Soundcup-Z - Dockstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Soundcup-Z HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1. Ein/Aus, PAUSE-Taste

2.MODE/Modus-Taste

3.Funktionstaste+

4.Funktionstaste

5.LEDMode

6.StatusLEDAnzeige

7.Micro U SBLadeanschluss

8.MicroSDKartenslot

9.AUX-InBuchse

10.USBTyp-A (Host)Reader

11.LED-MulticolorBeleuchtung

VielenDank,dassSiesichfureinHamaProduktentschiedenhaben! NehmenSiesichZeittundlesenSiediefolgendenAnweisungen undHinweisezunachstganzdurch.BewahrenSiediese BedienungsanleitunganschlieBendaneinemischerenOrtauf,um beiBedarfdarinnachschlagenzukonnen.SoltenSiedasGerat veraufen,gebenSiedieseBedienungsanleitungandenneu Eigentumerweiter.

1. Erläufigung von Warnsymbolenund Hinweisen

Warning

Wird v erwendent,umSicherheitshinweisezukennzeichnoderum Aufmerksamkeitaufbesondere GefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, umzusätzlich Informationenoderwichtigige Hinweisezukennzeichen.

2.Packungsinhalt

Mobiler Bluetooth® LautspricherSoundcup-Z
- Micro-USBLadekabel
-3.5mm-Audiokabel
-These Bedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

-DasProduktifürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
-BetriebenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNahederHeizung, andererHitzequellenoderindirekterSonneneinstrahlung.
- DiesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
- Lassen Siedas Produktnichtfallenundsetzen Sieeskeinen heftigenErschütterungenaus.
-BetriebenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerindentechnischen DatenangegebenenLeistungsgrenzen.
- Benutzen Siedas Produktnichtin Bereichen, indenelektronische Produkttenichterlaubtsind.
- NehmenSieRücksicht.HoheLautstärkenkonnenihre U m g e b u n g storenoderbeeinträchtigen.
- OffnenSiedasProduktnichtunbetriebenSieesbei Beschäftigungennichtweiter.
DerAkkuiftfesteingebauutdankannnichtentferntwerden, entsorgenSiedasProduktisGanzesgemäßdengesetzlichen Bestimmungen.
- HaltenSieKinderunbedingtpondemVerpackungsmaterialfern,es bestehtErstickungsgefahr.
- Entsorgen SiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßdenörtlich gültigen Entsorgungsverschriften.
- NehmenSiekeineVeränderungenamProduktvor. D a d u r c h verlierenSiejeglicheGewährleistungsansprüche.
- Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer.
-Verändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegenSieAkkus/Batteriennicht.

4.InbetriebnahmeundBetrieb

4.1Ein/Ausschalten

• DrückenSiedie Funktionstaste(1), umdenLautspricherein-/ auszuschalten. Esertonteinakustisches SignalunddieTaten beginnenzuleuchten/horenaufzuleuchten.

Hinweis-AutomatischesAusschalten

BeachtenSie, dasssichder Lautsprechernach 10 Minutenhoe Aktion(keine Audiowiedergabe/keine Bluetooth® Funktion) abschaltet.

4.2AufladendesAkkus

Warning-Akku

• Verwenden SienurgeeigneteLadegeratemitUSBAnschlüssen zumAufladen.
• VerwendenSiedefekteLadegeräteoderUSBAnschlüssenergenerllnichtmethrundversuchenSienicht,diezu reparieren.
• VermeidenSieLagerung, LadenundBenutzungbeixtremen TemperaturenundextremniedrigemLuftdruck(wiez.B.in groBenHohen).
  LadenSiebeilängererLagerungregelmäßig(mind. vierteljährig)nach.

LadenSievordemerstenGebrauchdenLaufsprechereinmal vollständigauf.
SchlieBenSiedasmitgelieferteMicro-USBLadekabelamMicro-USB Anschluss(7)desLautsprechersan.
- SchlieBenSiedenfreien Steckerdes Micro-USBLadekabelsanaeinemgeeignetenUSBLadegeratan.BeachtenSiehierzudBedienungsanleitungdesverwendetenUSBLadegerats.
DieStatus-LED(6)leuchtetwahrendesLadevorgangsduerhaft rot.

