderwerpzijnomschrevendoordenationalewet vanhetbetreffendeland.Ditsymboolophetproduct, degebruiksaanwijzingofdeverpakkinguidterop dathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen. Doorterecycleren, hergebruikenvanmaterialenof andere v ormenvanhergebruivenoudetoestellen/ batterijen,levertu e engrotebijdrageaande beschermingvanhemileu.

11.Conformiteitsverklaring

CE Hierbijverklaarik, HamaGmbH& Co K G, dat hettyperradioapparatuur[00173150] conformismetRichtlijn2014/53/EU. De volledigetektvandeEU-conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdop hetvolgendeinternetadres: www.hama.com->00173150->Downloads.

Frequentieband(en)2402- 2 480MHz
Maximaalradiofrequent vermogen	7,1dBm

GR Oδnyíεçxρnéç

T0iXεiaxεipioμooukαilevδεiεic

Indicatie - oprine automata

Avei in vedere faptul ca dupa 10 minute fara nicio actiene (farre redare audio/fara functie Bluetooth), difuzorulseopreste.

Indicatie- C ontactafectat