Gentleman-S - Dokkállomás HAMA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható Bluetooth dokkolóállomás
Márka	Hama
Modell	Gentleman-S
Méretek	80 x 80 x 36 mm
Súly	140 g
Tápellátás	Újratölthető lítium-ion akkumulátor 3,7 V, 1000 mA / 3,7 Wh
Töltési idő	Körülbelül 2 óra
Üzemidő	Akár 6 óra (Bluetooth) / 8 óra (microSD) a hangerőtől függően
Bluetooth verzió	4.2
Támogatott Bluetooth profilok	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Bluetooth hatótávolság	Akár 10 méter
Kapcsolódás	Bluetooth, NFC, microSD kártyaolvasó (akár 32 GB), micro USB port
Fő funkciók	Bluetooth audio lejátszás, MP3 lejátszó microSD-ről, kihangosító készlet, NFC
Zenei teljesítmény	3 W (max)
Frekvenciaválasz	100 Hz - 20 kHz
Védelmi besorolás	IPX5 (vízsugárnak ellenáll)
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa enyhén nedves, nem foszló ruhával, agresszív tisztítószer nélkül
Biztonság	Ne tegye ki hőnek, ütésnek vagy víznek az IPX5 szinten túl. Tartsa gyermekektől távol.
Alkatrészek és javíthatóság	Beépített, nem cserélhető akkumulátor. Az élettartam végén a készüléket egészében újra kell hasznosítani.
Általános információk	Használati utasítás elérhető a notice-facile.com oldalon.

Gyakran ismételt kérdések - Gentleman-S HAMA

Hogyan kapcsoljam be a hangszórót?

Nyomja meg a funkció gombot (1) és tartsa lenyomva kb. 2 másodpercig.

Hogyan párosítsam a hangszórót Bluetooth-on először?

Kapcsolja be a hangszórót, aktiválja a Bluetooth-t az eszközén, válassza ki a Hama Gentleman-S lehetőséget a listából. Ha jelszót kér, adja meg a 0000-t.

Vízálló a hangszóró?

Igen, IPX5 tanúsítvánnyal rendelkezik, vízsugárnak ellenáll. Azonban a csatlakozó fedelének zárva kell lennie a védelem biztosításához.

Hogyan használjak microSD kártyát?

Helyezzen be egy microSD kártyát a fedél alatti (2) nyílásba. A hangszóró automatikusan Media Player módba vált. A lejátszáshoz/szüneteltetéshez használja az (5) gombot.

Hogyan fogadjak hívást kihangosítva?

Bejövő hívás esetén nyomja meg egyszer az (5) gombot a fogadáshoz, vagy tartsa lenyomva 2 másodpercig az elutasításhoz. Hívás közben nyomja meg az (5) gombot a bontáshoz.

Mennyi idő a hangszóró feltöltése?

A teljes töltési idő körülbelül 2 óra. A piros LED kialszik, amikor az akkumulátor megtelt.

Mekkora a hangszóró üzemideje?

Az üzemidő körülbelül 6 óra Bluetooth hallgatásnál, és akár 8 óra microSD kártyával, a hangerőtől függően.

Hogyan csatlakoztassak új Bluetooth eszközt az első párosítás után?

Nyomja meg a Bluetooth gombot (1), amíg a LED kék színben villogni nem kezd, majd keresse meg a hangszórót az új eszközről.

Csatlakoztatható a hangszóró NFC-n keresztül?

Igen, ha az eszköze kompatibilis az NFC-vel, aktiválja az NFC funkciót és helyezze a hangszórón jelölt NFC zóna (8) közelébe.

Mit tegyek, ha a Bluetooth kapcsolat instabil?

