Gentleman-S - докинг станция HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Gentleman-S HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

1. Touchedemisesous/horstension

touchede

fonction Bluetooth® avecLEDd'état

2.FentedecartemicroSD
3.Portdechargemicro U S B
4. Touchedefonction
5.Touchedefonction
6.Touchedefonction+
7.Microphone
8.ZonedeconnexionNFC

Nous vous remercions d'avoir besoin un produit Hama. Veuillez prendre le temps de生存 l'ensemble des remarquesetconsigneesuivantes.Veuillezconserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulterencasdebesoin.Transmettez-leaunouveau proprietaire a vecl'appareillecassechéant.

1.Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignes desécuritéoupourattirévrotà tttentionsurdes dangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

2.Contenudel'emballage

• E n c e i n B l u e t ooth® mobileGentleman-S
  Cabledecharge micro U S B
• Moded'emploi

3.Consignesdesecurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• N'utilisez pas le produit à proximé immediate d'un chiffre, d'autressources de chaleur ou exposés aux rayonsdirects dusoleil.
  Cetappareil, commetoutappareilelectrique, doitetre gardehorsdeportedeedesenfants!
• Protégezproduitdessecoussesviolentesétévitez toutchocoutoutechute.
• N'utilisezpasleproduitendehorsdeslimites depuissanceindiquéesdanslescaracteristiques techniques.
• N'utilisezpasleproduitdansleszonesdans lesquellesl'utilisationd'appareilselectroniquesest interdite.
• Montrez-vous respecteuxdespersonnesdansvotre environnement.Unvolumeexcessifestsusceptible de dérangerlespersonnesdevotere nvironnementoude leurporteratteinte.
• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasde déteriorationetcessezdel'utiliser.
• Labatterieestinstalléedefaconpermanenteetne peut pas etre retiree;recyclez le produit en bloc conformémentauxdirectiveslegales.
• Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risquédétouffement.

Recyclezlesmatériauxd'emballageconformément auxprescriptionslocalesenvigueur.
- N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

4.Miseenserviceetfonctionnement

Remarqueconcernantlaprotectioncontre lesprojectionsd'eau

• Ce produit est protégé contre les projections d'eau detoutesdirectionsselenIPX5etconvientdonc pourunéutilisationenpleinair, d anslasallebains,danslac cuisine,etc...
• Laprotectionestassuréeuniquementlorsquela protectionconnecteur(2)estfermée.Lorsqu'un cable.audio,USB)estconnectéouquela protectionconnecteur(2)n'estpascorrectement fermée,laprotectioncontre l esprojctions d'eau n'estpasgarantietl'appareilpeut s'endommager.
• N'utilisezpasleproduitsousunepluiebattante, sousl'eau, sousladouche, lorsd'activitésportives aquatiques,etc...

4.1Misesous/horstension

• Appuyezsurlatouchedefonction (1)etmaintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes afin demettre le haut-parleursous/horstension.
• Un signal sonore retentit et la LED d'etat (1) se met a clignoter.

Remarqueconcernantlamisehorstension automatique

Veuilleznoterqueleshaut-parleurssemettent automatiquementhorstensionauboute10 minutesd'inactivite(aucunelecture/aucunefonctionBluetooth®).

4.2Chargedelabatterie

Avertissementconcernantlabatterie

Utilisezexclusivementunchargeurapproprié disposantd'uneconnexionUSBpourlarecharge.
Cessezd'utilisertoutchargeuroutoutport USBdéfectueuxetnetentezpasderéparces déniers.
- Evitezunstockage,unechargeouuneutilisationa destempératuresextrèmes.
- Rechargezregulierementleproduit(aumoinsune foispartrimestre)encasdelongueperiode stockage.

• Veuillezchargerentierementleshaut-parleurslorsd lapremière u tilisation.
• Insérez la fiche micro USB du cable de charge dans la connexionmicro U SB(3)deshaut-parleurs.
• Insérez la fiche libre du cable de charge micro USB dansunchargeurUSBadapté.Veuillez,danscecas, égalementconsultleremodéd'emploiduchargeur USButilisé.
  -LaLEDd'etat(1)s'allumeenrougeenpermanence pendantlacharge.
• LaLEDd'etat(1)s'esteint automatiquementdesquela batterieestentiementchargee.

Remarqueconcernantlecycledecharge

• Un cycle de charge complet dure environ 2 heures.
• Illestpossiblederechargerlabatteried'une enceintesousouhorstension.

• Silacapacitédelabatterieestinférieure à 10 %, undoublesignonore rétentit. Vousn'entendez cemessagequesilehaut-parleurestsoustension.

• Laduréedefonctionnementréelledabatterievarie enfonctiondel'utilisationdel'appareil,desréglages etdesconditionsenvirnomentales(lesbatteriesont uneduréedeviélimitée).

