Soundcup-L - Yuva istasyonu HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Docking İstasyonu / Taşınabilir Bluetooth Hoparlör
Marka	Hama
Model	Soundcup-L
Boyutlar (U x G x Y)	78 x 74.5 x 191 mm
Ağırlık	580 g
Güç Kaynağı	Li-Ion Pil 7.4 V / 2000 mAh (14.8 Wh)
Şarj Voltajı	5 V ⎓ 1.5 A (mikro USB ile)
Şarj Süresi	Yaklaşık 4-5 saat
Pil Ömrü (Bluetooth oynatma)	Yaklaşık 12 saat (ses seviyesi ve içeriğe bağlı olarak)
Pil Ömrü (AUX oynatma)	Yaklaşık 16 saat (ses seviyesi ve içeriğe bağlı olarak)
Kablosuz Teknoloji	Bluetooth® v4.1
Desteklenen Bluetooth Profilleri	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Bluetooth Menzili	10 m'ye kadar (engelsiz ortamda)
Maksimum Eşleştirilmiş Cihaz Sayısı	8
Maksimum Müzik Gücü	24 W
Frekans Tepkisi	180 Hz – 20 kHz
Empedans	4 Ω
Toplam Harmonik Bozulma (THD)	≤ %1
Su Sıçramalarına Karşı Koruma	IPX4 (yalnızca bağlantı kapağı kapalıyken)
Girişler	3,5 mm jak girişi (AUX), mikro USB (şarj)
Ana Fonksiyonlar	Bluetooth oynatma, AUX, NFC, eller serbest kiti, dokunmatik panel, ses modu (iç/dış)
Paket İçeriği	Soundcup-L hoparlör, mikro USB kablo, 3,5 mm ses kablosu, kullanım kılavuzu
Bakım ve Temizlik	Hafif nemli, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin; sert deterjanlardan kaçının
Güvenlik Talimatları	Isıya, suya, darbelere maruz bırakmayın; çocukların erişemeyeceği yerde saklayın; açmayın
Geri Dönüşüm	Evsel atıklarla birlikte atmayın; bir toplama noktasına götürün

Sık sorulan sorular - Soundcup-L HAMA

Hoparlör nasıl açılıp kapatılır?

Hoparlörü açmak veya kapatmak için ⏻ fonksiyon tuşuna (1) yaklaşık 4 saniye basılı tutun. Bir ses sinyali duyulur ve durum LED'i yanıp söner veya söner. Hoparlör, 10 dakika hareketsizlikten sonra otomatik olarak kapanır.

Pil nasıl şarj edilir?

Yalnızca USB bağlantılı uygun bir şarj cihazı kullanın. Verilen mikro USB kablosunu hoparlörün mikro USB girişine (3) ve bir USB şarj cihazına takın. Şarj sırasında durum LED'i sabit kırmızı yanar. Tam bir şarj döngüsü yaklaşık 4-5 saat sürer. Hoparlörü açık veya kapalıyken şarj edebilirsiniz.

Akıllı telefonumu ilk kez Bluetooth ile nasıl bağlarım?

Akıllı telefonunuzun Bluetooth'unun açık olduğundan emin olun. Hoparlörü açın: LED mavi yanıp söner. Akıllı telefonunuzun Bluetooth ayarlarında cihazları arayın ve 'Hama Soundcup-L'yi seçin. Bir ses sinyali bağlantıyı onaylar ve LED sabit mavi yanar. Şifre sorulursa 0000 girin.

Akıllı telefonum neden otomatik olarak bağlanmıyor?

Akıllı telefonunuzun Bluetooth'unun açık olduğunu ve hoparlörün 10 metre menzil içinde olduğunu kontrol edin. Hoparlöre herhangi bir ses kablosu takılı olmadığından emin olun. Gerekirse, kılavuzda açıklanan eşleştirme prosedürünü tekrarlayın. Hoparlör, son 8 eşleştirilmiş cihazı hatırlar ve otomatik olarak son kullanılan cihaza bağlanır.

