Soundcup-L - Dockningsstation HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Dockningsstation / Bärbar Bluetooth-högtalare
Märke	Hama
Modell	Soundcup-L
Mått (B x D x H)	78 x 74,5 x 191 mm
Vikt	580 g
Strömförsörjning	Li-Ion-batteri 7,4 V / 2000 mAh (14,8 Wh)
Laddningsspänning	5 V ⎓ 1,5 A (via micro USB)
Laddningstid	Cirka 4 till 5 timmar
Batteritid (Bluetooth-uppspelning)	Cirka 12 timmar (beroende på volym och ljudinnehåll)
Batteritid (AUX-uppspelning)	Cirka 16 timmar (beroende på volym och ljudinnehåll)
Trådlös teknik	Bluetooth® v4.1
Bluetooth-profiler som stöds	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Bluetooth-räckvidd	Upp till 10 m (utan hinder)
Maximalt antal parade enheter	8
Maximal musikeffekt	24 W
Frekvensomfång	180 Hz – 20 kHz
Impedans	4 Ω
Total harmonisk distorsion (THD)	≤ 1 %
Skydd mot vattenstänk	IPX4 (endast när kontaktluckan är stängd)
Ingångar	3,5 mm-jack (AUX), micro USB (laddning)
Huvudfunktioner	Bluetooth-uppspelning, AUX, NFC, handsfree, pekplatta, ljudläge (inomhus/utomhus)
Förpackningens innehåll	Högtalare Soundcup-L, micro USB-kabel, 3,5 mm ljudkabel, bruksanvisning
Underhåll och rengöring	Rengör med en lätt fuktig, luddfri trasa; undvik starka rengöringsmedel
Säkerhetsföreskrifter	Utsätt inte för värme, vatten eller stötar; håll borta från barn; öppna inte
Återvinning	Släng inte i hushållsavfallet; lämna på en återvinningsstation

Vanliga frågor - Soundcup-L HAMA

Hur sätter man på och stänger av högtalaren?

Tryck på funktionsknappen ⏻ (1) och håll den intryckt i cirka 4 sekunder för att sätta på eller stänga av högtalaren. En ljudsignal hörs och statuslysdioden blinkar eller släcks. Högtalaren stängs automatiskt av efter 10 minuters inaktivitet.

Hur laddar man batteriet?

Använd endast en lämplig laddare med USB-anslutning. Anslut den medföljande micro USB-kabeln till högtalarens micro USB-uttag (3) och till en USB-laddare. Statuslysdioden lyser rött under laddning. En full laddningscykel tar cirka 4 till 5 timmar. Du kan ladda högtalaren påslagen eller avstängd.

Hur ansluter jag min smartphone via Bluetooth första gången?

Se till att Bluetooth är aktiverat på din smartphone. Slå på högtalaren: lysdioden blinkar blått. I din smartphons Bluetooth-inställningar, sök efter enheter och välj 'Hama Soundcup-L'. En ljudsignal bekräftar anslutningen och lysdioden blir blå. Om lösenord efterfrågas, ange 0000.

Varför ansluts inte min smartphone automatiskt?

Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din smartphone och att högtalaren är inom 10 meters avstånd. Se till att ingen ljudkabel är ansluten till högtalaren. Upprepa parkopplingsproceduren enligt bruksanvisningen om det behövs. Högtalaren sparar de 8 senaste parade enheterna och ansluter automatiskt till den senast använda.

Vilken är maximal räckvidd för Bluetooth?

Maximal räckvidd är 10 meter utan hinder (väggar, personer etc.). Utanför detta eller med hinder kan anslutningen störas eller avbrytas.

Kan jag använda högtalaren med en ljudkabel?

Ja, anslut din enhet (MP3-spelare, smartphone) till AUX-ingången (2) med den medföljande 3,5 mm ljudkabeln. Se till att högtalaren är påslagen och ställ in volymen på din enhet till en låg nivå. Uppspelningen styrs sedan från den anslutna enheten. Observera att när ljudkabeln är ansluten inaktiveras Bluetooth-anslutningarna.

Hur använder jag handsfree-funktionen?

Tryck en gång på funktionsknappen (1) för att svara på ett inkommande samtal. Tryck två gånger för att avvisa samtalet. Under samtalet, håll dig nära högtalaren för bättre samtalskvalitet. Din telefon måste vara ansluten via Bluetooth.

