Gentleman-M - Yuva istasyonu HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Taşınabilir Bluetooth Hoparlör (taşınabilir hoparlör)
Marka	Hama
Model	Gentleman-M
Boyutlar	175 x 110 x 45 mm
Ağırlık	550 g
Güç Kaynağı	3.7 V / 2200 mAh lityum iyon pil, micro USB (5 V / 1000 mA) ile şarj edilir
Şarj Süresi	Yaklaşık 4 saat
Pil Ömrü	8-9 saat (Bluetooth), 10-12 saat (microSD oynatıcı)
Bluetooth Teknolojisi	Bluetooth® v4.2, A2DP, AVRCP, HFP profilleri
Bluetooth Menzili	< 10 m
Maksimum Güç	10 W
Frekans Tepkisi	80 Hz - 20 kHz
Empedans	4 Ω
Bozulma (THD)	≤ %1
Bağlantılar	Micro USB girişi, microSD okuyucu, NFC
Ana Fonksiyonlar	Eller serbest, ses oynatma, ses kontrolü, parça atlama, otomatik bağlantı
Su Sıçramasına Karşı Koruma	IPX5 (yalnızca bağlantı kapağı kapalıyken)
Bakım ve Temizlik	Hafif nemli, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin, agresif deterjanlardan kaçının
Güvenlik	Çocuklardan uzak tutun, ısıya maruz bırakmayın, açmayın
Yedek Parça ve Tamir Edilebilirlik	Dahili pil değiştirilemez, yedek parça mevcut değil
Genel Bilgiler	Üretici: Hama GmbH & Co KG, Almanya. CE uygunluk beyanı www.hama.com adresinde mevcuttur

Sık sorulan sorular - Gentleman-M HAMA

Hoparlörü nasıl açıp kapatırım?

Güç düğmesine (1) basılı tutun yaklaşık 2 saniye. Bir ses duyulur ve LED yanıp söner. 10 dakika hareketsizlikten sonra otomatik kapanır.

Hoparlörü ilk kez Bluetooth ile nasıl eşleştiririm?

Hoparlörü açın. Cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin. Cihaz listesinden 'Hama Gentleman-M' seçin. Şifre sorulursa 0000 girin. Bir ses bağlantıyı onaylar.

Pil nasıl şarj edilir ve ne kadar sürer?

Verilen micro USB kablosunu hoparlöre ve uygun bir USB şarj cihazına (5 V / 1000 mA) takın. Şarj sırasında kırmızı durum LED'i yanar, pil dolduğunda söner. Tam şarj döngüsü yaklaşık 4 saat sürer.

Hoparlör suya dayanıklı mı?

Evet, IPX5 standardına göre su sıçramalarına karşı korumalıdır, ancak yalnızca micro USB kapağı kapalıyken. Yağmurda veya su altında kullanmayın.

Eller serbest fonksiyonu nasıl kullanılır?

Gelen aramada, yanıtlamak için işlev düğmesine (7) bir kez basın. Reddetmek için 2 saniye basılı tutun. Beklemeye almak için konuşma sırasında 2 saniye basılı tutun. Kapatmak için bir kez basın.

microSD karttan müzik nasıl dinlenir?

Kapağın altındaki yuvaya bir microSD kart takın (2). Hoparlör otomatik olarak Medya Oynatıcı moduna geçer. ▶, + ve - tuşlarını kullanarak oynatmayı kontrol edin.

NFC bağlantısı nasıl kullanılır?

Cihazınızda NFC'nin etkin olduğundan ve ekranın kilitli olmadığından emin olun. Cihazınızı (arka taraftaki NFC alanı) hoparlörün NFC sembolü ile işaretlenmiş NFC bağlantı alanına (9) yaklaştırın. Bağlantı otomatik olarak kurulur.

Bluetooth bağlantım neden otomatik olarak yapılmıyor?

Hoparlörün cihazınıza 10 m'den daha yakın olduğundan, engel olmadığından ve cihazın daha önce eşleştirildiğinden emin olun. Aksi halde ilk eşleştirme prosedürünü tekrarlayın.

Hoparlör nasıl temizlenir?

Hafif nemli, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Agresif deterjanlardan kaçının. Hoparlörü asla suya daldırmayın.

Pil ömrü ne kadar?

Kullanıma bağlı olarak değişir: Bluetooth oynatmada yaklaşık 8 ila 9 saat, microSD oynatmada 10 ila 12 saat (ses seviyesi ve içeriğe bağlı olarak).

