Soldier-L - Dokkállomás HAMA - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Soldier-L HAMA PDF formátumban.
| Termék típusa | Hordozható Bluetooth hangszóró |
| Márka | Hama |
| Modell | Soldier-L |
| Méretek | 210 x 80 x 60 mm |
| Tömeg | 625 g |
| Bluetooth technológia | Bluetooth v5.0 |
| Támogatott Bluetooth profilok | A2DP V1.2, AVRCP V1.0, HFP V1.6 |
| Bluetooth hatótáv | < 10 m |
| Maximális zenei teljesítmény | 20 W (2 x 10 W) |
| Frekvenciaátvitel | 80 Hz – 16 kHz |
| Impedancia | 4 Ω |
| Torzítás (THD) | ≤ 4 % |
| Akkumulátor típusa | Lithium-Ion, 7.4 V, 3900 mAh (28.86 Wh), typ. 4000 mAh (29.6 Wh) |
| Töltési idő | ~ 5 h |
| Üzemidő (Bluetooth-on keresztül) | ~ 16 h (hangerőtől és hanganyagtól függően) |
| Töltőfeszültség (bemenet) | max. 5 V ⎓ 1.7 A |
| USB kimenet (más eszközök töltése) | max. 5 V ⎓ 1 A |
| Csatlakozók | USB type-A (kimenet), Micro USB (töltés) |
| Vízállósági besorolás | IPX7 (vízálló 1 m mélységig) |
| Fő funkciók | Lejátszás/szünet, hangerőszabályzás, számugrás, kihangosító, Multi-Connect (több hangszóróhoz) |
| Csomagolás tartalma | Hangszóró, micro USB töltőkábel, használati utasítás |
| Karbantartás és tisztítás | Csak enyhén nedves, nem szálasodó kendővel tisztítsa, kerülje az agresszív tisztítószereket |
| Fontos biztonsági előírások | Ne tegye ki hőnek, ne nyissa fel, ne dobja tűzbe, tartsa gyermekektől elzárva, tartsa be a teljesítményhatárokat |
Gyakran ismételt kérdések - Soldier-L HAMA
Felhasználói kérdések a következőről Soldier-L HAMA
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Dokkállomás PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Soldier-L - HAMA és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Soldier-L márka HAMA.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Soldier-L HAMA
Kezelőelemekéskijelzők
1.Funkciógomb
2.Funkciógomb—
3.Funkciógomb+
4.Funkciógomb
5.LEDtöltésjelző
6. Patentgomba h urokkikapcsolásához
7. USBA t ípus: ÁramkimenetUSB-nkeresztülmáskészülékek, például okostelefonokstb.töltésére
8. Resetgomb
9.USB-töltőcsatlakozás,Micro U S B
10. ÁllapotjelzőLED „multiconnect”
11.ÁllapotjelzőLEDBluetooth
Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta!
Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.
1. Figyelmeztetőszimbólumokéselőírásokismertetése
Figyelmeztetés
Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.
Hivatkozás
Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.
2.A c somagtartalma
• Soldier-L Bluetooth hangszóró
- Micro USB töltőkábel
- Ez a használati útmutató
3.Biztonságielőírások
- Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem.
- Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać wykwalifikowanemu personelowi fachowemu.
- A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.
- A terméket ne használja a fűtés és egyéb hőforrások közelében, vagy közvetlen napsütésnek k itéve.
- Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!
- Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
- Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott teljesítményhatáraintúl.
- Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek nincsenek megengedve.
- Legyen tekintettel környezetére. A nagy hangerő zavarhatja vagy károsíthatja környezetét.
- Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
- Az akkumulátor állandó beszerelésű és nem távolítható el, ezért a terméket egyben, a jogszabályi előírások szerint ártalmatlanítsa.
- Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély á llfenn.
- Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.
- Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.
- Ne dobja tűzbe az akkumulátort, ill a terméket.
- Ne módosítsa és/vagy deformálja/hevítse/szedje szét az akkumulátorokat/elemeket.
