Soldier-L - Dockningsstation HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar Bluetooth-högtalare
Märke	Hama
Modell	Soldier-L
Mått	210 x 80 x 60 mm
Vikt	625 g
Bluetooth-teknik	Bluetooth v5.0
Bluetooth-profiler som stöds	A2DP V1.2, AVRCP V1.0, HFP V1.6
Bluetooth-räckvidd	< 10 m
Maximal musikeffekt	20 W (2 x 10 W)
Frekvensomfång	80 Hz – 16 kHz
Impedans	4 Ω
Distorsion (THD)	≤ 4 %
Batterityp	Litiumjon, 7,4 V, 3900 mAh (28.86 Wh), typ. 4000 mAh (29,6 Wh)
Laddningstid	~ 5 h
Drifttid (via Bluetooth)	~ 16 h (beroende på volym och ljudinnehåll)
Laddspänning (ingång)	max. 5 V ⎓ 1,7 A
USB-utgång (laddning av andra enheter)	max. 5 V ⎓ 1 A
Anslutningar	USB typ-A (utgång), Micro USB (laddning)
Vattentäthetsklass	IPX7 (vattentät upp till 1 m djup)
Huvudfunktioner	Spela/pausa, volymkontroll, hoppa över spår, handsfree, Multi-Connect (upp till flera högtalare)
Förpackningens innehåll	Högtalare, micro USB-laddkabel, bruksanvisning
Underhåll och rengöring	Rengör endast med en lätt fuktad, luddfri trasa, undvik starka rengöringsmedel
Viktiga säkerhetsanvisningar	Utsätt inte för värme, öppna inte, kasta inte i eld, förvara utom räckhåll för barn, respektera effektgränserna

Vanliga frågor - Soldier-L HAMA

Hur sätter man på högtalaren?

Tryck på funktionsknappen ▶ (4) och håll den intryckt i cirka 2 sekunder. En ljudsignal hörs och Bluetooth-status-LED börjar blinka.

Hur laddar man batteriet?

Öppna luckan till micro USB-porten, anslut den medföljande micro USB-kabeln till en lämplig USB-laddare (5 V, 1,7 A max). Laddningsstatus-LED blinkar blått under laddning och lyser konstant när batteriet är fullt. Full laddningstid är cirka 5 timmar.

Hur ansluter man högtalaren via Bluetooth första gången?

Se till att Bluetooth är aktiverat på din enhet. Slå på högtalaren, gå sedan till Bluetooth-inställningarna på din enhet, sök efter 'Hama Soldier-L' och välj den. Om ett lösenord efterfrågas, ange '0000'.

Varför ansluts inte min högtalare automatiskt?

Kontrollera att högtalaren och din enhet är inom 10 meter från varandra utan hinder. Se till att Bluetooth är aktiverat på din enhet och att 'Hama Soldier-L' finns i listan över anslutna enheter. Upprepa vid behov den första ihopparningsproceduren.

Hur använder man handsfree-funktionen?

Vid ett inkommande samtal, tryck en gång på knappen ▶ (4) för att svara. För att avvisa ett samtal, håll knappen ▶ intryckt i 2 sekunder. För att lägga på, tryck en gång på knappen ▶ under samtalet.

Hur ansluter man flera högtalare med Multi-Connect?

Slå på den första högtalaren (den blir 'master'). För att lägga till en 'slav'-högtalare, slå på den och tryck en gång på knappen Ⓠ (1) på den högtalaren. En ljudsignal bekräftar anslutningen. Multi-Connect-LED på slaven lyser orange.

Kan jag ladda min smartphone med högtalaren?

Ja, anslut USB-kabeln från din enhet till högtalarens USB typ-A-port. Tryck en gång på knappen ▶ (4) för att starta laddningen. Maximal utström är 1 A.

Vad gör jag om högtalaren inte slås på?

Kontrollera att batteriet är laddat. Anslut laddkabeln och vänta några minuter. Om högtalaren fortfarande inte reagerar, försök trycka på återställningsknappen (8) med ett spetsigt föremål.

Är högtalaren vattentät?

Ja, den är certifierad IPX7: den kan sänkas ned upp till 1 meters djup i 30 minuter. Se till att alla portar (micro USB, USB-A) är ordentligt stängda innan kontakt med vatten.

Vad gör jag vid ljudproblem eller distorsion?

Kontrollera att volymen på högtalaren och din källenhet inte är på max. Se till att avståndet mellan enheterna är mindre än 10 meter. Undvik hinder. Om problemet kvarstår, återställ högtalaren med återställningsknappen (8).

BRUKSANVISNING Soldier-L HAMA

6.Tryckknappförattöppnaöglan

1. USBtypA: Strömförsörjningvia USBförattladdaandra e nhetersom t.ex.smartphonesellerliknande.

2. Reset-knapp

9.USB-laddningsanslutningMicro U S B

Tack för att du valt att köpa en Hama produkt.

Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta i den när det behövs. Om du gör dig av med apparaten ska du lämna bruksanvisningentillden n yaägaren.

