Gentleman-S - Stație de andocare HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Gentleman-S HAMA

Vă multumim ca a ti optat pentru un produs Hama. Pentru inceput va rugam sa va lasați putin temp si să cititi complet urmatoarele instruciuni si indicatorii. Va rugam sa păstrați manualul de/utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioara in caz de nevoie. In caz de instrainare a aparatului va rugam sa predati si acest manuahnouuliproprietar.

1.Explicareasimbolurilordeavertizaresi indicati

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranta sau la concentrarea atenției in caz de pericolși riscuri mari.

Instructiune

Sefolosestepentrumarcareainformatiiliorsi instructiunilorimportante.

2.Continutulpachetului

• DifuzorGentleman-S Bluetooth®
• 1 cablu de incârcare micro-USB
• Acestmanualdeutilizare

3.Instruetiunidesiguranta

• Produsul este conceput numai pentru/utilizare privata si nu profesională.
• Evitati folosirea produsului in imediata apropiere a systemului de incalzire, a alteror surse de caldur sau in radiata solara directa.
• Acest aparat, ca de altfel toata aparatura electronică, nu are ce căuta în mainile copiilor!
• Nu lasa ti produsul sa cada si nu il supuneti trepidatiilorputernice.
• Nuexploatai produsul in afara limitelor de putere indicatein d ateletehnice.
• Nu folosiţi produsul in zone unde nu sunt admise aparateelectronice.
• Va rugam sa tinei cont de aceasta. Intensitatea ridicata a sonorului poate deranja tau influenta negativinprejurimile.
• Nu deschideşti produsul Şi nu-l Utilizati n continuare n cazdedeterioare.
• Accumulatorul este montat fix si nu poate fi demontat, salubrizati produsul ca un intreg conform prederilor legale.
• Nu lasati copii sα se joace cu materialul sachetului, prezintapericoldesufocare.
  Reciclareamaterialuluiipachetuluiiseexecutacomformnormelorlocaledesalubrizarein vigoare.
• Nu executati modificari la aparat. In acest fel pierdeti oricedreptlagarantie.

4.Punereainfunctiunei utilizarea

Indicatie - protejat impotrivastropirii cu apa

• Acestprodusesteprotejatcompletimpotrivastropirii cu apa, conform IPX5 si, astfel, este adecvat si pentru utilizes area in aer liber, baie, bucatarie,etc.
• Protectia este asigurata numai cand capacul (2) alportuluiesteinchis. Imediatceesteconectat uncablu(USB)saucapacul(2)alportuluinu steinchisbine, numaiestegarantatat protectia impotriva stropirii cu apa, iar aparatul poate fi deteriorat.
• Nu folositi produsul in cazul unor ploi puternice, sub apă, la duş, la sporturi de apă, etc.

4.1 Pornire/oprine

• Apasati tasta funcionala (1) si mentineti-o apasatata temp de cca. 2 secunde pentru a porni/opri difuzorul.
• Se emite un semnal acustic si LED-ul de statut (1) incepesaluminezeintermitent.

4.2 Incarccareaacumulatorului

Avertizare - ac umulator

• Pentru incarcare folosiţi numai incarcatoare adevcatecuporturiUSB.
• In general nu mai utiliatai incarcatoarele sau porturile USB defe cate si nu incercati s a le reparati.
• Evitaţi deposizarea, incârcareași適用ărea la temperaturiextreme.

• La o deposizare mai indelungata, efectuati incarcarealaintervaleregulate(celputin trimestrial).

• Inainte de prima utiliser, efectuanti o incarcare completeness d ifuzorului.

• Racordaţi cablul de incârcare micro-USB, livrat odata cuproduusul,laportulmicro-USB(3)aldifuzorului.
• Racordati fisa libera a cablului de incarcare microUSB la un incarcator USB adecvat. In acest sens va rugam sa respectati instruktunile de'utilizare ale incarcatoruluiUSButilizat.
• Pe parcursul procesului de incarcare, LED-ul de stare (1)esteaprinsconstantroşu.
  Candacumulatorulesteincarcatcomplet,LED-uldestare(1)sesteinge.

Indicatie - procesul de incarcare

• Un proces de incârcare completă dureaze aprox. 2 o re.
• Accumulatorul difuzorului poate fi incarcat atat in starea pornita, CAT SI IN starea oprita.

• Atuncicandcapacitateaacumulatoruliscadesub 10% seemiteunsemnalacusticdublu.Aceastainformatie o primiti numai dacaf difuzorul este pornit.

• Durata de fonctionare efectiva a accumulatorului variază in functie de'utilizarea aparatului, de reglaje.si de condiţile ambientale (accumulatorii au o durata de serviciulimitata).

4.3 Primaconexiune Bluetooth® (pairing)

Indicatie

• Verificazioni daca aparatul dvs. terminal mobil (MP3-player, telefonmobilec.)estecompatibil Bluetooth®.

