Soundcup-L - Dokkállomás HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Soundcup-L HAMA

1. Ki-/Bekapcsológomb

4. Bluetooth/állapotjelző LED

5. Érintőpad-irányítás

6. Hangerő forgatógomb

7. Hangmód állapotjelző LED

Köszönjük, hogy ezt aHama terméket választotta! Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időtésolvassa el végig az alábbi útmutatót. Akésőbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt afüzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt aterméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Figyelmeztetés Figyelmeztető jeleket használunk abiztonsági tényezőkbemutatására, ill. felhívjuk a gyelmet akülönleges veszélyekreéskockázatokra. Hivatkozás Az itt látható gyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókrahívjuk fel a gyelmet.

• 3,5 mm-es audio kábel

• Ez ahasználati útmutató

3. Biztonsági előírások

• Atermék amagánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásrakészül.

• Aterméket ne használja afűtés és egyéb hőforrások közelében, vagy közvetlen napsütésnek kitéve.

• Ez akészülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!

• Ne ejtse le aterméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Ne üzemeltesse aterméket aműszaki adatokban megadott teljesítményhatárain túl. H Használati útmutató82

• Ne használja aterméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek nincsenek megengedve.

• Legyen tekintettel környezetére. Anagy hangerő zavarhatja vagy károsíthatja környezetét.

• Ne nyissa ki aterméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.

• Az akkumulátor állandó beszerelésű és nem távolítható el, ezért aterméket egyben, ajogszabályi előírások szerint ártalmatlanítsa.

• Feltétlenül tartsa távol agyermekeket acsomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.

• Azonnal ártalmatlanítsa acsomagolóanyagot ahelyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.

• Ne végezzen módosítást akészüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.

• Ne dobja tűzbe az akkumulátort, ill aterméket.

• Ne módosítsa és/vagy deformálja/hevítse/szedje szét az akkumulátorokat/elemeket.

4. Üzembevétel és üzemeltetés

Megjegyzés –fröccsenő víz ellen védett

• Ez atermék IPX4 szerint fröccsenő víz ellen védett minden irányból, így alkalmas kültéri, fürdőszobai, konyhai stb. használatra.

• Avédelem kizárólag zárt csatlakozófedél (7) mellett biztosított. Amennyiben kábel (audio, USB) van csatlakoztatva, vagy acsatlakozófedél (7) nincs megfelelően lezárva, afröccsenő víz elleni védelem nem biztosított, és akészülék károsodhat.

• Ne használja aterméket heves esőben, víz alatt, zuhanyzás közben, vízi sportoknál stb.

• Ahangszóró be- és kikapcsolásához tartsa lenyomva afunkciógombot (1) kb. 4 másodpercig. Hangjelzés hallható, és az állapotjelző LED (4) villogni kezd/kialszik. Megjegyzés –automatikus kikapcsolás Vegye gyelembe, hogy ahangszóró 10 perctétlenség után (nincs hanglejátszás/ nincs Bluetooth

funkció) kikapcsol.83

4.2 Az akkumulátor feltöltése

Figyelmeztetés –akkumulátor

• Atöltéshez kizárólag megfelelő USB-csatlakozós töltőkészüléket használjon.

• Ameghibásodott töltőkészülékeket és USB-csatlakozókat ne használja tovább, és ne próbálja megjavítani őket.

• Kerülje atárolást, aberakodást és afelhasználást szélsőséges hőmérsékleteken és rendkívül alacsony légnyomáson (pl. nagy magasságban).Hosszabb tárolás esetén rendszeresen (min. negyedévente) töltse aterméket.

• Első használat előtt először töltse fel teljesen ahangszórót.

• Csatlakoztassa amellékelt MicroUSB töltőkábelt ahangszóró MicroUSB csatlakozójához (3).

• Csatlakoztassa aMicroUSB töltőkábel szabad csatlakozódugóját megfelelő USB töltőkészülékre. Olvassa el az USB töltőkészülék használati útmutatóját.

