Gentleman-S - док-станция HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Gentleman-S HAMA

4.7ФункцягромковCBЯЗИ

POMKOrOBOpUTeJIbMOxHOHOpIMHeTbB K aueCTBe
yCTpoIcTBaFpOMKOuCBa3NdJIaMObuJbHOro
TeJefoHa.DJIaTOrOMo6NJbHbIteJefoHDoJoxeH
6bITbCoEINHeHc POMKOrOBOpUTeJIeMnONpOTOKoJy
Bluetooth

• YTO6bI OTBeTnTB Ha 3BOHOK, OINH pa3 HaxMMTe KHOKNy «▶» (5).
• YTO6bl OTKa3aTbCra OT OTBETa Ha 3BOHOK, HaxMMTE N OK.2cekyHnydEepXnBaIeMHOfoyHKUHOHaJIbHyIO KhoNkY «▶» (5).
  -TO6bI3aBepuNTb3BOHOK,BOBpeMpa3ROBopa OIN pa3 HaxMnte KhoNky (▶) (5).

Yka3aHHe-KaueCTBOcHrHaJa

-TO6bINOBbICNTbKaueCTBOcHHaJa,ClneNyET HaxoINTbcB HeNocpeiCTBeHHoB 6n3OCTn C rPOMKOrOBOpuTeJem.

5.Pa6oTaCoeHHeHnNFA

Примechаиме

ДлллкнчeyнуctpoиCTBaK rgomkoROBOpNTeHIOpe3NFC,ОHOJOLXHo noIepxNBaTbTexHOnrHNOFC.IoIpO6HeecM. HCTpyKcUNTOKcNJIyatauNHyCTpoINCTBa.
-Футлар,Крышkaи Друг帮我Матерпаль Мекду Гомкоговорпелеми 3аДненпанью усточТВамORYTuXyДшаТиЛINОЛНOCью nppeЯTCTBOВАТьПОДКЛЮЧЕИ.
- 06patnte BHHMaHHe, YTO daJIbHOCTb Ipepeaun texHoJorHn NFC coCTabJrae Bcero Okono 10 cm.

BkIIOHTepOMKOrOBOpntJIb,KaKONHOB N «BkIOUeHne/BBIKIOUeHne».
- Y6eIntecb TOM, yTO fYHKUaN NFC BaWero UcTPOINCTBaBkJIIOUHeHAn 4 ToyCTPOINCTBOHe HaxOJNTcB Pexnme 6JLOKInpOBKn (3KpaH 6JOKnPOBKn).

4.1

-ДерхиTe yctpoiCTBO B 3OHe DeiCTBnI NOkIIOueHnNFC(8),06o3HaueHHoHcMBOJOMNFCha NHaKneKe Ha r pomKOroBOpnte.
-ПолжnteпоДКЛHочЕнhoeуctpoиCTBOPЯOMC rPOMKOrOBOpNTeJIem.

6.YxOuT ExHnueckoeo6cnyXnBaHne

• YIcTky I3JeJnI npOu3BOOntB ToIbKO 6e3BOpC0BoN CJIerKabJaxHoHcAnΦeTKo.3aPepaetc npIMHeTbargpeCCNBbIeUCTaIueCpeDCTBa.

7.0Tka3oTrapaHTnHbIXO6raTeIbCTB

Kompania Hama GmbH & Co KG He HeceT OTBETCTBeHHocb3aayep6,BO3HNKwIMBCJIeIcTBVe He npabHbHO M OHTaJa,PODKJIuOeHnI NcNoIb3OBaHnI3JeIINrHENoHa3HaueHnIO,a TaKxe B CJIeIcTBHeNEco6JIIODeEHnIHCTpyKUInIO 3KcIIyatauN IN TexHKn 6e3OnaCHOCTN.

8.0TdeIteXo6cnyxuBaHna

IobonpocampeMOHTa IIN3ameHbHeNCnpaBbIX 13JeNIO6paauTecb K npOaBuy NIN B cepBncHyo Cnyk6y K OMNaHHama.

TopayarHnraOTdelaTeXo6cJyXuBaHna: [phone](HeMeucn,aHfnnckn PoJnp6HeecMOrtpnte3decb: www.hama.