Ellenőrizze, hogy a hangszóró és az eszköz közötti távolság kisebb, mint 10 méter, és nincsenek akadályok. Szükség esetén közelítse egymáshoz az eszközöket, vagy párosítsa újra őket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gentleman-S HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

1.Ki-/Bekapcsologomb
allapotjelzoLED-de

, Bluetooth® funkciogomb

2.microSD-kártyaolvasó
3.USB-toltocsatlakozas, Micro U S B
4.Funkciogomb-
5.Funkciogomb
6.Funkciogomb+
7.Mikrofon
8.NFC-kapcsolodasiterulet

Köszönjuk, hogyezta H amaterméketvalasztotta!
Kérjuk, hogy felszerelés elott szanjon rä idôt és olvassa el vegig az alabbi utmutató. A késöbbiekben tartsaBiztonságoshelyenezta f üzet, hogyhasükségvan ra,bármikormegtalálja.Haeladjaezta t ermék,veleegyüttadjatovábeztazúmtutotisazuj tulajdonosnak.

1.Figyelmeztetoszimbolumokéselóirasok ismertetese

Figyelmeztetes

Figyelmeztetőjelekethasznalunka b iztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különlegesveszélyekre é s k ockažatokra.

Hivatkozas

Azittlathofigyelmeztetotojelekethasznaljukfel, hakiegeszitoinformaciokatkozlunkvagyfontostudnivalokra h ivjukfelafigyelmet.

2.A c somagartalma

Gentleman-S Bluetooth® hangszóró
- Micro USB toltokabel
-Eza h asznalatiutmutató

3.Biztonságielóirások

A termek a maganháztartási, nem üzleti CSLU alkalmazásra k észül.
- A terméket ne használá j a fûtes és egyeb hóforrások közelében, vagyközvetlennapsutésnekkiteve.
- Ez a keszülék, mintimen elektromos keszülék, nem gyermekekezebevaló!
- Neejtselea t erméketésnetegyekiheves rázkódasnak.
- Ne üzemeltesse a terméket a muszaki adatokban megadotteljesitményhatárintúl.
- Nehasználjaa t erméketolyanhelyen,aholelektronikuskészülékeknincsenekmegengedve.
Legyen tekintettel környezetére. A nagy hangerő zavarhatjavagykarosíthatjakörnyezétét.
Nenyissakia t ermeketesserulesesetenne üemeltsetetovabb.
- Azakkumulatorállandóbeszerelésüésnem távolithato el, ezert a terméket egyben, a jogszabályi elóirásokszerintártalmatlanítsa.
Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket acsomagolóanyagétól, mertfulladásveszélyállfenn.
- Azonnalártalmatlanítsaa c somagolóanyagota helyilegérvenyesartalmatlanístasielóirasokszerint.
- Ne参加会议的董事和股东。

4.Uzembevetelesuzemeltetés

Megjegyzes- f roccsenovizellenvédett

Ez a termek IPX5 szerint froccseno viz ellen védett\ mindenirányból, igyalkalmaskultéri, furdǒszobai, konyhaistb. használatra.
A v édelemkizárolagzártcsatlakozófedél(2) mellettbiztositott.Amennyibenkábel.audio,USB) vancsatlakoztatva,vagya c satlakozófedél(2)nincs megfeleloen lezarva,a froccseno viz elleni vedelem nembitztositott,esa k észülékkárosodhat.
- Ne használja a terméket heves esöben, viz alatt, zuhanyázközben,vizisportoknálstb.

4.1Be-/kikapcsolás

A h angszóróbe-ěskikapcsoláshoztartsalenyomvaa funkciogombat (1)kb.2 m ásodpercig.
- Hangjelzéshallhato,ésazállapotjelzóLED(1)villogni kezd.

Megjegyzes-automatikuskikapcsolas

Vegye figyembe, hogy a hangszóró 10 perctétlenségután(nincshanglejátszás/ninncBluetooth® funkció)kikapcsol.