• Az állapotjelző LED (4) atöltés közben folyamatosan pirosan világít. Megjegyzés –töltési folyamat

• Ateljes feltöltés 4–5órát vesz igénybe.

• Ahangszóró akkumulátoraki- és bekapcsolt állapotban is tölthető.

• Ha az akkumulátor kapacitása 10% alá esik, dupla hangjelzés hallható. Ez az információ csak bekapcsolt hangszóró mellett érhető el.

• Az akkumulátor tényleges üzemideje akészülék használatától, abeállításoktól és a környezeti feltételektőlfügg (az akkumulátorok élettartama korlátozott).

4.3 Hanglejátszás amellékelt audio kábellel (3,5 mm-es jack)

• Győződjön meg róla, hogy ahangszóró ki van kapcsolva.

• Kösse össze amobil eszközt (MP3-lejátszó, okostelefon stb.) és ahangszórót az AUX-bemenetet (2) használva amellékelt 3,5 mm-es audio kábel (2) segítségével.

• Állítsa az eszköz hangerejét alacsony szintre.

• Kapcsolja be ahangszórót -a

részben leírtak szerint. Az állapotjelző LED (4) ekkor zöld színnel világít.

• Indítsa el és szabályozza ahanglejátszást megfelelő módon acsatlakoztatott eszközön.

• Ahangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez forgassa el aforgatógombot balravagy jobbra.84 Megjegyzés Vegye gyelembe, hogy a4.4. és a4.5. részben leírtak szerinti Bluetooth

kapcsolat létrehozása nem lehetséges csatlakoztatott audio kábel mellett.

kapcsolat (párosítás) Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy amobil eszköz (MP3-lejátszó, mobiltelefon stb.) alkalmas-e Bluetooth

• Ha nem, ahangszórót csak amellékelt audio kábellel használhatja hanglejátszáshoz.

• Vegye gyelembe, hogy a Bluetooth

hatótávolsága maximum 10 méter akadályok, például falak, személyek stb. nélkül.

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth

képes eszköz be van-e kapcsolva, és hogy a Bluetooth

• Győződjön meg róla, hogy ahangszóró a Bluetooth

hatótávolságán belül, azaz 10 méteren belül van.

• Kapcsolja be ahangszórót -a

részben leírtak szerint.

• Az állapotjelző LED (4) kéken kezd villogni. Ahangszóró ekkor kapcsolatot keres.

• Nyissa meg eszközén a Bluetooth

beállításait, és várjon, amíg atalált Bluetooth

eszközök listán megjelenik a Hama Soundcup-L.

• Válassza ki a Hama Soundcup-L-et, és várjon, amíg ahangszóró csatlakozottként jelenik meg az eszköz Bluetooth

beállításaiban. Hangjelzés erősíti meg, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött.

• Az állapotjelző LED (4) ekkor folyamatosan kéken világít. Megjegyzés – Bluetooth

• Egyes eszközök esetén jelszót kell megadnunk, amikor az eszközt egy másik Bluetooth

eszközhöz csatlakoztatjuk.

• Ahangszóró csatlakoztatásához írja be a0000 jelszót, amikor az eszköz ajelszó megadásáraszólítja fel. Megjegyzés

• Ahangszóró mindig az utolsó nyolc csatlakoztatott eszközt tárolja.

• Ahangszóró akövetkező bekapcsoláskor automatikusan az utoljára csatlakoztatott eszközhöz kapcsolódik.85

kapcsolat (sikeres párosítást követően)

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth

képes eszköz be van-e kapcsolva, és hogy a Bluetooth

• Győződjön meg róla, hogy ahangszóró a Bluetooth

hatótávolságán belül, azaz 10 méteren belül van.

• Kapcsolja be ahangszórót -a

részben leírtak szerint.

• Sikeres automatikus csatlakozás után az állapotjelző (4) kéken világít. Hangjelzés erősíti meg, hogy akapcsolat sikeresen létrejött. Megjegyzés –Korlátozott kapcsolat

Ahangszóró és az eszköz siker es első kapcsolódását követően acsatlakozás automatikusan történik. Ha a Bluetooth

kapcsolat nem jön létreismét automatikusan, ellenőrizze akövetkező pontokat:

• Ellenőrizze az eszköz Bluetooth

beállításaiban, hogy a Hama Soundcup-L csatlakoztatva van-e. Ha nem, ismételje meg az első Bluetooth

kapcsolat részben leírt lépéseket.

