Gentleman-M - Dockningsstation HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth-dockningsstation (bärbar högtalare)
Märke	Hama
Modell	Gentleman-M
Mått	175 x 110 x 45 mm
Vikt	550 g
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 3,7 V / 2200 mAh, laddning via micro USB (5 V / 1000 mA)
Laddningstid	Cirka 4 timmar
Batteritid	8-9 timmar (Bluetooth), 10-12 timmar (microSD-spelare)
Bluetooth-teknik	Bluetooth® v4.2, profiler A2DP, AVRCP, HFP
Bluetooth-räckvidd	< 10 m
Maximal effekt	10 W
Frekvensomfång	80 Hz - 20 kHz
Impedans	4 Ω
Distorsion (THD)	≤ 1 %
Anslutningar	Micro USB-ingång, microSD-läsare, NFC
Huvudfunktioner	Hands-free, ljuduppspelning, volymkontroll, spårbyte, automatisk anslutning
Skydd mot vattenstänk	IPX5 (endast när kontaktdörren är stängd)
Underhåll och rengöring	Rengör med en lätt fuktad, luddfri trasa, undvik starka rengöringsmedel
Säkerhet	Förvaras utom räckhåll för barn, utsätt inte för värme, öppna inte
Reservdelar och reparerbarhet	Inbyggt batteri som inte går att byta, inga reservdelar tillgängliga
Allmän information	Tillverkare: Hama GmbH & Co KG, Tyskland. CE-försäkran om överensstämmelse finns på www.hama.com

Vanliga frågor - Gentleman-M HAMA

Hur slår man på och stänger av högtalaren?

Tryck på strömknappen (1) och håll den intryckt i cirka 2 sekunder. En ljudsignal hörs och LED-lampan blinkar. Högtalaren stängs automatiskt av efter 10 minuters inaktivitet.

Hur parar man ihop högtalaren via Bluetooth för första gången?

Slå på högtalaren. Aktivera Bluetooth på din enhet. Välj 'Hama Gentleman-M' i listan över enheter. Om ett lösenord begärs, ange 0000. En ljudsignal bekräftar anslutningen.

Hur laddar man batteriet och hur lång tid tar det?

Anslut den medföljande micro USB-kabeln till högtalaren och en lämplig USB-laddare (5 V / 1000 mA). Den röda status-LED-lampan tänds under laddning och släcks när batteriet är fullt. En full laddningscykel tar cirka 4 timmar.

Är högtalaren vattentålig?

Ja, den är skyddad mot vattenstänk enligt IPX5, men endast när micro USB-kontaktens dörr är stängd. Använd den inte i regn eller under vatten.

Hur använder man handsfree-funktionen?

Vid ett inkommande samtal, tryck en gång på funktionsknappen (7) för att svara. För att avvisa, håll den intryckt i 2 sekunder. För att lägga på vänt, håll intryckt i 2 sekunder under samtalet. För att lägga på, tryck en gång.

Hur spelar man musik från ett microSD-kort?

Sätt i ett microSD-kort i kortplatsen under luckan (2). Högtalaren växlar automatiskt till Mediaplayer-läge. Använd knapparna ▶, + och - för att styra uppspelningen.

Hur använder man NFC-anslutningen?

Se till att NFC är aktiverat på din enhet och att skärmen är upplåst. Håll din enhet (NFC-området på baksidan) nära högtalarens NFC-anslutningsområde (9), markerat med NFC-symbolen. Anslutningen upprättas automatiskt.

Varför upprättas inte Bluetooth-anslutningen automatiskt?

Kontrollera att högtalaren är mindre än 10 m från din enhet, att det inte finns några hinder och att enheten har parats tidigare. I annat fall, upprepa den första ihopparningsproceduren.

Hur rengör man högtalaren?

Använd en lätt fuktad, luddfri trasa. Undvik starka rengöringsmedel. Sänk aldrig ner högtalaren i vatten.

Vad är batteritiden?

Batteritiden varierar beroende på användning: cirka 8 till 9 timmar vid Bluetooth-uppspelning och 10 till 12 timmar vid microSD-uppspelning, beroende på volym och ljudinnehåll.

