Gentleman-S - Yuva istasyonu HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Gentleman-S HAMA

Kumandavegöstergeelemanlari

1.Açma/Kapatmatuşu, durumLED'i
Bluetooth® islevtuşuile
2.microSDkartyuvasi
3. USB sarj baglantisi Micro-USB
4.Fonksiyontusu
5.Fonksiyontusu
6.Fonksiyontusu +
7.Mikrofon
8.NFCbaglantialani

Bir Hama ürünü satin aldiginiz icin teşekür ederiz! Biraz zaman ayirin ve once asagida verilen talimatlari ve bilgileri iyice okuyun. Bu kullanim kilavuzunu güvenli bir yerde saklayin ve gerektiginde yeniden okuyun. Bu cihazi baskasina sattiginizda, bu kullanma kilavuzunu dayenisahibinebirlikteverin.

1. Uyari sembollerinin ve uyarilarin açıklanması

Uyari

Güvenlik uyarilari nì isaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat Çekmek icin kullanilir.

Uyari

Ek bilgileri veya onemli uyarilari isaretlemek icin kullanilir

2.Paketiniçindekiler

• Bluetooth® Hoparlor Gentleman-S
• Micro-USBşarjkblosu
• Bu kullanim kilavuzu

3.Guvenlikuyarilari

• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanim icin öngörülmustür.
• Ürünü kalorifer veya dhegisi kaynakları yakınindo kullanmayin veya dokrudan减免 isinarina maruz birakmayin.
  Bucihaz, digerelektriklizhazlargibicocuklar tarafindan kullanilmamaldir!
• Ürünü yere扭矩meyin ve;cok asiri sarsintilara maruz birakmayin.
• Bu ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite sinirleri disindakullanmayin.
• Bu ürünü elektronik cihazlarin kullanilmasina izin verilmeyenalanlardakullanmayiniz.
• Baskalarina sayigi gosterin. Yüksek sesler cevrenizi rahatsiz edebilir veya olumsuz olarak etkileyebilir.
• Urünün ilçini acmayin ve hasarl urünleri calistirmayin.
• Akü sabit olarak monte edilmistir veçıkartilamaz, cihazın tamamini yasal direktiflere uygun olarak atık toplamayakazandin.
  Cocuklariambalajmalzemelerindenuzaktutun, boğulmatehlikesimevcuttur.
• Ambalajmalzemelerieryelolarakgecerlitalimatlara uygunolarakatik t oplamayaveriniz.
  Cihazda herhangi bir degisiklik yapmayiniz. Aksitakdirdeherturlugarantihakkikaybolur.

4.Devreyealmaveçalıstirma

Not - Sıçrayan suyakışİ kırunmali

• Bu urun IPX5 uyarinca her taraftan gelen siograma suyuna karsi korumaldir ve dolayisiyla aqik havada,banyodamutfaktavs.dekullanilabilir.
• Koruma sadece®, baglanti®, noktası®, kapaşi (2)®, kapalı olduguunda®,raglanmaktadır. Bir kablo (ses, USB),®, baglandi®,inda veya®, baglanti®, noktası®, kapaşi (2)®, ],®, ],® duşgün®, kapatilmadi®,anda,®,çrayan,, suya®, karsı,®, korumasa®,raglanamazvecihazhasargörebilir.
• Bu ürünü kuvvetli yagmurda, su-altinda, duşta veyasusporlariyaparkenkullanmayin.

4.1Açma/Kapatma

• Hoparloraçmak/kapatmakiçinfonksiyontuşunu (1) yaklaşık 2 saniye basili tutun.
• Akustik bir sinyal,isitilir ve durum LED'i (1) yanip sonmeyebaslar.

Not- O tomatikkapatma

10dakikasüresinceherhangibirfaaliyetolmazsa (sesayiniolmazsal/Bluetooth® fonksiyonu kullanilmazsa)hoparlörkendisinikapatir.

4.2Akünunşarjedilmesi

Uyari-A kü

• Sarj ilen sadece uygun USB baglantilar olan sarj cihazlarikullanin.
• Arizali sarj cihazlarini veya USB baglantilarini artik kullanmayin v et amiretmeyidedenemeyin.
• Asiri sicutaka depolamayin, sarj etmeyin veya kullanmayin.

• Uzun bir sure depolandiginda duzenli olarak (en az uçaydabir)sarjedilmelidir.

• Ilkkezkullanmadan-oncehoparlorubirkeztumüyle sarjedin.
  Birlikte verilmis olan Micro-USB sarj kablosunu hoparlorun Micro-USB baglantisina (3) takin.

• Micro-USB Şarj kablosunun diger ucunu uygun bir USB Şarj cihazın takın. Kullanılan USB Şarj cihazınin kullanım kilavuzunu;dikkate alın.
• Sarj islemi sirasinda durum LED'i (1) surekli kirmizir renkteyanar.
• Akü tümüyle Şarj olduktan sonra durum LED' i (1)于此。

Not-Sarjislemi

• Sarj isleminin tamamlanmasi yaklaksik 2 staat alir.
• Hoparlorun akusu hoparlor aqk veya kapal durumdaykenşarjedilebilir.