Tájékoztatás – vízállóság
A hangszóró IPX7 szerint vízálló 1 m-es vízmélységig. Ezért a nedves környezetben (pl. zuhanyzó) történő használat gond nélkül lehetséges. Ügyeljen arra, hogy a vízzel való érintkezéskor a töltőcsatlakozók zárva legyenek.
4.Üzembevételésüzemeltetés
4.1Be-/kikapcsolás
- A hangszóró be- és kikapcsolásához tartsa lenyomva a funkciógombot▶(4) kb.2 m ásodpercig.
- Hangjelzés hallható, és az állapotjelző LED (11) villogni kezd.
Megjegyzés – automatikus kikapcsolás
Vegye figyelembe, hogy a hangszóró 10 perc tétlenség után (nincs hanglejátszás/nincs Bluetooth funkció) kikapcsol.
4.2 Azakkumulátorfeltöltése
Figyelmeztetés– A kkumulátor
- Töltéshez csak megfelelő töltőket vagy USB-csatlakozókat használjon.
- A meghibásodott töltőkészülékeket és USB-csatlakozókat ne használja tovább,ésnepróbáljamegjavítaniőket.
- Ne töltse túl és ne merítse le túlságosan a terméket.
- Kerülje a tárolást, a berakodást és a felhasználást szélsőséges hőmérsékleteken és rendkívül alacsony légnyomáson (pl. nagy magasságban).
- Hosszabb tárolás esetén rendszeresen (min. negyedévente) töltse a terméket.
Figyelmeztetés
- Ne töltse a terméket a számítógép/laptop USB-csatlakozóján keresztül. Ez károsíthatja az USB-csatlakozót.
- A mellékelt USB töltőkábelt csak ehhez a hangszóróhoz használja, más eszközökhöz n e.
Tájékoztatás
- Zárja le alaposan a Micro USB csatlakozót a töltés után a termék vízállóságának biztosítása érdekében.
-
Ügyeljen arra, hogy a víz befolyásolhatja a hatótávot és a hangszóró hangját.
-
Első használat előtt először töltse fel teljesen a hangszórót.
- Nyissa fel a Micro USB csatlakozó csatlakozóját (9).
- Csatlakoztassa a mellékelt Micro USB töltőkábelt a hangszóró Micro USB csatlakozójához(9).
- Csatlakoztassa a Micro USB töltőkábel szabad csatlakozódugóját megfelelő USB töltőkészülékre. Olvassa el az USB töltőkészülék használati útmutatóját.
- A töltést mutató állapotjelző LED (5) kéken kezd villogni.
- Amennyiben az akkumulátor teljesen fel van töltve, mind a 4 állapotjelző LED (5) folyamatosan kék színnel világít.
Megjegyzés- t öltési f o l y a m a t
• A teljes feltöltés 5 órát vesz igénybe.
- A hangszóró akkumulátora ki- és bekapcsolt állapotban is tölthető.
- Ha az akkumulátor kapacitása 10% alá esik, dupla hangjelzés hallható. Ez az információ csak bekapcsolt hangszóró mellett érhető el.
- Az akkumulátor tényleges üzemideje a készülék használatától, a beállításoktól és a környezeti feltételektől függ (az akkumulátorok élettartama korlátozott).
4.3 Első Bluetooth kapcsolat(párosítás)
Megjegyzés
- Ellenőrizze, hogy a mobil eszköz (MP3-lejátszó, mobiltelefon stb.) alkalmas-e Bluetoothkapcsolatra.
- Vegye figyelembe, hogy a Bluetooth hatótávolsága maximum 10 méter akadályok, például falak, személyek stb. nélkül.
- Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth képeseszközbevan-ekapcsolva, és hogya Bluetooth aktiválva v an-e.
-
Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth hatótávolságánbelül, azaz 10 méteren belül van.
-
Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.
- Az állapotjelző LED (11) elkezd villogni. A hangszóró ekkor kapcsolatot keres.
- Nyissa meg eszközén a Bluetooth beállításait, és várjon, amíg a talált Bluetooth eszközök listán megjelenik a Hama Soldier-L.