Hur ändrar jag ljudläge (inomhus/utomhus)?

Tryck på ljudlägesknappen (8) för att växla mellan inomhus- och utomhusläge. Statuslysdioden för ljudläge (5) tänds för att visa aktivt läge. Detta anpassar ljudåtergivningen till omgivningen.

Hur rengör jag högtalaren?

Rengör högtalaren endast med en lätt fuktig, luddfri trasa. Använd inte starka rengöringsmedel. Se till att kontaktluckan är ordentligt stängd för att behålla IPX4-skyddet.

Hur återvinner jag högtalaren efter användning?

Släng inte högtalaren i hushållsavfallet. Enligt EU-direktiv (2012/19/EU och 2006/66/EG) lämna den använda enheten på en lämplig återvinningsstation eller lämna tillbaka den till en återförsäljare. Detta bidrar till miljöskyddet.

BRUKSANVISNING Soundcup-L HAMA

TackförattduvaltattköpaenHamaprodukt.

Tadigtidochläsförstigenomdeföljandeanvisningarnaochhänvisningarnaheltoch hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta i dennärdetbehövs.Omdugördigavmedapparatenskadulämnabruksanvisningen tilldennyaägaren.

1. Förklaringavvarningssymbolerochhänvisningar

Varning

Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamheten motspeciellafarorochrisker.

Hänvisning

Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.

2. Förpackningsinnehåll

• Bluetooth®Sstereohögtalare S oundcup-L
• Micro U SB-laddkabel
  • 3,5mm-ljudkabel
• Denhärbruksanvisningen

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inteyrkesmässiganvändning.
• Använd inte produkten alldeles intill elementet, andra värmekällor eller i direkt solsken.
• Precissomallaelektriskaapparaterskaävendennaförvarasutomräckhållförbarn!
• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.
• Använd inte produkten utöver de effektgränser som anges i den tekniska datan.

• Användinteprodukteninomområdendärelektroniskaapparaterinteärtillåtna.

• Ta hänsyn. Höga volymer kan störa eller påverka din omgivning.

• Öppnainteproduktenochanvänddenintemeromdenärskadad.
• Det uppladdningsbara batteriet är fast monterat och kan inte tas bort. Kassera hela produktenenligtdelagstadgadebestämmelserna.
• Det är viktigt att barn hålls borta från förpackningsmaterialet. Det finns risk för kvävning.
• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällande kasseringsregler.
• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.
• Kasta inte batteriet eller produkten i öppen eld.
• Förändra och/eller deformera inte uppladdningsbara/vanliga batterier och värm inte uppdemellerplockaisärdem.

4.Idrifttagningochanvändning

Observera – s tänkvattenskyddad

• DennaproduktärstänkvattenskyddadruntomenligtIPX4ochlämparsig därmed även för användning utomhus, i badrum, i kök etc.
• Skyddet är bara verksamt när anslutningsskyddet (7) är stängt. Om en kabel (ljud, USB)äranslutenelleromanslutningsskyddet(7)inteärkorrektstängtär stänkvattenskyddetintegaranteratochapparatenkanskadas.
• Använd inte produkten vid kraftigt regn, under vatten, i duschen, vid vattensporterochliknande.

4.1 Till-/fränkoppling

- Tryckpåochhällfunktionsknappen ⏻ (1)nedtryckti c a 4 s ekunderförattstartaoch stängaavhögtalaren.Enljudsignalhörsochstatuslysdioden(4)börjarblinka/slocknar.

Information- a utomatiskfränkoppling

Observera att högtalaren stänger av sig efter 10 minuters inaktivitet (ingen ljudåtergivning/ingen Bluetooth® funktion).

4.2 Laddabatteriet

Varning- u ppladdningsbartbatteri

• Använd bara lämpliga laddare med USB-anslutningar för laddning.
• Använd aldrig defekta laddare eller USB-anslutningar och försök inte reparera dem.
• Förvara, laddaelleranvändintevidextrematemperaturerochextremtlägt lufttryck(t.ex.påhöghöjd).

• Ladda batteriet regelbundet vid längre tids lagring (minst en gång i kvartalet).

• Laddabatterietheltinnanduanvänderapparatenförstagången.