• Akü kapasitesi %10'dan az olduğunda 2 kez bir sessinyaliduyurulur. B u b ilgisadecehoparlör açikkenisilitil.

• Gerçek akü kullanim suresi cihazın kullanımina, ayarlara ve çevre kosullarina®,對於,...değisir (akülerin kullanım ömrü sinirildir).

4.3 Bluetooth® ile ilk kez baglanti (esleşirme)

Not

• Mobil uç cihazınüz (MP3 Çalar, cep Telefonu vs.)
  Bluetooth® yetenekliolupolmadıgünikontroledin.
• Bluetooth® erisim mensilinin duvarlar, kisiler gibi engellerolmadanencok10metre o ldugunu dikkatealin.
• Bluetooth®波兰aki cihazinizin açık ve Bluetooth® islevinin etkinlestirilmigi olduqundan emin olun.
• Hoparlorunencok10metre oI a n Bluetooth® mensili icerisindeolmasinadikkatedin.
• Hoparlörunüü, 4.1Acma/kapatma altindatarif edildigi g ibiacn.
• Durum LED' (1) yanip sönmeye bölar. Hoparlör bir böglantiar.
  Cihazinizda Bluetooth® ayaralarini acn ve algilanBluetooth cihazlarlistesindeHamaGentleman-Sadmin grotunlenmesini bekleyin.
  HamaGentleman-Sseceneeginibelirleyinve hoparloruncihazinizdaki Bluetooth® ayarlarindabaglcihazolargortulenmesinibekleyin.Akustikbir sinal baglantin n basarili olmasini onaylar.
  DurumLED'i(1)sürekliolarakmaviyanar.

Not-Bluetooth® parolas

• Bazi uç cihazlar, böcka bir Bluetooth® cihaziyla,—baglantikurmakiçınbirparolayagerekduyar.
• Uc cihaziniz talep ettiiginde hoparlorle baglanti icin parolaolarak0000girin.

Not - Yeni bir cihazla baglanti

Yenibir Bluetooth® uç cihazıni hoparlöre baglamak istedügenizde, Bluetooth® fonksiyontusuna(1) basip durumLED'in(1)maviyanip s onmesini veakustikbirsinyalgelmesinisağlayin.
Guncel baglanti ayrilir ve yeti ucsi cihazlararaması baslatilir.
- Hoparló daima en son sekiz adet eşleşirilmigi cihazikaydeder.
- Hoparlor sonraki kez açldiğinda en son eşleşirilen uçcihazıylaotomatikolarakbağlantikurar.

4.4Otomatik Bluetooth® baglantisi (eşleşirme yapildiktansonra)

• Bluetooth® olanakl cihazinizin açık ve Bluetooth® islevinin etkinlestirilmş oldugundan emin olun.
• Hoparlörunçok10metre olan Bluetooth® menzili icerisindeolmasinadikkatedin.
• Hoparlörunüzü, 4.1Açma/kapatma altindatarif edildigi q ibiacn.
• Otomatik böglanti kurulduktan sonra durum LED' i (1) mavi renkte yanar. Akustik bir sinyal böglantinin报告显示 olmasini onaylar.

Not - Baglanti kisiti

• ilk baglanti basariyla kurulduktan sonra Bluetooth® islemiotomatikolarakgerceklesir. Bluetooth® baglantisiotomatikolarakyidenkurulmazsa asagidakinoktalarikontroledin:
  Cihazinizin Bluetooth® ayarlarindaHama Gentleman-S bagl olup olmadigi kontrl edin. Degilse Bluetooth® ile ilk kez baglanti basligi altinda belirtilen islem adimlarini gerekleşirin.
• Uc cihazin ve hoparlorun birbirilerine 10 metreden yakin olup olmadigi n kontrl edin. Degilse, cihazlararasindakimesafeyikisaltin.
• Menzilin engeller tarafindan kistlanip kistlanmadigi kontrl edin. Engel varsa cihazlar birbirilerinyaklastirin.

4.5Sesayinl(Bluetooth®üzerinden)

Ses Yayinini bagl olan uç cihazınizda baslatin ve kumandaedin.Alternatifolaraksyyayinihoparlörden de kumanda edilebilir (bagl olan cihaz tarafindan destekleniyorsa).

• Ses Yayinini baslatmak veya durdurmak icin fonksiyon tusuna (5),basin.
• Sonraki parçaya gezemek icin + fonksiyon tusuna (6) kisacabasin.

• Onceki parçaya gezemek icin - fonksiyon tusuna (4) kisacabasin.

• Ses seviyesini artirmak icin + fonksiyon tusuna (6) uzuncabasin.

• Ses seviyesini Düşürmek icin - fonksiyon tusuna (4) uzuncabasin.

4.6 MP3 ses yayini (microSD-Card medya oynatici,) baglantisiyoluyla)

HoparloraynizamandamicroSDkartbellek ortamlarindan MP3 ses dosyalarini oynatabilir.

