Gentleman-S - Dockstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare Bluetooth-Dockingstation
Marke	Hama
Modell	Gentleman-S
Abmessungen	80 x 80 x 36 mm
Gewicht	140 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku 3,7 V, 1000 mA / 3,7 Wh
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Akkulaufzeit	Bis zu 6 h (Bluetooth) / 8 h (microSD) je nach Lautstärke
Bluetooth-Version	4.2
Unterstützte Bluetooth-Profile	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter
Konnektivität	Bluetooth, NFC, microSD-Kartenslot (bis zu 32 GB), micro-USB-Anschluss
Hauptfunktionen	Bluetooth-Audiowiedergabe, MP3-Player über microSD, Freisprecheinrichtung, NFC
Musikleistung	3 W (max.)
Frequenzgang	100 Hz - 20 kHz
Schutzart	IPX5 (spritzwassergeschützt)
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, ohne aggressive Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht Hitze, Stößen oder Wasser über IPX5 hinaus aussetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Integrierter Akku nicht austauschbar. Gerät am Ende der Lebensdauer komplett recyceln.
Allgemeine Informationen	Anleitung verfügbar auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - Gentleman-S HAMA

Wie schalte ich den Lautsprecher ein?

Drücken Sie die Funktionstaste (1) und halten Sie sie ca. 2 Sekunden lang gedrückt.

Wie kopple ich den Lautsprecher zum ersten Mal über Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie Hama Gentleman-S aus der Liste. Wenn ein Passwort verlangt wird, geben Sie 0000 ein.

Ist der Lautsprecher wasserfest?

Ja, er ist nach IPX5 zertifiziert, spritzwassergeschützt. Allerdings muss die Abdeckung des Anschlusses geschlossen sein, um diesen Schutz zu gewährleisten.

Wie verwende ich eine microSD-Karte?

Legen Sie eine microSD-Karte in den dafür vorgesehenen Steckplatz (2) unter der Abdeckung ein. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den Media-Player-Modus. Verwenden Sie die Taste (5) zum Abspielen/Pausieren.

Wie nehme ich einen Anruf im Freisprechmodus an?

Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie einmal die Taste (5) zum Annehmen oder halten Sie sie 2 Sekunden zum Ablehnen. Während des Gesprächs drücken Sie (5) zum Auflegen.

Wie lange dauert das Aufladen des Lautsprechers?

Die vollständige Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden. Die rote LED erlischt, wenn der Akku voll ist.

Wie lange ist die Akkulaufzeit des Lautsprechers?

Die Akkulaufzeit beträgt ca. 6 Stunden bei Bluetooth-Wiedergabe und bis zu 8 Stunden mit einer microSD-Karte, je nach Lautstärke.

Wie verbinde ich nach der ersten Kopplung ein neues Bluetooth-Gerät?

Drücken Sie die Bluetooth-Taste (1), bis die LED blau blinkt, und suchen Sie dann den Lautsprecher vom neuen Gerät aus.

Kann der Lautsprecher per NFC verbunden werden?

Ja, wenn Ihr Gerät NFC-kompatibel ist, aktivieren Sie die NFC-Funktion und halten Sie es in die Nähe des NFC-Bereichs (8) auf dem Lautsprecher.

Was tun, wenn die Bluetooth-Verbindung instabil ist?

Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Lautsprecher und Gerät weniger als 10 Meter beträgt und keine Hindernisse vorhanden sind. Nähern Sie die Geräte gegebenenfalls an oder koppeln Sie sie erneut.

BEDIENUNGSANLEITUNG Gentleman-S HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1. Ein-/Ausschalttaste, Funktionstas teeth mitStatus-LED
   2.microSDKartenslot
   3.USB-LadeanschlussMicro-USB
   4.Funktionstaste
   5.Funktionstaste
   6.Funktionstaste+
   7.Mikrofon
   8.NFCVerbindungsbereich

VielenDank,dassiesichfureinHamaProdukt entschiedenhaben!
NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgenden
AnweisungenundHinweisezunachstganzdurch.
BewahrenSiedieseBedienungsanleitunganschliebend aneinemsicherenOrtauf,u m beiBedarfdarin nachschlagenzukonnen.SolltenSiedasGerat veräußern,gebenSiedieseBedienungsanleitungandenneuenEigentümerweiter.