- Válassza ki a Hama Soldier-L-et, és várjon, amíg a hangszóró csatlakozottként jelenik meg az eszköz Bluetooth beállításaiban. Hangjelzés erősíti meg, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött.
- A Bluetooth állapotjelző LED (11) ezután folyamatosan világít.
Megjegyzés– B luetoothjelszó
- Egyes eszközök esetén jelszót kell megadnunk, amikor az eszközt egy másik Bluetootheszközhözcsatlakoztatjuk.
- A hangszóró csatlakoztatásához írja be a 0000 jelszót, amikor az eszköz a jelszó megadására szólítja fel.
4.4 Automatikus Bluetooth kapcsolat (sikerespárosítást követően)
- Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth képes eszköz be van-e kapcsolva, és hogya B luetoothaktiválvavan-e.
- Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth hatótávolságán belül, azaz 10méterenbelülvan.
- Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.
- Sikeres automatikus csatlakozás után az állapotjelző (11) kéken világít. Hangjelzés erősíti meg, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött.
Megjegyzés– K orlátozottkapcsolat
A hangszóró és az eszköz sikeres első kapcsolódását követően a csatlakozás automatikusan történik. Ha a Bluetooth kapcsolat nem jön létre ismét automatikusan, ellenőrizze a következő pontokat:
- Ellenőrizze az eszköz Bluetooth beállításaiban, hogy a Hama Soldier-L csatlakoztatva van-e. Ha nem, ismételje meg az első Bluetooth kapcsolat részbenleírt I épéseket.
- Ellenőrizze, hogy az eszköz és a hangszóró közötti távolság 10 méternél kevesebb-e. Ha nem, csökkentse az eszközök távolságát.
- Ellenőrizze, hogy akadályok korlátozzák-e a hatótávolságot. Ha igen, helyezze az eszközöket közelebb egymáshoz.
4.5Hanglejátszás( Bluetooth onkeresztül)
Indítsa el és szabályozza a hanglejátszást megfelelő módon a csatlakoztatott eszközön. Alternatív megoldásként a hanglejátszást a hangszóróról is irányíthatja (amennyibenazeszközezttámogatja).
- N yomjamega ▶II (4) funkciógombot a hanglejátszás elindításához vagy meqállításához.
- Nyomja meg röviden a + funkciógombot (3) a hangerő növeléséhez.
- Nyomja meg röviden a - funkciógombot (2) a hangerő csökkentéséhez.
- Nyomja meg hosszan a + funkciógombot (3), ha a következő dalra szeretne ugrani.
- Nyomja meg hosszan a - funkciógombot (2), ha az előző dalra szeretne ugrani.
4.6Kihangosítófunkció
Lehetőség van arra, hogy a hangszórót mobiltelefonja kihangosításához használja. A funkcióhasználatához a mobiltelefonetokth onkeresztül kapcsolódnia kell a hangszóróhoz.
- Nyomja meg egyszer a funkciógombot ▶ (4) a bejövő hívás fogadásához.
- Tartsa újra lenyomva a funkciógombot ▶(4) a hívás folytatásához.
- Nyomja le a beszélgetés közben egyszer a funkciógombot ▶II (4) a hívás befejezéséhez.
Megjegyzés – a hívás minősége
- A minél jobb hangminőség érdekében ügyeljen arra, hogy a hívás közben mobiltelefonjávalahangszóróközelébenlegyen.
5.Többhangszórócsatlakoztatásamulticonnecttel
- Csatlakoztasson bármennyi hangszórót a Soldier sorozatban (legyen az „S“ vagy „L“)Bluetooth-on k eresztül.
- A bekapcsolt hangszóró másik hangszóróhoz való csatlakoztatásához tegye a k övetkezőket:
Megjegyzés
Az elsőként bekapcsolt hangszóró lesz az elsődleges hangszóró. Minden további hangszórót másodlagos hangszórónak nevezünk.