9.TexHnuecknexapakTepncTukn

Стейсо-гROMΚΟΒΟΥΝΑΙΤΗλυθουθ® Gentleman-S
Тенисту Bluetooth®	Bluetooth® v4.2
ПовдөрхиВаөмBLE протokолы	A2DPV1.2,AVRCPV1.4, HFPV1.5
Частота100Hz-2 0 кHz
Дальноctыдөдүствя<1 0 m
Макс. мошноctызbyka3Вт
ЗарадноенapражөнеMax.5V =1000mA
АкystческашистemaMono
Иmspeданc4Ω
Ош ueетарmonическoe искожения	≤1%
Размеры80x80x36mm
Вec140g
РазьемыMicroSD, Micro U S B
АKKUMУЛТOPнайбатаря
Тил	Lithium-lon,3.7V, 1000mA/3.7 Wh
Вremязэрда	~2ч
Вremяразы	Череша Bluetooth®: ~6ч Череша microSD:~8ч (B 3 abисимости OTFRPOMΚΟΥΝΑΙ ауdnоматериа)

10.NHcTpkykunnooyTnln3aun

OxpaHaokpykaIoueiCpeIbI:

CMOMeHTa nepexoHa NaUHOHaJIbHOrO 3aKHOJaTeJIbCTBaHaEBrPoNeIckNHeHOpMaTINBbl 2012/19/EUn2006/66/EUJeIcTBtEJIbHo CJIeNyIOuee:

3JIeKTPnueckne n 3JIeKTPoHbIe np6Opbl, a TaKKe 6aTapeu3anpeuaetcayTuIN3npoBaTbc O 6bIHbIM Mycopom. ITope6ntelb,cornacho3aKohy,06a3ah yTuIN3nPOBaTbJeKTPnueckneu 3JIeKTPoHbIe np6Opbl, a TaKKe 6aTapeu IN aKKymJrTObpI NOcJe IXNcNOJb3OBaHNB C neuaJIbHOnpeDHa3NaHeHHbIX IJIg 3TOGpyHKtax c6opA, IN6O B pyHKtax npOdaXn. DeTaJIbHaerPeIamEnTaUaN3TnxTpe6OBaHIn OCyueCTBJIeTCaCOBTcTBByIOUmmMeCTHBIM 3aKHOJaTeJIbCTBOM.Heo6xOIMOCb6IoJeHn IAaHHbIXpEiINcaHInO6O3HaayEtC8OC6bIM 3HauchOMHaN3dJIIn, INCHpyKUINIO3KcNJyatauIN INNyapokke.IpnpepepaBOTke,IOBTOPHOM NcNoJIb3OBaHmMaTePnaJIOBUNnpIDpyroIΦOpMe yTuIN3aUIN6bIBWuxB y Notpe6NeHnIPn6Opob BBinomoraTeoxpaeOKpykaUoSeicpeDb.I COOTBECTBINC II peINsCaHnMnIOo6paUeHNOC 6aTapeMn, B FepMaHIn BbiueHa3BaHHbIe HopMaTNBbl DeIcTBVOT dJa yTuIN3aUIN 6aTapeN IN aKKymJrTOPOB.

11.Deknapaunpon3BovnteJia

HactoMkOMnHaHamaGmbHcO KG 3aBnE, YTO paNoo6OpyIOBaHne Tnna [00173150]OTbeaetpe6OBaHm
InpeKtNBbl 2014/53/EC.C NOJIbIM TeKCTOM
KeIAPAunO C OOTBeTCTBnITpe6OBaHnEMCMOxHo
O3HaKOMtbc3decb:
www.hama.com->00173150->Downloads.

Диапазон/ДиапазонычастOT	2402-2 4 8 0 MHz
Мakсимальнайзлунаемая мошноctь	7,1dBm

Elenentn3ao6cnykBaHeu Hndkaun

1. ByToH 3a BkI./M3Kl O,ФyHKUHOHaJIeH 6byToH Bluetooth C n OKa3BaUcTatYCaCBeTOdIO
2. Cnot 3a microSD Kapta
   3.Micro-USBn3B0D(USB)
   4.Функл无HаJIeHObYToH-
   5.ФункционаншуToH
   6.ФункционалешуTOH+
   7.Mukpooh
   8.NFC30Ha3acBbP3BaHe

BlaoradapmBn,ye36paxTe npOyKTHama. OTeJeTBePemn pOoTeTeHCTpyKuNTe nHOpMaunra.T.MoJ,3aNa3eTeHCTpyKUnTEHa cnYprHO MRCTO 3a 6bDeu CnpabKn.AKO IpOdaBate yCTPOICTBOTO,MOJI, PpeaIte Te3N INHCTpyKUn Ha HOBnco6CTBEHk.

1.06acheHHeHaNpeDynpednteHNTEcMBOJn y ka3aHn

BHHMaHnB

I3noJI3BaT c e 3 a 0 6o3HaayBaHeHayka3aHnra3a 6e3OJaacHOCTnIIN3aHAcOyBaHeHaBHMaHHeTO K bM OcO6eHNOnaChOCTn p NCKOBe.