Hinweis-Ladevorgang

• Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 3 - 5 Stunden.
• DerAkkudesLautsprecherskannsowohlinein-alsauch ausgeschaltetemZustandgeladenwerden.
• BetragtdieAkkukapazitatwenigerals 10% ,ertontein 2-fachesTonsignal.DieselInformationerhaltenSienurbei eingeschaltetemLautsprecher.
  Dietatsächliche AkkulaufzeitvariertjenachNutzungdesGerätes, denEinstellungenundUmgebungsbedingungen(Akkushabeneine begrenzteLebensdauer).

4.3AudiowiedergabeüberdasbeiliegendeAudiokabel (3.5mm-Klinke)

• Stellen Sie sicher, dass der Laufsprecher ausgeschaltet ist.
• Verbinden Sie Ihr mobiles Endgerät (MP3-Player, Smartphone, etc.) und den AUX-Eingang(9)des Laufsprechersmittels des beiliegenden 3,5mm-Audiokabels.
• Stellen Sie die Lautstärke Ihres Endgerätes auf ein niedriges Niveau ein.
  SchaltenSiedenLaufsprecher- w ein 4.1Ein-/Ausschalten beschreiben-e in.
  -StartenundsteuernSiedieAudiowiedergabeentsprechendauf demangeschlossenenEndgerät.
• Falls das Gerät nicht automatisch im AUX-Modus startet, drücken siedieModus-Taste(2)sooft, bisdieWiedergabevonder gewünschtenQuelleerfolgt
• Drucken Sie kurz die Plus-Taste (3) um die Lautstärke zu erhöhen.
• DruckenSiekurzdieMinus-Taste(4)umdieLautstärkezu reduzieren.
• DrückenSiekurzdieFunktionstaste(1)umdieWiedergabezu pausieren.

4.4 Bluetooth® Erstverbindung(Pairing)

Hinweis

• Prufen Sie, ob ihr mobiles Endgerät (MP3-Player, Mobiltelefon, etc.) Bluetooth® fahigist.

• Wenn nicht, können Sieden Laufsprechernurmittels des beiliegenden Audiokabels zur Wiedergabenutzen.
  -BeachtenSie,dassdieReichweitevon Bluetooth® max.10 Meterbetragt,ohneHindernissewieWande,Personenetc.

• Stellen Sie sichere, dass Ihr Bluetooth® fahigedes Endgerat eingeschaltetistunddass Bluetooth® Bluetooth® aktiviertist.

• Stellen Sie sichere, dass der Lautspeicher sich innerhalb der Bluetooth® Reichweitevonmax.10Meternbefindet.
• SchaltenSiedenLaufsprecher- w ein 4.1Ein-/Ausschalten beschreiben-e in.
• EsertonteinakustischesSignal, dieTastenbeginnenzuleuchten unddie Funktionstaste(1)beginntzublinken. Falls das Gerat nicht automatisch im Bluetooth-Modus startet, druckensiedieModus-Taste(2)sooft,bisdasakustischeSignalfur denBluetooth-Modusernt.DasGeratsuchtdannautomatisch nacheinerVerbindung.
• OffnenSieaufhremEndgeratdie Bluetooth® Einstellungenund wartenSie, bisinderListedergebnidenBluetooth® Geräte HamaSoundcup-Zangezeitwird.
  WahlenSieHamaSoundcup-ZausundwartenSie,bisder Lautsprecheralsverbundeninden Bluetooth® EinstellungenIhres Endgeratesangezeitwird.EinakustischesSignalbestätigtdie erfolgreicheVerbindung.
  DiezuvorblinkendeFunktionstaste(1)leuchtetnundauerhaftblau.

Hinweis-Bluetooth® Password

• MancheEndgerätebenötgencurfdieEinrichtungder Verbindungsmiteinemanderen Bluetooth GeräteinPasswort.
• Geben SiefurdieVerbindungmitdemLaufsprecherdas Password0000ein, wenn SiezurEingabevonIhremEndgerät aufgefordertwerden.