BRUKSANVISNING Gentleman-M HAMA

TackförattduvaltattköpaenHamaprodukt. Tadigtidochläsförstigenomdeföljande anvisningarnaochhänvisningarnaheltochhållet. Förvara s edandenhärbruksanvisningenpåen säkerplatsförattkunnatittai d ennärdetbehövs. Omdugördigavmedapparatenskadulämna bruksanvisningentilldennyaägaren.

1. Förklaringavvarningssymboleroch hänvisningar

Varning

Användsförattmarkera s äkerhetshänvisningareller förattriktauppmärksamhetenmotspeciellafaror ochrisker.

Hänvisning

Används för att markera ytterligare information eller viktigahänvisningar.

2. Förpackningsinnehåll

• Bluetooth® Sstereohögtalare G entleman-M
• Micro U SB-laddkabel
• Denhärbruksanvisningen

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inte yrkesmässiganvändning.
• Använd inte produkten alldeles intill elementet, andra värmekällorelleri d irektsolsken.
• Precissomallaelektriskaapparaterskaävendenna förvarasutomräckhållförbarn!
• Tappainteproduktenochutsättdeninteförkraftiga vibrationer.
• Användinteproduktenutöverdeeffektgränsersom angesi d entekniskadatan.
• Användinteprodukteninomområdendär elektroniskaapparaterinteärtillåtna.
• Ta hänsyn. Höga volymer kan störa eller påverka din omgivning.
• Öppnainteproduktenochanvänddenintemerom denärskadad.
• Det uppladdningsbara batteriet är fast monterat och kanintetasbort.Kassera h elaproduktenenligtde lagstadgadebestämmelserna.
• Detärviktigtattbarnhålls b ortafrån förpackningsmaterialet. Detfinnsriskförkvävning.
• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällandekasseringsregler.
• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.

4. Idrifttagningochanvändning

Observera – s tänkvattenskyddad

• Dennaproduktärstänkvattenskyddadruntom enligtIPX5ochlämparsigdärmedävenför användning utomhus, i badrum, i kök etc.
• Skyddet är bara verksamt när anslutningsskyddet (2)ärstängt. Omenkabel(ljud, USB)äransluten elleromanslutningsskyddet(2)inteärkorrekt stängtärstänkvattenskyddetintegaranteratoch apparatenkanskadas.
• Användinteproduktenvidkraftigtregn, under vatten, i duschen, vidvattensporterochliknande.

4.1 Till-/frånkoppling

• Tryck på och håll funktionsknappen ⏻(1) nedtryckt i ca 2 s ekunderförattstartaochstängaavhögtalaren.
• Enljudsignalhörsochstatuslysdioden(1)börjaratt blinka.

Information— a utomatiskfränkoppling

Observera a tthögtalarenstängeravsigefter10 minutersinaktivitet(ingenljudåtergivning/ingen Bluetooth® funktion).

4.2 Laddabatteriet

Varning- u ppladdningsbartbatteri

• Använd bara lämpliga laddare med USB-anslutningarförladdning.
• Användaldrigdefektaladdare ellerUSB-anslutningarochförsökintereparera d em.
• Undviklagring, laddningochanvändningvid extrematemperaturer.
• Ladda batteriet regelbundet vid längre tids lagring (minstengångi k vartalet).
• Laddabatterietheltinnanduanvänderapparaten förstagången.
• Anslut den medföljande Micro USB-laddkabeln till Micro U SB-anslutningen(3)påhögtalaren.
• AnslutdenledigakontaktenpåMicro U SB-laddkabelntill e n p assandeUSB-laddare.Observera bruksanvisningentill U SB-laddarensomanvänds.
• Statuslysdioden(3)lyserkonstantröttunder pågåendeladdning.
• Närbatterietärheltladdatslocknarstatuslysdioden(3).

Observera - l a d d n i n g

• Enkomplettladdningtarca4 t immar.
• Batterieti h ögtalarenkanladdasbådenär högtalarenärpåslagenochavstängd.
• Om batteriets kapacitet är lägre än 10 % hörs en ljudsignaltvägånger. D ennainformationerhålls endastomhögtalarenärpåslagen.