Bluetooth'un maksimum menzili nedir?

Maksimum menzil, engelsiz ortamda (duvarlar, insanlar vb.) 10 metredir. Bunun ötesinde veya engeller varlığında bağlantı bozulabilir veya kesilebilir.

Hoparlörü bir ses kablosuyla kullanabilir miyim?

Evet, cihazınızı (MP3 çalar, akıllı telefon) verilen 3,5 mm ses kablosuyla AUX girişine (2) bağlayın. Hoparlörün açık olduğundan emin olun ve cihazınızın ses seviyesini düşük bir seviyeye ayarlayın. Oynatma daha sonra bağlı cihazdan kontrol edilir. Ses kablosu takılıyken Bluetooth bağlantılarının devre dışı kaldığını unutmayın.

Eller serbest kiti işlevi nasıl kullanılır?

Gelen bir aramayı yanıtlamak için fonksiyon tuşuna (1) bir kez basın. Bir aramayı reddetmek için iki kez basın. Arama sırasında daha iyi konuşma kalitesi için hoparlörün yakınında durun. Telefonunuz Bluetooth ile bağlı olmalıdır.

Ses modu (iç/dış) nasıl değiştirilir?

İç ve dış modlar arasında geçiş yapmak için ses modu tuşuna (8) basın. Ses modu durum LED'i (5) aktif modu göstermek için yanar. Bu, ses çıkışını ortama uyarlamayı sağlar.

Hoparlör nasıl temizlenir?

Hoparlörü yalnızca hafif nemli, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin. Sert deterjanlar kullanmayın. IPX4 korumasını sürdürmek için bağlantı kapağının sıkıca kapalı olduğundan emin olun.

Hoparlör ömrünün sonunda nasıl geri dönüştürülür?

Hoparlörü evsel atıklarla birlikte atmayın. AB direktiflerine (2012/19/EU ve 2006/66/CE) uygun olarak, kullanılmış cihazı uygun bir toplama noktasına götürün veya bir satıcıya teslim edin. Bu, çevrenin korunmasına katkıda bulunur.

KULLANIM KILAVUZU Soundcup-L HAMA

Kumandavegöstergeelemanları

1. Açma/Kapatmatuşu
   2.AUX-Insoketi
2. Micro-USByuvası
3. Bluetooth/ D urumLED'i
4. Dokunmatikfare k ontrolü
   6.Sesşiddetiçevirmelidüğme
   7.SesmodudurumLED'i
   8.Sesmodu
   9.NFC- NearFieldCommunication

Bir Hama ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!

Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri iyice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinide yeniden okuyun. Bu cihazı başkasına sattığınızda, bu kullanma kılavuzunu da yeni sahibine birlikte verin.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklanması

Uyari

Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek için kullanılır.

Uyari

Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır

2. Paketiniçindekiler

• Bluetooth® HoparlörSoundcup-L
• Micro-USBşarjkablosu
  •3,5mmseskablosu
• Bu kullanım kılavuzu

3. Güvenlikuyarıları

• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanım için öngörülmüştür.
• Ürünü kalorifer veya diğer ısı kaynakları yakınında kullanmayın veya doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın.
• Bu cihaz, diğer elektrikli cihazlar gibi çocuklar tarafından kullanılmamalıdır!
• Ürünü yere düşürmeyin ve çok aşırı sarsıntılara maruz bırakmayın.
• Bu ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite sınırları dışında kullanmayın.

• Bu ürünü elektronik cihazların kullanılmasına izin verilmeyen alanlarda kullanmayınız.

• Başkalarına saygı gösterin. Yüksek sesler çevrenizi rahatsız edebilir veya olumsuz olaraktkileyebilir.

• Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın.
• Akü sabit olarak monte edilmiştir ve çıkartılamaz, cihazın tamamını yasal direktiflere uygun olarak atık toplamaya kazandırın.
• Çocukları ambalaj malzemelerinden uzak tutun, boğulma tehlikesi mevcuttur.
• Ambalaj malzemelerini yerel olarak geçerli talimatlara uygun olarak atık toplamaya veriniz.
• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayınız. Aksi takdirde her türlü garanti hakkı kaybolur.
• Aküyü veya ürünü ateşe atmayınız.
• Aküleri/pilleri değiştirmeyin/deforme etmeyin/ısıtmayın/parçalamayın.

4.Devreyealmaveçalıştırma

Not – Sıçrayan suya karşı korunmalı

• Bu ürün IPX4 uyarınca her taraftan gelen sıçrama suyuna karşı korumalıdır ve dolayısıyla açık havada, banyoda mutfakta vs. de kullanılabilir.
• Koruma sadece bağlantı noktası kapağı (7) kapalı olduğunda sağlanmaktadır. Bir kablo (ses, USB) bağlandığında veya bağlantı noktası kapağı (7) düzgün kapatılmadığında, sıçrayan suya karşı koruma sağlanamaz ve cihaz hasar görebilir.
• Bu ürünü kuvvetli yağmurda, su altında, duşta veya su sporları yaparken kullanmayın.

4.1 Açma/Kapatma

- Hoparlörüacmak/kapatmakiçinfonksiyontuşunu ⏻(1) yaklaşık 4 saniye basılı tutun. Akustik bir sinyal işitilir ve durum LED'i (4) yanıp sönmeye başlar/söner.

Not- O tomatikkapatma

10dakikasüresinceherhangibirfaaliyetolmazsa(sesyayınıl mazsa/fonksiyonu kullanılmazsa) hoparlör kendisini kapatır.

Bluetooth®

4.2Akünüşarjedilmesi

Uyarı– A kü

• Şarj için sadece uygun USB bağlantıları olan şarj cihazları kullanın.
• Arızalı şarj cihazlarını veya USB bağlantılarını artık kullanmayın ve tamir etmeyi dedenemeyin.
• Aşırı sıcaklıklarda ve aşırı düşük hava basıncında (örn. yüksek rakımlarda) depolamaktan, yüklemektenvekullanmaktankaçının.

• Uzun bir süre depolandığında düzenli olarak (en az üç ayda bir) şarj edilmelidir.

• İlk kez kullanmadan önce hoparlörü bir kez tümüyle şarj edin.

• Birlikte verilmiş olan Micro-USB şarj kablosunu hoparlörün Micro-USB bağlantısına (3)takın.
• Micro-USB şarj kablosunun diğer ucunu uygun bir USB şarj cihazına takın. Kullanılan USB şarj cihazının kullanım kılavuzunu dikkate alın.
• Şarj işlemi sırasında durum LED'i (4) sürekli kırmızı renkte yanar.

Not-Şarjişlemi

• Şarj işleminin tamamlanması yaklaşık 4 – 5 saat alır.
• Hoparlörün aküsü hoparlör açık veya kapalı durumdayken şarj edilebilir.
• Akü kapasitesi %10'dan az olduğunda 2 kez bir ses sinyali duyurulur. Bu bilgi sadecehoparlöraçıkkenişitilir.

- Gerçek akü kullanım süresi cihazın kullanımına, ayarlara ve çevre koşullarına bağlı olarak değişir (akülerin kullanım ömrü sınırlıdır).

4.3Ektekiseskablosuüzerindensesyayını(3.5mmjack)

• Hoparlörünkapalıolduğundaneminolun.
• Mobil cihazınızı (MP3 çalar, akıllı telefon, vs.) ve hoparlörün AUX çıkışını (2) ekteki 3,5mmseskablosuylabirbirilerinebağlayın.
• Cihazınızın ses seviyesini düşük bir değere ayarlayın.
• Hoparlörünüzü, 4.1Açma/kapatma altında tarif edildiği gibi açın. Durum LED'i (4) yeşilrenkteyanar.
• Ses yayınını bağlı olan uç cihazınızda başlatın ve kumanda edin.
• Ses şiddetini yükseltmek veya düşürmek için çevirmeli düğmeyi sola ya da sağa çevirin.

