Gentleman-S - Estación de acoplamiento HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Gentleman-S HAMA

Elementosdemanejoe ndicadores

1. Tecladeencendido/apagado

Bluetooth® conLEDdeestado

t ecladefunciOn

1. Ranura para tarjetas microSD
   3.PuertodecargaUSB
   4.Tecladefunciún—
   5.Tecladefunciún
   6.Tecladefunciún+
   7.Microfono
   8.AradaconexiónNFC

Leagradecemosquesehayadecididoporunproducto deHama.

Tóme si tempo y léase primero las siguientes instruccionese indicaciones. Después, gardeestas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlascuandoseanecesario. Sivendeelaparato, entregaestasinstruccionesdemanejoalnuevo propietario.

1. Explicación delossímbolosdeavisoy de la s indicaciones

Aviso

Seutilizapara c aracterizarlasindicacionesde seguidad o para llamar la atencion sobrepeligos y riesgospeciales.

Nota

Seutilizapara c aracterizarinformacionessadiconiales o ndicationesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

-Altavoz Bluetooth® Gentleman-S
CabledecargamicroUSB
- Estasinstruccionesdemanejo

3.Instruccionedeseguridad

• El producto es para el uso dométrico privado, no comercial.
• No opere el producto en las inmediaciones de la calefaction, deotrasfuentesdecaloro b ajola radiaciondirectadelsol.
• Esteaparato,comotodoslosaparatoselctricos,no debeestarenanosdelosninos.
• Nodejecaerelproductonilosometaa s a c u d i d a s fuertes.
• No opere el producto fuera de los limites de potencia indicadosenoslatostecnicos.
• Noutiliceelproductoareaasdondenosepermitan aparatoselectrónicos.
• Tenga consideración con losdemás.Los volumenes altosmighten molestar oafectar a su entorno.
• No abra el producto y no lo siga operando de presentardeterioros.
• Lapilarecargableestamontadadeformafijaynose poderetirar, d escheelproductocomounidady enconformidadconlosreglamentos locales.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance delosniños, existepeligro de a s fi xia.
• Desecheelmaterialdeembalajeenconformidadcon lasdispositioneslocalessobre e I d esechovigentes.
  Norealicecambiosenelaparato. Estoconllevariala perdidadetodoslosderechosdelagarantia.

4.Puestaenmarchay func i ona miento

Nota - Proteccion contra salpicaduras

• Esteproductoconstadeproteccionintegralcontra salpicadurasconformea I PX5,resultandoasi adecido para su empleo al aire libre, en báños, cocinas,etc.
• Laprotecciónsolosedaconsilacubiertade conexiones(2)estácerrada.Siseconctaun cable.audio,USB)oI a c abiertadeconexiones(2) nosecierra c correctamente,laproteccióncontra salpicadurasdejadeestargarantizada,pudiendo sufirdañoseseldispositivo.
  Noutiliceelproductoconlluviafuerte,bajoel agua,enladucha,endeportesacuáticos,etc.

4.1Encendido/apagado

• Pulse y mantenga pulsada la tecla de funciona (1) durante aprox. 2segundos para encender/apagar el altovoz.
• Se emite una SCNAL acústica y el LED de estado (1) comienzaa p arpadear.

Nota-A pagadoautomático

Tengaencuentaqueelaltavozseapaga
automáticampesadas10minutossinacion
(sinreproducciondeaudio/sinfuncionamentoBluetooth®).

4.2Cargadelbateria

Aviso-Bateria

• UtilicesólocargadoresadecuadosconpuertosUSB para I a carga.
• Nosigautilizandocargadoreso p uertosUSB defectuososyn o i ntenterepararlos.
• Evite el almacenar, la energia y el uso en conditiones detemperatura e xtrema.

• Encasodealmacenamentioprolongado, cargue regularmente(min.trimestralmente).

• Antes de utiliser por primera vez el altovoz, carguelo porcompleto.

• ConecteelcabledecargamicroUSBsuministradoal puertomicroUSB(3)delaltavoz.
• Conecte el conector libre del cable de energia microUSB a un cargador USB Badecuado. Para el, tengén cuentalas instruccionesdemanejodelcargadorUSB realizado.
• EILEDdeesto(1)lucedecolorrojodemanera continuaduranteelprocesodecarga.
• Unavezcargadacompletamente labateria,elLEDde estado(1)seapaga.

Nota-P rocesodecarga

• Unprocesodecargacompletodura a prox.2 horas.
• Labateriadelaltavozpuedecargarseestandoéstantoencendidocomapagado.

• Cuandolacapacidadlabateriadesciendapor debajodel 10% , escucharáundobletonodebral.Solorecibiráestainformaciónencasode estarconectadoelaltavoz.