3a6eJekka

N3noJ3BaT ce 3a d OnblHnteHoo603HaayabaHeHa HOpMaunBaxKnyKa3aHn.

2.CbIbpxKaHneHaonakOBkata

• Bluetooth® CTepeoToHkoJOnHnGentleman-S
  -Micro-USBKa6e3a3apeKdane
  ToBapbKOBOIDCTBO3a06cJyXBaHe

3.3a6eJekn3a6e30nachoct

-ПюдуктбепpeДидeн 3a ЛИча, HectOnaHcKa 6ntobaynotpe6a.
-He3n3BaTepnoKyTaB H enocpeCTBeHa 6JIN3OCTDOOTJNTeJIHHypeNi,dpYrN3TOUHNi HaTOnJINHaJIINHaInePKTHaCJIbHYeBaCBeTJInHa.
-Поюбногоньнчкпелкгтprчecknрдуктnto3n npduykthe6nbadaanonaabp buceHaedeza!
He no3BoJbAaTe Ha npOyKta da naJa u He ro n3JaaraiTeHaacNJHnBn6paun.
- He n3noJ3BaIte npOdykTa n3BbH herOBInTe rpaHnCuHa MoUHOCTTa, NOCoUeHN B TexHnueCKIne daHHN.
He n3noJI3BaIte npOyKta B 30Hn, B KOnTo He ca pa3peWeHneJeKtpoHNnIpOyKtn.
- 06bρheTBeHmMaHne. TolmaTa Cnla Ha 3Byka MoXe daPnHHncMuyueHnIaHaBpeDnHaBaShaTa OKJHacpeJa.
He OTBapn npOykTa n npn nobpeHa He npoJbJxBaBnIaROn3NoJ3BaW.
- BaTePnIa e HeNoBnXHo BrpaIeHa n He MoKe da ce Maxa, N3XBbPNeTe npOyKta KaTo yIIO Cnpopei 3aKOHOBnTEpa3nopei6n.
3aIbJIIXTeJHOpBxTemaJIKeTeJeaJaNeue OToIaKOBbUHmMaTePnA,ImaONaCHOCTOT 3aDyUbaHe.
-3XbBpIeTeOaKOBbHnMaTeepnaJIBeHara CbIaCHOJeICBaUHTeHaMCTo p a3IopeJ6n3a N3XBbpJIHeHaOTnAbu.
- He npabete npomeni B ypea. Taka ue 3arybute npaBOHaBCaKbUragapauHNoHHnnpTeHcnn.

4.BbBexKaHEn e KcnNoaTaun

3a6eIeKka-3aunTa o T B npbckBaHaB0da

To3n npOyKt e 3aUnteH OT BCRAkB BnD BnpbckBaHaBoAdacBflacHocTaHdapTaIPX5n TOBa rnpaBn PNOxOJa3 aekPnoataaHa OTKpITO, B6aHn, KxHn H.
- 3auntata e rapaHTnpaHa cAmo npn 3aTBopeHo Kaanue Ha n3BOda (2). Korato e cbbp3an Ka6eI (ayno, USB) nn Kanaueto Ha n3BOda (2) He e nnbTHO 3aTBopeHo, He e rapaHTnpaHa 3aUHTa OT BnpbckBaHa BOda n ypeJa MOxe da ce nobpeNi.
He n3noJ3BaIte npOdyKta npn CnJIeH DbXd, noB0da, noD dywa, npn BOHN CNOpTOBe n T.H.

4.1BkIIOUbaHe/IN3KIIIOUbaHe

HaTncheTe n 3aIpbXte cyHKUHOHaHn8 6yToH (1) np6JIn3nteJIHO 2 cekyHn, 3a da BKJIOHTe/ N3KJIIOHTe TOHKOHOHaTa.
- CyBaCe akyctuHcNHaJI NOKa3BaUzIaTcTaTyCaCBetoIOo(1)3anOuBaIamira.

3a6eJexKa-abTomatHOn3KJIIOUbaHe

O6bpeTeBnMaHne,yeaKHe 6 bJe npennpieTo I eNCTBne(He6bIeBkIooheHo ayIOB3npo3BexJaHe/Bluetooth), TOHKoJHOHaTa Ce n3KJIIOUBA cIeI 10 MNHyTN.

4.23apekdahehaakymylaTopHnte6aTepu

IpeynpeXeHne-akymylaTopn6aTePnn

-ИзпольвайтecамоюнховяиЗараздниустpoисTBaCUSBn3BoDи3a3apeжданe.
-Попинцинн3нОЛЗВайтededeфКTHИЗAPЯДиустюсТВaUNUSBn3BOДин He c e O ПИТВaITeДагиNONpabYe.
-ИЗбягваite cБхра themselves,Зарждаи и уnotpeba npneKCTpeMHNTemNepaTypn.
-Пидьлготрайнocьхpaneениениразждайтpeяовно(поныевньхнатримсеса).