4.3Première con nex i Btooth (couplage)

Remarque

• Veuillez contrôle que votre apparéil portable (lecteurMP3, téléphoneportable, etc.) est bien compatible Bluetooth®.
• Veuilleznoterquelaporteemaximaledela connexion Bluetooth® estde10mètressans obstactolestelsqueparois, personnes,etc.

Assurez-vousquevoitre a pape r e Bluetooth® estbien poustensionetquesafonctionBluetoothestbien activée.
Assurez-vousquelehaut-parleursetrouvedansun rayonnédepassantpaslaportee Bluetooth max.de 10métres.
- Mettez le haut-parleur sous tension - comme décrit aupoint 4.1Misesous/horstension.

• La LED d'etat (1) se met à clignoter. Les haut-parleursrecherchentalorslaconnexion.
  Ouvrezlemenudesparamètres Bluetooth® survoire appareilportableetattendezquel'appareilHama Gentleman-Sapparaissedsanslisterdesappareils Bluetooth® déteçés.
• SélectionnezHamaGentleman-Setattendezque lehaut-parleursoitafficheaveclectstatutconnecté danslesparamètres Bluetooth® devotre a ppareil.Un signal sonore confirme que la connexion est établie.
  La LEDd'etat(1)s'allumeenpermanence.

Remarqueconcernantlemotdepasse Bluetooth®

• Certainsappareilsrequièrentunmotdepassepour l'établissementdelaconnexionavecunappareil Bluetooth®.
  Saisissezlemotdepasse0000lorsdela connexionavecdeshaut-parleursdanslecasou l'appareilexigelasaised'unmotdepasse.

Remarqueconcernantlaconnexiona un nouvelappareil

• Pourconnecterunnouvelappareil Bluetooth® au haut-parleur, a ppuyezsurlatouchedefonction Bluetooth®(1)jusqu'acequelaLEDétat(1) semetteà c lignoterenbleuetqu'unsignalsonore retentisse.
• Laconnexionactuelleestalorscoupéetla recherchechenenouveauxappareilsdémarre.
• Le haut-parleur enregistre toujours les huit derniers apparéilscouplés.
• À la prochaine réactivation, le haut-parleur se connectera a utomatiquementaudernierappareil couplé.

4.4Connexion Bluetooth® automatique(après unpremiercouplageréussi)

Assurez-vousquevoitre a pape r e Bluetooth® estbien poustensionetquesafonctionBluetoothestbien activée.
Assurez-vousquelehaut-parleursetrouvedansun rayonnédépassantpaslaportee Bluetooth® max.de 10métres.
- Mettez le haut-parleur sous tension - comme décrit aupoint 4.1Misesous/horstension.
- LaLEDd' état(1)s'allumeenbleudesl'etabillisement delaconnexionautomatique.Unsignasonore confirmequelaconnexionestétable.

Remarqueconcernantlaconnexion Mauvaiseconnexion

• ÀpRES que la première connexion entre le haut-parleuretl'appareilportables'estdérouléeavec succes,lesconnexionssuivantessontétablies automatique.Manslecasoulaconnexion Bluetooth®nes'établitpasautomatique, vérifiezlespointssuivants:
• Vérifiez, danslesparamètresBluetooth® de votre appareilqueHamaGentleman-Sestbien connecté.Sicen'estpaslacas,reiterezlesétapes décritesdansleparagraphePremière c on n ex i o n Bluetooth®.
• Vérifiezqueladstanceséparanti'l'appareilportable duhaut-parleurestinéférieure à 10 m étres.Sice n'estpaslacas,diminuezladstanceséparantles apparéils.
• Vérifiezs'ilexistedesobstaclespouvantréduirela portée. Sitelestlecas, rapprochezlesappareils l'undel'autre.

Démarrezepilotezlalecture a udiosurl'appareil connecté.Vouspouvezégalementpilotelalelecture audiodepuisleshaut-parleurs(pourautantquecette fonctionsoitpriseenchargeparl'appareilconnecté).

• Appuyez sur la touche de fonction (5) afin de lancer la lecture audio ou la mesure en pause.
• Appuyez brièvement sur la touche de fonction + (6) afin de passer au titre suivant.
• Appuyez brièvement sur la touche de fonction - (4) afin de revenir au titre précédent.
• Appuyez longuement sur la touche de fonction + (6) afin d'augmenter le volume.
• Appuyez longuemment sur la touche de fonction - (4) afin d e d iminuerlevolume.

Le haut-parleur peut également dire des fichiers audio MP3 à p artirdecartesmicroSD.

