Gentleman-S - Dokovací stanice HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Gentleman-S HAMA

Ovladaciprvkya i ndi kace

2.SlotkartymicroSD
3. Pripojka mikro USB (USB)
4.Funkcnitlaicitko
5.Funkcnitlačitko
6.Funkcnitlaicitko+
7.Mikrofon
8.Propojovacioblasts NFC

Dekujeme,zejestesivybralivyrobekHama.

Prcte te si, prosim, vsechny nasledujiciPokyny a informace. Uchovejte tento text pro pripadne budouci pouziti.Pokudvrobekprodate,predetetentotext novemumajiteli.

1. Vysvětlení výstrazenych symbolů a pokynů

Upozorněné

Tento symbol označuje bezpečnostní upozorněné, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo duležitépoznámky.

2.Obsahbaleni

• Bluetooth® reproduktorGentleman-S
• Nabijeci kabel s mikro USB
  Tentonavodk ob s l u z e

3.Bezpečnostnipokyny

• Vyrobek je urcen pro použití v soukromych domácnostech.
• Vyrobek neprovozujte v bezprostřední blízkosti topení, jiních zdrojú tepla nebo pri púsobeni prímeho slunečnihozařeni.
• Děti by měly být pod dozorem dostopólé osoby, aby si s pristrojemnéhrály.
  Zabrańte pádu vyrobku a vyrobek nevystavujte velkym otresum.
• Prístrojneprovozujtemimomezevýkonuovedenév technickychudajích.
• Vyrobeknepoužívejtenamístech, kdeplatízákaz použivanielektronickýchpriestrojú.
  Berteohlednasveokoli.Vysokahlasitostmuzerusit neboovlivnitvaseokoli.
• Vyrobek neotvirejte a v pripadé poskozeni jiz dale nepouživejte.
• Akumulator je pevnì instalován a nelze jej odstranit. Vyrobeklikvidujtejakocelekv souladusezákonnym ustanovením.
• Obalovy material nepatri do rukou deti, hrozinebezpeci u dušeni.
• Obalovymaterialiallikvidujteihnedenpodleplatnych miestnich predpisu o likvidaci.
• Na vyrobku neprovádejte zádné změny.Tím zanikaji veskerézávazkyzezáruky.

4.Uvedenidoprovozua pr o v z

Upozornéni - ochrana préd strikajci vodou

• Tento produkt je chránen podle IPX5 proti strikajíci vode ze vsech stran a je tedy vchodný i pro použiti pod širym nebem, v koupelné, v kuchyni apod.
• Ochrana je zaručena pri zavréném krytu prípojky (2). Pokudjeprìpojenkabel( audio, USB), nebo když není kryt prípojky (2) rădné uzavréný, není zaručena odolnost proti strikajici vode a zarizení se mûžepoškodit.
• Vyrobek nepoužívejte v silné m desti, pod vodou, ve sprě, anipři v odnichsportechapod.

4.1Zapnuti/vypnuti

• Stiskněte a podržte stiskné fugkčni tlacitko (1) podobu cca 2 sekundy, tak reproduktor zapnete/vypnete.
• Zazni akusticky signal a stavová LED dioda (1) začne blinking.

Upozorneni-a utomatickévypinán

Pozor, reproduktor se po 10 minutach nečinnosti (žádnépréhráváníaudial/Zádnéfunkce Bluetooth®) vypne.

4.2Nabijenibaterie

Vystraha-baterie

• Pro nabijeni pouzivejte pouze vchodné nabiječky s prípojkamiUSB.
  Defektni nabijecky nebo USB pripojky už dale nepoužívejtea a nijenezkousejteopravovat.

• Vyhnete se skladovani, nabijeni a použivani pri extremnichteplotach.
  V pripadé delsiho skladovani pravidelné dobijejte (nejmeněkaždéhoctvrtroku).

• Préd prvním použitím reproduktor uplně nabijte.

• Připojité dodany nabijeci kabel k micro USB prípojce (3)reproduktoru.
• Pripojtedruhýkonektornabijecihokabelovhodné USB nabijecky. Respektujte poudené v navodu k o bsluzedanénabijecky.
• Stavová LED dioda (1) svítí v prúběhu nabijeni Červene.
  Kdyzbebateriezcelanabitá,LEDdioda(1)zhasne.

Upozornéni- n abijeni

• Uplénabilitivacca2 h odiny.
  Bateriireproduktorumuzetenabijet,atjereproduktorvypnutynebozapnuty.

• Pokud je uroven nabití baterie nižsí než 10%, zazní dvojitýakustickýsignál. Tutoinformaciziskáte pouzepři z apnutěmreproduktoru.

• Skutečná doba nabijeni baterie se měni v závislosti na použivani zařizení, na nastavení a na podminkách prostředi(bateriemajíomezenouživotnost).

