Soundcup-L - Dokovací stanice HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Soundcup-L HAMA

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí

5. Ovládací touchpad

6. Otočný regulátor hlasitosti

7. Stavová LED režimu zvuku

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama. Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny ainformace. Uchovejte tento text propřípadné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, předejte tento návod novému majiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů apokynů

Upozornění Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika anebezpečí. Poznámka Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

• Nabíjecí kabel smikroUSB

• Tento návod kpoužití

3. Bezpečnostní pokyny

• Výrobek je určen propoužití vsoukromých domácnostech.

• Výrobek neprovozujte vbezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojů tepla nebo při působení přímého slunečního záření.

• Děti by měly být pod dozorem dospělé osoby,aby si spřístrojem nehrály.

• Zabraňte pádu výrobku avýrobek nevystavujte velkým otřesům.

• Přístroj neprovozujte mimo meze výkonu uvedené vtechnických údajích.

• Výrobek nepoužívejte na místech, kde platí zákaz používání elektronických přístrojů.

• Berte ohled na své okolí. Vysoká hlasitost může rušit nebo ovlivnit vaše okolí. C Návod kpoužití90

• Výrobek neotvírejte avpřípadě poškození již dále nepoužívejte.

• Akumulátor je pevnì instalován anelze jej odstranit. Výrobek likvidujte jako celek v souladu se zákonným ustanovením.

• Obalový materiál nepatřídorukou dětí, hrozí nebezpečíudušení.

• Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů olikvidaci.

• Na výrobku neprovádějte žádné změny.Tím zanikají veškeré závazky ze záruky.

• Baterii ani výrobek nevhazujte do ohně.

• Na akumulátorech/bateriích neprovádějte změny a/nebo je nedeformujte/ nezahřívejte/nerozebírejte.

4. Uvedení do provozu aprovoz

Upozornění –ochrana před stříkající vodou

• Tento produkt je chráněnpodle IPX4 proti stříkající vodě ze všech stran ajetedy vhodný ipro použití pod širým nebem, vkoupelně,vkuchyni apod.

• Ochrana je zaručena přizavřeném krytu přípojky (7). Pokud je připojen kabel (audio, USB), nebo když není kryt přípojky (7) řádně uzavřený, není zaručena odolnost proti stříkající vodě azařízení se může poškodit.

• Výrobek nepoužívejte vsilném dešti, pod vodou, ve sprše, ani přivodních sportech apod.

• Stiskněte apodržte stisknuté funkční tlačítko (1) po dobu cca 4sekundy ,tak reproduktor zapnete/vypnete. Zazní akustický signál astavová LED dioda (4) začne blikat/zhasne. Upozornění –automatické vypínání Pozor,reproduktor se po 10 minutách nečinnosti (žádné přehrávání audia/žádné funkce Bluetooth

4.2 Nabíjení baterie

• Pronabíjení používejte pouze vhodné nabíječky spřípojkami USB.

• Defektní nabíječky nebo USB přípojky už dále nepoužívejte aani je nezkoušejte opravovat.

• Vyhněte se skladování, nabíjení apoužívání přiextrémních teplotách aextrémně nízkém tlaku vzduchu (např.vevelkých výškách).

• Vpřípadě delšího skladování pravidelně dobíjejte (nejméně každého čtvrt roku).

• Před prvním použitím reproduktor úplně nabijte.

• Připojte dodaný nabíjecí kabel kmicroUSB konektoru (3) reproduktoru.

• Připojte volnou zástrčku nabíjecího kabelu do vhodné USB nabíječky.Respektujte pokyny uvedené vnávodech kobsluze používané USB nabíječky.

• Stavová LED dioda (4) svítí vprůběhu nabíjení červeně. Upozornění –nabíjení

• Úplné nabití trvá cca 4–5hodin.

• Baterii reproduktoru můžete nabíjet, ať je reproduktor vypnutý nebo zapnutý.

• Pokud je úroveň nabití baterie nižší než 10 %, zazní dvojitý akustický signál. Tuto informaci získáte pouze přizapnutém reproduktoru.

• Skutečná doba výdrže baterie se mění vzávislosti na používání zařízení, na nastavení anapodmínkách prostředí (baterie mají omezenou životnost).