• Lavidautilrealdelabateriavariaenfuncióndela Utilizacióndispositivo,losajustesy I ascondiones ambientales(lasbateriastienenunavidautil limitada).

4.3 Conexiónicial Bluetooth® (vinculación)

Nota

• Compruebequesuterminalmóvil(reproductordeMP3,telefonomóvil,etc.)seacompatibleconBluetooth®.
  Tengaencuentaqueelalcance Bluetooth esde max.10metrossinobstaculos,comopuedenser paredes, personas,etc.

• AsegüresedequesuterminalcompatibleBluetooth®estáencendidoy de q quesehaactivadoBluetooth®.

• Asegürese de que el altovo se incluya bajo el alcance Bluetooth® demax.10metros.

• Enciendaelaltavoz, comosedescribeenelpunto 4.1Encendido/apagado.

• El LEDdeestado(1)comienzaa p arpadear. E I altavozbuscaunaconexión.

• En el terminal, abra la configuracion Bluetooth® y espere hasta que se muestre Hama Gentleman-S en lalistadelosdispositivos Bluetooth® encontrados.
• Selección Hama Gentleman-S y espere hasta queelaltavozsemuestre c omoconectadoenla configuración Bluetooth® desuterminal.Unasenal acústicaconfirmaquelaconexiónsehaefuctuado correctamente.
• El LEDdeestado(1)lucepermanentementerojo.

Nota- Contrasena Bluetooth®

• Algunosterminalesrequierenunacontrasena para la c configuraciondelaconexionconotros dispositivos Bluetooth®.
• Introduzca la contraseña 0000 para la conexión conelaltavozsielterminallorequiresie.

Nota- Conexiónconundispositivonuevo

• Sideseaconectarunnuevoterminal Bluetooth® conelaltavoz, pulselatecladefunciOn Bluetooth® (1)hastaqueel LEDdeestado(1) comience a parpaear en azul y se emita una senal acústica.
• Laconexiónactualsecancelay s e i niciala búsqueddadenuevosterminales.
• Elaltavozsiempre a Imacenalosultimosocho terminalesvinculados.
• Conelsiguienteencendido,elaltavozseconecta automatisticamenteconelultimoterminalvinculado.

4.4Conexión Bluetooth® automática(unavez realizadalavinculación)

• AsegüresedequesuterminalcompatibleBluetooth® estaencendidoy de quesehaactivado Bluetooth®.
• Asegürese de que el altovo se encuesta bajo el alcance Bluetooth® demax.10metros.
• Enciendaeltavoz, comosedescribeenelpunto 4.1Encendido/apagado.
  Realizadalaconexiónautomática,elLEDde estado(1)seiluminadecolorazul.Unasenal acústicaconfirmáquelaconexiónsehaefuctuado correctamente.

Nota-F alloenlaconexión

• Laconexiónseestablecedeformaautomáticatras elestablecimientocorrectodelaconexiónicial entre el altovo y el terminal. De no establecer laconexión Bluetooth® deformaautomática, compruebelossiguientespuestos:
• Compruebe, enlaconfiguración Bluetooth® del terminal, siHamaGentleman-Ssehaconectado. Delocontrario, repitalospasosdescritosenelApartadoConexióninicialBluetooth®.
• Compruebequeelterminaly e I a Itavozse!.
  encuentren a una distancia inferior a 10 metros el.
  unodelotro.Delocontrario,reduzcalaseparacion
  entre I osdispositivos.
• Verifique la presencia de obstáculos que pueda afectaralalcance. Dehaberlos, reduzcala separacionentre losdispositivos.

4.5Reproduccioneaudio(via Bluetooth®)

Iniciéy c ontitleareproduccióndeaudioenelterminal conectadocomocorresponda.Tambiénesisable controlarlareproduccióndeaudiodesdeelaltavoz (siempre queelterminalconectadoadmitaestafúnction).

• Pulselatecladefunciación (5) para iniciar o paasar la reproduccionedeaudio.
• Pulse brevamente la tecla de funciona + (6) para saltar Alsquientetitulo.
• Pulse brevamente la tecla de referencia - (4) para saltar alteulonoanterior.
• Mantenga pulsada la tecla de referencia + (6) para aumentarelevolumen.
• Mantenga pulsada la tecla de funciona - (4) para reducirelvolumen.

4.6ReproduccioneaudioMP3(mediente conexióndeMediaPlayery t arjetamicroSD)

Elaltavoztambiénpuedereproducirarchivosdeaudio MP3desdemiodiosdememoriacomosonlastarjetas microSD.