Hinweis

• DerLaufsprecherspeichertimmerdieachtzuletztgekoppelten Endgeräte.
• DerLaufsprecherverbindetsichbeimnachstenEinschalten automatischmitdemzuletztkoppeltenEndgerat.

4.5 Automatische Bluetooth® Verbindung (nachbereits erfolgtemPairing)

• Stellen Sie sichere, dass Ihr Bluetooth® fahiges Endgeräte eingeschaltet ist und dass Bluetooth® aktiviertist.
• Stellen Sie sichere, dass der Lautspeicher sich innerhalb der Bluetooth® Reichweitevonmax.10Meternbefindet.
  SchaltenSiedenLaufsprecher- w ein 4.1Ein-/Ausschalten beschreiben-e in.
  NacherfolgterautomatischerVerbindungeleuchtediezuvor blinkendeFunktionstaste(1)dauerhaftblau.EinakustischesSignal bestätigtdieferfolgreicheVerbindung.

Hinweis-V Verbindungbeeinträchtigt

NacheinererfolggreichenErstverbindungvonLautsprecherund EndgeraterfolgtdieVerbindungautomatisch.Solltesichdie Bluetooth® Verbindungnichtautomatischwiederherstellen, prufenSiediefolgendenPunkte:
- KontrollierenSieinden Bluetooth® Einstellungendes Endgerätes,obHamaSoundcup-Zverbundenist. Wenn nicht, wiederholenSiedieunter Bluetooth® Erstverbindung genanntenSchritte.
KontrollierenSie,obEndgeratundLautsprecherwenigerals10 Metervoneinanderentferntsnd.Wennnicht,reduzieren Sie denAbstandderGerate.
- KontrollierenSie,obHindernissiedieReichweitebeinträchtigen. Wennja,positionierenSiedieGeratenaherzueinander.
- KontrollierenSie, obdasAudiokabelamLautsprechergesteckt ist. Wennja, entfernenSiees.

4.6Audiowiedergabe(via Bluetooth®)

StartenundsteuernSiedieAudiowiedergabeentsprechendaufdem verbundenenEndgerat.AlternativlasstsichdieAudiowiedergabe auchvomLautspracheraussteuern(sofernvomverbundenenGerat unterstützt).

• DruckenSiedieTaste (1),umdieAudio-Wiedergabezustarten oderanzhalten.
• Halten Sie die Plus-Taste (3) um den nachsten Titel abzuspielen. HaltenSiedieMinus-Taste(4)umdenvorherigenTitelabzuspielen.
• DrückenSiekurzdiePlus-Taste(3)gedrücktumbdieLautstärkezu erhöhen.DrückenSiekurzdieMinus-Taste(4)gedrücktumbdie Lautstärkezureduzieren.

4.7Audiowiedergabe(viaMicroSD-Karte)

SiekonnenndieAudiowiedergabealternativauchdirektvoneiner MicroSD-Kartestarten. SteckenSiehierzueineMicroSD-KartemitentsprechendenAudio DateienindenSteckplatzfürdieMicroSD-Karte(8)

• Falls das Gerät nicht automatisch im MicroSD-Modus startet, drückensiedieModus-Taste(2)soft,bisdasakustischeSignalfur denMicroSD-Modusertont.

DieSteuerungderTitelauswahlundLautstärkefunktioniertin thismModusgenausowieinPunkt4.6Audiowiedergabe(via Bluetooth®) b eschreiben.

4.8Audiowiedergabe(viaUSB-Gerät)

SiekonnendieAudiowiedergabealternativauchdirektvoneinem USB-Datentrager(z.B.USB-Stick)starten.

SteeniehierzueinenUSB-DatentragermitentsprechendenAudio-DateienindenStockplatz fur USB-Geräte(10)

• Falls das Gerät nicht automatisch im USB-Modus startet, drücken siedieModus-Taste(2)sooft,bisdasakustischeSignalfürden USB-Modusertont.

DieSteuerungderTitelauswahlundLautstärkefunktioniertin thismModusgenausowieinPunkt4.6Audiowiedergabe(via Bluetooth®) b eschreiben.

