Gentleman-S - Stație de andocare HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Gentleman-S HAMA

1. Tastă pornire/oprire

,tastă funcție Bluetooth

3. Racord încărcareUSB micro-USB

4. Tastă funcţională –

5. Tastă funcţională

6. Tastă funcţională +

8. Domeniu conexiune NFC

Vă mulţumim că aţioptat pentru un produs Hama. Pentru început vă rugămsăvălăsațipuțin timp șisă citițicomplet următoarele instrucțiuni șiindicații. Vă rugămsăpăstraţimanualul de utilizarelaloc sigur pentru oconsultareulterioară încaz de nevoie. Încaz de înstrăinareaaparatului vă rugămsăpredați șiacest manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și

indicații Avertizare Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției încaz de pericol șiriscuri mari. Instrucțiune Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

• 1cablu de încărcaremicro-USB

• Acest manual de utilizare

3. Instrucțiuni de siguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizareprivată șinuprofesională.

• Evitaţifolosirea produsului înimediata apropierea sistemului de încălzire, aaltor surse de căldură sau în radiația solară directă.

• Acest aparat, ca de altfel toată aparaturaelectronică, nu arececăuta înmâinile copiilor!

• Nu lăsațiprodusul să cadășinuîlsupuneți trepidațiilor puternice.

• Nu exploataţiprodusul înafaralimitelor de putere indicate îndatele tehnice.

• Nu folosiţiprodusul înzone unde nu sunt admise aparate electronice.

• Vă rugămsăținețicont de aceasta. Intensitatea ridicată asonorului poate deranja sau inuența negativ înprejurimile.

• Nu deschidețiprodusul șinu-l utilizați încontinuare în caz de deterioare.

• Acumulatorul este montat x șinupoate demontat, salubrizațiprodusul ca un întreg conform prevederilor legale.

• Nu lăsațicopiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericol de sufocare.

• Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale de salubrizare învigoare.

• Nu executaţimodicări la aparat. Înacest fel pierdeţi orice drept la garanţie. M Manual de utilizare97

4. Punerea în funcţiune şiutilizarea

Indicaţie –protejat împotriva str opirii cu apă

• Acest produs este protejat complet împotriva stropirii cu apă,conform IPX5 şi, astfel, este adecvat şipentru utilizarea înaer liber,baie, bucătărie, etc.

• Protecţia este asigurată numai când capacul (2) al portului este închis. Imediat ce este conectat un cablu (USB) sau capacul (2) al portului nu este închis bine, nu mai este garantată protecţia împotriva stropirii cu apă,iar aparatul poate deteriorat.

• Nu folosițiprodusul încazul unor ploi puternice, sub apă,laduș,lasporturi de apă,etc.

• Apăsaţitasta funcţională (1) şimenţineţi-o apăsată timp de cca. 2secunde pentru aporni/opri difuzorul.

• Se emite un semnal acustic șiLED-ul de statut (1) începe să lumineze intermitent. Indicaţie –oprirea automată Aveţi învederefaptul că după 10 minute fără nicio acţiune (fără redareaudio/fără funcţie Bluetooth

4.2 Încărcarea acumulatorului

Avertizare–acumulator

• Pentru încărcarefolosiținumai încărcătoare adecvate cu porturi USB.

• Îngeneral nu mai utilizaţi încărcătoarele sau porturile USB defecte șinuîncercațisăle reparați.

• Evitaţidepozitarea, încărcarea şiutilizarea la temperaturi extreme.

• La odepozitaremai îndelungată,efectuaţi încărcarea la intervale regulate (cel puțin trimestrial).

• Înainte de prima utilizare, efectuaţioîncărcare completă adifuzorului.

• Racordaţicablul de încărcaremicro-USB, livrat odată cu produsul, la portul micro-USB (3) al difuzorului.

• Racordaţi şaliberă acablului de încărcaremicro- USB la un încărcător USB adecvat. Înacest sens vă rugămsărespectațiinstrucțiunile de utilizareale încărcătorului USB utilizat.

• Pe parcursul procesului de încărcare, LED-ul de stare (1) este aprins constant roşu.