• Aveşī in vindere faptul că raza de acoperire Bluetooth® estedemax.10m,farabostacolegen pereti, personatec.

• Asiguratī-vā ā aparatul dvs. terminal compatibil Bluetooth® estepornitsi c ā Bluetooth® esteactivat.

• Asigurati-vá cā difuzorul se gaseste in raza de acoperire Bluetooth® demax.10metri.

• Porniti difuzorul - dupa cum este descrijis la 4.1 Pornire/oprire.

• LED-uldestatut (1)incepesaluminezeintermitent. Difuzorulcautao conexiune.

• Deschidei la aparatul dvs. terminal setarile Bluetooth® si asteptati pàna cand in lista aparatelor Bluetooth® gaside se afiseaza Hama Gentleman-S.
• Selectati Hama Gentleman-S si asteptati pana cand in s etarileBluetooth® aleaparatuluidvsterminal difuzorulesteafisatcafiindconnectat.Unsemnal acustic confirma realizarea cu succes a conexiunii.
  -LED-uldestare Status-LED(1)lumineazaccontinuu.

Indicatie- p a r o l Bleetooth

• Pentru configurarea conexiunii cu un alt aparat Bluetooth®, u neleaparateterminaleaunevoiede o p arolă.
• Pentru conxiunea cu difuzorul, introduci parola 0000, in cazul in care vi se solicită introducerea de CATRE a paratuldvsterminal.

Indicatie- conexiuneacuunaparatnou

• Pentru connectarea la difuzor a unui nou aparat final Bluetooth® apasati tasta functiei Bluetooth® (1)pânacandLED-uldestut (1)incepesa lumineze intermitent albastru si se aude un semna acustic.
• Conexiunea curenta va fi separata s i va fi pornita cautareaunornoiaparateterminale.
• Difuzorulsalveazăntotdeaunaltimeleopt aparateterminalecuplate.
• La urmatoarea pornire, difuzorul se connectează automatcuultimulaparatterimalcuplat.

4.4Conexiune Bluetooth® automata dupaun pairingdejaefectuat)

• Asiguraţi-vă cà aparatul dvs. terminal compatibil Bluetooth® estepornitsi că Bluetooth® esteactivat.
• Asigurati-vá cà difuzorul se gaseste旨在 raza de acoperire Bluetooth® demax.10metri.
• Porniti difuzorul - dupa cum este descris la 4.1 Pornire/oprine.
• Dupărealizareacconxiuniiautomate,LED-uldestare (1)seaprindealbastru.Unsemnalacusticconfirmă realizareacusuccessa c onexiunii.

• După o primă conexiune realizata cu succes intre difuzorși aparatul terminal, conexiunea se efectueaza automat. In cazul in care conexiunea Bluetooth® nuserestabilesteautomat, verificati următoarelepuncte:
• Controlaţi in setările Bluetooth® aleaparatului terminaldacăHamaGentleman-Sesteconectat. Daca nu, repeataşi etapele nominalizate la Prima conexiune Bluetooth®.
• Controla diaca aparatul terminal si difuzorul se afla la o distanma mai mic de 10 metri unul de celalalt. Daca nu, reduci distanta dentre aparate.
• Controla dacă există diferite obstacole care afpectează raza de acoperire. Daca da, poziţonati aparatelemaiaproapeunuldealtul.

4.5Redareaudio(prin Bluetooth®)

Porniti si comandați mod corespunzător redarea audiolaaparatulterminalconectat.Alternativeste posibila comanda redarii audio si de le difuzor (in masura in care acest lucru este suportat de aparatul conectat).

• Pentru pornirea sau oprirea redarii audio apasati tasta defunctie (5).
• Pentru a trece la titul urmator apasa scurt tasta de functie+ (6).
• Pentru a reveni la titlul anterior apasaşi scurt tasta de functie-(4).
• Pentru marirea volumul sonor apasati lung tasta de functie+ (6).
• Pentru reducerea volumul sonor apasati lung tasta de functie-(4).

4.6RedareaudioMP3(racordMediaPlayervia cardmicroSD)

Difuzorul poate reda fiiere audio MP3 si de pe medii de memorare precum card microSD.

• Introduci cardul microSD in slitul aparatului cartelelormicroSDdesubcapac(2).Difuzorultrece automatir egimulMediaPlayer.
• Pentru pornirea sau oprirea redarii audio apasati tasta defunctie (5).
• Indepartarea cardului microSD se face numai dupa oprirearedarii.

4.7 Functiahands-free

Exista posibilitatea de'utilize a difuzorului ca pe un dispositivhands-freepentrutelefonuldv.s.mobil.Pentru aceastafunctie,telefonul mobil trebuie sa fie conectat prin Bluetooth® codifuzorul.

