Gentleman-S - Dokkállomás HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gentleman-S HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

1.Ki-/Bekapcsologomb
allapotjelzoLED-de

, Bluetooth® funkciogomb

2.microSD-kártyaolvasó
3.USB-toltocsatlakozas, Micro U S B
4.Funkciogomb-
5.Funkciogomb
6.Funkciogomb+
7.Mikrofon
8.NFC-kapcsolodasiterulet

Köszönjuk, hogyezta H amaterméketvalasztotta!
Kérjuk, hogy felszerelés elott szanjon rä idôt és olvassa el vegig az alabbi utmutató. A késöbbiekben tartsaBiztonságoshelyenezta f üzet, hogyhasükségvan ra,bármikormegtalálja.Haeladjaezta t ermék,veleegyüttadjatovábeztazúmtutotisazuj tulajdonosnak.

1.Figyelmeztetoszimbolumokéselóirasok ismertetese

Figyelmeztetes

Figyelmeztetőjelekethasznalunka b iztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különlegesveszélyekre é s k ockažatokra.

Hivatkozas

Azittlathofigyelmeztetotojelekethasznaljukfel, hakiegeszitoinformaciokatkozlunkvagyfontostudnivalokra h ivjukfelafigyelmet.

2.A c somagartalma

Gentleman-S Bluetooth® hangszóró
- Micro USB toltokabel
-Eza h asznalatiutmutató

3.Biztonságielóirások

A termek a maganháztartási, nem üzleti CSLU alkalmazásra k észül.
- A terméket ne használá j a fûtes és egyeb hóforrások közelében, vagyközvetlennapsutésnekkiteve.
- Ez a keszülék, mintimen elektromos keszülék, nem gyermekekezebevaló!
- Neejtselea t erméketésnetegyekiheves rázkódasnak.
- Ne üzemeltesse a terméket a muszaki adatokban megadotteljesitményhatárintúl.
- Nehasználjaa t erméketolyanhelyen,aholelektronikuskészülékeknincsenekmegengedve.
Legyen tekintettel környezetére. A nagy hangerő zavarhatjavagykarosíthatjakörnyezétét.
Nenyissakia t ermeketesserulesesetenne üemeltsetetovabb.
- Azakkumulatorállandóbeszerelésüésnem távolithato el, ezert a terméket egyben, a jogszabályi elóirásokszerintártalmatlanítsa.
Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket acsomagolóanyagétól, mertfulladásveszélyállfenn.
- Azonnalártalmatlanítsaa c somagolóanyagota helyilegérvenyesartalmatlanístasielóirasokszerint.
- Ne参加会议的董事和股东。

4.Uzembevetelesuzemeltetés

Megjegyzes- f roccsenovizellenvédett

Ez a termek IPX5 szerint froccseno viz ellen védett\ mindenirányból, igyalkalmaskultéri, furdǒszobai, konyhaistb. használatra.
A v édelemkizárolagzártcsatlakozófedél(2) mellettbiztositott.Amennyibenkábel.audio,USB) vancsatlakoztatva,vagya c satlakozófedél(2)nincs megfeleloen lezarva,a froccseno viz elleni vedelem nembitztositott,esa k észülékkárosodhat.
- Ne használja a terméket heves esöben, viz alatt, zuhanyázközben,vizisportoknálstb.

4.1Be-/kikapcsolás

A h angszóróbe-ěskikapcsoláshoztartsalenyomvaa funkciogombat (1)kb.2 m ásodpercig.
- Hangjelzéshallhato,ésazállapotjelzóLED(1)villogni kezd.

Megjegyzes-automatikuskikapcsolas

Vegye figyembe, hogy a hangszóró 10 perctétlenségután(nincshanglejátszás/ninncBluetooth® funkció)kikapcsol.