1. Erklärungvon Warnsymbolenund Hinweisen

Warning

Wird v erwendet,umSicherheitshinweisezukennzeichenoderumAufmerksamkeitauf besondere GefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendent, umzusätzlich Informationenoder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

Mobiler Bluetooth® Lautsprecher Gentleman-S
- Micro-USBLadekabel
-These Bedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

• DasProduktfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
• BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNahederHeizung,andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nichtin Kinderhände!
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenehtigenErschüttserungenaus.
• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischen Datenangegebenen Leistungsgrenzen.
• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenen elektronischeProduktenichterlaubtsind.
• NehmenSieRücksicht.HoheLautstärkenkonnenihre Umgebungstorenederbeeinträchtigen.
• OffnenSiedasProduktnichtundbetreibenenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
• DerAkkuistfesteingebauundkannnichtentfernt werden, entsorgenSiedasProduktalsGanzesgemäß dengesetzlichenBestimmungen.
• HaltenSieKinderunbedingtpondem Verpackungsmaterialfern,esbesteht Erstickungsgefahr.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialisofortgemäß denörtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. D adurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.

4.InbetriebnahmeundBetrieb

Hinweis- S pritzwassergeschützt

• DiesesProduktistgemäßIPX5gegenallseitiges Spritzwassergeschütztundeignetsichsomitauch fürdenEinsatzimFreien, Badezimmer, Küche,etc.
  DerSchutzistnurbeigeschlossener Anschlussabdeckung(2)gegeben.Sobaldein Kabel(Audio,USB)angeschlossenoderdie Anschlussabdeckung(2)nichtsaubergeschlssen ist,isteinSpritzwasserschutznichtgewahrleistet unddasGeratkannbeschädigtwerden.
• Verwenden Siedas Produktnichtbeistarkem Regen, unter Wasser, u nterderDusche, bei Wassersportarten, usw.

4.1 Ein-/Ausschalten

• DruckenundhaltenSiedieFunktionstaste (1)ca.2 Sekunden, umdenLaufsprecherein-/auszuschalten.
• EsertonteinakustischesSignalunddieStatus-LED(1) beginntzublinken.

Hinweis-A automatischesAusschalten

BeachtenSie, dasslich der Laufsprechernach 10 MinutenohneAktion(keine Audiowiedergabe/Keine Bluetooth® Funktion)abschaltet.

4.2AufladendesAkkus

Warning-Akku

• Verwenden Sienurgeeignete LadegerätemitUSB AnschlüssenzumAufladen.
• Verwenden Siedefekte Ladegeräteoder USB Anschlüssgenerell nichtmehrundversuchenSie nicht, diesezureparieren.
• VermeidenSieLagerung, LadenundBenutzungbei extremenTemperaturen.

• LadenSiebeilängererLagerungregelmäßig(mind. vierteljährig)nach.

• LadenSievordemerstenGebrauchdenLautsprecher einmalvollständigaf.
  SchlieBenSiedasmitgelieferteMicro-USBLadekabel amMicro-USBAnschluss(3)desLautsprechersan.

• SchliebenSiedenfrei Steckerdes Micro-USB LadekabelsaneinemgeeignetenUSBLadegerätan. BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitung des verwendetenUSBLadegeräts.
  DieStatus-LED(1)leuchtetwahrenddes Ladevorgangsdauerhaftrot.
• IstderAkkuvollstandiggeladen, erlischtdieStatusLED(1).

Hinweis-Ladevorgang

• Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 2 Stunden.
• Der AkkudesLaufsprecherskanssowohlin ein-alsauchausgeschaltetemZustandgeladen werden.
• BetragtdieAkkukapazitatwenigerals 10% , ertont ein2-fachesTonsignal. DiesInformationerhalten SienurbeingeschaltetemLautsprecher.
• Dietatsächliche Akkulaufzeitvariiertjenach NaturungdesGerates,denEinstellungenund Umgebungsbedingungen(Akkushabeneine begrenzteLebensdauer).

4.3 Bluetooth® Erstverbindung(Pairing)

Hinweis

• PrufenSie, obihrmobiles Endgerät (MP3-Player, Mobiltelefon, etc.) Bluetooth® fahigist.

• BeachtenSie, dassdieReichweitevon Bluetooth® max.10Meterbetragt,ohneHindernissewie Wände, Personenetc.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth® fahiges Endgeräteingeschaltetistunddass Bluetooth® aktiviertist.

• Stellen Sie sich, dass der Lautsprecher sich innerhalb der Bluetooth® Reichweitevonmax.10Metern befindet.
  SchaltenSiedenLaufsprecher- w ein 4.1Ein-/ Ausschalten beschreiben—e in.
  Die Status-LED(1)beginntzublinken.Der LaufsprechersuchtnacheinerVerbindung.