- Kapcsolja be a hozzáadni kívánt hangszórót. (lásd 4.1Be-/kikapcsolás)
- Nyomja meg egyszer a funkciógombot (1) ezen a másodlagos hangszórón. Megszólal egy hangjelzés. Létrejön a kapcsolat az elsődleges hangszóróval.
- Sikeres csatlakoztatáskor a másodlagos hangszóró multi connect állapotjelző LED-je (10) folyamatosan narancssárgán világít.
- Az elsődleges hangszóró Bluetooth állapotjelző LED-je (11) ezután folyamatosankékenvilágít.
- Egy másodlagos hangszóró eltávolításához a csoportból röviden nyomja meg a f unkciógombot (1).
- Nyomja meg a – (2) és + (3) funkciógombokat a másodlagos hangszórón egyszerre, így ez a készülék válik a csoport elsődleges hangszójává.
6.VégberendezésektöltéseUSBA t ípusúcsatlakozóval
Figyelmeztetés – Végberendezések csatlakoztatása
- A végberendezés csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az a Hama Soldier-L által leadott árammal elegendően táplálható-e.
- Bizonyosodjon meg róla, hogy valamennyi csatlakoztatott végberendezés össz-áramfogyasztása nem haladja meg a 1000 mA-t.
- Vegye figyelembe a végberendezése kezelési útmutatójában található utasításokat.
- Feltétlenül tartsa be a készüléke áramellátására vonatkozó ott feltüntetett adatokatésbiztonságiutasításokat.
Warnung
- Soha ne csatlakoztassa a tápegység töltőkábelét a bemenethez és a kimenethez egyszerre. Az akkumulátor megsérülhet.
-
Ne csatlakoztasson semmilyen eszközt a külső akkumulátor töltése közben. Ez károsíthatja a tápegységet és a csatlakoztatott eszközöket.
-
Csatlakoztassa az USB kábelt a tölteni kívánt végberendezéshez (mobiltelefon, okostelefon, stb.) a Hama Soldier-L USB A típusú töltőcsatlakozójához (7).
- A töltési folyamat elindításához nyomja meg egyszer a funkciógombot▶(4).
- Állítsa le a töltési folyamatot a végberendezés USB kábelének a Hama Soldier-L-ről való leválasztásával.
7. Karbantartásésápolás
- Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.
8.Szavatosságkizárása
A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.
9.Szervizéstámogatás
Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához.
Közvetlenvonal Közvetlenvonal:
+499091502-115(Deu/Eng)
Továbbitámogatásiinformációtitttalál:
www.hama.com
10.Müszakiadatok
| Soldier-L Bluetooth hangszóró | |
| Bluetooth t echnológia | Bluetoothv5.0 |
| Támogatottprofilok | A2DPV1.2,AVRCPV1.0,HFPV1.6 |
| Frekvencia | 80Hz- 1 6 k Hz |
| Hatótávolság | < 1 0 m |
| Max. Z eneteljesítmény | 20W ( 2x10W) |
| Töltőfeszültség | IN:max.5V == 1.7 AOUT: m ax.5V == 1 A |
| Hangrendszer | Stereo |
| Impedancia | 4Ω |
| Teljesharmonikustorzítás (THD) | ≤4% |
| Méretek | 210x 8 0 x 60mm |
| Súly | 625g |
| Csatlakozók | USBA,Micro U S B |
| Akkumulátor | |
| Típus | Lithium-Ion,7.4V3900mAh/28.86WhTyp.4000mAh/29.6Wh |
| Töltésiidő | ~ 5 h |
| Üzemidő | ViaBluetooth:~ 1 6 h(hangerőtől és audio tartalomtól függően) |
11.Megfelelőséginyilatkozat
CE Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00173188] típusú rádióberendezésmegfelela 2 014/53/EUirányelvnek.Az EU-megfelelőséginyilatkozatteljesszövegeelérhetőa
következőinternetescímen:www.hama.com->00173188->Downloads.
| Az(ok) a frekvenciasáv(ok) | 2402 – 2480 MHz |
| Maximális j elerősség | 8.37 d B m |
