Gentleman-M - Telakka-asema HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bluetooth-telakka (kannettava kaiutin)
Tuotemerkki	Hama
Malli	Gentleman-M
Mitat	175 x 110 x 45 mm
Paino	550 g
Virtalähde	Litiumioniakku 3,7 V / 2200 mAh, lataus micro USB:n kautta (5 V / 1000 mA)
Latausaika	Noin 4 tuntia
Akunkesto	8-9 h (Bluetooth), 10-12 h (microSD-soitin)
Bluetooth-tekniikka	Bluetooth® v4.2, profiilit A2DP, AVRCP, HFP
Bluetooth-kantama	< 10 m
Enimmäisteho	10 W
Taajuusvaste	80 Hz - 20 kHz
Impedanssi	4 Ω
Särö (THD)	≤ 1 %
Liitännät	Micro USB -tulo, microSD-lukija, NFC
Päätoiminnot	Hands-free, äänentoisto, äänenvoimakkuuden säätö, kappaleiden ohitus, automaattinen yhteys
Suojaus roiskevettä vastaan	IPX5 (vain kun liittimen kansi on kiinni)
Huolto ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostealla, nukkaamattomalla liinalla, vältä voimakkaita puhdistusaineita
Turvallisuus	Pidä lasten ulottumattomissa, älä altista lämmölle, älä avaa
Varaosat ja korjattavuus	Sisäänrakennettu akku, ei vaihdettavissa, varaosia ei saatavilla
Yleiset tiedot	Valmistaja: Hama GmbH & Co KG, Saksa. CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus saatavilla osoitteessa www.hama.com

Usein kysytyt kysymykset - Gentleman-M HAMA

Kuinka kaiutin kytketään päälle ja pois?

Paina virtapainiketta (1) ja pidä sitä painettuna noin 2 sekuntia. Äänimerkki kuuluu ja LED vilkkuu. Kaiutin sammuu automaattisesti 10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.

Kuinka kaiutin yhdistetään Bluetoothilla ensimmäistä kertaa?

Kytke kaiutin päälle. Ota Bluetooth käyttöön laitteessasi. Valitse 'Hama Gentleman-M' laiteluettelosta. Jos salasanaa kysytään, syötä 0000. Äänimerkki vahvistaa yhteyden.

Kuinka akku ladataan ja kuinka kauan se kestää?

Kytke mukana toimitettu micro USB -kaapeli kaiuttimeen ja sopivaan USB-laturiin (5 V / 1000 mA). Punainen tilan LED syttyy latauksen ajaksi ja sammuu, kun akku on täynnä. Täysi latausjakso kestää noin 4 tuntia.

Onko kaiutin vedenkestävä?

Kyllä, se on suojattu roiskevettä vastaan luokituksella IPX5, mutta vain kun micro USB -liittimen kansi on kiinni. Älä käytä sitä sateessa tai veden alla.

Kuinka handsfree-toimintoa käytetään?

Kun saat puhelun, paina toimintonäppäintä (7) kerran vastataksesi. Hylkää pitämällä painettuna 2 sekuntia. Aseta pitoon pitämällä painettuna 2 sekuntia puhelun aikana. Lopeta puhelu painamalla kerran.

Kuinka musiikkia toistetaan microSD-kortilta?

Aseta microSD-kortti kannen alla olevaan paikkaan (2). Kaiutin siirtyy automaattisesti mediaplayer-tilaan. Käytä ▶, + ja - -painikkeita toiston ohjaamiseen.

Kuinka NFC-yhteyttä käytetään?

Varmista, että laitteesi NFC on käytössä ja näyttö on avattu. Lähetä laitteesi (NFC-alue takana) kaiuttimen NFC-yhteysaluetta (9), joka on merkitty NFC-symbolilla. Yhteys muodostuu automaattisesti.

Miksi Bluetooth-yhteyteni ei muodostu automaattisesti?

Varmista, että kaiutin on alle 10 m päässä laitteestasi, ettei ole esteitä ja että laite on aiemmin yhdistetty. Muussa tapauksessa toista alkuperäinen yhdistämisprosessi.