KULLANIM KILAVUZU Gentleman-M HAMA

Kumandavegöstergeelemanları

1. Açma/Kapatmatuşu
   2.microSDkartyuvası
2. USB şarj bağlantısı Micro-USB ile durum LED'i
   4.Fonksiyontuşu —
   5.Fonksiyontuşu▶
   6.Fonksiyontuşu +
   7.Fonksiyontuşu
3. Bluetooth ^® işlev tuşu ile durum LED'i
   9.NFCbağlantıalanı

Bir Hama ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri iyice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinde yeniden okuyun. Bu cihazı başkasına sattığınızda, bu kullanma kılavuzunu dayenisahibinebirlikteverin.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklanması

Uyari

Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek için kullanılır.

Uyari

Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır

2. Paketiniçindekiler

• Bluetooth® HoparlörGentleman-M
• Micro-USBşarjkablosu
• Bu kullanım kılavuzu

3. Güvenlikuyarıları

• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanım için öngörülmüştür.
• Ürünü kalorifer veya diğer ısı kaynakları yakınında kullanmayın veya doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın.
• Bucihaz, diğerelektriklicihazlargibiçocuklar tarafından kullanılmamalıdır!
• Ürünü yere düşürmeyin ve çok aşırı sarsıntılara maruz bırakmayın.
• Bu ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite sınırları dışındakullanmayın.
• Bu ürünü elektronik cihazların kullanılmasına izin verilmeyenalanlardakullanmayınız.
• Başkalarına saygı gösterin. Yüksek sesler çevrenizi rahatsız edebilir veya olumsuz olarak etkileyebilir.
• Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın.
• Akü sabit olarak monte edilmiştir ve çıkartılamaz, cihazın tamamını yasal direktiflere uygun olarak atık toplamayakazandırın.
• Çocuklariambalajmalzemelerindenuzaktutun, boğulmatehlikesimevcuttur.
• Ambalajmalzemeleriniyerelolarakgeçerlitalimatlara uygunolaraktık t oplamayaveriniz.
• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayınız. Aksi takdirdehertürlügarantihakkıkaybolur.

4.Devreyealmaveçalıştırma

Not – Sıçrayan suya karşı korunmalı

• Bu ürün IPX5 uyarınca her taraftan gelen sıçrama suyuna karşı korumalıdır ve dolayısıyla açık havada, banyodamutfaktavs. dekullanılabilir.
• Koruma sadece bağlantı noktası kapağı (2) kapalı olduğunda sağlanmaktadır. Bir kablo (ses, USB) bağlandığında veya bağlantı noktası kapağı (2) düzgün kapatılmadığında, sıçrayan suya karşı korumasağlanamazvecihazhasargörebilir.
• Bu ürünü kuvvetli yağmurda, su altında, duşta veya susporlarıylaaparkenkullanmayın.

4.1Açma/Kapatma

• Hoparlörüacmak/kapatmakiçinfonksiyontuşunu (1) yaklaşık 2 saniye basılı tutun.
• Akustik bir sinyal işitilir ve durum LED'i (1) yanıp sönmeyebaşlar.

Not- O tomatikkapatma

10dakikasüresinceherhangibirfaaliyetolmazsa (sesyayınılmazsal Bluetooth® fonksiyonu kullanılmazsa)hoparlörkendisinikapatır.

4.2Akünüşarjedilmesi

Uyarı– A kü

• Şarj için sadece uygun USB bağlantıları olan şarj cihazarı kullanın.
• Arızalı şarj cihazlarını veya USB bağlantılarını artık kullanmayın v e t amiretmeyidedenemeyin.
• Aşırı sıcakta depolamayın, şarj etmeyin veya kullanmayın.

• Uzun bir süre depolandığında düzenli olarak (en az üçaydabir)şarjedilmelidir.

• ilk kez kullanmadan önce hoparlörü bir kez tümüyle şarjedin.

• Birlikte verilmiş olan Micro-USB şarj kablosunu hoparlörün Micro-USB bağlantısına (3) takın.
• Micro-USB şarj kablosunun diğer ucunu uygun bir USB şarj cihazına takın. Kullanılan USB şarj cihazının kullanım kılavuzunu dikkate alın.
• Şarj işlemi sırasında durum LED'i (3) sürekli kırmızı renkteyanar.
• Akü tümüyle şarj olduktan sonra durum LED'i (3) söner.

Not-Şarjişlemi

• Şarj işleminin tamamlanması yaklaşık 4 saat alır.
• Hoparlörün aküsü hoparlör açık veya kapalı durumdaykenşarjedilebilir.
• Akü kapasitesi %10'dan az olduğunda 2 kez bir sessinyaliduyurulur. B u b ilgisadecehoparlör açıkkenişitilir.

- Gerçek akü kullanım süresi cihazın kullanımına, ayarlara ve çevre koşullarına bağlı olarak değişir (akülerin kullanım ömrü sınırlıdır).