Not

Madde4.4.ve4.5.altındatarifedilen kablosutakılıykenmümkündeğildir.

Bluetooth® bağlantısının düzenlenmesi ses

4.4 Bluetooth ^® ile ilk kez bağlantı (eşleştirme)

Not

• Mobil uç cihazınızın (MP3 çalar, cep telefonu vs.) Bluetooth® yetenekliolup olmadığını kontroledin.
• Değilse hoparlörü sadece ekteki ses kablosuyla ses yayını için kullanabilirsiniz.

• Bluetooth ^® erişim menzilinin duvarlar, kişiler gibi engeller olmadan en çok 10 metre olduğunu dikkate alın.

• Bluetooth® olanaklı cihazınızın açık ve Bluetooth® işlevininetkinleştirilmiş olduğundaneminolun.

• Hoparlörünençok10metre o l a n Bluetooth® menziliicerisindeolmasınadikkatedin.
• Hoparlörünüzü, 4.1Açma/kapatma altında tarif edildiği gibi açın.
• Durum LED'i (4) mavi renkte yanmaya başlar. Hoparlör bir bağlantı arar.
• Cihazınızda Bluetooth® ayarlarını açın ve algılanan Bluetooth® cihazlarılistesinde Hama Soundcup-L adının görüntülenmesini bekleyin.
• Hama Soundcup-L seçeneğini belirleyin ve hoparlörün cihazınızdaki Bluetooth® ayarlarında bağlı cihaz olarak görüntülenmesini bekleyin. Akustik bir sinyal bağlantıın başarılı olmasını onaylar.
  • DurumLED'i(4)sürekliolarakmaviyanar.

Not- Bluetooth® parolasi

• Bazı uç cihazlar, başka bir Bluetooth® cihazıylabağlantıkurmakiçinbirparolaya gerekduyar.
• Uç cihazınız talep ettiğinde hoparlörle bağlantı için parola olarak 0000 girin.

Not

• Hoparlör daima en son sekiz adet eşleştirilmiş cihazı kaydeder.
• Hoparlör sonraki kez açıldığında en son eşleştirilen uç cihazıyla otomatik olarak bağlantı kurar.

4.50tomatik Bluetooth® bağlantısı (eşleştirme yapıldıktan sonra)

• Bluetooth® olanaklı cihazınızın açık ve Bluetooth® işlevinetkinleştirilmiş olduğundaneminolun.
• Hoparlörünençok10metre o l a n Bluetooth® menziliicerisindeolmasınadikkatedin.
• Hoparlörünüzü, 4.1Açma/kapatma altında tarif edildiği gibi açın.
• Otomatik bağlantı kurulduktan sonra durum LED'i (4) mavi renkte yanar. Akustik bir sinyal bağlantının başarılı olmasını onaylar.

Not – Bağlantı kısıtlı

• İlk bağlantı başarıyla kurulduktan sonra bağlanma işlemi otomatik olarak gerçekleşir. Bluetooth® bağlantısı otomatik olarak yeniden kurulmazsa aşağıdaki noktaları kontroledin:
• Cihazınızın Bluetooth® ayarlarında Hama Soundcup-L bağlı olup olmadığını kontroledin. Değilse Bluetooth® ile ilk kez bağlantı başlığı altında belirtilen işlem adımlarını gerçekleştirilirin.
• Uç cihazın ve hoparlörün birbirilerine 10 metreden yakın olup olmadığını kontrol edin. Değilse, cihazlar arasındaki mesafeyi kısaltın.
• Menzilin engeller tarafından kısıtlanıp kısıtlanmadığını kontrol edin. Engel varsa cihazları birbirilerine yaklaştırın.
• Ses kablosunun hoparlöre takılı olup olmadığını kontrol edin. Takılıysa çıkartın.