Kuinka kaiutin puhdistetaan?

Käytä kevyesti kosteaa, nukkaamatonta liinaa. Vältä voimakkaita puhdistusaineita. Älä koskaan upota kaiutinta veteen.

Mikä on akun kesto?

Akun kesto vaihtelee käytön mukaan: noin 8–9 tuntia Bluetooth-toistossa ja 10–12 tuntia microSD-toistossa riippuen äänenvoimakkuudesta ja äänisisällöstä.

KÄYTTÖOHJE Gentleman-M HAMA

Käyttöelementitjanäytöt

1. Virtapainike
   2.microSD-korttipaikka
2. USB-latausliitäntäMicro-USBtila-LED-valolla
   4.Toimintopainike—
   5.Toimintopainike▶
   6.Toimintopainike+
   7.Toimintopainike
   8.Toimintopainike
   9.NFC-yhteysalue
   Bluetooth® ✦ tila-LED-valolla

Suurkiitos, ettävalitsitHama-tuotteen.

Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi. Säilytäsenjälkeentämäkäyttöohjevarmassa paikassa, jottavoittarvittaessatarkistaasiitäeriasioita. Josluovutlaitteesta, annatämäkäyttöohjesenmukana uudelleomistajalle.

1. Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäänturvaohjeidenmerkitsemiseenjahuomion kiinnittämiseenerityisiinvaaroihinjariskeihin.

Ohje

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeiden merkitsemiseen

2. Pakkauksensisältö

• Bluetooth® stereokaiutinGentleman-M
• Micro-USB-latausjohto
  • Tämäkäyttöohje

3.Turvaohjeet

• Tuoteontarkoitettuyksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.
• Äläkäytätuotettalämmittimientaimuiden lämmönlähteidenvälittömässäläheisyydessätai suorassauringonpaisteessa.
• Tämälaitekutenmuutkaansähkölaitteeteivätkuulu lastenkäsiin!
• Äläpäästälaitettaputoamaan,äläkäaltistasitä voimakkaalletärinälle.
• Äläkäytätuotettasenteknisissätiedoissa ilmoitettujensuorituskykyrajojenulkopuolella.
• Äläkäytätuotettaalueilla,joillaelektroniikkalaitteet eivätolesallittuja.
• Huomioiympäristösi. Suuretäänenvoimakkuudet voivathäiritäympäristöätaiaiheuttaahaittoja.
• Äläavaatuotetta,äläkäkäytäsitäenää,josseon vaurioitunut.
• Akkuonasennettukiinteästi, eikäsitävoiirrottaa. Hävitätuotekokonaisenavoimassaolevien määräystenmukaisesti.
• Pidäpakkausmateriaalitpoissalastenulottuvilta, niistääiheutuutukehtumisvaara.
• Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallisten jätehuoltomääräystenmukaisesti.
• Äläteemuutoksialaitteeseen.Muutostentekeminen aiheuttaatakuunraukeamisen.

4. Käyttöönottojakäyttö

Ohje– S uojatturoiskevedeltä

• TämätuoteonkotelointiluokanIPX5mukaan suojattujokapuoleltaroiskevedeltäjasopiinäin käytettäväksiulkona, kylpyhuoneessa, k eittiössä, jne.
• Suojausvaikuttaavainliitäntäkannen(2)ollessa suljettuna. Hetikunjohto(audio, USB)liitetään tailiitäntäkansi(2)eioleoikeinsuljettuna, roiskevesisuojauseiolevarmistettunajalaitevoi vaurioitua.
• Äläkäytätuotettakovassasateessa, vedenalla, suihkussa, vesiurheilun, tms.aikana.

4.1 Kytkeminenpäälle/poispäältä

• Kytkekaiutinpäälle/poispäältäpainamallaja pitämällätoimintopainiketta(1)n.2 s ekunninajan painettuna.
• Tuotteestakuuluuakustinensignaalijatila-LED(1) alkaavilkkumaan.

Ohje– A utomaattinenpoiskytkentä

Huomioi, ettäkaiutinkytkeytyy10minuutinpäästä poispäältä, josmitääntoimintoa(eiaudiotoistoa/ei Bluetooth® toimintoa)eitapahdu.

