Soundcup-Z - Yuva istasyonu HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Soundcup-Z HAMA

1. Açma/ Kapama, PAUSE tuşu

6. Durum LED göstergesi

7. MicroUSB şarj bağlantısı

Bir Hama ürünü satınaldığınıziçin teşekkür ederiz! Biraz zaman ayırınveönce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri iyice okuyun. Bu kullanımkılavuzunu güvenli bir yerde saklayınve gerektiğinde yeniden okuyun. Bu cihazı başkasına sattığınızda, bu kullanma kılavuzunu da yeni sahibine birlikte verin.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarılarınaçıklanması

Uyarı Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek için kullanılır. Uyarı Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır

2. Paketin içindekiler

3. Güvenlik uyarıları

• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanımiçin öngörülmüştür.

• Ürünü kalorifer veya diğer ısı kaynakları yakınında kullanmayınveya doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın.

• Bu cihaz, diğer elektrikli cihazlar gibi çocuklar tarafından kullanılmamalıdır!

• Ürünü yeredüşürmeyin ve çok aşırı sarsıntılaramaruz bırakmayın.

• Bu ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite sınırları dışında kullanmayın.

• Bu ürünü elektronik cihazlarınkullanılmasına izin verilmeyen alanlarda kullanmayınız.

• Başkalarına saygı gösterin. Yüksek sesler çevrenizi rahatsızedebilir veya olumsuz olarak etkileyebilir.

• Ürünün içini açmayınvehasarlı ürünleri çalıştırmayın.

• Akü sabit olarak monte edilmiştir ve çıkartılamaz, cihazıntamamını yasal direktiereuygun olarak atıktoplamaya kazandırın.

• Çocukları ambalaj malzemelerinden uzak tutun, boğulma tehlikesi mevcuttur.

• Ambalaj malzemelerini yerel olarak geçerli talimatlarauygun olarak atıktoplamaya veriniz.

• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayınız. Aksi takdirde her türlü garanti hakkı kaybolur.

• Aküyü veya ürünü ateşeatmayınız.

• Aküleri/pilleri değiştirmeyin/deforme etmeyin/ısıtmayın/ parçalamayın.

4. Devreye alma ve çalıştırma

• Hoparlörü açmak /kapatmak için fonksiyon tuşuna (1) basın. Akustik bir sinyal duyulur ve tuşlar yanmaya başlar/yanmayı keser. Not –Otomatik kapatma 10 dakika süresince herhangi bir faaliyet olmazsa (ses yayını olmazsa/ Bluetooth

fonksiyonu kullanılmazsa) hoparlör kendisini kapatır.

4.2 Akünün şarj edilmesi

• Şarj için sadece uygun USB bağlantıları olan şarj cihazları kullanın.

• Arızalı şarj cihazlarını veya USB bağlantılarını artıkkullanmayın ve tamir etmeyi de denemeyin.

• Aşırı sıcaklıklarda ve aşırı düşük hava basıncında (örn. yüksek rakımlarda) depolamaktan, yüklemekten ve kullanmaktan kaçının.

• Uzun bir süredepolandığında düzenli olarak (en az üç ayda bir) şarj edilmelidir.

• İlk kez kullanmadan önce hoparlörü bir kez tümüyle şarj edin.

• Birlikte verilmiş olan Micro-USB şarj kablosunu hoparlörün Micro- USB bağlantısına (7) takın.

• Micro-USB şarj kablosunun diğer ucunu uygun bir USB şarj cihazına takın. Kullanılan USB şarj cihazınınkullanımkılavuzunu dikkate alın.

• Şarj işlemi sırasında durum LED’i (6) sürekli kırmızı renkte yanar. Not – Şarj işlemi

• Şarj işleminin tamamlanması yaklaşık3–5saat alır.

• Hoparlörün aküsü hoparlör açıkveya kapalı durumdayken şarj edilebilir.

• Akü kapasitesi %10’dan az olduğunda 2kez bir ses sinyali duyurulur.Bubilgi sadece hoparlör açıkken işitilir.

• Gerçek akü kullanımsüresi cihazınkullanımına, ayarlaraveçevre koşullarına bağlı olarak değişir (akülerin kullanımömrü sınırlıdır).

4.3 Ekteki ses kablosu üzerinden ses yayını (3.5mm jack)

• Hoparlörün kapalı olduğundan emin olun.

• Mobil cihazınızı (MP3 çalar,akıllı telefon, vs.) ve hoparlörün AUX çıkışını (9) ekteki 3,5mm ses kablosuyla birbirilerine bağlayın.

• Cihazınızınses seviyesini düşük bir değereayarlayın.

• Hoparlörünüzü, 4.1,75 Açma/kapatma altında tarif edildiğigibi açın.