4.2Azakkumulátorfeltöltese

Figyelmeztetes- a kkumulator

A tolteshez kizarolag megfelelo USB-csatlakozos toltokeszulékethasznaljon.
A meghibásodott toltokészülekeket és USBcsatlakozókatnehasználjatovább,ésneprübalja megjavitanióket.
- Kerülje a tárolást, toltest és hasznalatot extrém hómersekleteken.
Hosszabbtároláseseténrendszeresen(min. negyedévente)töltea t ernéket.

• Elso hasznalat elott elször toltse fel teljesen a hangszórót.
• Csatlakoztassa a mellekelt Micro USB toltokábelt a hangszóróMicro U SBcsatlakozójához(3).
  Csfalakoztassa a Micro USB toltokabel szabad cslatlakozodugojatmegfeleloUSBtoltokeszulekre. OlvassaelazUSBtoltokszulekhasnalati utmutatojat.
• Az allapotjelző LED (1) a toltés kozben folyamatosan pirosanvilágít.
  Haazakkumulatorteljesenfeltoltodott,az allapotjelzoLED(1)kialszik.

Megjegyzes- t oltésifolyamat

A teljes feltoltés 2 orat gezenybe.
- A hangszóró akkumulátora ki- és bekapcsolt allapotbanistólthetó.
Haazakkumulatorkapacitasa 10 % aláesik, duplahangjelzéshallhato. Ezazinformációcsak bekapcsolthangszöromelletterhetöel.

• Az akkumulator tenyleges üzemideje a keszülék hasznalatától, a beallitásoktól és a környezeti feltetelektól fugg (az akkumulatorok elettartama korlátozott).

4.3 Elseő Bluetooth® kapcsolat(párosítás)

Megjegyzés

• Ellenőrizable, hogy a mobil eszköz (MP3-lejátszó, mobiltelefonstb.)alkalmas-e Bluetooth® kapcsolatra.
• Vegyefigyembe, hogya Bluetooth® hatótvolságamaximum10méterakadályok, példaulfalak, személyekstb.nelkül.

Gyozodjonmegrola,hogya bevan-ekapcsolva,eshogya van-e.

Bluetooth® képeseszköz

Bluetooth® aktivalva

Győzódjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth® hatótvolságánbelül, azaz10méterenbelülvan.
- Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.
- Az Ⓞ allapotjelzo LED (1) elkezd villogni. A hangszóró ekkorkapcsolatokeres.
- Nyissamegeszkózena Bluetooth® beallitásait,és varjon,amiga t alált Bluetooth® eszközklistán megjelenikaHamaGentleman-S.
ValasszakiaHamaGentleman-S-et,esvarjon, amiga h angszorocsatlakozottkentjelenikmegaz eszkoz Bluetooth beallitasaiban. Hangzeleresositi meg,hogya k apcsolatsikeresenletrejott.
-Az allapotjelzoLED(1)folyamatosanvilagit.

Megjegyzés-Bluetooth® jelszo

Egyeseszkökeseténjelszótkellmegadnunk, amikorazeszkoztegymásik Bluetooth® eszközhocz csatlakoztatjuk.
- A hangszóró csatlakoztatásahoz irja be a 0000 jelszót,amikorazeszköza j elszómegadására szolitjafel.

Megjegyzés- u j es szkoczcsatlakoztatasa

Haegyuj Bluetooth -eszkocztszeretnea hangszóhozcsatlakoztatni,tartsanyomva le a Bluetooth (1)funkciogombot,amig azallapotjelzoLED(1)kekenkezdvillogni,és hangjelzéshallhato.
A j elenlegikapcsolatmegszakad,éselindulazuj eszközokkeresése.
A h angszórómindigazutolsányolccsatlakoztatott eszközttárolja.
- A hangszóró a kovetkező bekapcsoláskor automatikusanazutoljára c s at l a k o z t a t o tteszközhözkapcsolódk.

4.4 Automatikus Bluetooth® kapcsolat(sikeres párosítástkövetően)

Gyozodjönmegrola,hogya bevan-ekapcsolva,eshogya van-e.