4.2 Akunlataaminen

Varoitus-A k k u

• KäytälataamiseenainoastaansopiviaUSBliitännöillävarustettujalatureita.
• Äläyleensäkäänenääkäytäviallisialatureitatai USB-liitäntöjä,äläkäyritäkorjataniitä.
  • Vältäsäilytystä, lataamistajakäyttöä äärimmäisissälämpötiloissa.

• Josakkuasäilytetäänpitkiäaikoja, lataase uudelleensäännöllisinväliajoin (vähintään neljännesvuosittain).

• Lataakaiutintäyteenennenensimmäistä käyttöönottoa.

• LiitämukanatoimitettuMicro-USB-latausjohtokaiuttimenMicro-USB-liitäntään(3).
• LiitäMicro-USB-latausjohdonvapaapistokesopivaan USB-laturiin.NoudatakäyttämäsiUSB-laturin käyttöohjetta.
• TilanLED-valo(3)palaapysyvästipunaisena latauksenaikana.
• TilanLED-valo(3)sammuu,kunakkuontäyteen ladattu.

Ohje– L a t a u s

• Täydellinenlatauskestään.4 t untia.
- Kaiuttimenakkuavoidaanladatasekäpälle-että myöspoiskytketyssätilassa.
- Akkukapasiteetinollessaalle 10%, kuuluu 2 k ertaaäänimerkki. Tämäntiedonsaatvain kaiuttimenollessakytkettynäpäälle.

- Akuntodellinenkäyttöaikavaihteelaitteenkäytön, asetustenjaympäristöolosuhteidenmukaan(akuilla onrajallinenkäyttöikä).

4.3 Ensimmäinen Bluetooth® yhteys (parinmuodostus)

Ohje

• Tarkasta, onkomobiililaitteesi (MP3-soitin, matkapuhelin, tms.) Bluetooth® yhteensopiva.
- Huomioi, että Bluetooth® yhteydentoimintasäde onenintään 10metriä, ilmanesteitäkutenseinät, henkilöt, tms.
- Varmista, että Bluetooth® yhteensopivapäätelaitteesi onkytkettynäpäällejaetta Bluetooth® on aktivoituna.
- Varmista, ettäkaiutinon Bluetooth® toimintasäteen (enintään10metriä) sisällä.
- Kytke kaiutin päälle - kuten kohdassa 4.1Päälle-/poiskytkentä – k uvataan.
- * Tila-LED(8)alkaavilkkumaan.Kaiutinetsiiyhteyttä.
- Avaapäätelaitteesi Bluetooth® asetuksetjaodota kunneslöydettyjen Bluetooth® laitteidenlistassa näytetäänHamaGentleman-M.
- Valitse Hama Gentleman-M ja odota kunnes kaiutin näytetäänyhdistettynäpäätelaitteesi Bluetooth® asetuksissa.Akustisellasignaalillavahvistetaan yhteydenmuodostuksenonnistuminen.
• ✝ Tila-LED(8)palaajatkuvasti.

Ohje- Bluetooth® salasana

• Tietytpäätelaitteettarvitsevatsalasananyhteyden muodostamiseksitoisen Bluetooth® laitteen kanssa.
• Syötäkaiuttimeenyhdistämiseksisalasanaksi0000, jospäätelaitteesipyytääsalasanansyöttämistä.

Ohje– Y hdistäminenuudenlaitteen kanssa

• Mikälihaluatyhdistääuuden Bluetooth® -päätelaitteenkaiuttimenkanssa, paina toimintopainiketta Bluetooth® (8), kunnes *tila-LED(8)alkaavilkkuasinisenäjalaitteestakuuluu akustinensignaali.
• Olemassaolevayhteyskatkaistaanjauusien päätelaitteidenhakukäynnistetään.
• Kaiutintallentaaainakahdeksanviimeksi kytkettynäolluttapäätelaitetta.
• Kaiutinyhdistääseuraavanpällekytkennän yhteydessäautomaattisestiviimeksikytkettynä olleeseenpäätelaitteeseen.