4.3 Přehrávání audia přes dodaný audio kabel (zástrčka 3,5 mm)

• Ujistěte se, že je reproduktor vypnutý.

• Připojte mobilní koncové zařízení (MP3 přehrávač,smartphone apod.) do vstupu AUX (2) reproduktoru pomocí dodaného audio kabelu 3,5 mm.

• Nastavte hlasitost koncového zařízení na nízkou úroveň.

• Zapněte reproduktor -viz

.Stavová LED dioda (4) se rozsvítí zeleně.

• Spusťte aovládejte přehrávání audia na připojeném koncovém zařízení.

• Otočným regulátorem otočte doleva nebo doprava prosnížení čizvýšení hlasitosti. Upozornění Pozor,navázání spojení Bluetooth

popsané vbodech 4.4 a4.5 není možné při připojeném audio kabelu.92

4.4 První navázání spojení

(spárování) Upozornění

• Zkontrolujte, zda vaše mobilní koncové zařízení (MP3 přehrávač,mobilní telefon atd.) disponuje Bluetooth

• Pokud ne, můžete reproduktor používat pouze propřehrávání prostřednictvím přiloženého audio kabelu.

je max. 10 metrů,ato bez překážek, jako např.zdí, osob apod.

• Zajistěte, aby bylo koncové zařízení s Bluetooth

zapnuté aaby byla aktivní funkce Bluetooth

• Zajistěte, aby se reproduktor nacházel vdosahu Bluetooth

• Zapněte reproduktor -viz

• Stavová LED dioda (4) začne blikat modře. Reproduktor vyhledává spojení.

• Otevřete na koncovém zařízení nastavení Bluetooth

apočkejte, dokud se na seznamu nalezených zařízení s Bluetooth

neobjeví Hama Soundcup-L.

• Vyberte Hama Soundcup-L apočkejte, dokud se reproduktor nezobrazí jako spojený vnastaveních Bluetooth

koncového zařízení. Akustický signál potvrdí úspěšné spojení.

• Stavová LED dioda (4) svítí modře. Upozornění –Heslo pro Bluetooth

• Některá koncová zařízení vyžadují pronavázání spojení sjiným zařízením s Bluetooth

• Prospojení sreproduktorem zadejte heslo 0000, pokud vás ktomu vyzve vaše koncové zařízení. Upozornění

• Reproduktor má vpaměti posledních osm připojených koncových zařízení.

• Reproduktor se přidalším zapnutí automaticky spojí snaposled připojeným koncovým zařízením.

4.5 Automatické připojení

• Zajistěte, aby bylo koncové zařízení s Bluetooth

zapnuté aaby byla aktivní funkce Bluetooth

• Zajistěte, aby se reproduktor nacházel vdosahu Bluetooth

• Zapněte reproduktor -viz

• Po automatickém připojení se rozsvítí stavová LED dioda (4) modře. Akustický signál potvrdí úspěšné spojení.93 Upozornění –Omezené spojení

• Po úspěšném prvním spojení reproduktoru skoncovým zařízením probíhá spojení automaticky.Pokud se spojení Bluetooth

nenaváže automaticky,zkontrolujte následující body:

• Zkontrolujte vnastavení Bluetooth

koncového zařízení, zda došlo ke spojení s Hama Soundcup-L.Pokud ne, zopakujte postup uvedený připrvním spojení Bluetooth

• Zkontrolujte, zda jsou koncové zařízení areproduktor od sebe vzdáleny méně než 10 metrů.Pokud ne, umístěte obě zařízení blíž ksobě.

• Zkontrolujte, zda není dosah ovlivněnpřekážkami. Pokud ano, umístěte přístroje blíže ksobě.

• Zkontrolujte, zda je do reproduktoru zastrčený audio kabel. Pokud ano, vytáhněte ho. 4.6. Přehrávání audia (přes Bluetooth

Spusťte aovládejte přehrávání audia na připojeném koncovém zařízení. Alternativně můžete ovládat přehrávání audia na reproduktoru (pokud to podporuje koncové zařízení).

• Stiskněte funkční tlačítko (1) prospuštění nebo zastavení přehrávání audia.