1. Förklaringavvarningssymbolerochhänvisningar

Varning

Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker.

Hänvisning

Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.

2. Förpackningsinnehåll

• Bluetooth Sstereohögtalare Soldier-L
• Micro U SB-laddkabel
  • D enhärbruksanvisningen

3.Säkerhetsanvisningar

• Använd bara produkten till det som den är avsedd för.
• Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåt allt servicearbete till ansvarig fackpersonal.
• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.
• Använd inte produkten alldeles intill elementet, andra värmekällor eller i direkt solsken.
• Precis som alla elektriska apparater ska även denna förvaras utom räckhåll förbarn!
• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.
• Använd inte produkten utöver de effektgränser som anges i den tekniska datan.
• Använd inte produkten inom områden där elektroniska apparater inte är tillåtna.
• Ta hänsyn. Höga volymer kan störa eller påverka din omgivning.
• Öppna inte produkten och använd den inte mer om den är skadad.
• Det uppladdningsbara batteriet är fast monterat och kan inte tas bort. Kassera hela produkten enligt de lagstadgade bestämmelserna.
• Det är viktigt att barn hålls borta från förpackningsmaterialet. Det finns risk förkvävning.
• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällande kasseringsregler.
• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.
• Kasta inte batteriet eller produkten i öppen eld.
• Förändra och/eller deformera inte uppladdningsbara/vanliga batterier och värm inte upp dem eller plocka isär dem.

Information— v attentäthet

Högtalaren är vattentät enligt IPX7 ned till 1 meters djup. Den kan därför användas utan problem även i fuktiga miljöer (t.ex. i duschen). Tänk på att alla laddningsanslutningar måste vara stängda vid kontakt med vatten.

4.Idrifttagningochanvändning

4.1 Till-/frånkoppling

• Tryck på och håll funktionsknappen ▶ (4) nedtryckt i ca 2 sekunder för att startaochstängaavhögtalaren.
• En ljudsignal hörs och statuslysdioden (11) börjar att blinka.

4.2Laddabatteriet

Varning – Uppladdningsbartbatteri

• Använd bara lämpliga laddare eller USB-anslutningar för laddning.
• Använd aldrig defekta laddare eller USB-anslutningar och försök inte att reparera d em.
• Överladda eller djupurladda inte produkten.
• Förvara, ladda eller använd inte vid extrema temperaturer och extremt lågt lufttryck (t.ex. på hög höjd).
• Ladda batteriet regelbundet vid längre tids lagring (minst en gång i kvartalet).

Varning

• Ladda inte produkten via datorns/den bärbara datorns USB-port. Det kan ledatill s kadorpåUSB-porten.
• Den medföljande USB-laddkabeln får endast användas för denna högtalare, inteförandraenheter.

Information

• Stäng Micro USB-anslutningen ordentligt efter laddning för att säkerställa att p roduktenärvattentät.

• Tänk på att vatten kan påverka högtalarens räckvidd och ljudkvalitet.

• Ladda batteriet helt innan du använder apparaten första gången.

• Öppna locket till Micro USB-anslutningen (9).
• Anslut den medföljande Micro USB-laddkabeln till Micro USB-anslutningen (9) p å högtalaren.
• Anslut den lediga kontakten på Micro USB-laddkabeln till en passande USB-laddare. Observera bruksanvisningen till USB-laddaren som används.
• Statuslysdioden Ladda (5) börjar blinka blått.
• När batteriet är fulladdat lyser alla 4 statuslysdioder (5) permanent blått.

Observera – laddning

• En komplett laddning tar ca 5 timmar.
- Batteriet i högtalaren kan laddas både när högtalaren är påslagen och avständ.
- Om batteriets kapacitet är lägre än 10 % hörs en ljudsignal två gånger. Denna information erhålls endast om högtalaren är påslagen.

- Hur länge batteriet faktiskt håller beror på hur mycket apparaten används, inställningarnasamtomgivningsförhållandena(batterierharenbegränsad livslängd).

4.3 Bluetooth förstaanslutning(parkoppling)

Observera

• Kontrollera att den mobila slutapparaten (MP3-spelare, mobiltelefon etc.) är Bluetoothkompatibel.
• Observera att räckvidden för Bluetooth är max. 10 meter utan hinder som väggarmänniskoretc.
• S äkerställ a ttdenBluetooth kompatiblaslutapparatenärpåslagenochatt Bluetoothäraktiverat.
• Säkerställ att högtalaren befinner sig inom Bluetooth räckviddenpåmax. 10meter.

• S tartahögtalarenenligtbeskrivningeni 4.1Till-/fränkoppling
- Statuslysdioden (11) börjar att blinka. Högtalaren söker efter en anslutning.
- Öppna Bluetooth inställningarna på slutapparaten och vänta tills Hama Soldier-L visas i listan över hittade Bluetooth apparater.
- Välj Hama Soldier-L och vänta tills högtalaren visas som ansluten i Bluetooth inställningarna för slutapparaten. En ljudsignal bekräftar att anslutningen h arupprättats.
- Statuslysdioden Bluetooth (11) lyser kontinuerligt.