4.2Azakkumulátorfeltöltese

Figyelmeztetes- a kkumulator

A tolteshez kizarolag megfelelo USB-csatlakozos toltokeszulékethasznaljon.
A meghibásodott toltokészülekeket és USBcsatlakozókatnehasználjatovább,ésneprübalja megjavitanióket.
- Kerülje a tárolást, toltest és hasznalatot extrém hómersekleteken.
Hosszabbtároláseseténrendszeresen(min. negyedévente)töltea t ernéket.

• Elso hasznalat elott elször toltse fel teljesen a hangszórót.
• Csatlakoztassa a mellekelt Micro USB toltokábelt a hangszóróMicro U SBcsatlakozójához(3).
  Csfalakoztassa a Micro USB toltokabel szabad cslatlakozodugojatmegfeleloUSBtoltokeszulekre. OlvassaelazUSBtoltokszulekhasnalati utmutatojat.
• Az allapotjelző LED (1) a toltés kozben folyamatosan pirosanvilágít.
  Haazakkumulatorteljesenfeltoltodott,az allapotjelzoLED(1)kialszik.

Megjegyzes- t oltésifolyamat

A teljes feltoltés 2 orat gezenybe.
- A hangszóró akkumulátora ki- és bekapcsolt allapotbanistólthetó.
Haazakkumulatorkapacitasa 10 % aláesik, duplahangjelzéshallhato. Ezazinformációcsak bekapcsolthangszöromelletterhetöel.

• Az akkumulator tenyleges üzemideje a keszülék hasznalatától, a beallitásoktól és a környezeti feltetelektól fugg (az akkumulatorok elettartama korlátozott).

4.3 Elseő Bluetooth® kapcsolat(párosítás)

Megjegyzés

• Ellenőrizable, hogy a mobil eszköz (MP3-lejátszó, mobiltelefonstb.)alkalmas-e Bluetooth® kapcsolatra.
• Vegyefigyembe, hogya Bluetooth® hatótvolságamaximum10méterakadályok, példaulfalak, személyekstb.nelkül.

Gyozodjonmegrola,hogya bevan-ekapcsolva,eshogya van-e.

Bluetooth® képeseszköz

Bluetooth® aktivalva

Győzódjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth® hatótvolságánbelül, azaz10méterenbelülvan.
- Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.
- Az Ⓞ allapotjelzo LED (1) elkezd villogni. A hangszóró ekkorkapcsolatokeres.
- Nyissamegeszkózena Bluetooth® beallitásait,és varjon,amiga t alált Bluetooth® eszközklistán megjelenikaHamaGentleman-S.
ValasszakiaHamaGentleman-S-et,esvarjon, amiga h angszorocsatlakozottkentjelenikmegaz eszkoz Bluetooth beallitasaiban. Hangzeleresositi meg,hogya k apcsolatsikeresenletrejott.
-Az allapotjelzoLED(1)folyamatosanvilagit.

Megjegyzés-Bluetooth® jelszo

Egyeseszkökeseténjelszótkellmegadnunk, amikorazeszkoztegymásik Bluetooth® eszközhocz csatlakoztatjuk.
- A hangszóró csatlakoztatásahoz irja be a 0000 jelszót,amikorazeszköza j elszómegadására szolitjafel.

Megjegyzés- u j es szkoczcsatlakoztatasa

Haegyuj Bluetooth -eszkocztszeretnea hangszóhozcsatlakoztatni,tartsanyomva le a Bluetooth (1)funkciogombot,amig azallapotjelzoLED(1)kekenkezdvillogni,és hangjelzéshallhato.
A j elenlegikapcsolatmegszakad,éselindulazuj eszközokkeresése.
A h angszórómindigazutolsányolccsatlakoztatott eszközttárolja.
- A hangszóró a kovetkező bekapcsoláskor automatikusanazutoljára c s at l a k o z t a t o tteszközhözkapcsolódk.

4.4 Automatikus Bluetooth® kapcsolat(sikeres párosítástkövetően)

Gyozodjönmegrola,hogya bevan-ekapcsolva,eshogya van-e.