• Ellenőrizze, hogy az eszköz és ahangszóró közötti távolság 10 méternél kevesebb-e. Ha nem, csökkentse az eszközök távolságát.

• Ellenőrizze, hogy akadályok korlátozzák-e ahatótávolságot. Ha igen, helyezze az eszközöket közelebb egymáshoz.

• Ellenőrizze, hogy az audio kábel csatlakoztatva van-e ahangszóróhoz. Ha igen, távolítsa el.

on keresztül) Indítsa el és szabályozza ahanglejátszást megfelelő módon acsatlakoztatott eszközön. Alternatív megoldásként ahanglejátszást ahangszóróról is irányíthatja (amennyiben az eszköz ezt támogatja).

• Nyomja meg afunkciógombot (1) ahanglejátszás elindításához vagy megállításához.

• Akövetkező vagy az előző címreugráshoz húzza végig ujját az érintőpadon balról jobbravagy jobbról balra.

• Ahangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez forgassa el aforgatógombot balravagy jobbra.

4.7 Kihangosító funkció

Lehetőség van arra, hogy ahangszórót mobiltelefonja kihangosításához használja. A funkció használatához amobiltelefonnak Bluetooth

on keresztül kapcsolódnia kell a hangszóróhoz.

• Nyomja meg egyszer afunkciógombot (1) abejövő hívás fogadásához.

• Nyomja meg kétszer az (1) gombot abeérkező hívás elutasításához.86 Megjegyzés –ahívás minősége

• Aminél jobb hangminőség érdekében ügyeljen arra, hogy ahívás közben mobiltelefonjával ahangszóró közelében legyen.

Ahangmód gomb (8) lehetővé teszi ahang igényeknek megfelelő,optimális beállítását épületekben és szabadtéren egyaránt. Agomb egyszeri megnyomása állítja át a hangmódot, az aktív módot (beltér/kültér) ahangmód állapotjelző LED (5) mutatja.

5. Karbantartás és ápolás

• Ezt aterméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.

6. Szavatosság kizárása

AHama GmbH &CoKGsemmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szerelésébőlésszakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy abiztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

7. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy atermékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon aHama terméktanácsadásához. Közvetlen vonal Közvetlen vonal: [phone] (Deu/Eng) További támogatási információt itt talál: www.hama.com87

átviteli teljesítmény 4dBm Frekvencia 180 Hz –20kHz Hatótávolság <10m Max. párosított eszköz 8 Max. Zeneteljesítmény 24 W Töltőfeszültség ~5V

Hangrendszer Sztereó Impedancia 4 Ω Teljes harmonikus torzítás (THD) ≤ 1% Méretek 78 x74.5 x191 mm Súly 580 g Csatlakozók 3,5 mm-es sztereó csatlakozó AUX-bemenet, MicroUSB töltéshez (5V /1.5 A) IP védettség IPX 4 Akkumulátor Típus 7.4V Li-Ion 2000mAh /14.8 Wh Töltési idő ~4–5óra Üzemidő Via Bluetooth

on: ~12óra AUX-bemeneten: ~16óra (hangerőtőlésaudio tartalomtól függően)88

9. Ártalmatlanítási előírások

Környezetvédelmi tudnivalók: Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! Aleselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad aháztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtéséretörvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni avásárlás helyére. Atermék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad errevonatkozóan afelhasználónak. Arégi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újrahasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.

10. Megfelelőségi nyilatkozat

Hama GmbH &CoKGigazolja, hogy a[00173163] típusú rádióberendezés megfelel a2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető akövetkező internetes címen: www.hama. com->00173163->Downloads. Az(ok) afrekvenciasáv(ok) 2400 -2483.5 MHz Maximális jelerősség 4dBm89 Ovládací prvky aindikace