Observera – B I uetoothlösenord

• Vissa slutapparater kräver ett lösenord för att upprätta anslutningen till en annanBluetoothapparat.
• Ange för anslutning till högtalaren lösenordet 0000 om slutapparaten begär ettlösenord.

4.4 Automatisk Bluetooth förbindelse(eftergenomförd parkoppling)

• Säkerställ att den Bluetooth kompatibla slutapparaten är påslagen och att Bluetooth är aktiverat.
• Säkerställ att högtalaren befinner sig inom Bluetooth räckvidden på max. 10 meter.
  • S tartahögtalarenenligtbeskrivningeni 4.1Till-/fränkoppling
• Efter lyckad automatisk anslutning lyser statusysdioden (11) blått. En ljudsignal bekräftar att anslutningen har upprättats.

Observera – Anslutning påverkad

• Om den första anslutningen mellan högtalare och slutapparat lyckas sker anslutningen därefter automatiskt. Om Bluetooth anslutningen inte återupprättasautomatiskt m å steföljandepunkterkontrolleras:
• Kontrollera i Bluetooth inställningarna för slutapparaten om Hama Soldier-L är ansluten. Om inte, upprepa de steg som anges under Bluetooth förstaanslutning.
• Kontrollera att slutapparaten och högtalaren befinner sig närmare än 10 meter från varandra. Om så inte är fallet, flytta apparaterna närmare varandra.
• Kontrollera om räckvidden påverkas av hinder. Om så är fallet, flytta apparaternanärmare v arandra.

4.5Ljuduppspelning(via Bluetooth)

Starta och styr ljuduppspelningen via den anslutna slutapparaten. Ljuduppspelningen kan även styras via högtalaren (såvida den stöds av den anslutnaapparaten).

Högtalaren kan användas som handsfree för mobiltelefonen. För denna funktion måste mobiltelefonen vara ansluten till högtalaren via Bluetooth.

• Tryck på funktionsknappen▶II (4) en gång för att ta emot ett inkommande samtal.
• Tryck på och håll funktionsknappen▶II (4) intryckt en gång till för att återuppta samtalet.
• Tryck på funktionsknappen ▶ (4) en gång under pågående samtal för att avslutasamtalet.

Observera-samtalskvalitet

Se till att du befinner dig i närheten av högtalaren med mobiltelefonen under samtalet för att på så sätt höja kvaliteten på samtalet.

5. Anslutaflerahögtalarevia Multi-Connect

• Ett valfritt antal högtalare i Soldier-serien (både "S" och "L") kan anslutas till varandra v iaBluetooth.
• För att ansluta en påslagen högtalare till en annan högtalare, gör på följande sätt:

Information

Den högtalare som startades först är gruppens "master". Alla ytterligare högtalare som läggs till betecknas som "slav".

• Starta den högtalare som ska läggas till. (Se 4.1Till-/fränkoppling)
• Tryck en gång på funktionsknappen ⚙ (1) på denna "slav". En ljudsignal hörs. Enanslutningtillmasternupprättas.
• Om anslutningen lyckas lyser statuslysdioden Multi-Connect (10) på "slaven" kontinuerligtorange.
• Statuslysdioden Bluetooth (11) på "mastern" lyser kontinuerligt blått.
• För att ta bort en "slav" från gruppen, tryck kort på slavens funktionsknapp (1).
• Tryck på en "slavs" funktionsknappar – (2) och + (3) samtidigt så blir denna gruppens"master".

6.LaddaenheterviaUSBtypA-anslutning

• Kontrollera innan du ansluter en enhet att den matas med tillräckligt med ström via Hama Soldier-L.
• Säkerställ att den totala strömförbrukningen för alla anslutna enheter inte överskrider1000mA.
• Beakta anvisningarna i enhetens bruksanvisning.
• B eaktauppgifternaochsäkerhetsanvisningarnasomfinnsomenheternas strömförsörjning.

Varning

• Anslut aldrig Power Packs laddningskabel till dess in- och utgång samtidigt. Detuppladdningsbara b atterietkanannarsskadas.
• Anslut inga perifera enheter medan Power Pack laddas. Det kan leda till att Power Pack och de anslutna enheterna skadas.

- Anslut USB-kabeln för den enhet som ska laddas (mobil, smartphone osv.) till USB typ A-laddningsporten (7) på Hama Soldier-L.

• T ryckengångpåfunktionsknappen ▶ (4) för att starta laddningen.
• Avsluta laddningen genom att återigen koppla bort enhetens USB-kabel från Hama Soldier-L.

7. Serviceochskötsel

- Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa till produktens rengöring och använd ingaaggressivarengöringsmedel.

8. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.

9. Serviceochsupport

Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten.

11.Försäkranomöverensstämmelse

HärmedförsäkrarHamaGmbH& C o K G,attdennatypav radioutrustning[00173188]överensstämmermeddirektiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelsefinnspåföljandewebbadress:

www.hama.com->00173188->Downloads

Eller de frekvensband	2402 – 2480 MHz
Maximalaradiofrekvenseffekt	8.37 d B m