• InsérezunecartemicroSDdanslafenteprévue à ceteffet, souslecache(2).Lehaut-parleurpasse automatiquementenmodeMediaplayer.
  Appuyezsurlatouchedefonction (5)afinde lancer la lecture audio ou la metre en pause.
• PourretirerlacartemicroSD, commencezpararrête lalecture,puisextrayezlacartemicroSD.

4.7 Fonctionmainslibres

Ilestpossibled'utiliserlehaut-parleurcommekit mains-librespourvotre t'élephonemobile.Pour permettre c ettefonction,letélephonemobiledoitetre connectéauhaut-parleurvia Bluetooth®.

• Appuyez une fois sur la touche de fonction (5) afin dérépondre à un ppelementrant.
• Appuyez pendant env. 2 secondes sur la touche de fonction (5) afin de refuser un appel entrant.
• Pendantuneconversation,appuyezunefoissurla touche de fonction (5) afin de terminer un appel.

Remarqueconcernantlaqualitédéla communication

• Pendant un appel, veilles à rester avec votre téléphoneportable àroximitéduhaut-parleur afin d'augmenter la qualité de la conversation.

5.FonctionnementaveclaconnexionNFC

Remarque

• Pour pouvoir connecter votre apparéil au haut-parleurvíaNFC, celui-cidoitêtre c ompatibleavec latechnologieNFC. Vevillezconsultlerlemode d'emploi de votre apparéil à ce sujet.
• Veuilleznoterqueleshoussesdeteléphones portables,lesétuis,etc.ainsiquéd'autresobjets situésentre I e h aut-parleuretledosdevotre appareilsonsusceptiblesdeperturber, vo i re empêcherlaconnexion.

• Veuilleznoterquelaportéedetransmissiondela technologieNFcestdeseulement10cmenviron.

• Mettez le haut-parleur sous tension - comme décrit aparagraphe 4.1Misesous/horstension
  Assurez-vous que la fonction NFC de votre apparéil estactivéeetquel'appareiln'estpasenmodedeverrouillage(écrandeverrouillage).
  TenezVoteappareilfacea lazone de connexion NFC(8),marqueedusymboleNFC surlabeldu haut-parleur.

• Placez l'appareil connecté à côté du haut-parleur.

6.Soinsetentretien

• Nettoyez la balance uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide; évitez tout détergent agressif.

7.Exclusiondegarantine

LasocieteHamaGmbHH& Co K G d'éclinetoute responsabilitéencasdedommagesprovoquéspar uneinstallation, unmontageouuneutilisationnon conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignesdésécurité.

8. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit,veuillezvous adresserauservicedeconseilproduitsdHama.

Lignetéléphoniquedirecte: + 499091502-115 (allemand/anglais)

Voustrouverezideplusamplesinformations

9.Caracteristiquestechniques

Enceinte Bluetooth® mobileGentleman-S
Technologie Bluetooth®	Bluetooth® v4.2
Profilssupportés	A2DPV1.2,AVRCPV1.4, HFPV1.5
Fréquence100Hz- 2 0 k Hz	z
Portée< 1 0 m
Puisancemusicalemaxi3W
TensiondechargeMax.5V	---1000mA
Systèmesonore	M o
Impédance4Ω
DistorsionTHD≤1%
Dimensions80x80x36mm
Poids	140g
ConnexionsMicroSD,Micro U S B
Batterie
Type	Lithium-Ion,3.7V, 1000mA / 3.7 Wh
Tempsdecharge	~ 2 h
Tempsdefonctionnement	Via Bluetooth®: ~ 6 h ViamicroSD: ~ 8 h (enfonctionduvolumet ducontenuaudio)

10.Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectionde I'environnement:

Conformémenta I a directiveeuropeanne 2012/19/EUet2006/66/CE,etafin d 'atteindre uncertainnobre d'objectifsenmatierede protectiondel'environnement,lesregles

suivantesdoiventetreappliquées:

Lesappareilsélectriquesétélectroniquesainsiqueles batteriesnedoiventpasétre éliminésaveclesdéchets menagers.Lepictogramme" picto"presentsurle produit,sonmanueld'utilisationousonemballage indiquequeleproduitestssoumisac tte réglementation.Leconsommateurdoitretournerle produit/labatterieusagerauxpointsdecollecteprévus à cet effet. Il peut aussi le remetre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries,leconsommateurcontribuera à laprotection denote n'environnement.C'estunactécologique.

11.Déclarationdeconformité

Lesoussigné, HamaGmbHH& Co K G, déclare quel'équipementradioélectriquédutype [00173150]estconformèà l'a directive

2014/53/UE. LettextecompletdeladéclarationUEde conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.hama.com->00173150->Downloads.

Bandesdefréquences2402- 2 480MHz

Puisssacederadiofrquence maximale

7.1dBm