• Bir microSD kartı kapainen (2) altindaki microSD kart bölmese takınüz. Hoparlör kendlügen medya oynaticimodunageçer.
• Ses Yayinini baslatmak veya durdurmak icin fonksiyon tusuna (5),basin..
• microSD kartıçkartmak istedgünizde once oynatmayi durdurunveancakbundansonra microSDkartıçkarın.

4.7Ahizesizkunusmaislevi

Hoparloru,ceptelefonunuzicinbirahizesizkonusma duzeneigi gibi kullanma olanaginiz var. Bu fonksiyon icincpelefonu Bluetooth® uzerinden hoparlore baglu olmalidir.

• Gelen bir cagriyi kabul etmek icin fonksiyon tusuna
  (5)birkezbasin.
• Gelen cagliyi geri cevirmek icin fonksiyon tusuna
  (5)yakl. 2 saniye basili tutun.
  Gorusme sirasinda gorusmeyi sola erdirmek icin, fonksiyontusuna (5)birkezbasin.

Not-G orusmekalitesi

• Bir görtusme sirasinda görtusmenin ses kalitesini artirmakicinceptelefonunuzlahoparlörun yakinlarindabulunmayadikkatedin.

5. Isletme NFC baglantisi

Not

• Uç cihazını NFC üzerinden hoparlöre baglayabilmek icin, bu cihazın NFC teknojisiyle uyumlu olması gerekir. Bu konuda cihazının kullanım kilavuzunu/DDkate alin.

• Cep Telefonu kılıfları, kapakları, vs. ve hoparlör ile uç cihazınüz arasindaki dheg malzemelerin böglanti islemini aksatı engelleyebileceğini unutmayın.
  NFC teknolojisinin aktarim benzilinin sadece 10 sm kadaroldugunadikkatedin.

• Hoparlorunuzu 4.1AÇma/Kapatma altindatarif edildigi g ibiacn.

• Uc cihazinizin NFC islevinin aik oldugundan ve cihazin kilitli modda (ekran kilidi) bulunmadigindan eminolun.
• HoparloruncihazetiketindekiNFCsimgesi N'ile isaretli NFC baglanti alaninin (8) onune uç cihazinizi tutunuz.
• Baglanmş olan cihazı hoparlörün yanı birakiniz.

6.Bakymy temizlik

• Bu cihazi sadece lifsiz, hafif nemli bir bez ile silin ve agresiftemizleyicilerkullanmayin.

7.Garantireddi

Hama GmbH & Co KG sirketi yanlig kurulum, montaj veürünunamacinauygunolarakkullanilmaması durumunda veya kullanim kilavuzu ve/veya güvenlik uyarilarina uyulmaması sonucu olşan hasarlardan sorumlulukkabuletmezvezbudurumdagarantihakki kaybolur.

8.Servisvedestek

Urunleilgiliherhangibirsorunuzvara, lufenHAMA urundanismanliginabasvurunuz.

Bluetooth® HoparlörGentleman-S
Bluetooth® Teknolojisı	Bluetooth® v4.2
Desteklenenprofiler:	A2DPV1.2,AVRCPV1.4, HFPV1.5
Frekans100Hz-20 kHz
Menzil< 10 m
Maks.Müzikgücü3W
Ş arjgerilimiMax.5V	== 1000mA
SessistemiMono
Empedans4Ω
DistorsiyonTHD≤1%
Boyutlar80x80x36mm
Ağırlik	140 g
BağlantilarMicroSD,Micro US B
Bağlantilar
Tip	Lithium-Ion,3.7V, 1000mA / 3.7Wh
Şarjsüresi	~2 h
Kullanım s üresi	Bluetooth® uzerinden: ~6 sa at microSDüzerinden: ~8 sa at (sesseiyesineveses icerignebaughlolarak)

10.Atik T oplamaBilgileri

Cévre k orumauyarisi:

Avrupa Birligi Direktifi 2012/19/EU ve 2006/66/EUulusalyasaluygulamalariciindegecerli oldugu t arihtenitibaren: Elektrikliveeelaktronikcihazlarlapiller

normal evsel cope atilmamaldir. Tuketiciler icin, artik calismayan elektrikli ve elektronik cihazlari piller, k amuyaaittoplamayerlerinegotturme vya satin alindiklar yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrintilar ulusal yasalarla duzenlenmektedir. Urun uzerinde, kullanma kilavuzunda veyaambalajdabulunanbusemboltuketiciyi bu konuda uyarir. Eski cihazlarin geri kazanimi, yapildiklar malzemelerin degerlendirilmesi vya diger degerlendirme sekilleri ile, cevre korumasina onemli bir katkida bulunursunuz. Yukarinda adi gecen atik toplama kurallari Almanya'da piller ve akuler icin de gecerlidir.

11.Uygunlukbeyani

IsbubelgeileHamaGmbH& Co K G
kablosuzsistemtipin[00173150]2014/53/
ABsayilidirektifeygunoldugunubeyan

eder. AB Uygunluk Bemanin tam metni asagidaki internetadresindeincelenebilir:

www.hama.com->00173150->Downloads.

Frekans bandi/frekans bantlari	2402 – 2480 MHz
iletilenmaksimumradyofrekans Güçü	7,1dBm