Bluetooth® képeseszköz Bluetooth® aktivalva

• Győződjön meg rola, hogy a hangszóró a Bluetooth® hatótvolságánbelül, azaz10méterenbelülvan.

• Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.
  Sikeres automatikuscsatlakozásutánazállapotjelzó (1)kékenvilágít. Hangjelzéserósítimeg, hogya kapcsolatsikeresenlétrejött.

Megjegyzes-K orlatozottkapcsolat

A h angszóreszeszközsikereselsö
kapcsolódasátkövetőena c satlakozás
automikusantörténik.Haa Bluetooth® kapcsolat
nem jönlecture ismét automatikusan, Ellenörizze a
következőpontokat:
Ellenorizzeaszkoz Bluetooth® beallitasaiban, hogyaHamaGentleman-Scsatlakoztatva van-e.Hanem,ismeteljemegazelso Bluetooth® kapcsolatreszbenleirtlepseket.
- Ellenorizze, hogy az eszkoz és a hangszóró kozotti távolság 10meternalkevessebb-e. Hanem, csökkentseazeszköktávolságat.
Ellenorizhe, hogyakadalyokkorlatozzak-ea hatotavolsagot.Haigen,helyezeazeszkozket kozelebbegymashoz.

4.5Hanglejatszás (Bluetooth® onkeresztül)

Inditsa el es szabalyozza a hanglejatszast megfelomodona c satlakoztatotteszkozon.Alternativ megoldaskent a hanglejatszast a hangszororol is iranyithatja(amennyibenazeszkozezttamogatja).

• Nyomjamega (5)funkciogombota h anglejatsas elinditasyahozvagymegallitasahoz.
• Nyomja meg roviden a + funkciogombat (6), ha a kovetkezódalra s zeretneugrani.
• Nyomja meg roviden a - funkciogombot (4), ha az elozano dalra szeretne ugrani.
• Nyomjameghosszana + funkciogombat(6)a hangeronöveléséhez.
• Nyomjameghosszana - funkciogombat(4)a hangeröcsökkentéséhez.

4.6MP3hanglejátszása(microSD-kártyas medialejátszo-csatlakozónkeresztül)

A hangszóró microSD-kártyás tárolóeszközrol is le tud jatszaniMP3audiofajlokat.

Helyezze be a microSD-kartyat a boritás (2) alatt taláhatómicroSD-kartyahelybe.A h angszóró onalloanédialejátszómodra v ált.
- Nyomjamega (5)funkciogombota h anglejatsas elinditasyahozvagymegallitasahoz.
Csak akkor allitsa le a lejatszast, amikor el akarjatavolutianiazmicroSD-kartyat,escsakekkorvegyekia microSD-kartyat.

4.7Kihangositofunkcio

Lehetoseg van arra, hogy a hangszorot mobiltelefonja kihangositasahozhasznalja.A funkciohasznalatahoza mobiltelefonnak Bluetooth onkeresztulkapcsolodnia kella h angszorhoz.

• Nyomja meg egyszer a funkciogombat (5)a b ejov hivasfogadasyhoz.
  Tartsa nyomva a funkciogombat (5)kb.2 masodperciga b ejovhivaselutasitasahoz.
• Nyomjalea b eszelgeteskozbenegyszera
  funkciogombat▶ (5)a h ivasbefejezeshez.

Megjegyzés-a h ivasminosege

• A minél jobb hangminóseg érdekében ügyeljen arra,hogya h ivasközbenmobiltelefonjávala hangszórközelébenlegyen.

