Gentleman-S - Dockningsstation HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar Bluetooth-laddstation
Märke	Hama
Modell	Gentleman-S
Mått	80 x 80 x 36 mm
Vikt	140 g
Strömförsörjning	Laddningsbart litiumjonbatteri 3,7 V, 1000 mA / 3,7 Wh
Laddningstid	Cirka 2 timmar
Drifttid	Upp till 6 h (Bluetooth) / 8 h (microSD) beroende på volym
Bluetooth-version	4.2
Bluetooth-profiler som stöds	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Bluetooth-räckvidd	Upp till 10 meter
Anslutningsmöjligheter	Bluetooth, NFC, microSD-kortplats (upp till 32 GB), micro USB-port
Huvudfunktioner	Bluetooth-ljuduppspelning, MP3-spelare via microSD, handsfree, NFC
Musikeffekt	3 W (max)
Frekvensrespons	100 Hz - 20 kHz
Skyddsklass	IPX5 (vattenstänktät)
Underhåll och rengöring	Rengör med en lätt fuktad, luddfri trasa utan starka rengöringsmedel
Säkerhet	Utsätt inte för värme, stötar eller vatten utöver IPX5. Håll utom räckhåll för barn.
Reservdelar och reparerbarhet	Inbyggt batteri som inte går att byta. Återvinn hela apparaten vid livslut.
Allmän information	Bruksanvisning finns på notice-facile.com

Vanliga frågor - Gentleman-S HAMA

Hur sätter jag på högtalaren?

Tryck på funktionsknappen (1) och håll den nedtryckt i cirka 2 sekunder.

Hur parkopplar jag högtalaren med Bluetooth för första gången?

Slå på högtalaren, aktivera Bluetooth på din enhet, välj Hama Gentleman-S i listan. Om ett lösenord krävs, ange 0000.

Är högtalaren vattentät?

Ja, den är certifierad IPX5, tål vattenstänk. Dock måste kontaktdörren vara stängd för att garantera detta skydd.

Hur använder jag ett microSD-kort?

Sätt i ett microSD-kort i avsedd plats (2) under luckan. Högtalaren växlar automatiskt till mediaspelarläge. Använd knapp (5) för att spela/pausa.

Hur svarar jag på ett samtal med handsfree?

Vid ett inkommande samtal, tryck en gång på knapp (5) för att svara, eller håll den nedtryckt i 2 sekunder för att avvisa. Under samtalet, tryck på (5) för att lägga på.

Hur lång tid tar det att ladda högtalaren?

Full laddningstid är cirka 2 timmar. Den röda lysdioden släcks när batteriet är fulladdat.

Vilken drifttid har högtalaren?

Drifttiden är cirka 6 timmar vid Bluetooth-uppspelning och upp till 8 timmar med microSD-kort, beroende på volym.

Hur ansluter jag en ny Bluetooth-enhet efter första parkopplingen?

Tryck på Bluetooth-knappen (1) tills LED:n blinkar blått, sök sedan efter högtalaren från den nya enheten.

Kan högtalaren anslutas via NFC?

Ja, om din enhet är NFC-kompatibel, aktivera NFC-funktionen och placera den nära NFC-området (8) markerat på högtalaren.

Vad gör jag om Bluetooth-anslutningen är instabil?

Kontrollera att avståndet mellan högtalaren och enheten är mindre än 10 meter och att det inte finns hinder. Om nödvändigt, flytta enheterna närmare varandra eller parkoppla dem på nytt.

BRUKSANVISNING Gentleman-S HAMA

1.Förklaringavvarningssymboleroch hanvisningar

Varning

Anvandsforattmarkera s äkerhetshänvisningareller forattriktauppemarksamhetenmotspeciellaforor ochriser.

Hanvisning

Används für att markera ytterligare information eller viktigahanvisningar.

2.Forpackningsinnehall

• Bluetooth® Sstereohögtalare G entleman-S
• Micro U SB-laddkabel
• Denhärbruksanvisingen

3.Sakerhetsanvisningar

• Produktenäravseddförprivathemanvändning,inte yrkesmässiganvändning.
• Använd inte Produkten alldeles intill elementet, andra varmekällorellerid irektolsken.
  Precissomallaelektriskaapparaterskaavendenna forvarasutomrackhalfforborn!
  Tappainteproduktenochutsattdeninteforkraftig vibrationer.
• Användinteproduktutenutöverdeeffektgränsersom angesi d entekniskadatan.
• Användinteprodukteninomområdendärelektroniskaapparaterinteärillåtna.
• Ta hansiyn. Hoga polymer kan stora eller paverka din omgivning.
• Oppnainteproduktenochanvänddenintemerom denärskadad.
• Det uppladdningsbara batteriet ar fast monerat och kanintetasbort. Kassera h elaproduktenligte lagstadgadebestammelserna.
  Detärviktigtattbarnhøllsbortafrän forpackningsmaterialiet.Detfinnsriskforkväning.
• Kassera Förpackningsmaterialiet direkt enligt lokalt gällandekasseringsregler.
• Förändra ingenting på Produkten. Då forlorar du alla garantianspråk.