4.3 Bluetooth® ile ilk kez bağlantı (eşleştirme)

Not

• Mobil uç cihazınızın (MP3 çalar, cep telefonu vs.) Bluetooth® yetenekliolupolmadığını kontroledin.

• Bluetooth® erişim menzilinin duvarlar, kişiler gibi engellerolmadanençok10metre o lduğunu dikkatealın.

• Bluetooth® olanaklı cihazınızın açık ve Bluetooth® işlevinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.

• Hoparlörünençok10metre olan Bluetooth® menzili içerisindeolmasınadikkatedin.
• Hoparlörünüzü, 4.1Açma/kapatma altındatarif edildiği g ibiaçın.
• * Durum LED'i (8) yanıp sönmeye başlar. Hoparlör bir bağlantıarar.
• Cihazınızda Bluetooth® ayarlarını açın ve algılanan Bluetooth® cihazlarılistesindeHamaGentleman-Madının görüntülenmesini bekleyin.
• HamaGentleman-Mseçeneğinibelirleyinve hoparlörüncihazınızdaki Bluetooth® ayarlarındabağlı cihazolarakgörüntülenmesinibekleyin.Akustikbir sinyal bağlantıının başarılı olmasını onaylar.
  • * DurumLED'i(8)sürekliolarakmaviyanar.

Not- Bluetooth® parolasi

• Bazı uç cihazlar, başka bir Bluetooth® cihazıyla bağlantıkurmakiçinbirparolayagerekduyar.
• Uç cihazınız talep ettiğinde hoparlörle bağlantı için parolaolarak0000girin.

Not – Yeni bir cihazla bağlantı

• Yenibir Bluetooth® uç cihazını hoparlöre bağlamak istediğinizde, Bluetooth® fonksiyontuşuna(8) basıp ✦ durumLED'inin(8)maviyanıp s önmesini veakustikbirsinyalgelmesinisağlayın.
• Güncel bağlantı ayrılır ve yeni uç cihazları araması başlatılır.
• Hoparlör daima en son sekiz adet eşleştirilmiş cihazıkaydeder.
• Hoparlör sonraki kez açıldığında en son eşleştirilen uçcihazıylaotomatikolarakbağlantikurar.

4.40tomatik Bluetooth® bağlantısı (eşleştirme yapıldıktansonra)

• Bluetooth® olanaklı cihazınızın açık ve Bluetooth® işlevinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.
• Hoparlörünençok10metre o l a n Bluetooth® menzili içerisindeolmasınadikkatedin.
• Hoparlörünüzü, 4.1Açma/kapatma altındatarif edildiği g ibiaçın.
• Otomatik bağlantı kurulduktan sonra durum LED'i (8) mavi renkte yanar. Akustik bir sinyal bağlantının başarılı olmasını onaylar.

Not – Bağlantı kısıtlı

• İlk bağlantı başarıyla kurulduktan sonra Bluetooth® işlemiotomatikolarakgerçekleşir. Bluetooth® bağlantısıotomatikolarakyenidenkurulmazsa aşağıdakioktalarıkontroledin:
• Cihazınızın Bluetooth® ayarlarındaHama Gentleman-M bağlı olup olmadığını kontrol edin. Değilse Bluetooth® ile ilk kez bağlantı başlığı altında belirtilen işlem adımlarını gerçekleştirilir.
• Uç cihazın ve hoparlörün birbirilerine 10 metreden yakın olup olmadığını kontrol edin. Değilse, cihazlar arasındakiimesafeyikisaltın.
• Menzilin engeller tarafından kısıtlanıp kısıtlanmadığını kontrol edin. Engel varsa cihazları birbirilerineyaklaştırın.

4.5Sesyayını( Bluetooth® üzerinden)

Ses yayınını bağlı olan uç cihazınızda başlatın ve kumandaedin.Alternatifolaraksesyainıhoparlörden de kumanda edilebilir (bağlı olan cihaz tarafından destekleniyorsa).

• Ses yayınını başlatmak veya durdurmak için fonksiyon tuşuna ▶ (5),basın.
• Sonraki parçaya geçmek için + fonksiyon tuşuna (6) kısacabasın.
• Önceki parçaya geçmek için – fonksiyon tuşuna (4) kısacabasın.
• Ses seviyesini artırmak için + fonksiyon tuşuna (6) uzuncabasın.
• Ses seviyesini düşürmek için – fonksiyon tuşuna (4) uzuncabasın.

4.6 MP3 ses yayını (microSD-Card medya oynaticı bağlantısıyoluyla)

HoparlöraynızamandamicroSDkartbellek ortamlarından MP3 ses dosyalarını oynatabilir.

• Bir microSD kartı kapağın (2) altındaki microSD kart bölmesine takınız. Hoparlör kendiliğinden medya oynaticımodunageçer.
• Ses yayınını başlatmak veya durdurmak için fonksiyon tuşuna▶ (5),basın.
• microSD kartı çıkartmak istediğinizde önce oynatmayı durdurunveancakbundansonra microSDkartı çıkarın.