• Când acumulatorul este încărcat complet, LED-ul de stare(1) se stinge.98 Indicaţie –procesul de încărcare

• Un proces de încărcarecompletă durează aprox. 2ore.

• Acumulatorul difuzorului poate încărcat atât în starea pornită,cât şi înstarea oprită.

• Atunci când capacitatea acumulatorului scade sub 10% se emite un semnal acustic dublu. Această informaţie oprimiţinumai dacă difuzorul este pornit.

• Durata de funcţionareefectivă aacumulatorului variază înfuncţie de utilizarea aparatului, de reglaje şi de condiţiile ambientale (acumulatorii au odurată de serviciu limitată).

• Aveţi învederefaptul că raza de acoperire Bluetooth

este de max. 10 m, fără obstacole gen pereţi, persoane etc.

• Asiguraţi-vă că aparatul dvs. terminal compatibil Bluetooth

este pornit şică Bluetooth

• Asiguraţi-vă că difuzorul se găseşte înraza de acoperire Bluetooth

• Porniţidifuzorul -după cum este descris la

• LED-ul de statut (1) începe să lumineze intermitent. Difuzorul caută oconexiune.

• Deschideţilaaparatul dvs. terminal setările Bluetooth

şiaşteptaţipână când înlista aparatelor Bluetooth

găsite se aşează Hama Gentleman-S.

• Selectaţi Hama Gentleman-S şiaşteptaţipână când însetările Bluetooth

ale aparatului dvs. terminal difuzorul este aşat ca ind conectat. Un semnal acustic conrmă realizarea cu succes aconexiunii.

• LED-ul de stare Status-LED (1) luminează continuu. Indicaţie –parola Bluetooth

• Pentru conexiunea cu difuzorul, introduceţiparola 0000, încazul încarevisesolicită introducerea de cătreaparatul dvs. terminal. Indicaţie –conexiunea cu un aparat nou

apăsațitasta funcției Bluetooth

(1) până când LED-ul de statut (1) începe să lumineze intermitent albastru șiseaude un semnal acustic.

• Conexiunea curentă va separatăşiva pornită căutarea unor noi aparate terminale.

• Difuzorul salvează întotdeauna ultimele opt aparate terminale cuplate.

• La următoarea pornire, difuzorul se conectează automat cu ultimul aparat terminal cuplat.99

automată (după un pairing deja efectuat)

• Asiguraţi-vă că aparatul dvs. terminal compatibil Bluetooth

este pornit şică Bluetooth

• Asiguraţi-vă că difuzorul se găseşte înraza de acoperire Bluetooth

• Porniţidifuzorul -după cum este descris la

• După realizarea conexiunii automate, LED-ul de stare (1) se aprinde albastru. Un semnal acustic conrmă realizarea cu succes aconexiunii. Indicaţie –Contact afectat

• După oprimă conexiune realizată cu succes întredifuzor şiaparatul terminal, conexiunea se efectuează automat. Încazul încareconexiunea Bluetooth

nu se restabileşte automat, vericaţi următoarele puncte:

• Controlaţi însetările Bluetooth

ale aparatului terminal dacă Hama Gentleman-S este conectat. Dacă nu, repetaţietapele nominalizate la Prima conexiune Bluetooth

• Controlaţidacă aparatul terminal şidifuzorul se aă la odistanţă mai mică de 10 metri unul de celălalt. Dacă nu, reduceţidistanţadintreaparate.

• Controlațidacă există diferite obstacole care afectează raza de acoperire. Dacă da, poziționați aparatele mai aproape unul de altul.

Porniţi şicomandaţi înmod corespunzător redarea audio la aparatul terminal conectat. Alternativ este posibilă comanda redării audio şideledifuzor (în măsura încareacest lucru este suportat de aparatul conectat).

• Pentru pornirea sau oprirea redării audio apăsațitasta de funcție ► (5).

• Pentru atrece la titlul următor apăsațiscurt tasta de funcție +(6).

• Pentru arevenilatitlul anterior apăsațiscurt tasta de funcție –(4).

• Pentru mărirea volumul sonor apăsațilung tasta de funcție +(6).

• Pentru reducerea volumul sonor apăsațilung tasta de funcție –(4).