• OffnenSieaufhremEndgerätdie Bluetooth® EinstellungenundwartenSie, bisnderListeder gefundenen Bluetooth® GeräteHamaGentleman-S angezeigtwird.
  WahlenSieHamaGentleman-Sausundwarten Sie, bisderLautsprecheralsverbundeninden Bluetooth® EinstellungenhresEndgeratesangezeigt wird. EinakustischesSignalbestättdieerfolgreiche Verbindung.
  Die Status-LED(1)leuchtetdauerhaftauf.

Hinweis-Bluetooth® Password

• MancheEndgerätebenötigenfürdieEinrichtung derVerbindungmiteinemanderen Bluetooth GeräteinPassword.
• GebenSiefurdieVerbindungmitdem LautsprecherdasPassword0000ein, wennSiezur EingabevonlhremEndgerataufgefordertwerden.

Hinweis-VerbindungmitnuemGerät

• MochtenSieinneues Bluetooth® Endgerätmit demLaufsprecherverbinden,drückenSiedie Funktionstaste Bluetooth®(1)bisdie Status-LED (1)blauzublinkenbeginntundeinakustisches Signalertont.
  Die aktuelle Verbindung wird getrennt und die SuchenachneuenEndgeratengestartet.
• DerLaufsprecherspeichertimmerdieachtzuletzt gekoppeltenEndgeräte.
• DerLautsprecherverbindetsichbeimnachsten Einschaltenautomatischmitdemzuletzt gekoppeltenEndgerät.

4.4 Automatische Bluetooth® Verbindung (nach bereitserfolgtemPairing)

• Stellen Sie sichere, dass Ihr Bluetooth® fahiges Endgeräteingeschaltetistunddass Bluetooth® aktiviertist.
• Stellen Sie safer, dass der Laufsprecher sich innerhalb der Bluetooth® Reichweitevonmax.10Metern befindet.
  SchaltenSiedenLaufsprecher- w ein 4.1Ein-/ Ausschalten beschreiben- e in.
• NacherfolgterautomatischerVerbindungleuchtet dieStatus-LED(1)blauauf. E inakustischesSignal bestätigtdieerfolgreicheVerbindung.

Hinweis-Verbindungbeeinträchtigt

NacheinererfolgreichenErstverbindungvon LautsprecherundEndgeraterfolgtdieVerbindung automatisch.Solltesichdie Bluetooth Verbindungnichtautomatischwiederherstellen, prufenSiediefolgendenPunkte:
- Kontrollieren Sieinden Bluetooth® Einstellungen des Endgerätes, ob Hama Gentleman-S verbundenist. Wenn nicht, wiederholen Siedie unter Bluetooth® Erstverbindunggenannten Schritte.
- KontrollierenSie,obEndgeratundLaufsprecher weniger10Metervoneinanderentfernt sind. Wenn nicht, reduzieren SiedenAbstandder Geräte.
- KontrollierenSie, obHindernissedieReichweite beinträchtigen. Wennja, positionierenSiedie Gerätenähzerueinander.

4.5 Audiowedergabe(via Bluetooth®)

StartenundsteuernSiedieAudiowiedergabe entsprechendaufdemverbundenenEndgerät. AlternativlasstschdieAudiowiedergabeauchvom Lautsprecheraussteuern(sofernvomverbundenen Geratunterstutz).

• DruckenSiedie Funktionstaste (5),umdieAudioWiederragbezustartenoderanzhalten.
• Drücken Sie kurz die Funktionstaste + (6), um zum nachstenTitelzuspringen.
• Drücken Sie kurz die Funktionstaste - (4), um zum vorherigenTitelzuspringen.
• Drücken Sie lang die Funktionstaste + (6), um die Lautstärkezuerhöhen.
• Drücken Sie lang die Funktionstaste - (4), um die Lautstärkezureduzieren.

4.6MP3Audiowedergabe(viamicroSD-Card Mediaplayeranschluss)

DerLautsprecherkannMP3Audiodateienauchvon microSD-Card S peichermedienabspiel.

• Stecken Sie eine microSD-Card in den microSD_KartenschlitzunterderAbdeckung(2).Der Laufsprecherwechseltselbstständiginden Mediaplayer-Modus.
• DruckenSiedie Funktionstaste (5),umdieAudioWiedergabezustartenoderanzhalten.
• HaltenSiedie Wiedergabezuerstan, wenn SiediemicroSD-Card e ntfernenwollen,undentnehmerSie erstdanndiemicroSD-Card.