Bluetooth® képeseszköz Bluetooth® aktivalva

• Győződjön meg rola, hogy a hangszóró a Bluetooth® hatótvolságánbelül, azaz10méterenbelülvan.

• Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.
  Sikeres automatikuscsatlakozásutánazállapotjelzó (1)kékenvilágít. Hangjelzéserósítimeg, hogya kapcsolatsikeresenlétrejött.

Megjegyzes-K orlatozottkapcsolat

A h angszóreszeszközsikereselsö
kapcsolódasátkövetőena c satlakozás
automikusantörténik.Haa Bluetooth® kapcsolat
nem jönlecture ismét automatikusan, Ellenörizze a
következőpontokat:
Ellenorizzeaszkoz Bluetooth® beallitasaiban, hogyaHamaGentleman-Scsatlakoztatva van-e.Hanem,ismeteljemegazelso Bluetooth® kapcsolatreszbenleirtlepseket.
- Ellenorizze, hogy az eszkoz és a hangszóró kozotti távolság 10meternalkevessebb-e. Hanem, csökkentseazeszköktávolságat.
Ellenorizhe, hogyakadalyokkorlatozzak-ea hatotavolsagot.Haigen,helyezeazeszkozket kozelebbegymashoz.

4.5Hanglejatszás (Bluetooth® onkeresztül)

Inditsa el es szabalyozza a hanglejatszast megfelomodona c satlakoztatotteszkozon.Alternativ megoldaskent a hanglejatszast a hangszororol is iranyithatja(amennyibenazeszkozezttamogatja).

• Nyomjamega (5)funkciogombota h anglejatsas elinditasyahozvagymegallitasahoz.
• Nyomja meg roviden a + funkciogombat (6), ha a kovetkezódalra s zeretneugrani.
• Nyomja meg roviden a - funkciogombot (4), ha az elozano dalra szeretne ugrani.
• Nyomjameghosszana + funkciogombat(6)a hangeronöveléséhez.
• Nyomjameghosszana - funkciogombat(4)a hangeröcsökkentéséhez.

4.6MP3hanglejátszása(microSD-kártyas medialejátszo-csatlakozónkeresztül)

A hangszóró microSD-kártyás tárolóeszközrol is le tud jatszaniMP3audiofajlokat.

Helyezze be a microSD-kartyat a boritás (2) alatt taláhatómicroSD-kartyahelybe.A h angszóró onalloanédialejátszómodra v ált.
- Nyomjamega (5)funkciogombota h anglejatsas elinditasyahozvagymegallitasahoz.
Csak akkor allitsa le a lejatszast, amikor el akarjatavolutianiazmicroSD-kartyat,escsakekkorvegyekia microSD-kartyat.

4.7Kihangositofunkcio

Lehetoseg van arra, hogy a hangszorot mobiltelefonja kihangositasahozhasznalja.A funkciohasznalatahoza mobiltelefonnak Bluetooth onkeresztulkapcsolodnia kella h angszorhoz.

• Nyomja meg egyszer a funkciogombat (5)a b ejov hivasfogadasyhoz.
  Tartsa nyomva a funkciogombat (5)kb.2 masodperciga b ejovhivaselutasitasahoz.
• Nyomjalea b eszelgeteskozbenegyszera
  funkciogombat▶ (5)a h ivasbefejezeshez.

Megjegyzés-a h ivasminosege

• A minél jobb hangminóseg érdekében ügyeljen arra,hogya h ivasközbenmobiltelefonjávala hangszórközelébenlegyen.