4.ldrifttagningochanvändning

Observera - s tänkvattenskyddad

Dennaproduktärstänkvattenskyddadruntom enligtIPX5ochlämparsigdarmedavenfor användning utomhus, i badrum, i kok etc.
- Skyddet ar bara verksamt nar anslutningskyddet (2)ärstängt.Omenkabel(ljud,USB)aransluten elleromanslutningskyddet(2)intearkorrekt stängtärstänkvattenskyddetintegeranteratoch apparatenkanskadas.
Anvandinteproduktenvidkraftigtregn,under vatten,i d uschen,vidvattensporterochliknande.

4.1 Till-/frankoppling

Tryckpøochhøllfunktionsknappen (1)nedtrycktica 2 s ekunderforattstartaochstängaavhogtalaren.
- Enljudsignalhörsochstatuslysdioden(1)börjaratt blinka.

Information- a automatiskfrankoppling

Observera a tthogtalarenstangeravsigefter10 minutersinaktivitet(ingenljudatergivning/ingen Bluetooth® Funktion).

4.2Laddabatteriet

Varning- u ppladdningsbartbatteri

• Använd bara lampliga laddare med USB-ansluttingarförlladdning.
• Anvandaldrigdefektaladdare e IlerUSB-ansluttingarochforsokintereparera d em.
• Undviklagring, laddningochanvändningvid extremattemperaturer.
• Ladda batteriet regelbundet vid langre tids lagring (minstengangi k vartalet).

Laddabatterietheltinnanduanvanderapparaten forstagangen.
- Anslut den medfoljande Micro USB-laddkabeln till Micro U SB-anslutningen(3)pahogtalaren.
- AnslutdenledigakontaktenpaMicro U SB-laddkabelntill en p assandeUSB-laddare.Observera bruksanvisningentillUSB-laddarenso manvands.
- Statuslysdioden(1)lyserkonstantrötttunder pagäendeladdning.
- Narbatterietärhelmtladdatslocknarstatususlysdioden(1).

Observera - I a d n i n g

• Enkomplettladdningtarca2 t immar.
• Batterieti h ögtalarenkanladdasbädenär högtalarenärpāslagenochavstängd.

• Om batteriets kapacitet ar lagre aan 10% hors en ljudsignaltvaganger. D ennainformationerhalls endastomhogtalarenarpaslagen.

• Hurlangebatteriet faktiskthällerberorpahur mycketapparatenvänds,inställingarnasamt omgivningsforhällandena(batterierharenbegrånsad livslängd).

4.3 Bluetooth® Förstaanslutning(parkoppling)

Observera

• Kontrollera att den mobila slutapparaten (MP3-spelare,mobiltelefonetc.)är Bluetooth® kompatibel.
• Observera a ttrackvidden for Bluetooth® armax. 10meterutanhindersomvaggar, m anniskoretc.

Sakerställattden Bluetooth® kompatibla slutapparatenärpåslagenochatt Bluetooth® ar aktiverat.
Sakerstallathogtalarenbefinnersiginom Bluetooth® räckviddenpamax.10meter.
- Startahogtalarenligtbeskrivningeni 4.1Till-/ frankoppling.
- Statuslysdioden(1)börjarattblinka.Högtalaren sökerefterenansluting.
- Oppna Bluetooth® installingarnapåslutapparaten och vanta tills Hama Gentleman-S visas i listen over hittade Bluetooth® apparater.
VäljHamaGentleman-Sochvantatillshögctalaren visassomansluteni Bluetooth® installingarna forslutapparaten. Enljudsignalbekräftaratt anslutningenharupprättats.
Statuslysdioden(1)lyserpermanent.

Observera - Bluetooth® lösenord

• Vissa slutapparater kraver ett losenord for att upprattaansluttingentillenannan Bluetooth® apparat.
• Angeföransluttingtillhögtalarenlösenordet 0000omslutapparatenbegärettlösenord.

Observera - a nslutningtillennyapparat

• Omduvillanslutaenny Bluetooth® -enhettill högtalarenskadutyckapäfunktionsknappen Bluetooth® (1)tills statuslysioden(1)börjaratt blinkamedblättskenochduhorenljudsignal.
  Denaktuellaansluttingenupphorochsokningen efternyaslutapparaterpaborjas.
  Högtalarenspararalltiddeàttasenastkopplade slutapparaterna.
• Nastagånghögntalarenstartasansluterden automatiskttill d ensenastkoppladeslutapparaten.

4.4 Automatisk Bluetooth® forbindelse (eftergenomfords parkoppling)

Sakerstall a ttden Bluetooth® kompatiblaslutapparatenärpäslagenochattBluetooth® araktiverat.
- Sakerställ att högtalaren befindner sig inom Bluetooth® räckviddenpamax.10meter.
- Startahogtalarenligtbeskrivningeni 4.1Till-/ frankoppling.
- Afterlyckadautomatiskansluttinglyser statuslysdioden(1)blatt. Enljudsignalbekrifteratt anslutningenharupprattats.