• Apasati o data tasta functională (5),pentrua acceptaunapeldeintrare.
• Apasati tasta functională (5) si menținei-o apasata temp de cca. 2 secunde, pentru a refuza apelul de intrare.
• In timpul convorbirii, apasaţi tasta funcională (5)o data, p entruaîncheiaapelul.

Indicatie-c alitateaconvorbirii

• Aveṭi grijā ca in timpul unui apel sā va aflṭi cu telefonuldv.s.mobilīn a propiereadifuzorului, pentru a imbunatāti calitatea convorbirii.

5.RegimconnectareNFC

Hinweis

• Pentru a putea conecta aparatul final cu difuzorul prinNFC,acestatrebuiesafie c omp p at i bil cu tehnologia NFC. Va rugam sa respectati instructiunile deutilizare ale aparatului final.
• Gentile telefoanelor mobile, husele, etc. si alte materiale aflate intre difuzor si spatele aparatului finalpotderanjasauchiarimpiedicaprocesulde conectare.

• Raza de actiune a transmisiei technologiei NFC estedenumai10cm.

• Porniti difuzorul conform descririeri din 4.1Pornire/Oprire.

• Functia NFC a aparatului final trebuie sa fie connectata si acesta sa nu se gaseasca in regim blocat (monitor blocat).
• Plasati aparatul final in faça domeniului de conectare NFC(8)marcatprinsimbolulNFC peplacuţa indicatoare a d ifuzorului.
• Plasati aparatul final conectat länga difuzor.

6.Intretineresi re vizi

• Curatai acast produs numai cu o carpa fara scame, putin umeda si nu folosi di detergenti agresivi. Aveti grijsa nun intre apa in produs.

7.Excluderedegarantie

Hama GmbH & Co KG nu işi asuma nici o raspundere saugaranțiepentrapagubecauzatedemontarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instructiunilor de folosire sau/şia instructiunilordesiguranta.

8. Services support

Dacă aveti intrebari adresati-va la Hama consultanta privindprodusul.

Hotline: [phone] (Ger./Ang.)

Alte informati de suport gasiti aici: www.hama.com

9. Datetehnice

DifuzorGentleman-S Bluetooth®
Technologie Bluetooth®	Bluetooth® v4.2
Profiluriacceptate	A2DPV1.2,AVRCPV1.4, HFPV1.5
Frecvență100Hz- 2 0 kHz
Razădeacoperire	< 10m
Putere muzicală maximă	3 W
Tensiunea de incidare	Max. 5V = 1000mA
SistemuldesunetMono
Impedanță4Ω
DistorsiuneTHD≤1%
Dimensiuni80x80x36mm
Greunate140g
RacorduriMicroSD, Micro U S B
Accumulator
Tip	Lithium-Ion,3.7V, 1000mA / 3.7 Wh
Temp de incidare	~ 2 h
Duratadefunctionare	Prin Bluetooth®: ~ 6 h PrinmicroSD: ~ 8 h (^[n f unctiejedvolumșide continutulaudio)

10. Informatiipentureciclare

Instructiunipentruprotectiamediului inconjurator:

Dinmomentulaplicaridirectiveloreuropene 2012/19/EU s i 2006/66/EU in dreptul national suntvalabileurmatoarele:

Aparatele electrice si electronicne nu pot fi salubrizatecugunoiulmenajer. C onsumatoruleste obligatconformlegiisapredeaaparateleeelectricesi electronice la sfarsitul duratei deutilizare la locurile de colectare p ublicesauinapoideundeaufost cumparaTE.

Detaliile sunt reglementate de câtre legislatața târii respective. Simbolul de pe produs, în instructiunile de utilizesare sau pe ambalaj indică aceste reglementăr. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importante la proteția mediului nostru inconjurător.

11.Declaratiedeconformitate

Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declară
catipuldeechipamenteradio[00173150]
estein c onformitatecuDirectiva2014/53/
UE.TextulintegraldeclaratieiUEde

conformitateestedisponibillaurnmatoareaadresa internet: www.hama.com->00173150->Downloads.

Banda (benzile) de freCNTe	2402 - 2480 MHz
Putereamaxima	7,1dBm

Manöverelementochindikeringar

1.Pa/Av knapp, funktionsknBpeoath med statuslysdiod
2.microSD-kortoppning
3.USB-laddningsansluttingMicro U S B
4.Funktionsnapp
5.Funktionsknapp
6.Funktionsnapp+
7.Mikrofon
8.NFC-anslutningsomrade

TackforattduvaltattkopaenHamaproduct.
Tadigtidochlfasfortigenomdefoljande
anvisningarnaoochhanvisningarnaheltochhallet.
Forvara s edandenharbruksanviseningenpensenakerplatsforattkunnatittai d ennardetbehovs.
Omdugordigavmedapparatenskadulamnabrupsanvisingentilldennyaaagaren.