4.4 Automaattinen Bluetooth® yhteys (josuoritetun, onnistuneen parinmuodostuksenjälkeen)

• Varmista, että Bluetooth® yhteensopivapäätelaitteesi onkytkettynäpäällejaettä Bluetooth® on aktivoituna.
• Varmista, ettäkaiutinon Bluetooth® toimintasäteen (enintään10metriä)sisällä.
• Kytke kaiutin päälle - kuten kohdassa .1Päälle-/poiskytkentä – k uvataan.
• Onnistuneen, automaattisenyhdistyksenjälkeentilan LED-valo(8)palaasinisenä.Akustisellasignaalilla vahvistetaanyhteydenmuodostuksenonnistuminen.

Ohje– Y hteyshäiriytynyt

• Kaiuttimenjapäätelaitteenonnistuneen ensimmäisenyhdistämisenjälkeenyhteys muodostetaanautomaattisesti.Mikäli Bluetooth® yhteyttäeimuodostetaautomaattisestiuudelleen, tarkastaseuraavatkohdat:
• Tarkastapäätelaitteesi Bluetooth® asetuksista, onkoHamaGentleman-Myhdistettynä.Jos ei,toistaensimmäisen Bluetooth® yhteyden kuvauksessamainitutvaiheet.
• Tarkasta, onkopäätelaitteenjakaiuttimenvälinen etäisyysalle 10metriä. Josei, siirrälaitteita lähemmäksitoisiaan.
  • Tarkasta, vaikuttavatkoesteetkantamaan. Jos kyllä, sijoitalaitteetlähemmäksitoisiaan.

4.5 Audiotoisto( Bluetooth ^® yhteydenkautta)

Käynnistäjaohjaaudiotoistoaliitetylläpäätelaitteella. Vaihtoehtoisestiaudiotoistoavoidaanohjatamyös kaiuttimella(mikäliliitettylaitetukeetätätoimintoa).

• Käynnistätaikeskeytäaudiotoisto toimintopainikkeella ▶ (5).
• Siirryseuraavaankappaleeseenpainamallalyhyesti toimintopainiketta+ (6).
• Palaaedelliseenkappaleeseenpainamallalyhyesti toimintopainiketta— (4).
• Korota äänenvoimakkuutta painamalla pitkään toimintopainiketta+ (6).
• Alennaäänenvoimakkuuttapainamallapitkään toimintopainiketta— (4).

4.6MP3-audiotoisto(microSD-CardMediaplayer-liitäntä)

KaiutinvoitoistaamyösmicroSD-kortilletallennettuja MP3-audiotiedostoja.

- TyönnämicroSD-korttimicroSD-korttipaikkaan suojuksen(2)alle.Kaiutinsiirtyyitsenäisesti Mediaplayer-tilaan.

- Käynnistätaikeskeytäaudiotoisto toimintopainikkeella ▶(5).

- Keskeytätoistovasta, kunhaluatpoistaamicroSD-kortin, japoistamicroSD-korttivastasenjälkeen.

4.7 Hands-free-toiminto

Kaiutintavoidaankäyttäämatkapuhelimenhandsfree-laitteena. Tätätoimintoavartenmatkapuhelimenpitää ollayhdistettynä Bluetooth® yhteydelläkaiuttimen kanssa.

• Vastaasaapuvaanpuheluunpainamallakerran toimintopainiketta 📞 (7).
- Hylkääsaapuvapuhelupainamallajapitämlä toimintopainiketta (7)painettunan.2 sekunnin ajan.
- Siirräpuhelupitoonpainamallajapitämläpuhelun aikanatoimintopainiketta 📋 (7)painettunan.2 sekunninajan.
- Jatkapuheluapainamallajapitämälläuudelleen toimintopainiketta 📋 (7)painettuna.
- Lopetapuhelupainamallapuhelunaikanakerran toimintopainiketta (7).

Ohje– P uheenlaatu

- Huomioi, että puheen laad un parantamiseksi matkapuhelimesipitäällapuhelunaikana kaiuttimen lähellä.