4.7Ahizesizkonuşmaişlevi

Hoparlörü, ceptelefonunuziçinbirahizesizkonuşma düzeneği gibi kullanma olanağınız var. Bu fonksiyon içinceptelefonu Bluetooth® üzerinden hoparlöre bağlı olmalıdır.

• Gelen bir çağrıyı kabul etmek için fonksiyon tuşuna (7)birkezbasın.
• Gelen çağriyi geri çevirmek için fonksiyon tuşuna 📊 (7) yakl. 2 saniye basılı tutun.
• Bir görüşme sırasında çağriyyi bekletmeye almak için, fonksiyontuşuna 📋 (7) yakl. 2 saniye basılı tutun.
• Görüşmeyi devam ettirmek için fonksiyon tuşuna 📣 (7) yenidenbasın.
• Görüşme sırasında görüşmeyi sona erdirmek için, fonksiyontuşuna 📋 (7)birkezbasın.

Not– G örüşmekalitesi

• Bir görüşme sırasında görüşmenin ses kalitesini artırmakiçinceptelefonunuzlahoparlörün yakınlarındanabulunmayadikkatedin.

5. İşletme NFC bağlantısı

Not

• Uç cihazınızı NFC üzerinden hoparlöre bağlayabilmek için, bu cihazın NFC teknolojisiyle uyumlu olması gerekir. Bu konuda cihazınızın kullanım kılavuzunu dikkate alın.
• Cep telefonu kılıfları, kapakları, vs. ve hoparlör ile uç cihazınız arasındaki diğer malzemelerin bağlantı işlemini aksatıp engelleyebileceğini unutmayın.

• NFC teknolojisinin aktarım menzilinin sadece 10 sm kadarolduğunadikkatedin.

• Hoparlörünüzü 4.1Açma/Kapatma altındatarif edildiği g ibiaçın.

• Uç cihazınızın NFC işlevinin açık olduğundan ve cihazın kilitli modda (ekran kilidi) bulunmadığından eminolun.
• HoparlörüncihazetiketindekiNFCsimgesi ile işaretli NFC bağlantı alanının (9) önüne uç cihazınızı tutunuz.
• Bağlanmış olan cihazı hoparlörün yanına bırakınız.

6.Bakım v etemizlik

- Bu cihazı sadece lifsiz, hafif nemli bir bez ile silin ve agresiftemizleyicilerkullanmayın.

7. Garantireddi

Hama GmbH & Co KG şirketi yanlış kurulum, montaj veürününamacınauygunolarakkullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarılarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan sorumlulukkabuletmezvebudurumdagarantihakkı kaybolur.

8.Servisvedestek

Ürünleilgiliherhangibir sorunuzvarsa, lütfen HAMA üründanışmanlığınabaşvurunuz.

Diğerdestekbilgileriçin,bkz.:www.hama.com

9.Teknikbilgiler

Bluetooth® HoparlörGentleman-M

Bluetooth® Teknolojisi	Bluetooth® v4.2
Desteklenenprofiller:	A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frekans80Hz- 2 0 k Hz
Menzil< 1 0 m
Maks.Müzikgücü10W
ŞarjgerilimiMax.5V1000mA	---
SessistemiStereo
Empedans4Ω
DistorsiyonTHD≤1%
Boyutlar175x 1 10x45mm
Ağırlık	550 g
Bağlantılar	MicroSD, Micro USB

Bağlantılar
Tip	Lithium-Ion,3.7V,2200 mA/8.14Wh
Şarjsüresi	~ 4 h
Kullanım s üresi	Bluetooth®üzerinden:~ 8 – 9 sa a tmicroSDüzerinden:~ 10 – 12 sa a t(sesseviyesinevesesiçeriğinebağlıolarak)

10. Atık T oplamaBilgileri

Çevre k orumauyarısı:

Avrupa Birliği Direktifi 2012/19/EU ve 2006/66/

EUulusalyasaluygulamalarıçindegeçerli olduğu t arihtenitibaren:

Elektrikliveelektronikcihazlarlapiller

normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller, k amuyaaittoplamayerlerinegötürme veya satın alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veyaambalajdabulunanbusemboltüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya'da piller ve aküler için de geçerlidir.

11.Uygunlukbeyani

CE işbubelgeileHamaGmbH& C o K G kablosuzsistemtipin[00173151]2014/53/ABsaylıldirektifeuygunolduğunubeyan

eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internetadresindeincelenebilir:

Frekans bandı/frekans bantları	2402 – 2480 MHz
İletilenmaksimumradyofrekans gücü	7,1dBm