5.AzNFC-kapcsolatmuködese

Megjegyzés

• Ahhoz, hogyazeszközt NFC-nkeresztül összekapcsolhassaa h angszórával, azeszköznek kompatibilisnek kell lennie az NFC-technológíaval. Ehhezvegyefigyelembeazeszközhasználati utmutatóját.
• Vegye figyembe, hogy a hangszóró és az eszköz hatlapjakozöttalalhatomobiltelefontokok, védōtokok stb. vagy egyé anyagok a kapcsolódas folyamatatzavarhatjákvagymegakadályozhatják.
• Vegye figyembe, hogy az NFC-technología átviteli hatótvolságacsupán10cm.
• Kapcsolja be a hangszóróta 4.1részben(Be-/ kikapcsolás) leirtakszerint.
• Győződjön meg rola, hogy az eszköz NFC-funkciója be vankapcsolva, éshogyazeszköznincszárolva (zárolt képernyő).
• Helyezze rá az eszkózt az NFC-kapcsolati területre (8), amelyeta h angszóráadatcímékéjénazNFC-szimbólum N jelöl.
• Acsatlakoztatott eszkoczht helyezze a hangszoró melle.

6.Karbantartasésapolás

• Ezt a terméketCsak szöszmentes, kissé benedvesített kendōveltisztītsa,ésnehasználjonagressziv tiszṭitóSZert.

7.Szavatosságkizarasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerutlen telepitéseból, szereleseból és szakszerutlen hasznalataból, vagya k ezelésiutmutatoés/vagya biztonságielóirasokbenemartásabóleredokárokert.

8.Szervizestamogatas

Kérjuk, hogya t ermékkelkapcsolatoskérdeseivel forduljona H amaterméktanácsadásahoz.

Közvetlenvonal Közvetlenvonal:

[phone](Deu/Eng)

Tovabbitamogatasiinformaciotitttalal:

www.hama.com

9.Muszakiadatok

Gentleman-S Bluetooth®hangszöró
Bluetooth®technología	Bluetooth®v4.2
Támogatottprofilok	A2DPV1.2,AVRCPV1.4, HFPV1.5
Frekvencia100Hz- 2 0 k H z
Hatótvolság< 1 0 m
Max.Zeneteljesítmény3W
TöltőfeszültsegMax.5V	== 1000mA
HangrendszerMono
Impedancia4Ω
Teljesharmonikustorzítás (THD)	≤1%
Méretek80x80x36mm
Súly140g
CsatlakozókMicroSD,Micro U S B
Akkumulátor
Típus	Lithium-Ion,3.7V, 1000mA / 3.7Wh
Töltésiidő	~ 2 Ó r a
Üzemidő	Via Bluetooth® on: ~ 6 Ó r a ViamicroSD on: ~ 8 Ó r a (hangerőtől és saudi o tartalométól fuggően)

10.Artalmatlanitásielóirások

Környezetvédelmitudnivalók:

Az europaiirányelvek2012/19/EU és2006/66/ EU ajánlá szerint, a megjelölt idöpontól kezdve, minded EU-s tagállamban érvényesek a következők:

Az elektramos és elektronikai keszülékek és az elementek nem szabad a háztartásizemétbe dobni! A leselejtezzett elektramos és elektronikus keszülékek és elementek, akumulatorokat nem szabad a háztartásizemétbe dobni. Az elhasznalt és mukódésképtelen elektramos és elektronikus keszülékek gyüjtésere törvenyi elöirás kõtelez mindenkit, ezert azokat el kell szállitani egy kijelölt gyüjtő helyre vagy visszavinni a vásarlas helyere. A termek csomagolásán feltüntetett szimbolum egyertelmü jelzéd erre vonatkozoan a felhasznalónak. A régi keszülékek begyüjtese, visszavaltasa vagy barmilyen formában tortenő ujra hasznosítasa közös hozzajárulas kornyezetunk védelméhez.

11.Megfeleloséginyilatkozat

Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00173150] típusúrádióberendezes megfelela 2 014/53/EUirányelvnek.Az EU-

megfelelosegi nyilatkozat teljes szovege elerheto a kovetkezo internetescimen:www.hama.com >00173150 - > Downloads.

Az(ok) a frekvenciasáv(ok)	2402 – 2480 MHz
Maximális jelerősség	7,1 dBm