• Anslut den medföljande Micro USB-laddkabeln till Micro USB-anslutningen (3) på högtalaren.
• Anslut den lediga kontakten på Micro USB-laddkabeln till en passande USB-laddare. Observera b ruksanvisningentillUSB-laddarensomanvänds.
• Statuslysdioden(4)lyserkonstantröttunderpågåendeladdning.

Observera – l a d d n i n g

• Enkomplettladdningtarca4 – 5 t immar.
• Batteriet i högtalaren kan laddas både när högtalaren är påslagen och avstängd.
• Om batteriets kapacitet är lägre än 10 % hörs en ljudsignal två gånger. Denna informationerhållsendastomhögtalarenärpåslagen.

- Hurlängebatterietfaktiskthållerberorpåhurmycketapparatenanvänds, inställningarnasamtomgivningsförhållandena(batterierharenbegränsad livslängd).

4.3Ljuduppspelningviamedföljandeljudkabel(3,5mm-teleplugg)

• Säkerställ a tthögtalarenäravstängd.
• Koppla ihop din mobila slutapparat (MP3-spelare, smartphone etc.) och högtalarens AUX-ingång(2)medhjälpavdenmedföljande3,5mm-ljudkabeln.
• Ställ in slutapparatens volym på en låg nivå.
• Startahögtalarenenligtbeskrivningeni lysergrönt. 4.1 Till-/fränkoppling . S tatuslysdioden(4)
• Starta och styr ljuduppspelningen via den anslutna slutapparaten.
  • Vridreglagettillvänsterellerhögerförattökaellerminskaljudvolymen.

Observera

Tänkpåattdetintegår a ttställainnågonavde Bluetooth® anslutningarsom beskrivsi 4 .4och4.5omljudkabelnärinkopplad.

4.4 Bluetooth® förstaanslutning(parkoppling)

Observera

• Kontrollera att den mobila slutapparaten (MP3-spelare, mobiltelefon etc.) är Bluetooth® kompatibel.
• Omsäinteärfalletkanhögtalarenendastanvändasföruppspelningmedhjälp avdenmedföljandeljudkabeln.

• Observera a tträckviddenför Bluetooth® ärmax.10meterutanhindersom väggar, m änniskoretc.

• Säkerställattden Bluetooth® kompatiblaslutapparatenärpåslagenochatt Bluetooth® äraktiverat.

• Säkerställ att högtalaren befinner sig inom Bluetooth® räckviddenpåmax.10meter.
• Startahögtalarenenligtbeskrivningeni 4.1 Till-/fränkoppling .
• Statuslysdioden (4) börjar blinka blått. Högtalaren söker efter en anslutning.
• Öppna Bluetooth® inställningarnapåslutapparatenochväntatillsHama Soundcup-Lvisasi I istanöverhittade Bluetooth® apparater.
• VäljHamaSoundcup-Lochväntatillshögtalarenvisassomansluteni Bluetooth® inställningarnaförslutapparaten.Enljudsignalbekräftarattanslutningenhar upprättats.
• Statuslysdioden(4)lyserpermanentblått.

Observera – Bluetooth® lösenord

• Vissa slutapparater kräver ett lösenord för att upprätta anslutningen till en annan Bluetooth® apparat.
• Ange för anslutning till högtalaren lösenordet 0000 om slutapparaten begär ett lösenord.

Observera

• Högtalarenspararalltiddeåttasenastkoppladeslutapparaterna.
• Nästagånghögtalarenstartasansluterdenautomatiskttilldensenastkopplade slutapparaten.

4.5 Automatisk Bluetooth® förbindelse (eftergenomförd p arkoppling)

• Säkerställattden Bluetooth® kompatiblaslutapparatenärpåslagenochatt Bluetooth® äraktiverat.
• Säkerställ att högtalaren befinner sig inom Bluetooth® räckviddenpåmax.10meter.
• Startahögtalarenenligtbeskrivningeni 4.1 Till-/fränkoppling .
• Efterlyckadautomatiskanslutninglyserstatuslysdioden(4)blått.Enljudsignal bekräftarattanslutningenharupprättats.