• IntroduzcaunatarjetamicroSDenlaranura p a r a tarjetasmicroSdbajolatapa(2).Elaltavozcambia automaticensealmodeoMediaPlayer.
• Pulselatecladefunciún (5) para inicia o paugar la reproduccioneaudio.Extraidode4.5
• Detengalareproduccionsolocuandodeseeretirar latarjetamicroSD,retirandoentonceslatarjeta microSD,y n o p reviamente.

4.7Funcióndemanoslibres

Esponibleutilizarealtavozcomodispositivomanos libres para su Telefono movil. Paraarlo es besoino que eltelefonomovilesteconectadoalaltavozmediante Bluetooth

• PulseunasolavezlatecladefunciOn (5),umeinen fingehendenAnrufanzunehmen.
• Pulsey m antengapulsadalatecladefuncion (5) durante aprox. 2segundos para rechazar la Ilamadaentrante.
• Durantelaconversation, pulseunasolavezlatecla defuncion (5)parafinalizarllamada.

Nota-Calidaddeaudio

• Durantelasllamadas, mantengase, jintoconel Telefonomóvil, cercadelaltavoz, para a umentarla calidaddeaudio.

• Para que su terminal se pueda conectar con el altovozviaNFC,elterminaldebesercompatible conlatecnologiaNFC.Observetambiénlas instruccionesdeusodesuterminal.
• Recuerde que las fundas o cubiertas de Telefonos moviles,etc. queeneccuentrennte e la ltavozy elladoposteriordesuterminalpuedenperturbare inclusoimpedirelprocesodeconexion.

• Recuerdequeelalcanceledelatransmisióndela technologíaNF Cesdeaprox. 10cmtansólo.

• Enciendaelaltavozcomoseindicaen 4.1 Encendido/apagado.

• AsegüresedequelafunciónNFCdesuterminalestá activaday de q ueelterminalnoseencuentraenel mododebloqueo(pantallabloqueada).
• MantengaterinaldelantedelareadeconexionNFC (8),marcadaporelsimboloNFC enlaetiqueta delaltavoz.
• Situelterminalconectadojuntoaaltavoz.

6.Mantenimiento y cuidado

• L impieesteproductosóloconunpanñoligeramente humedecidoquenodejepelusasy n outilic detergentesagresivos.

7.Exclusiónderesponsabilitad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantiarosdañosquesurjanporuninstallación, montaje o manejo Incorrectos del producto o por la no observacióndelasinstruetionesdemanejoy/odelas instruetionesdeseguidad.

8.Servicioy s o p r t e

Si tiene que hacer una consulta sobre el producto, dirijasealasesoramentedeproductosHama.
Lineadicra: [phone](Alemán/Inglés)
Encontrarmasinformaciondesoporteaquí:
www.hama.com

9.Datostécnicos

Altavoz Bluetooth® Gentleman-S
Tecnología Bluetooth®	Bluetooth® v4.2
Perfilessoportados	A2DPV1.2,AVRCPV1.4, HFPV1.5
Frecuencia100Hz-2 0 kHz
Alcance< 1 0 m
Potenciamax.para música	3 W
TensióndecaMax.5V	= 1000mA
SistemadeaudioMono
Impedancia4Ω
DistorsiónTHD≤1%
Dimensiones80x80x36mm
Peso140g
ConexionesMicroSD,Micro	U S B

Bateriaía
Tipo	Lithium-Ion,3.7V, 1000mA/ 3.7Wh
Tiempodecarga	~ 2 h
Autonomía	Via Bluetooth®: ~ 6 h ViaMicroSD: ~ 8 h (dependiendo del volumen y el contento de audio)

10. Instruccionesparadesechoy r eciclaje Notasobre la proteccionmedioambient:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EUy 2 006/66/EUenel系統a legislativonacional,se aplicaralo.),

Los aparatos electricos y electrónicos, como como las baterías, no se deben evacuar en la basura domestica. El usuario está legalmente obligado alearvar los aparatos electricos y electrónicos, asi como pilas y pilas recargables, al final de su vidautila los+puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirido. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pavis.El significolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello.Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otheras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la proteccion de nuestro medio ambiente.

10.Declaracióndeconformidad

Por la presente, Hama GmbH & Co KG,declare que el tipo de equipo radioeléctrico [00173150] esconformec con laDirectiva

2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la direction Internet seguido:

www.hama.com->00173150->Downloads.

Banda o bandas de Frequencia	2402 – 2480 MHz
Potenciamaximade radiofrecuencia	7,1 dBm

8.Servisa po d por a

Nota - Protegido contra salpicos

Nota-Desativacaoautomática

Inicie e controle a reproducao de audio de acordo com o dispositivo ligado. Em alternativa, a reproducao de audiotambempodesercontroladapelacoluna(desde quesuportadopelodispositivolgado).

Elemente de comanda si afisaje