Observera - Anslutningpaverkad

• Omdenfürstaansluttingenmellanhögtalare ochslutapparatlyckasskeransluttingendärefter automatiskt. Om Bluetooth® ansluttingeninte Återupprättas automatisktmåsteföljandepunktter kontrolleras:
• Kontrollerai Bluetooth® installngarnaforslutapparatenomHamaGentleman-Saransluten.Ominte,upprepadestegsomangesunderBluetooth®forstaanslutting.
• Kontrollera att slutapparaten och högtalaren befindner sig narmare an 10 meter frän varandra. Omsaintearfallet,flyttaapparaternarnare varandra.
• Kontrollera om räckvidden paverkas av hinder. Om sö ar fallet, flytta apparaterna narnare varandra.

4.5Ljuduppspelning(via Bluetooth®)

Startaochstyrljuduppspelningenviadenanslutna slitapparaten.Ljuduppspeliningenkanavenstyras viahogtalaren(savigadenstodsvdenanslutna apparaten).

• Tryckpafunktionsknappen (5)forattstartaell stannaljuduppspelningen.
  Tryck kort på Funktionsknappen + (6) für att gå till nastaspar.
  Tryck kort på Funktionsknappen - (4) for att gå till foregåendespår.

• Tryck langle på Funktionsknappen + (6) für att höja volymen.
  Tryck lange pa funktionsknappen - (4) for att sanka volymen.

4.6MP3-ljuduppspelning(viamicroSD-kort mediaplayeransluting)

DetäravenmöjligtattspelauppMP3-ljudfilerfran microSD-kort-lagringsmedier.

• Stoppa in nett microSD-kort i microSD-kortöppningen underskyddskåpan(2).Nuväxlarhögtalaren automatiskt till media playeråget.
  Tryckpafunktionsknappen (5)forattstartaeller stannaljuduppspelningen.
• Stoppaineupppelningenförrändutänkertabort microSD-kortetochtaforstdärefterbortmicroSD-kortet.

4.7 Handsfreefungtion

Högtalarenkananvändassomhandsfreefor
mobilefonen.Fördennafunktionmäste
mobilefonenvara a nslutentillhögtalarenvia
Bluetooth®.

Tryck pa funktionsknappen (5) en gang for att ta emotettinkommandesamtal.
Tryck pa och häll Funktionsknappen (5) intryckt i ca 2 sekunderforattavbjoadetinkommandesamtalet.
Tryck pa funktionsknappen (5) en gang under pagaendesamtalforattavslutasamtalet.

Observera - sa m tals k valitet

• Se till att du befinner dig i narheten av högtalaren medmobiltelefonenundersamtaletforattpäså sätthöjakvalitetenpäsamtalet.

5.AnvändningmedNFC-anslutning

Observera

• Detärendastmöjligtattanslutaenhetentill högtalarenuiaNFComenhetenkombineras medNFC-teknik.Seenhetensbruksanvising.
  Tänkpaattmobiltelefonfodral, skyddosv. sa m t ovrigtmaterialmellanhögtalarenochenhetens baksida kan stora eller till och med blockera anslutningen.
  -TankpaaattNFC-teknikensoverforingsavstandendastarcirka10cm.

• Slapahogtalaren- enligtbeskrivningeni 4.1Till-/ frankoppling.

• Kontrollera attenhetens NFC-funktion ar på och attenheteninteärspärrad(blockeradbildskärm).
• Hällenhedenframforanslutningsomrdet(8), somär marktmedNFC-symbolen N pahögtalarensetikett.
• Placera den anslutna encheten bredvid högtalaren.

6. Serviceochskötsel

• Användbara en luddfri,lättfuktadtrasatill** produktensrengöringochanvändingaaggressiva rengöringsmedel.

7.Garantifriskrivning

HamaGmbH& Co K G ö vertaringenformavansvareller garantiförskadersomberorpåolämpliginstallation, monteringocholämpligproduktanvändningellerp attbruksanvisingenoch/ellersäkerhetshänvisingarna interfoljs.

8. Servicechsupport

samt batterier fär inte kastas i hushällssoporna.
Konsumenteräskyldigaattäterlämnaelektriska
ochelektroniskaapparatesamtbatteriervidslutet
avdesslivslängdtill,fordettaandamål,offentliga
uppsamlingsplatser.Detaljer for detta definieras via
den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna
symbolpaprodukten,instruktsmanualeneller
paförpackningenindikerarattprodukteninneffatas
avdennabestammelse.Genomatervinningoch
ateranvändningavmaterial/batteribidrardutill a t t
skyddamiljönochdinomgiving.

11.Forsakranomoverensstammelse

HärmedförsakrarHamaGmbH& Co K G,att pennatypavradioutrustning[00173150] överensstämmermeddirektiv2014/53/EU. Denfullständigatextentill E U-försakranom

överensstammelsefinnspåfoljandewebbadress: www.hama.com ->00173150->Downloads

Ellerdefrekvensband	2402- 2 480MHz
Maximalaradiofrekvenseffekt	7,1dBm