4.9 Freisprechfunktion

EsbestehtdieMoglichkeit,denLautsprecherwieine

FreisprecheinrichtungfurlrHrMobiletelefonzuverwenden.Das MobiletelefonmussfürdieseFunktionüber Bluetooth® mit dem Lautsprecherverbundensein.

• DruckenSieeinmaldieTaste anzunehmen.

(1),umeineneingehendenAnruf

• HaltenSiedieTaste, M"2)gedrückt, umdeneingehendenAnruf abzuweisen.
• DrückenSiewahrendeinesTelefongespracheseinmaldie Funktionstaste(1)umdasTelefonatzubeenden.

Hinweis-Gesprachsqualitat

• Achten Sie daraufuf, dass Sie sich mit Ihrer Mobiltelefon währendeines AnrufsinderahedesLaufsprechersbefinden, umdieGesprachsgualitatzuerhoven.

5.SteuergnderLED-Beleuchtung

DieBeleuchtungs-Taste(5)verändertdieFarbederLEDBeleuchtung(11).
- Drücken Sie die Beleuchtungs-Taste (5) kurz, um zur jeweils nachstenFarbeinstellungzuwechseln.
Dieletzte Farbeinstellungässdt die LED-Beleuchtungautomatisch zumBassderMusikwechselnundpulsieren.
- Damit dieser Effekt zur Geltung kommt, wird eine Mindestlaufstärke von 30% oderhöherbenotigt.

6.WartungundPflege

• Reinigen Siedieses Produktnurmiteinemfusselfrei,leicht feuchtenTuchundverwendenSiekeineaggressivenReiniger.

7.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& Co K G übernimmtkeinerleiHaftungoder GewährleistungfürSchaden,dieausunsachgemäBerInstallation, MontageundunsachgemäBemGebrauchdesProduktesoder einerNichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderder Sicherheitshinweiserultieren.

8. ServiceundSupport

Bittewenden SiesichbeiFragenzumProduktgerne

andieHama-Produktberatung.

Hotline:[phone](Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden Sie hier: www.hama.com

9.Technische Daten

Mobiler Bluetooth® LautsprecherSoundcup-Z
Bluetooth® TechnologieV4.2
UnterstützteProfileA2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frequenz180Hz-20 kHz
Reichweite< 10 m
Max.gekoppelteGeräte8
Leistung16W
Ladespannung	~5 V=1,75A
SoundSystem	Stereo
Impedanz	4Ω
VerzerrungTHD	≤1%
Maße	114 x 114 x 240 mm
Gewicht	1225g
Anschlüsse	3.5mmStereoPlug,Micro U SB,MicroSDcard s lot,USBTypeA R e a d e r
Akku
Typ	7.4V Li-Ion 2000mAh / 14.8 Wh
Aufladezeit	~3-5 h
Laufzeit	Via Bluetooth®, ~12 hViaAUX/USB/microSD:~16 h(jenachLautstärkeundAudioinhalt)

10. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischen Richtlinien2012/19/EUund2006/66/EGinnationalesRecht gilfolgenden:

dürfennichtmitdemHausmullentsorgtwerden.DerVerbraucher istgesetzlichverpflichtet,elektrischeundenelektronischeGeratesowie BatterienamEndeirherLebensdauerendafureingerichten, öffentlichSammelstellendenoderandieVerkaufsstellezurückzugeben. EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.DasSymbolauf demProdukt,derGebrauchsanleitungoderVerpackungweistauf dieseBestimmungenhin.MitterWiederverwertung,derstofflichen VerwertungoderanderenFormenderVerwertungvonAltgeräten/ BatterienleistenSieinenwichtigigenBeitragzumSchutzunserer Umwelt.

11.Konformitatserklarung

Hiermit erklart die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlageotyp[00173161]derRichtlinie2014/53/EU entspricht.DervollständigeTextderEU

KonformitätserklarungistunterderfolgendenInternetadresse verfügbar: www.hama.com->00173161->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2400 - 2483.5 MHz
AbgeistehtemaximaleSendeleitung	4 d B m