4.3Prvninavázánispojeni Bluetooth® (spároványi)

Upozorněni

Zkontrolujte,zdavašemobilnikoncovézařizeni (MP3 prehrávac, mobilí Telefon atd.) disponuje Bluetooth®.
- Pozor, d o s a Bluetooth® jemax.10metru, a to bez prekázek, jako napr. zdi, osob apod.

• Zajistěte,abybylokoncovézařizenis Bluetooth® zapnutéa a bybylaaktivnifunkce Bluetooth®.
  Zajistete,aby se reproduktor nachazelvdosahu Bluetooth max.10metru.
  Zapnetereproduktor-viz 4.1Zapnuti/vypnuti
  StavováLEDdioda(1)začneblikat.Reproduktor vyhledáváspojeni.
• Otevretenakoncovémzärizéninastaveni Bluetooth® a počkejte, dokud se naseznamu nalezenych zärizenis SBluetooth® neobjeviHamaGentleman-S.
• Vyberte Hama Gentleman-S a počkejte, dokud se reproduktor nezobráží jako spojený v nastavenich Bluetooth® koncovéhozařizení. Akustickýsignál potvrdiúspěšnéspojení.
  StavováLEDdioda(1)serozsvítinatrvalo.

Upozorneni-H eslopro Bluetooth

• Nekterá koncová zařizení vyžadují pro navázání spojení jinýmzářizeníms Bluetooth® heslo.
• Pro spojení s reproduktorem zadejte heslo 0000, pokudvask t omuvyzvevašekoncovézařizení.

Upozorneni - spojenis novym zařizenim

• Pokud chcete s reproductorem spojit nové koncové zařizení Bluetooth® stisknětefunkčnítlačitko Bluetooth® (1), dokudnezačne stavováLED dioda(1)blinkatmodřeanezazniakustickýsignál.
• Aktuálni spojení se prerúsi a spustí se vyhledávání novychkoncovychzařizení.
  Reproduktor má v paměti posledních osm pripojenýchkoncovychzařizení.
• Reproduktor se pri dalsim zapnuti automaticky spoji s naposled pripojenym koncovym zařizenim.

4.4Automaticicképriopojeni Bluetooth (pospárovani)

Zajistete,abybylokoncovzaarizenis Bluetooth zapnutea a bybylaaktivinfunkce Bluetooth
- Zajistete, aby se reproduktor nacházel v dosahu Bluetooth® max.10metru.
Zapnetereproduktor-viz 4.1Zapnuti/vypnuti
- Po automatickem pripojeni se Rozsviti stavova LED dioda(1)modre.Akustickysignalpotvrdiuspešné spojeni.

Upozorneni- O mezenespojeni

• Po uspěšném prvním spojení reproduktoru s koncovýmzařizenímprobiháspojenia automaticky. Pokudsspojení Bluetooth® nenaváze automaticicky, Bluetooth® následujícíbody:
  Zkontrolujtev n astaveni Bluetooth koncového zařizení,zdadoslokespojení Hama Gentleman-S. P okudne,zopakujtepostup uvedenypriprvímspojeniBluetooth
  Zkontrolujte,zdajsoukoncovzezařenzie)\ reprroduktor od sebe vzdáleny meně než 10 metrů.\ Pokud ne, umistěte obě zařizení blíž k sobě.
• Zkontrolujte, zda není dosah ovlivné prekázkami. Pokud ano, umistěte pristroje blíze k sobě.

4.5.Prehravániaudia(pres Bluetooth®)

Spustte a ovladeje prehravani audia na pripojenem koncovem zaizeni. Alternativne muzete ovladat prehravaniaudianareproduktoru(pokudtopodporuje koncovezarizeni).

• Stisknéte funkčni tlacitko (5) pro spustěné nebo zastaveníprehravániaudia.
• Stisknéte krátce funkčné tlacítko + (6) pro prechod na dalískladbu.
• Stiskněte krátce funkčné tlacitko - (4) pro prechod na prédchozískladbu.
• Stiskněte dlouze funkčné tlacítko + (6) pro zvyšeni hlasitosti.
• Stisknéte dlouze funkčni tlacitko - (4) pro snizeni hlasitosti.

4.6PřehrávníMP3(vzlozenémicroSDkarty)

PřehrávníMP3(zvlozenémicroSDkarty)

VloztemicroSDkartudoslotupodkrytem(2). ReproduktorautomaticickyprejdedorezimuMP3 prehravace.
- Stisknéte funkény tlacitko (5)pro s puşěnénebo zastavenípréhrávánáudia.
- Pokud chcete pamětovou kartu vyjmout, zastavte nejdříve prehráváná poté kartu vyjměte.