Observera – A nslutningpåverkad

• Om den första anslutningen mellan högtalare och slutapparat lyckas sker anslutningendärefterautomatiskt.Om Bluetooth® anslutningeninte återupprättasautomatisktmåsteföljandepunkterkontrolleras:
• Kontrollerai Bluetooth® inställningarnaförslutapparatenomHama Soundcup-Läransluten.Ominte,upprepadestegsomangesunder Bluetooth® förstaanslutning.
• Kontrollera att slutapparaten och högtalaren befinner sig närmare än 10 meter från varandra. Om så inte är fallet, flytta apparaterna närmare varandra.
• Kontrollera om räckvidden påverkas av hinder. Om så är fallet, flytta apparaterna närmare v arandra.
• Kontrollera om ljudkabeln är inkopplad i högtalaren. Om ja, koppla bort den.

4.6Ljuduppspelning(via Bluetooth®)

Startaochstyrljuduppspelningenviadenanslutnaslutapparaten.Ljuduppspelningen kanävenstyrasviahögtalaren(sävidadenstödsavdenanslutnaapparaten).

• Tryckpåfunktionsknappen ⏻(1)förattstartaellerstannaljuduppspelningen.
• Dra från vänster till höger eller från höger till vänster för att hoppa till nästa eller föregåendetitel.
  • Vridreglagettillvänsterellerhögerförattökaellerminskaljudvolymen.

Högtalarenkananvändassomhandsfreeförmobiltelefonen. Fördennafunktionmåste mobiltelefonenvara a nslutentillhögtalarenvia Bluetooth®.

• Tryckpåfunktionsknappen ⏻(1)engångföratttaemotettinkommandesamtal.
• Tryck två gånger på knappen ⏻ (1) för att avböja det inkommande samtalet.

Observera – samtalskvalitet

- Se till att du befinner dig i närheten av högtalaren med mobiltelefonen under samtaletförattpåsåsätthöjakvalitetenpåsamtalet.

4.8Ljudmodus

Ljudknappen(8)låteranpassaljudetoptimaltefterbehovensävälinomhussom utomhus. Ett tryck på knappen kopplar ljudmodusen om, den aktiva modus (indoor/outdoor)indikerarLED(5).

5. Serviceochskötsel

- Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa till produktens rengöring och använd inga aggressivarengöringsmedel.

6. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror påolämpliginstallation, monteringocholämpligproduktanvändningellerpåatt bruksanvisningenoch/ellersäkerhetshänvisningarnainteföljs.

7. Serviceochsupport

KontaktaHamaproduktrådgivningomduharfrågoromprodukten.

Bluetooth® Sstereohögtalare S oundcup-L
Bluetooth® teknologi	Bluetooth® v4.1
ProfilersomstödsA2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
FrekvensförBluetooth® överföringar	2400– 2 483.5MHz
Bluetooth® överföringseffekt4 d B m
Frekvens180Hz– 2 0 k Hz
Räckvidd< 1 0 m
Max.antalkoppladeenheter8
Max.upspelningseffekt24W
Laddspänning~ 5 V	--- 1.5A
LjudsystemStereo
Impedans4Ω
DistorsionTHD≤1%
Mått	78 x 74.5 x 191 mm
Vikt580g
Anslutningar	3,5mmstereokontaktAUX-ingång, Micro USB för 5V / 1.5 Aladdfunktion
Standard	I PX4

Uppladdningsbartbatteri

Typ	7.4V Li-Ion 2000mAh / 14.8 Wh
Laddningstid~ 4 – 5 h
Driftstid	Via Bluetooth®: ~ 1 2 hViaAUX:~ 1 6 h(beroendepåvolymochljudinnehåll)

EfterimplementeringenavEUdirektiv2012/19/EUoch2006/66/EUi d en nationellalagstiftningen,gällerföljande: Elektriskaochelektroniskaapparatersamtbatterierfår i ntekastasi hushållssoporna.Konsumenterärskyldigaattåterlämnaelektriskaoch

elektroniskaapparatersamtbatteriervidslutetavdesslivslängdtill, fördetta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol på produkten, instruktionsmanualen ellerpåförpackningenindikerarattprodukteninnefattasavdennabestämmelse.

Genomåtervinningochåteranvändningavmaterial/batterierbidrardutilattskydda miljönochdinomgivning.

10. Försäkranomöverensstämmelse

Härmed försäkrar Hama GmbH & Co KG, att denna typ av radioutrustning [00173163]överensstämmermeddirektiv2014/53/EU. D enfullständiga textentillEU-försäkranomöverensstämmelsefinnspåföljandewebbadress:

www.hama.com->00173163->Downloads

Ellerdefrekvensband	2400– 2 483.5MHz
Maximalaradiofrekvenseffekt	4 dBm