5.AzNFC-kapcsolatmuködese

Megjegyzés

• Ahhoz, hogyazeszközt NFC-nkeresztül összekapcsolhassaa h angszórával, azeszköznek kompatibilisnek kell lennie az NFC-technológíaval. Ehhezvegyefigyelembeazeszközhasználati utmutatóját.
• Vegye figyembe, hogy a hangszóró és az eszköz hatlapjakozöttalalhatomobiltelefontokok, védōtokok stb. vagy egyé anyagok a kapcsolódas folyamatatzavarhatjákvagymegakadályozhatják.
• Vegye figyembe, hogy az NFC-technología átviteli hatótvolságacsupán10cm.
• Kapcsolja be a hangszóróta 4.1részben(Be-/ kikapcsolás) leirtakszerint.
• Győződjön meg rola, hogy az eszköz NFC-funkciója be vankapcsolva, éshogyazeszköznincszárolva (zárolt képernyő).
• Helyezze rá az eszkózt az NFC-kapcsolati területre (8), amelyeta h angszóráadatcímékéjénazNFC-szimbólum N jelöl.
• Acsatlakoztatott eszkoczht helyezze a hangszoró melle.

6.Karbantartasésapolás

• Ezt a terméketCsak szöszmentes, kissé benedvesített kendōveltisztītsa,ésnehasználjonagressziv tiszṭitóSZert.

7.Szavatosságkizarasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerutlen telepitéseból, szereleseból és szakszerutlen hasznalataból, vagya k ezelésiutmutatoés/vagya biztonságielóirasokbenemartásabóleredokárokert.

8.Szervizestamogatas

Kérjuk, hogya t ermékkelkapcsolatoskérdeseivel forduljona H amaterméktanácsadásahoz.

Közvetlenvonal Közvetlenvonal:

[phone](Deu/Eng)

Tovabbitamogatasiinformaciotitttalal:

www.hama.com

9.Muszakiadatok

Gentleman-S Bluetooth®hangszöró
Bluetooth®technología	Bluetooth®v4.2
Támogatottprofilok	A2DPV1.2,AVRCPV1.4, HFPV1.5
Frekvencia100Hz- 2 0 k H z
Hatótvolság< 1 0 m
Max.Zeneteljesítmény3W
TöltőfeszültsegMax.5V	== 1000mA
HangrendszerMono
Impedancia4Ω
Teljesharmonikustorzítás (THD)	≤1%
Méretek80x80x36mm
Súly140g
CsatlakozókMicroSD,Micro U S B
Akkumulátor
Típus	Lithium-Ion,3.7V, 1000mA / 3.7Wh
Töltésiidő	~ 2 Ó r a
Üzemidő	Via Bluetooth® on: ~ 6 Ó r a ViamicroSD on: ~ 8 Ó r a (hangerőtől és saudi o tartalométól fuggően)

10.Artalmatlanitásielóirások

Környezetvédelmitudnivalók:

Az europaiirányelvek2012/19/EU és2006/66/ EU ajánlá szerint, a megjelölt idöpontól kezdve, minded EU-s tagállamban érvényesek a következők:

Az elektramos és elektronikai keszülékek és az elementek nem szabad a háztartásizemétbe dobni! A leselejtezzett elektramos és elektronikus keszülékek és elementek, akumulatorokat nem szabad a háztartásizemétbe dobni. Az elhasznalt és mukódésképtelen elektramos és elektronikus keszülékek gyüjtésere törvenyi elöirás kõtelez mindenkit, ezert azokat el kell szállitani egy kijelölt gyüjtő helyre vagy visszavinni a vásarlas helyere. A termek csomagolásán feltüntetett szimbolum egyertelmü jelzéd erre vonatkozoan a felhasznalónak. A régi keszülékek begyüjtese, visszavaltasa vagy barmilyen formában tortenő ujra hasznosítasa közös hozzajárulas kornyezetunk védelméhez.

11.Megfeleloséginyilatkozat

Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00173150] típusúrádióberendezes megfelela 2 014/53/EUirányelvnek.Az EU-

megfelelosegi nyilatkozat teljes szovege elerheto a kovetkezo internetescimen:www.hama.com >00173150 - > Downloads.

Az(ok) a frekvenciasáv(ok)	2402 – 2480 MHz
Maximális jelerősség	7,1 dBm