4.7Freisprechfunktion

EsbestehtdieMogglichkeit,denLautsprecherwie eineFreisprecheinrichtungfurlhrMobiltelefonzu verwenden.DasMobiltelefonmussfürdieseFunktion uber Bluetooth® mitdemLautsprecherverbundensein.

• DruckenSieeinmaldieFunktionstaste (5),um eineneingehendenAnrufanzunehmen.
• DruckenundhaltenSiedie Funktionstaste (5), fürca.2 Sekunden, umdeneingehendenAnruf abzuweisen.
• DrückenSiewahrenddesGesprachseinmaldie Funktionstaste (5),umdenAnrufzubeenden.

Hinweis-Gesprächsqualität

• Achten Sie darauf, dass Sie sich mit ihrer MobiltelefonwahrendeinesAnrufsinder NähedesLaufsprechersbefinden, umdie Gesprächsqualitätzuerhöhen.

5.BetriebNFCVerbindung

Hinweis

UmlhrEndgeratüberNFCmitdemLaufsprecher verbindenzkonnen, mussdieskompatibelmit derNFCTechnologiesein.BeachtenSiehierzudie BedienungsanleitungIhresEndgerates.
- Beachten Sie, dass Handytaschen, Cover, etc. und sonstige Materialienzwischendem Lautsprecher und der Rückseite hres Endgerätes den Verbindungsvorgangstorenodersogarverhindern.
- BeachtenSie, dassdie Übertragungsreichweiteder NFCTechnologieiediglichetwa 10cmbetragt.

SchaltenSiedenLaufsprecher—w ein 4.1Ein-/Ausschalten beschriebenen in.
- Stellen Sie sicher, dass die NFC Funktion Ihres Endgeräteingeschaltetistunddassischdas EndgerätnichtimSperrmodus(Sperrbildschirm) befindet.
- HaltenSiehrEndgerätvordenNFC Verbindungsbereich(8), markiert durch das NFC-Symbol auf dem Geräte-labeldes Laufsprechers.
- LegenSiedasverbundeneEndgerätnebendem Laufsprecherab.

6.WartungundPflege

• Reinigen Siedieses Produktnurmiteinem fusselfreien,leichtfeuchtenTuchundverwendenSie keineaggressiven Reiniger.

7.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& Co K G übernimmtkeinerlei HaftungoderGewährleistungfurSchaden,die ausunsachgemäßerInstallation,Montageund unsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

8. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerne andieHama-Produktberatung.

Hotline: [phone] (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden Sie hier:

www.hama.com

9.Technische Daten

Mobiler Bluetooth® Lautsprecher Gentleman-S
Bluetooth® Technologie	Bluetooth® v4.2
UnterstützteProfile	A2DPV1.2,AVRCPV1.4, HFPV1.5
Frequenz100Hz- 2 0 kHz
Reichweite< 1 0 m
Max.Musikleistung3W
LadespannungMax.5V	= 1000mA
SoundSystemMono
Impedanz4Ω
VerzerrungTHD≤1%
Maße80x80x36mm
Gewicht140g
AnschlüsseMicroSD,Micro U S B
Akku
Typ	Lithium-Ion,3.7V, 1000mA / 3.7 Wh
Aufladezeit	~ 2 h
Laufzeit	Via Bluetooth®: ~ 6 h ViamicroSD: ~ 8 h (je nachLautstärkeund Audioinhalt)

10. Entsorgungshinweise HinweiszumUmweltschutz:

Ab demZeitpunktder Umsetzungder europäischen Richtlinien2012/19/EU und 2006/66/EG innationalesRecht giltfolgenden: Elektrische undelektronische Gerätesowie

Batterien dufennichtmit demHausmullentsorgt werden.Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Gerate sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den damit eingerichteten, öffentlichen Sammelstellenoderan dieVerkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheitendazuregeltdas jeweilige Landesrecht.DasSymbolaufdem Produkt,der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungenhin.Mit derWiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeraten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

11.Konformitätserklarung

CE Hiermit erklart die Hama GmbH & Co KG, dass derFunkanlagentyp[00173150]der Richtlinie 2014/53/EUentspricht.Der vollständigeText der EU-Konformitätserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com->00173150->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2402 - 2480 MHz
Abgestrahlte maximale Sendeleistung	7,1 dBm

F Moded'emploi