4.6Sesyayını( Bluetooth®üzerinden)

Ses yayınını bağlı olan uç cihazınızda başlatın ve kumanda edin. Alternatif olarakses yayını hoparlörden de kumanda edilebilir (bağlı olan cihaz tarafından destekleniyorsa).

• Ses yayınını başlatmak veya durdurmak için fonksiyon tuşuna ⏻(1)basın.
• Sonraki veya önceki parçaya atlamak için dokunmatik fare üzerinde soldan sağa ya dasağdansolageçiniz
• Ses şiddetini yükseltmek veya düşürmek için çevirmeli düğmeyi sola ya da sağa çevirin.

4.7Ahizesizkonuşmaişlevi

Hoparlörü, cep telefonunuz için bir ahizesiz konuşma düzeneği gibi kullanma olanağınız var. Bu fonksiyon için cep telefonu Bluetooth® üzerinden hoparlöre bağlı olmalıdır.

• Gelen bir çağrıyı kabul etmek için fonksiyon tuşuna ⏻ (1)birkezbasın.
• Gelen aramayı reddetmek için ⏻ (1) tuşuna iki defa basın.

Not– G örüşmekalitesi

- Bir görüşme sırasında görüşmenin ses kalitesini artırmak için cep telefonunuzla hoparlörünyakınlarındanabulunmayadikkatedin.

4.8 Sesmodu

Ses modu tuşu (8) sesin hem binalar içinde, hem de açık alandaki koşullara optimum şekilde ayarlanmasına olanak tanır. Tuşa bir kez basıldığında ses modu değiştirilir, ses modu durum LED'i (5) aktif modu (İçeride/Dışarıda) gösterir.

5.Bakım v etemizlik

- Bu cihazı sadece lifsiz, hafif nemli bir bez ile silin ve agresif temizleyiciler kullanmayın.

6. Garantireddi

Hama GmbH & Co KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarlarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garantihakkıkaybolur.

7.Servisvedestek

Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz.

Diğerdestekbilgileriçin,bkz.:www.hama.com

8.Teknikbilgiler

Bluetooth® HoparlörSoundcup-L
Bluetooth® Teknolojisi	Bluetooth® v4.1
Desteklenenprofiller:A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Bluetooth® aktarımlarıiçinfrekans	2400– 2 483.5MHz
Bluetooth® iletimgücü4 d B m
Frekans180Hz– 2 0 k Hz
Menzil< 1 0 m
Maks.bağıcihazlar8
Maks.Müzikgücü24W
Şarjgerilimi~ 5 V	--- 1.5A
SessistemiStereo
Empedans4Ω
DistorsiyonTHD≤1%
Boyutlar	78 x 74.5 x 191 mm
Ağırlık	5 80g
Bağlantılar	3,5mmstereofişAUX - girişi, Micro USB, 5V / 1.5 A şarj fonksiyonuiçin
IPStandardİPX4
Bağlantılar
Tip	7.4V Li-Ion 2000mAh / 14.8 Wh
Şarjsüresi~ 4 – 5 h
Kullanım süresi	Bluetooth®üzerinden:~ 1 2 s a a tAUXüzerinden:~ 1 6 s a a t(ses seviyesine ve ses içeriğine bağlı olarak)

9.Atık T oplamaBilgileri

Çevre k orumauyarısı:

Avrupa Birliği Direktifi 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama yerlerine veya satın alındıkları yerlere götürülmelidir. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürünüzerinde, kullanmakılavuzundaveyaambalajdabulunanbusemboltüketiciyibu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya'da piller ve aküler içindegeçerlidir.

10.Uygunlukbeyani

İş bu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuz sistem tipin [00173163] 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde incelenebilir: www.hama.

com->00173163->Downloads.

Frekans bandı/frekans bantları	2400 - 2483.5 MHz
İletilenmaksimumradyofrekansgücü	4 d B m