-ПпeДи ПьВОТВьБexДанeВЕкСп loaTaциЯ 3apeДeTe TOHKOJHOHaT a HaNbJHo.
Cbpxte BkHoueHnB DoCTaBkata Mlro-USB Ka6eI3a3apexJaHeKbMMicro-USBn3BoJa(3)Ha TOHKoJHOHaT.
CbpxTe Cbo6OHNHa 1eep Ha Micro-USB Ka6eJa 3a3apexKaHeKbMnpiroDoHoUSB3apraH0 yctpoiCTBO.3a ceIta c6JIIODaBaIte pBkoBOiCTBOTo 3a06cnykBaHeHaN3PON3BaHOToUSB3apraH0 yctpoiCTBO.
CBeToIONoTb3a cTaTyCa(1)CBETn NO BpeMe Ha npOuecaHa3apExKaDaHepaHOBuepBeHo.
Korato akymylatopha 6aTeprna ce 3apeNi Hnblno, CBeToNDIOBbT 3a CtaTyc n3racBa (1).

Yka3aHHe-npouecha3apeKdaHe

• Léniary npouec Ha 3apekdahe Tpae okolo 2 yaca.
• Akymylatophata 6atepna Ha TOHKOJIOHaTa MoKeJa Ce 3apeKda KaKTo BbB BKJIIOyeHo, TaKa N Bn3KJIIOueHOcBCTOaHne.
  Korato KaanaTebHa akyMaIaOpHata 6aTepe n e no-HncbK ot 10% ,ce cyBa DByCTeeneHe akCTnueHcHraJ.Ta3HHΦopMaunuJe NOlyuNTecAMOnpNBkNoyeHaToHKoJHOa.
• ПордлжnteнocTTa Ha pa60Ta Ha akymlyaTopHnTe 6aTeepmmoXeJaBapnpacnopeEkeKnIooataueta Ha yCTpoiCTBOTO, HAcTpoiKNe T uCNoBnTa Ha OKoJHaTa CpeDa (akymlyaTopHnTe 6aTeepn NMaT orpaHnueH XNBOT Ha pa60Ta).

4.3Пьвонаално Bluetooth CBbp3BaHe (Pairing)

3a6eJexka

-ПровереталвaweTo M obuHokpaHoycTpoIcTBO(MP3-ПeIbP,MO6UHeNTeIeФoHnT.H.)ПОДьрka Bluetooth®.

-ObbpeBHMMaHne,yeo6ceraHa a Bluetooth® e MaKc. 10 MeTpa, 6e3 npenrTCTBnKaTO CTEN, xopa N T.H.

• YBepete ce, Ye Baunr TnoDbpbkaa, Bluteoth ype, e B KJIoueHn yHKuTAtBaLuteoth e a KTNbUpaHa.
• YBepete ce, Ye ToHkoNoHaTa ce HAMupa B Bluetooth®
• OBCera Ha MaKc. 10 MeTpa.

BKnHouTe ToHKoJIoHaTa, KaKTo e OnncaHo B 4.1 OnncaHne BKnIOuBaHe/N3KnIOuBaHe-BKn.
-ПокаЗвашит Oстусаветоюн(1)заночьадma.Тонколога Тьрси 3а Врьзka.
- HabaunyapeIOTBopeTe Bluetooth® HacptpoiKnte N 3yakaIte, IOKato Ha JnCTata Ha HamepeHnte Bluetooth® yctpoIcTBacenokaxeHama Gentleman-S.
-ИЗберета Hama Gentleman-S ИИЗчakайт， ДOKATO TOHКОЛОнATA ьдпЕ ПОКАHA KaTO CBbP3Ha В Bluetooth® HabТроиКITEHaBaWETo K paHOb устpoICTBO.УспшOTO CBbP3BaHe 6nBA ПOTВbPdEHO Са КystчЕHCINГан.
-ПокаЗВашиг Oстусаветою(1)CBETN NOCTOЯнHO.

3a6eIexka-Bluetooth®napona

• HяконкраинустоюCTBaCEHyxДаТOT napола пи HabToPoI BaHETO Ha Bp3KaTcДpyrO Bluetooth yCtpoIcTBO.
  3a Cbbp3BaHeTo C ToHKOJHOHaTa BbBeJeTe napolata0000, KoraTo6bJeTeNoKaHeHnDaBbBeJeTe ot BaWeTo KpaHNo yCTpoiCTBO.