- Hurlängebatterietfaktiskthållerberorpåhur mycketapparatenanvänds,inställningarnasamt omgivningsförhållandena(batterierharenbegränsad livslängd).

4.3 Bluetooth® förstaanslutning(parkoppling)

Observera

• Kontrollera att den mobila slutapparaten (MP3-spelare,mobiltelefonetc.)är Bluetooth® kompatibel.

• Observera a tträckviddenför Bluetooth® ärmax. 10meterutanhindersomväggar, m änniskoretc.

• Säkerställ a ttden Bluetooth® kompatibla slutapparatenärpåslagenochatt Bluetooth® är aktiverat.

• Säkerställ att högtalaren befinner sig inom Bluetooth® räckviddenpåmax.10meter.
• Startahögtalarenenligtbeskrivningeni 4.1 Till-/fränkoppling.

- * Statuslysdioden(8)börjarattblinka.Högtalaren sökerefterenanslutning.

- Öppna Bluetooth® inställningarnapåslutapparaten ochväntatillsHamaGentleman-Mvisasi listan överhittade Bluetooth® apparater.

• VäljHamaGentleman-Mochväntatillshögtalaren visassomansluteni Bluetooth® inställningarna förslutapparaten.Enljudsignalbekräftaratt anslutningenharupprättats.

• * Statuslysdioden(8)lyserpermanent.

Observera – Bluetooth® lösenord

• Vissa slutapparater kräver ett lösenord för att upprättaanslutningentillenannan Bluetooth® apparat.
• Angeföranslutningtillhögtalarenlösenordet 0000omslutapparatenbegärettlösenord.

Observera – a nslutningtillennyapparat

• Omduvillanslutaenny Bluetooth® -enhettill högtalarenskadutryckapåfunktionsknappen Bluetooth® (8)tills ✉ statuslysdioden(8)börjaratt blinkamedblåttskenochduhörenljudsignal.
• Denaktuellaanslutningenupphörochsökningen efternyaslutapparaterpåbörjas.
• Högtalarenspararalltiddeåttasenastkopplade slutapparaterna.
• Nästagånghögtalarenstartasansluterden automatiskttill d ensenastkoppladeslutapparaten.

4.4 Automatisk Bluetooth® förbindelse (eftergenomförd p arkoppling)

• Säkerställattden Bluetooth® kompatibla slutapparatenärpåslagenochatt Bluetooth® är aktiverat.
• Säkerställatthögtalarenbefinnersiginom Bluetooth® räckviddenpåmax.10meter.
• Startahögtalarenenligtbeskrivningeni 4.1 Till-/ frånkoppling.
• Efterlyckadautomatiskanslutninglyser statuslysdioden(8)blått.Enljudsignalbekräftaratt anslutningenharupprättats.

Observera – A nslutningpåverkad

• Omdenförstaanslutningenmellanhögtalare ochslutapparatlyckasskeranslutningendärefter automatiskt.Om Bluetooth® anslutningeninte återupprättasautomatisktmåsteföljandepunkter kontrolleras:
• Kontrollerai Bluetooth® inställningarnaför slutapparatenom HamaGentleman-Mär ansluten. Ominte, upprepadestegsomanges under Bluetooth® förstaanslutning.
• Kontrollera att slutapparaten och högtalaren befinner sig närmare än 10 meter från varandra. Omsäinteärfallet, flyttaapparaternanärmare varandra.
• Kontrollera om räckvidden påverkas av hinder. Om så är fallet, flytta apparaterna närmare varandra.

4.5Ljuduppspelning(via Bluetooth®)

Startaochstyrljuduppspelningenviadenanslutna slutapparaten. Ljuduppspelningenkanävenstyras viahögtalaren (såvidadenstödsavdenanslutna apparaten).

• Tryck på funktionsknappen ▶ (5) för att starta eller stannaljuduppspelningen.
• Tryck kort på funktionsknappen + (6) för att gå till nästaspår.
• Tryck kort på funktionsknappen – (4) för att gå till föregåendespår.
• Tryck länge på funktionsknappen + (6) för att höja volymen.
• Tryck länge på funktionsknappen – (4) för att sänka volymen.

4.6MP3-ljuduppspelning(viamicroSD-kort mediaplayeranslutning)

DetärävenmöjligtattspelauppMP3-ljudfilerfrån microSD-kort-lagringsmedier.

