Soundcup-Z - Dockstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Soundcup-Z HAMA

1.Aan/Uit,PAUZE- toets

2.MODE/Modus-toets

3.Functietoets+

4.Functietoets

5.LED-modus

6.Statusledje-indicator

7.Micro-USB-aansluitpuntvooropladen

8.MicroSD-kaartsleuf

9.AUX-In-poort

10.USBType-A (Host)-reader

11.Led- m multicolor-verlichting

Hartelijkankdatu v ooreenproductvanHamaheftgekozen.
Neemdetijdomdevolgendegaanwijzingeninenstructiesvolledig doortelezen.Berg d ezegebruksaanwijzingvervolgensopeengoede plek op zodat u hem als naslagwerk kurz gebruiken. Op zodat u hem alsnaslagwerkkuntgebruiken.Mochtu h ettoestelverkopen,geeftu danookdezegebruksaanwijzingaandennenueeigenaar.

1.Verklaringvanwaarschuwingssymboleninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligeidsinstructiesofomdeaandachtte trekkenopbijzondere g evarenenrisico's.

Aanwijzijing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2.Inhoudvandeverpakking

Bluetooth® luidsprekerSoundcup-Z
- Micro-USB-oplaadkabel
-audiokabel3,5mm
- dezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorniet-commercialeelprivegebruik huiselijkekring.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddelijkenabijheidvaneen verwarmingofandere w armtebronnenenstelhetnietblootaan directezonneutralen.
  Elektrischeapparatendienenbuitenhetbereikvankinderenghoudenteworden!
  -Laathetproductnietvallenestelhnetbloataanzware schokkenofstoten.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevens vermeldevermogensgrenzen.
• Gebruikhpet productnietbinnenomgevingen,waarinelektronische apparatuurnietistoegestaan.
  Houdrekeningmetanderen.Grotegeluidsvolumenkunnenuw omgevingstorenofbenadelen.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeeralshetbeschadigd is.
• Deaccuisvastingeboudwenkannietwordenverwijderd, voerhet productderhalvealséengeheelafovereenkomstigbewettelijk voorschriften.
• Hetverpakkingsmateriaialmagabsolutnietinhandenvan kinderenkomen;verstikkingsgevaar.
• Hetverpakkingsmaterialaaldirectenovereenkomstigdelokaal geldendeafvoervoorschriftenafoeren.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor verralt elke aanspraak opgarantie.
  Gooideaccuresp.hetproductnietinhetvuur.
• Deaccu's/batterijennietwijzigenen/ofvervormen/verhitten/ demonteren.

4.Ingebruinkemingenwerking

4.1In-/Uitschakelen

• Drukopdefunctietoets(1)omdeluidsprekerinofuitteschakelen.Er werklinkteenakoestischsignaalendetoetsenwordenverlichtofde verlichtinggaatjuistuit.

Aanwijzing-automatischuitschakelen

Houderrekeningmeedatdeluidsprekerzichnaenperiode van10minutenzonderactieftezin(geenaudioweergave/ geen Bluetooth® functieautomatischuitschakelt.

4.20pladenvandeaccu

Waarschuwing-a c c u

• GebruikalleengeschiktelaadapparatuurmetUSB-aansluitingen voorhetopladen.

• GebruikdefectelaadapparatuurofUSB-aansluitingennietmeer enprobeerzeniettereparen.
  Vermijdoplag,opladenengebruikbijextremetemperaturen en extream lage luchtdruk (bjv. op grote hoogte).Indien de accu's gedurende langere vrij worden opgeborgen,dan dienen zetenminsteelke3 m aandentewordenopgeladen.

• Laadvoortheteerstegebruikdeluidsprekereenmaalvolledigop.
  -SluitdemeegeverdeMicro-USB-oplaadkabelopdeMicro-USB-aansluiting(7)vandeluidsprekeraan.

• SluitdevrijestekkervandeMicro-USB-oplaadkabelopeengeschikt USB-laadtoestelaan.Neemindatgevaldebedianingsinstructies vanhetgebruikteUSB-laadtoestelinacht.
  -Hetstatusledje(6)brandtijdenshetopladenstantrood.