• Ses yayınını bağlı olan uç cihazınızda başlatınvekumanda edin.

• Cihaz otomatik olarak AUX modunda başlamaz ise, istediğiniz kaynaktan yayınyapılana kadar mod tuşuna (2) basın.

• Ses seviyesini artırmak için Artı tuşuna (3) kısaca basın. Ses seviyesini düşürmek Eksi tuşuna (4) kısaca basın.

• Yayına aravermek için fonksiyon tuşuna (1) kısaca basın. T Kullanma kılavuzu45

ile ilk kez bağlantı (eşleştirme) Not

• Mobil uç cihazınızın(MP3 çalar,cep telefonu vs.) Bluetooth

yetenekli olup olmadığını kontrol edin.

• Değilse hoparlörü sadece ekteki ses kablosuyla ses yayını için kullanabilirsiniz.

erişim menzilinin duvarlar,kişiler gibi engeller olmadan en çok 10 metreolduğunu dikkate alın.

olanaklı cihazınızınaçıkve Bluetooth

işlevinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.

• Hoparlörün en çok 10 metreolan Bluetooth

menzili içerisinde olmasına dikkat edin.

• Hoparlörünüzü, 4.1,75 Açma/kapatma altında tarif edildiğigibi açın.

• Akustik bir sinyal duyulur,tuşlar yanmaya başlar ve fonksiyon tuşu (1) yanıpsöner.

modu için akustik sinyal duyulana kadar mod tuşuna (2) basın. Cihaz otomatik olarak bir bağlantı arar.

• Cihazınızda Bluetooth

ayarlarını açınvealgılanan Bluetooth

cihazları listesinde Hama Soundcup-Z adınıngörüntülenmesini bekleyin.

• Hama Soundcup-Z seçeneğini belirleyin ve hoparlörün cihazınızdaki Bluetooth

ayarlarında bağlı cihaz olarak görüntülenmesini bekleyin. Akustik bir sinyal bağlantınınbaşarılı olmasını onaylar.

• Daha önce yanıpsönen fonksiyon tuşu(1) şimdi sürekli mavi renkte yanar . Not – Bluetooth

• Bazı uç cihazlar,başka bir Bluetooth

cihazıyla bağlantı kurmak için bir parolaya gerek duyar.

• Uç cihazınıztalep ettiğinde hoparlörle bağlantı için parola olarak 0000 girin. Not

• Hoparlör daima en son sekiz adet eşleştirilmiş cihazı kaydeder.

• Hoparlör sonraki kez açıldığında en son eşleştirilen uç cihazıyla otomatik olarak bağlantı kurar.

bağlantısı (eşleştirme yapıldıktan sonra)

olanaklı cihazınızınaçıkve Bluetooth

işlevinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.

• Hoparlörün en çok 10 metreolan Bluetooth

menzili içerisinde olmasına dikkat edin.

• Hoparlörünüzü, 4.1,75 Açma/kapatma altında tarif edildiğigibi açın.

• Otomatik bağlantı kurulduktan sonra, daha önce yanıpsönen fonksiyon tuşu(1) sürekli mavi renkte yanar.Akustik bir sinyal bağlantınınbaşarılı olmasını onaylar. Not –Bağlantı kısıtlı

• İlk bağlantı başarıyla kurulduktan sonrabağlanma işlemi otomatik olarak gerçekleşir. Bluetooth

bağlantısı otomatik olarak yeniden kurulmazsa aşağıdaki noktaları kontrol edin:

• Cihazınızın Bluetooth

ayarlarında Hama Soundcup-Z bağlı olup olmadığını kontrol edin. Değilse Bluetooth

ile ilk kez bağlantı başlığı altında belirtilen işlem adımlarını gerçekleştirin.

• Uç cihazınvehoparlörün birbirilerine 10 metreden yakınolup olmadığını kontrol edin. Değilse, cihazlar arasındaki mesafeyi kısaltın.

• Menzilin engeller tarafından kısıtlanıpkısıtlanmadığını kontrol edin. Engel varsa cihazları birbirilerine yaklaştırın.

• Ses kablosunun hoparlöretakılı olup olmadığını kontrol edin. Takılıysa çıkartın.

üzerinden) Ses yayınını bağlı olan uç cihazınızda başlatınvekumanda edin. Alternatif olarak ses yayını hoparlörden de kumanda edilebilir (bağlı olan cihaz tarafından destekleniyorsa).

• Ses yayınını başlatmak veya durdurmak için fonksiyon tuşuna (1) basın.

• Sonraki parçayı çalmak için Artı tuşuna (3) basın. Önceki parçayı çalmak için Eksi tuşunu (4) basın.