• Stoppa in ett microSD-kort i microSD-kortöppningen underskyddskåpan(2). Nuväxlarhögtalaren automatiskttillmediaplayerläget.
• Tryckpåfunktionsknappen ▶ (5)förattstartaeller stannaljuduppspelningen.
• Stoppainteuppspelningenförrändutänkertabort microSD-kortetochtaförstdärefterbortmicroSD-kortet.

Högtalarenkananvändassomhandsfreeför mobiltelefonen. Fördennafunktionmäste mobiltelefonenvara a nslutentillhögtalarenvia Bluetooth®.

• Tryckpåfunktionsknappen (7)engångförattta emotettinkommandesamtal.
• Tryck på och håll funktionsknappen (7) intryckt i ca 2 s ekunderförattavböjadetinkommandesamtalet.
• Tryck på och håll funktionsknappen (7) intryckt undersamtaleti c a 2 s ekunderförattpausasamtalet.
• Tryck på och håll funktionsknappen (7) intryckt en gångtill f örattåterupptasamtalet.
• Tryckpåfunktionsknappen(7)engångunder pågåendesamtalförattavslutasamtalet.

Observera – samtalskvalitet

• Se till att du befinner dig i närheten av högtalaren medmobiltelefonenundersamtaletförattpåså sätthöjakvalitetenpåsamtalet.

5. AnvändningmedNFC-anslutning

Observera

• Detärendastmöjligtattanslutaenhetentill högtalarenviaNFComenhetenkankombineras medNFC-teknik.Seenhetensbruksanvisning.
• Tänkpåattmobiltelefonfodral, skyddosv. s a m t övrigtmaterialmellanhögtalarenochenhetens baksida kan störa eller till och med blockera anslutningen.

• TänkpåattNFC-teknikensöverföringsavständ endastärcirka10cm.

• Slåpåhögtalaren- e nligtbeskrivningeni 4.1Till-/ fränkoppling.

• Kontrollera att enhetens NFC-funktion är på och att enheteninteärspärrad(blockeradbildskärm).
• Hällenhetenframföranslutningsområdet(9),somär märktmedNFC-symbolen N påhögtalarensetikett.
• Placera den anslutna enheten bredvid högtalaren.

6. Serviceochskötsel

- A nvändbara e n luddfri, lättfuktadtrasatill produktensrengöringochanvändingaaggressiva rengöringsmedel.

7. Garantifriskrivning

HamaGmbH& C o K G ö vertaringenformavansvareller garantiförskadorsomberorpåolämpliginstallation, monteringocholämpligproduktanvändningellerpå attbruksanvisningenoch/ellersäkerhetshänvisningarna inteföljs.

8. Serviceochsupport

KontaktaHamaproduktrådgivningomduharfrågor omprodukten.

Uppladdningsbartbatteri
Typ	Lithium-Ion,3.7V,2200 mA/8.14Wh
Laddningstid	~ 4 h
Driftstid	Via Bluetooth®: ~ 8 – 9 hViamicroSD:~ 1 0 – 1 2 h(beroendepåvolymochIjudinnehåll)

lagstiftningen, gällerföljande:

Elektriskaochelektroniskaapparater

samt batterier får inte kastas i hushållssoporna.

Konsumenterärskyldigaattåterlämnaelektriska ochelektroniskaapparatersamtbatteriervidslutet avdesslivslängdtill, fördettaändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbolpåprodukten, instruktionsmanualeneller påförpackningenindikerarattprodukteninnefattas avdennabestämmelse. Genomåtervinningoch återanvändningavmaterial/batterierbidrardutill a t t skyddamiljönochdinomgivning.

11.Försäkranomöverensstämmelse

HärmedförsäkrarHamaGmbH& C o K G,att dennatypavradioutrustning[00173151]

överensstämmermeddirektiv2014/53/EU.

Denfullständigatextentill E U-försäkranom

överensstämmelsefinnspåföljandewebbadress:

www.hama.com ->00173151 -> Downloads

Ellerdefrekvensband	2402– 2 480MHz
Maximalaradiofrekvenseffekt	7,1dBm