Aanwijzing- oplaad procedure

Hetvolledigopladenduurtca.3-5ur.
- Deaccuvandeluidsprekerkanzowelineein-in-alsuitgeschakeldetoestandwordenopgeladen.
Zodra de accucapaciteit minder dan 10% bedraagt, werklijk een2-voudigakoestischsigmaal.Dezeinformatieontvangtu alleenbijeingeschakeldeluidspreker.

Dedaadwerkelijkegebruikstijdvandeaccuvarieertalnaar gelangvanhgetgebruikvanhetoestel,deinstellenen omgevingsomstandigheden(acc'shebbeneenbeperkte technischelevensduur).

4.3Audioweergaveviademeegeleverdeaudiokabel (stereostekker3,5mm)

• Controllerofdeluidsprekerisuitgeschakeld.
• Sluit uw mobiele eindtoestel (MP3-speler, smartphone, enz.) aan opdeAUX-ingang(9)vandeluidsprekermetbehulpvande meegeleverdeaudiokabel3,5mm.
• Stelhetvolumevanuweindtoestelopeenlaagniveauin.
• Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/Uitschaken is beschreiben-i n.
• Start en regel de audiowieergave op het desbetreffende aangesloten eindtoestel.
• IndienhetapparaatnietautomatischindeAUX-modusstart,drukt u h erhaaldemalenopdemodus-toets(2)totdatdeweergavevan degewenstebronplaatsvindt.
• Drukkortopdeplus-toets(3)omhetgeluidsniveauteverhogen.
  Drukkortopdeminus-toets(4)omhetgeluidsniveauteverlagen.
  Drukkortopdefunctietaets(1)omdeweergavetepauzeren.

4.4 Bluetooth® verbindingdeerstemaaltotstandbrengen (pairing)

Aanwijzing

• Controllererofuwmobieleeindtoestel(MP3-speler, m obiele telefoon,enz.)overeen Bluetooth® functiebeschikt.

• Is dit Niet het geval, dan kurz u de luidspreker alleen via de meegeleverdeaudiokabelvoordeweergavegebruiken.
  Houderrekeningmeedathetbereikvan Bluetooth max.10 meterbedraagt, zonderhindernissenzoalswanden, personen, enz.

• Controllererofuw Bluetooth® geschikteindtoestelisingeschakeld endatde Bluetooth® functieisreactiveerd.

• Controllererofdeluidsprekerzichbinnenhet Bluetooth®bereikvan max.10meterbehindt.
• Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/Uitschakelen is beschreiben- i n.
  Erweerklinkteenakoestischsigmaal, detoetsenwordenverlichten defunctietoets(1)beginttekipperen.
• Indienhetapparaatnietautomatischinde Bluetooth®-modus start, druktu h erhaaldemalenopdemodus-toets(2)totdathet akostischsignaalvoorde Bluetooth®-modusweerklinkt.Het apparatusatzektdanatomatischnaarenverbinding.
  -Openopuweindtoestelde Bluetooth® instellingenenwacht totdatindelijstvangevonden Bluetooth® apparatusHama Soundcup-Zwordtweergeven.
• SelecteerdeHamaSoundcup-Zenwachttotdatdeluidspreker alszijnde,verbonden"inde Bluetooth instellingenvanuw eindtoestelwordtweergegeven. Eenakoestischsignaalbevestigtdesuccessvolleverbinding.
  -Deeerderknipperendefunctietoets(1)brandtnuconstantblauw.

Aanwijzing-Bluetooth® password

• Sommigetoestellen hebbenvoorhettotstandbrennvande verbindingmeteenander Bluetooth® toesteelenpassword nodig.
• Voer voor de verbinding met de luidspreker het password 0000 in,indienuwtoesteldeinvoervaneenpassword v erlangt.

Aanwijzijing

• Deluidsprekerslaatteallentijdedeachtalsaatstegekoppelde eindtoestellenop.
  Deluidsprekerverbindtzichbijheteerstvolgendeinschakelen automatischmethetalslaatstegekoppeldeeindtoestel.