4.7Funkcehlasitéhotelefonovani

Matemoznostpouživatreproduktorjakohandsfreet zaizenik vašemu mobilímu Telefonu. Mobilí telefon musi byt za tímtó učelem spojen s reproduktorem prés Bluetooth®.

• Stisknéte jegnou funkcní tlacitko (5) pro prijeti prichozihohovoru.
• Stiskněte a pridržte funkčné tlacítko (5) na cca 2 sekundypro o dmitnutíprichozihohovoru.
• Stiskněte během hovoru"Justou funkčné tlacítko (5) pro u končeníhovoru.

Upozornéni-K valitahovoru

• Abyste zvyšili kvalitu hovoru, budte během hovoru z m obilníhotelefonuv b lízkostireproduktoru.

5.ProvozNFCspojeni

Upozornění

• Pro spojení koncového prístroje s reproduktolem présNFCjenutné,abybylpřistrojkkompatibilnis technologiiNFC.Respektujtepokynyuvedenév námoduk o bsluzekoncovéhozažerení.
  Dbejte na to, aby pouzdra na mobilí telefony, krytya d alsimaterialínyenarušovalynebozcela nezamezily pripojeni mezi reproduktolem a zadní stranoukoncovéhopristroje.

• Upozornujeme, ze prenosovy dosah technologie NFCjepouzeasi10cm.

• Zapněte reproduktor tak, jak je popsánov kapitole 4.1Zapnuti/vypnuti.

• Ujistete se, ze funkce NFC koncového pristroje je zapnutá a ze se koncovy pristroj nenacház v režimu uzamčeni(uzamčenáobrazovka).
• Drzte své zařizení pred propojovaci oblastí NFC (8) označenosymbolNFC naproduktovémstitku reproduktoru.
• Připojené zařizení položte vedle reproduktoru.

6.Udrzbaacci steini

Tento vyrobek Čistěte pouze mirné navlhcenym hadrikem nepoustějím vlákna a nepoužívejte agresivnicisticiprostředky.

7.Vyloučenízáruky

Hama GmbH & Co KG neprebíra Žádnou odpovednost nebozárukuzaskodyvznikiéneodbornouinstalaci, montázineboneodbornýmpoužitimvyrobku nebonedodržováminávoduk p oužitia/nebo bezpečnostnichpokynú.

8.Servisa p o d p o r a

Máte otázky k produktu? Oblatte na na poradenské odděleníHama.

Horkálinka: [phone] (německy/anglicky)

Dalsipodpurneinformacacenaleznetenaadrese:

www.hama.com

9.Technickéudaje

Bluetooth® reproduktorGentleman-S
Bluetooth® technologie	Bluetooth® v4.2
Podporovanéprofily	A2DPV1.2,AVRCPV1.4, HFPV1.5
Frekvence100Hz- 2 0 kHz
Dosah< 1 0 m
Max.hudebnívykon3W
Napětí prí nabíjení	Max. 5V =1000 mA
SoundSystemMono
Impedance4Ω
ZkreslenÍTHD≤1%
Rozměry:	80x80x36mm
Hmotnost	140g
Přípojky	MicroSD, Micro U S B
Baterie
Typ	Lithium-Ion,3.7V, 1000mA/ 3.7Wh
Dobanabijeni~ 2 h
Provoznédoba	Přes Bluetooth®: ~6 h Př esmicroSD: ~8 h podlelasitostia a u d i o obsahu)

10.Pokynyklikvidaci

Ochranaživotnihoprostérid:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2 006/66/EU

Elektrická a elektronická zařizení stejně

jakobaterienepatr d o d omovnihoodpadu.

Spotbrebitelsezavazujeovdzdatvsechnazarizenia bateriepouplynutijechživotnostidopríslušnych

sberen. Podrobnosti stanoví zákon priślustréné zeme.

Symbol na produktu, námod k obsluze nebo baleni na totopoukazuje.

Recyklaci a jinymi zpʊsoby zužitkovány prispíváte k ochraněživotnihoprostřédi.

11.Prohlášenio s hode

CE Tínto Hama GmbH & Co KG prohlăsuje, ze tvprádiovehozařizeni[00173150]jev souladusesměrnici2014/53/EU. Ü plné

zněni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na těto internetovéadrese:

www.hama.com->00173150->Downloads.

Kmitočtovépásmo(kmitočtová pásma)	2402- 2 4 8 0 MHz
Maximálírádiofrekvenčnívykon vysilany	7,1dBm

použitie. Pokialvýrobokpredáte, dajtetentonávod

novémumajitelovi.

1.Vysvetlenievystražnýchsymbolova upozorneni

Upozomenie

6. Udžbaa s tarostlivost

10.Pokynyprelikvidáciu