5.NFC-yhteydenkäyttö

Ohje

• JottapäätelaitteenvoiyhdistääNFC:nvälityksellä kaiuttimeen,kaiuttimenonoltavayhteensopiva NFC-teknologiankanssa.Katsoohjeita päätelaitteesikäyttöohjeesta.
• Huomaa, ettäkaiuttimenjapäätelaitteen taustapuolenvälissäolevatälypuhelimen suojataskut,-kuorettaimuutvastaavatmateriaalit voivathäiritäyhteyttätaijopaestääyhteyden luomisen.

• Huomaa, ettäNFC-teknologiansiirtokantamaon vainn. 10cm.

• Kytkekaiutinpäällekutenkohdassa 4.1Päälle-/poiskytkeminen onkuvattu.

• Varmista, että päätelaitteenNFC-toimintoon kytkettypäällejaettäpäätelaiteeioleestotilassa (lukitusnäyttö).
• PidäpäätelaitettaNFC-yhteysalueen(9)edessä.Alue onmerkittykaiuttimenlaitemerkissäolevallaNFC-symbolilla N ^™ .
• Asetaliitettypäätelaitekaiuttimenviereen.

6.Hoitojahuolto

- Puhdistatämätuoteainoastaannukkaamattomalla, kevyestikostutetullaliinallaäläkäkäytäsyövyttäviä puhdistusaineita.

7.Vastuunrajoitus

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotkajohtuvatepäasianmukaisesta asennuksestataituotteenkäytöstätaikäyttöohjeenja/taiturvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

8.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymyksissäpyydämme kääntymäänHamantuoteneuvonnanpuoleen. Tukilinja:[phone](saksa/englanti) Lisäätukitietojaonosoitteessawww.hama.com

9.Teknisettiedot

Bluetooth® stereokaiutinGentleman-M

Bluetooth® teknologia	Bluetooth® v4.2
Tuetutprofiilit	A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Taajuus80Hz- 2 0 k Hz
Kantama< 1 0 m
Maks.musiikkiteho10W
LatausjänniteMax.5V	---1000mA
SoundSystemStereo
Impedanssi4Ω
VääristymäTHD≤1%
Mitat175x 1 10x45mm
Paino	550g
Liitännät	MicroSD,Micro U S B

Akku

Tyyppi	Lithium-Ion,3.7V,2200 mA/8.14Wh
Latausaika	~ 4 h
Käyttöaika	Bluetooth® yhteydellä:~ 8 – 9 hmicroSD-yhteydellä:~ 1 0 – 1 2 h(äänenvoimakkuudestaja audiosisällöstäriippuen)

10.Hävittämisohjeet

Ympäristönsuojeluakoskevaohje:

Siitälähtien, kunEuroopanunionindirektiivi 2012/19/EUja2006/66/EUotetaankäyttöön kansallisessalainsäädännössä, pätevät seuraavatmääräykset:

Sähkö-jaelektroniikkalaitteitajaparistojaei saahävittäätalousjätteenmukana.Kuluttajalla onlainmukaanvelvollisuustoimittaasähkö-ja elektroniikkalaitteetniidenkäyttöiänpäätyttyäniille varattuihinjulkisiinkeräyspisteisiintaipalauttaane myyntipaikkaan.Tähänliittyvistäyksityiskohdista säädetäänkulloisenkinosavaltionlaissa.Näistä määräyksistämainitaanmyöstuotteensymbolissa, käyttöohjeessataipakkauksessa.Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristojauudelleenkäytöllätaimuilla vanhojenlaitteidenuudelleenkäyttötavoillaontärkeä vaikutusyhteisenympäristömmesuojelussa.

11.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

CE HamaGmbH& C o K G v akuuttaa, että radiolaitetyyppi[00173151]ondirektiivin 2014/53/EUmukainen.EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutuksentäysimittaintenteksti onsaatavillaseuraavassainternetosoitteessa: www.hama.com->00173151->Downloads.

Radiotaajuudet2402- 2 480MHz
Suurinmahdollinen lähetystehoradiotaajuuksilla	7,1dBm

hama®

Hama GmbH & Co KG