4.5 Automatische Bluetooth® verbinding (naenreedsuitgevoerdekoppeling/pairing)

• Controllererofuw Bluetooth® geschikteindtoestelisingeschakeld endatde Bluetooth® functieisgeactiveerd.
• Controllererofdeluidsprekerzichbinnenhet Bluetooth®bereikvan max.10meterbehindt.
• Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/Uitschakelen is beschreiben- i n.
• Naenuitgevoerdeautomatischeverbindingbrandtdeerder knipperendefunctietoets(1)constantblauw. E enakoestischsignaal bevestigtdesuccessvolleverbinding.

Aanwijzing-v erbindingstagneert

Nadatdeeersteverbindingtussendeluidisprekerenuwtoestelsuccessvoltotstandisgebrachtwordtdeverbindingnormaliter steedsweerautomatischuitgevoerd.Indiende Bluetooth verbindingechternietwedederomautomatischtotstandwordt gebracht,dandienendehierondervermeldepuntenteworden gecontroleerd:

-Controleerinde Bluetooth instellingenvanheteindtoestel ofHamaSoundcup-Zisverbonden.1sditniethetgeval,dan herhaaltu de onder,Deeerstemaaleen Bluetooth verbinding totstandbrngen(koppelen)genoemdestappen.
- Controllererofhetoestelendeluidisprekerzichminderdan10 metervanelkaarbevinden.lsditniethetgeval,danreduceertu deafstandtussendebeidetoestellen.
- Controllererofhindernissenhetbereiknegatiefbeinvoeden. Indiendithetgevalis,danplaatstu d et oestellendichterbij elkaar.
- Controllerofdeaudiokabelopdeluidsprekerisaangesloten. Indiendithetgevalis,dandientu d k abelteverwijderen.

4.6Audioweergave(via Bluetooth®)

Startenregeldeaudiweergaveophetdesbetreffendeverbonden eindtoestel.Deaudiweergavekantevensvanafdeluidspreker wordengeregeld(voorzverditdoorhetverbondentoestelwordt ondersteund).

Drukopdefunctietaots (1) teneindeedaeaudiweergavete startenoftepuzeren.
Houdeplus-toets(3)ingedruktomhetvolgendenummeraf tespelen.Houddeminus-toets(4)ingedruktomhetvolgendemumberaftespelen.
Houdeplus-toets(3)ingedruktomhetgeluidsvolumete verhogen.Houddeminus-toets(4)ingedruktomhetgeluidsvolumeteverlagen.

4.7 Audiweergave(viamicroSD-kaart)

Uk untalternatifdeaudiweergaveookdirectvanafeenmicroSDkaartstarten. SteekhiervoorenmicroSD-kaartmetderespectievelijke audiobestandeninhetkaartslotvoordemicroSD-kaart(8).

• IndienhetapparaatnietautomatischindemicroSD-modusstart, dandruktu h erhaaldemalenopdeModus-toets(2)totdathet akostischsignaalvoordemicroSD-modusweerklinkt. Debesturing venditelselectieenregelingvanhgetgeluidsniveaufunctioneertindezemodusnetzoalsinpunt4.6Audioweergave(via Bluetooth isbeschreiben.

4.8Audioweergave(viaUSB-apparaat)

Uk untalternatifdeaudioweergavetevensdirectvanafeenUSBgevevensdrager(bijv. U SB-stick)starten. SluithiervoorenUSB-gevevensdragermetderespectievelijke audiobestandenopdeUSB-poortvoorUSB-apparaten(10)aan.

• IndienhetapparaatnietautomatischindeUSB-modusstart,drukt u h erhaaldemalenopdemodus-toets(2)totdathetakoestisch signaalvoordeUSB-modusweerklinkt. Debesturingvandetitelselectieenregelingvanhgetgeluidsniveau functioneertindezemodusnetzoalsinpunt4.6Audioweergave (via Bluetooth®) i s beschreiben.

4.9Handsfree-functie

Demogelijkheidisaanwezigomdeluidsprekerzoalseenhandsfree-voorzieningvooruwmobieletelefoontegebruiken.Demobiele telefoondientvoordezefunctievia Bluetooth metdeluidsprekerte ijinverbonden.