• Ses seviyesini artırmak için Artı tuşunu (3) kısaca basılı tutun. Ses seviyesini azaltmak için Eksi tuşunu (4) kısaca basılı tutun.

4.7 Ses yayını (MicroSD kartı üzerinden)

Ses yayınını alternatif olarak doğrudan bir MicroSD kartından başlatabilirsiniz. Bunun için ilgili ses dosyalarınınbulunduğubir MicroSD kartını MicroSD kartına (8) ait yuvaya takın.

• Cihaz otomatik olarak MicroSD modunda başlamaz ise, MicroSD modu için akustik sinyal duyulana kadar mod tuşuna (2) basın. Bu modda parça seçiminin ve ses seviyesinin kontrolü 4.6 ses yayını

üzerinden) başlığında tarif edildiğigibi aynı şekilde çalışır.

4.8 Ses yayını (USB cihazı üzerinden)

Ses yayınını alternatif olarak doğrudan bir USB ortamından da (örn. USB çubuğu) başlatabilirsiniz. Bunun için ilgili ses dosyalarınınbulunduğubir USB ortamını USB cihazlarına (10) ait yuvaya takın.

• Cihaz otomatik olarak USB modunda başlamaz ise, USB modu için akustik sinyal duyulana kadar mod tuşuna (2) basın. Bu modda parça seçiminin ve ses seviyesinin kontrolü 4.6 ses yayını

üzerinden) başlığında tarif edildiğigibi aynı şekilde çalışır.

4.9 Ahizesiz konuşma işlevi

Hoparlörü, cep telefonunuz için bir ahizesiz konuşma düzeneğigibi kullanma olanağınızvar.Bufonksiyon için cep telefonu Bluetooth

üzerinden hoparlörebağlıolmalıdır.

• Gelen bir çağrıyı kabul etmek için fonksiyon tuşuna (1) bir kez basın.

• Gelen çağrıyı reddetmek için "M" tuşunu (2) basılı tutun.

• Bir görüşme sırasında görüşmeyi sona erdirmek için, fonksiyon tuşuna (1) bir kez basın. Not –Görüşme kalitesi

• Bir görüşme sırasında görüşmenin ses kalitesini artırmak için cep telefonunuzla hoparlörün yakınlarında bulunmaya dikkat edin.46

5. LED aydınlatmasınınkontrolü

• Aydınlatma tuşu(5) LED aydınlatmasının(11) rengini değiştirir.

• Bir sonraki renk ayarına geçmek için, aydınlatma tuşuna (5) kısaca basın.

• En son renk ayarı otomatik olarak LED aydınlatmasını müziğin bas sesine geçirir ve titreşmesini sağlar.

• Bu etkinin geçerli olabilmesi için, asgari %30 veya daha yüksek bir ses seviyesi gerekmekedir.

• Bucihazı sadece lifsiz, hafnemli bir bez ile silin ve agresif temizleyiciler kullanmayın.

Hama GmbH &CoKGşirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarılarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakkı kaybolur.

Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz. Hotline: [phone] (Alm/İng) Diğer destek bilgileri için, bkz.: www.hama.com

Teknolojisi V4.2 Desteklenen proller: A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Frekans 180 Hz –20kHz Menzil <10m Maks. bağlı cihazlar 8 Güç 16 W Şarj gerilimi ~5V 1,75 A Ses sistemi Stereo Empedans 4 Ω Distorsiyon THD ≤ 1% Boyutlar 114 x114 x240 mm Ağırlık1225 g Bağlantılar

3.5 mm Stereo Fiş,MicroUSB,

MicroSDkart yuvası,USB TipA Okuyucu Bağlantılar Tip7.4V Li-Ion 2000mAh /14.8 Wh Şarj süresi ~3–5h Kullanımsüresi Bluetooth

üzerinden: ~12saat AUX/USB/microSD üzerinden: ~16saat (ses seviyesine ve ses içeriğine bağlı olarak)

10. AtıkToplama Bilgileri

Çevrekoruma uyarısı: Avrupa BirliğiDirekti 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğutarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artıkçalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller,kamuya ait toplama yerlerine veya satın alındıkları yerleregötürülmelidir.Bukonu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir.Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazlarıngeri kazanımı,yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevrekorumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atıktoplama kuralları Almanya’dapiller ve aküler için de geçerlidir.

İş bu belge ile Hama GmbH &CoKGkablosuz sistem tipin [00173161] 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder.ABUygunluk Beyanınıntam metni aşağıdaki internet adresinde incelenebilir: www.hama. com->00173161->Downloads. Frekans bandı/frekans bantları 2400 -2483.5 MHz İletilen maksimum radyo frekans gücü 4dBm47 Elemente de comandășiafișaje