• Potažením na touchpadu zleva doprava nebo zprava doleva přeskočíte na další nebo předchozí titul.

• Otočným regulátorem otočte doleva nebo doprava prosnížení čizvýšení hlasitosti.

4.7 Funkce hlasitého telefonování

Máte možnost používat reproduktor jako handsfree zařízení kvašemu mobilnímu telefonu. Mobilní telefon musí být za tímto účelem spojen sreproduktorem přes Bluetooth

• Stiskněte jednou funkční tlačítko (1) propřijetí příchozího hovoru.

• Dvakrát stiskněte tlačítko (1) proodmítnutí příchozího hovoru. Upozornění –Kvalita hovoru

• Abyste zvýšili kvalitu hovoru, buďte během hovoru zmobilního telefonu v blízkosti reproduktoru.

Tlačítko režimu zvuku (8) umožňuje optimální přizpůsobení zvuku podle prostředí, v budovách nebo venku. Stisknutím tlačítka se přepne režim zvuku, aktivní režim (uvnitř/ venku) zobrazí stavová LED režimu zvuku (5).94

• Zařízení čistěte jemně vlhkou utěrkou, která nepouští žmolky ani vlákna. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.Dbejte na to, aby dovnitř výrobku nevnikla voda.

Hama GmbH &CoKGnepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu kpoužití a/nebo bezpečnostních pokynů.

Máte otázky kproduktu ?Obraťte se na poradenské oddělení Hama. Horká linka: [phone] (německy/anglicky) Další podpůrné informace naleznete na adrese: www.hama.com

v4.1 Podporované proly A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Frekvence pro přenos Bluetooth

2400 –2483.5 MHz Přenosový výkon Bluetooth

4dBm Frekvence 180 Hz –20kHz Dosah <10m Max. počet připojených zařízení 8 Max. hudební výkon 24 W Napájení ~5V

Audio systém Stereo Impedance 4 Ω Zkreslení THD ≤ 1% Rozměry: 78 x74.5 x191 mm Hmotnost 580 g Přípojky jack 3,5 mm stereo (vstup AUX), microUSB (nabíjení 5V/ 1.5 A) Ochranná třída IP IPX 495 Baterie Typ7.4V Li-Ion 2000mAh /14.8 Wh Doba nabíjení ~4–5h Provozní doba Přes Bluetooth

:~12h Přes AUX: ~16h (podle hlasitosti aaudio obsahu)

9. Pokyny klikvidaci

Ochrana životního prostředí: Evropská směrnice 2012/19/EU a2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická aelektronická zařízení stejně jako baterie nepatřídodomovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení abaterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země.Symbol na produktu, návod kobsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací ajinými způsoby zužitkování přispíváte kochraně životního prostředí.

10. Prohlášení oshodě

Tímto Hama GmbH &CoKGprohlašuje, že typ rádiového zařízení [00173163] je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.Úplné znění EU prohlášení oshodě je kdispozici na této internetové adrese: www.hama. com->00173163->Downloads. Kmitočtové pásmo (kmitočtová pásma) 2400 -2483.5 MHz Maximální radiofrekvenční výkon vysílaný 4dBm96 Ovládacie prvky aindikácie

5. Touchpad ovládanie

6. Otočný regulátor hlasitosti

7. Stavová LED dióda zvukového režimu

1. Vysvetlenie výstražných symbolov aupozornení

• Nabíjací kábel spripojením mikroUSB

• Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí, hrozí nebezpečenstvo udusenia.

• Akumulátor,resp. výrobok nevhadzujte do ohňa.

Výstraha –akumulátor

• Pripojte dodaný nabíjací kábel spripojením mikroUSB na prípojku mikroUSB (3) reproduktora.

zariadení Hama Soundcup-L.

• Reproduktor vždy ukladá osem naposledy spojených koncových zariadení.

• Pri nasledujúcom zapnutí sa automaticky spojí snaposledy spojeným koncovým zariadením.100

4.5 Automatické spojenie

• Skontrolujte, čijeaudio kábel na reproduktorezapojený. Ak áno, odstráňte ho.

9. Pokyny pre likvidáciu