Drukeenmaalopdefunctietoets (1)teneindeeen binnenkomendgesprekaantenemen.
Houddetoets, M"(2)ingedruktomhetbinnenkomende gesprek aftewijzen.
- Druktijdenseentelefoongesprekëenmaalopdefunctietoets(1) omhetgesprektebeëindigen.

Aanwijzing-Gesprekswaliteit

• Let erop dat u met uw mobiele telefoon tijdens een telefoongesprekindebuurtvandeluidsprekerblijfteneindede gespreskwaliteitittewaarborgen.

5.Regelingvandeled-verlichting

• Detoetsvoordeverlichting(5)wijzigtdekleuvandeledverlichting(11).
  Drukkortopdetoetsvoordeverlichting(5)omnaarde erestvolgendekleurinstellungomteschakelen.
  -Delaatstekleurinstellinglaatdeledverlichtingautomatischopdebasvandemuziekreagerenenupseren.
  -Opdatditeffectgoedtotzijnrechtkomt,iseenminimaal geluidsniveauan 30 % ofhogernodig.

6. Onderhoudenverzorging

R einigditproductuilsuitendmeteenuisvrijee,lichtvochtigedoeek enmaakgeengebruikvanagressievereinigingsmiddelen.

7.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid ofgarantieclaimsvoorschadeofgevolgschade,wellkedoor ondeskundigeinstallatie,montageenondeskundigbebruikvanhet productontstaanofhetresultaatzijnuhanhetnietaughtnemenvan debedieningsinstrctiesen/ofveiligheidsinstrcties.

8. Serviceensupport

Neembijvragenoverhetproductcontactopmetdeafdeling

ProductadviesyanHAMA.

Hotline: [phone](Duits/Engels)

Meersupport-informatievindtu hier:www.hama.com

9.Technischespecificities

Bluetooth® luidsprekerSoundcup-Z
Bluetooth® technologieV4.2
OndersteundeprofielenA2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frequentie180Hz- 2 0 kHz
Bereik< 1 0 m
Max.gekoppeldetoestellen8
Vermogen16W
Oplaadspanning~ 5 V	=1,75A
SoundsystemStereo
Impedantie4Ω
VervormingTHD	≤1%
Afmetingen	114 x 114 x 240 mm
Gewicht	1225g
Aansluitingen	stereostekker3,5mm,Micro-USB, microSD-kaartslot,USBV-type-A-reader
Accu
Type	7.4V Li-Ion 2000mAh / 14.8 Wh
Oplaadtijd	~ 3 - 5 h
Gebruikstijd	Via Bluetooth®: ~ 1 2 h ViaAUX/USB/microSD: ~ 1 6 h (afhankelijkvandegeulidssterkte enaudio-inhoud)

10.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieangaandedebeschermingvanhetmilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropeseRichtlijn 2012/19/EUnen2006/66/EUninhetnationalaaljuridisch system,ishetvolgendevantoepassing:

Elektrischeeneleuktronischeeapparatuur, zoalsbatterijen

magnietmethethuisvuilweggegoidworden. Consumenzijn wettelijkverplichtomelectrischeenelctronischeeapparatenzoals batterijenopheindevangebruikintedienenbijopenbare verzamelplaatsenspecialapogezetvoorditdoelieindeofbijeen verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zin omschrevendoordationalewetvanhabetreffendeland.Dit symboolophetproduct,degebruksaanwijzingofdeverpakking duideropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen. Doorterecycleren,hergebruikenvanmaterialenofandere vorm en vanhergebrukenvanoudetoestellen/batterijen,levertu e engrote bijdrageaandebeschermingvanhemileu.

11. Conformiteitsverklaring

Hierbij verwkaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur[00173161]conformismetRichtlijn 2014/53/EU. De volledigetektstvandeEU-conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdophet

volgendeinternetadres:

www.hama.com->00173161->Downloads.

Frequentieband(en)	2400- 2 483.5MHz
Maximalradiofrequencyvermögen	4 dB m