4.6 Redare audio MP3 (racord Media Player via

card micro SD) Difuzorul poate reda șiereaudio MP3 șidepemedii de memorareprecum cardmicroSD.

• Introducețicardul microSD în șlițul aparatului cartelelor microSD de sub capac (2). Difuzorul trece automat înregimul Media Player.

• Pentru pornirea sau oprirea redării audio apăsațitasta de funcție ►(5).

• Îndepărtarea cardului microSD se face numai după oprirea redării.100

4.7 Funcţia hands-free

Există posibilitatea de utilizareadifuzorului ca pe un dispozitiv hands-free pentru telefonul dvs. mobil. Pentru această funcţie, telefonul mobil trebuie să econectat prin Bluetooth

• Apăsaţiodată tasta funcţională ► (5), pentru a accepta un apel de intrare.

• Apăsaţitasta funcţională ► (5) şimenţineţi-o apăsată timp de cca. 2secunde, pentru arefuza apelul de intrare.

• Întimpul convorbirii, apăsaţitasta funcţională ► (5) o dată,pentru a încheia apelul. Indicaţie –calitatea convorbirii

• Aveţigrijă ca întimpul unui apel să vă aaţicu telefonul dvs. mobil înapropierea difuzorului, pentru a îmbunătăţicalitatea convorbirii.

• Pentru aputea conecta aparatul nal cu difuzorul prin NFC, acesta trebuie să ecompatibil cu tehnologia NFC. Vă rugămsărespectați instrucțiunile de utilizareale aparatului nal.

• Gențile telefoanelor mobile, husele, etc. șialte materiale aate întredifuzor șispatele aparatului nal pot deranja sau chiar împiedica procesul de conectare.

• Raza de acțiune atransmisiei tehnologiei NFC este de numai 10 cm.

• Pornițidifuzorul conform descrierii din

• Funcția NFC aaparatului nal trebuie să econectată șiacesta să nu se găsească înregim blocat(monitor blocat).

• Plasațiaparatul nal înfațadomeniului de conectare NFC (8) marcat prin simbolul NFC pe plăcuța indicatoareadifuzorului.

• Plasațiaparatul nal conectat lângă difuzor.

6. Întreţinere şirevizie

• Curățațiacest produs numai cu ocârpă fără scame, puțin umedășinufolosițidetergențiagresivi. Aveți grijă să nu intreapăînprodus.

7. Excludere de garanție

Hama GmbH &CoKGnuîşiasumă nici orăspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoareaprodusului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosiresau/șia instrucțiunilor de siguranță.

Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind produsul. Hotline: [phone] (Ger./Ang.) Alte informații de suport găsițiaici: www.hama.com101

v4.2 Proluri acceptate A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Frecvență 100 Hz –20kHz Rază de acoperire<10 m Puteremuzicală maximă 3W Tensiunea de íncărcareMax. 5V 1000 mA Sistemul de sunet Mono Impedanță 4 Ω Distorsiune THD ≤ 1% Dimensiuni 80 x80x36mm Greutate 140 g Racorduri MicroSD, MicroUSB Acumulator Tip Lithium-Ion, 3.7 V, 1000 mA /3.7Wh Timp de încărcare~2h Durata de funcţionare Prin Bluetooth

~6h Prin microSD: ~8h (înfuncţie de volum şide conţinutul audio)

10. Informații pentru reciclare

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător: Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/EU şi2006/66/EU îndreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice şielectronice nu pot salubrizate cu gunoiul menajer.Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizarelalocurile de colectarepublice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de cătrelegislaţia țării respective. Simbolul de pe produs, îninstrucţiunile de utilizaresau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revaloricarea materialelor sau alte forme de valoricareaaparatelor scoase din uz aducețio contribuție importantă la protecția mediului nostru înconjurător.

11. Declarație de conformitate

Prin prezenta, Hama GmbH &CoKG, declară că tipul de echipamente radio [00173150] este înconformitate cu Directiva 2014/53/ UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com->00173150->Downloads. Banda (benzile) de frecvențe2402 –2480 MHz Puterea maximă 7,1 dBm102 Manöverelement och indikeringar