Soundcup-Z - Dockstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Dock / Draagbare Bluetooth®-luidspreker
Merk	Hama
Model	Soundcup-Z
Afmetingen	114 x 114 x 240 mm
Gewicht	1225 g
Voeding	Li-Ion-accu 7,4 V, 2000 mAh (14,8 Wh), opladen via micro-USB (5 V, 1,75 A)
Oplaadtijd	~3-5 uur
Speelduur	~12 u (Bluetooth®), ~16 u (AUX/USB/microSD)
Bluetooth®-technologie	V4.2, profielen A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Bluetooth®-bereik	< 10 m
Vermogen	16 W
Geluidssysteem	Stereo
Impedantie	4 Ω
Vervorming	THD ≤ 1%
Frequentierespons	180 Hz - 20 kHz
Aansluitingen	3,5 mm AUX-ingang, micro-USB, microSD-sleuf, USB type-A-poort
Belangrijkste functies	Bluetooth®-weergave, AUX, USB, microSD, handsfree kit, kleurrijke LED-verlichting
Onderhoud en reiniging	Licht vochtige, niet-pluizende doek, geen agressieve schoonmaakmiddelen
Veiligheid	Niet openen, niet blootstellen aan hitte, buiten bereik van kinderen houden
Verpakkingsinhoud	Soundcup-Z luidspreker, micro-USB-kabel, 3,5 mm audiokabel, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - Soundcup-Z HAMA

Hoe koppel ik mijn smartphone met de Soundcup-Z luidspreker via Bluetooth?

Zorg ervoor dat de luidspreker is ingeschakeld en dat Bluetooth op uw smartphone is geactiveerd. Druk op de toets Mode totdat u het Bluetooth-geluidssignaal hoort. Selecteer op uw smartphone Hama Soundcup-Z in de lijst met apparaten. Als er om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u 0000 in. Een geluidssignaal bevestigt de verbinding.

Hoe gebruik ik de luidspreker met een AUX-kabel?

Schakel de luidspreker uit. Sluit de meegeleverde 3,5 mm audiokabel aan op de AUX In-aansluiting (9) van de luidspreker en op uw apparaat. Zet de luidspreker aan en stel het volume van uw apparaat laag in. Als de AUX-modus niet automatisch wordt geactiveerd, druk dan meerdere keren op Mode totdat de AUX-weergave start.

Hoe laad ik de accu van de luidspreker op?

Gebruik de meegeleverde micro-USB-kabel. Sluit de micro-USB-stekker aan op de micro-USB-poort (7) van de luidspreker en het andere uiteinde op een geschikte USB-oplader (5 V, 1,75 A). De rode status-LED brandt tijdens het opladen. Een volledige laadcyclus duurt ongeveer 3 tot 5 uur.

Wat moet ik doen als de Bluetooth-verbinding niet tot stand komt?

Controleer of de luidspreker en uw apparaat zich binnen 10 meter van elkaar bevinden zonder obstakels. Zorg ervoor dat Bluetooth op uw apparaat is ingeschakeld en dat de luidspreker niet met een ander apparaat is verbonden. Als de AUX-kabel is aangesloten, koppelt u deze los. Controleer in de Bluetooth-instellingen van uw apparaat of Hama Soundcup-Z is verbonden; herhaal anders de koppelingsprocedure.

Hoe gebruik ik de handsfree-functie?

Uw telefoon moet via Bluetooth met de luidspreker zijn verbonden. Druk bij een inkomend gesprek eenmaal op de Aan/Uit-toets (1) om te beantwoorden. Houd de Mode-toets (2) ingedrukt om het gesprek te weigeren. Om een gesprek te beëindigen, drukt u eenmaal op de Aan/Uit-toets.

Hoe verander ik de LED-verlichting?

Druk kort op de LED Mode-toets (5) om naar het volgende kleurenschema te gaan. De verlichting pulseert en verandert van kleur op basis van de bastonen van de muziek als het volume minimaal 30% is.

Wat is de accuduur?

De accuduur varieert afhankelijk van het gebruik: ongeveer 12 uur bij Bluetooth®-weergave en 16 uur via AUX, USB of micro SD (afhankelijk van volume en audiocontent).

Hoe speel ik muziek af van een microSD-kaart?

Plaats een microSD-kaart met audiobestanden in de daarvoor bestemde sleuf (8). Als de microSD-modus niet automatisch start, druk dan meerdere keren op Mode (2) totdat u het bijbehorende geluidssignaal hoort. De weergave wordt bediend zoals bij Bluetooth (toetsen +, - en Aan/Uit).

Hoe speel ik muziek af van een USB-stick?

Sluit een USB-stick met audiobestanden aan op de USB type-A-poort (10). Als de USB-modus niet automatisch start, druk dan meerdere keren op Mode (2) totdat u het USB-geluidssignaal hoort. De weergave wordt op dezelfde manier bediend als bij Bluetooth.

Wat moet ik doen als de luidspreker niet aangaat?

Controleer of de accu is opgeladen. Sluit de luidspreker aan op de oplader en wacht enkele minuten. Als hij nog steeds niet aangaat, probeer dan een andere kabel en oplader. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Hama-klantenservice op [phone].

GEBRUIKSAANWIJZING Soundcup-Z HAMA

1.Aan/Uit,PAUZE- toets

2.MODE/Modus-toets

3.Functietoets+

4.Functietoets

5.LED-modus

6.Statusledje-indicator

7.Micro-USB-aansluitpuntvooropladen

8.MicroSD-kaartsleuf

9.AUX-In-poort

10.USBType-A (Host)-reader

11.Led- m multicolor-verlichting

Hartelijkankdatu v ooreenproductvanHamaheftgekozen.
Neemdetijdomdevolgendegaanwijzingeninenstructiesvolledig doortelezen.Berg d ezegebruksaanwijzingvervolgensopeengoede plek op zodat u hem als naslagwerk kurz gebruiken. Op zodat u hem alsnaslagwerkkuntgebruiken.Mochtu h ettoestelverkopen,geeftu danookdezegebruksaanwijzingaandennenueeigenaar.

1.Verklaringvanwaarschuwingssymboleninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligeidsinstructiesofomdeaandachtte trekkenopbijzondere g evarenenrisico's.

Aanwijzijing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2.Inhoudvandeverpakking

Bluetooth® luidsprekerSoundcup-Z
- Micro-USB-oplaadkabel
-audiokabel3,5mm
- dezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorniet-commercialeelprivegebruik huiselijkekring.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddelijkenabijheidvaneen verwarmingofandere w armtebronnenenstelhetnietblootaan directezonneutralen.
  Elektrischeapparatendienenbuitenhetbereikvankinderenghoudenteworden!
  -Laathetproductnietvallenestelhnetbloataanzware schokkenofstoten.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevens vermeldevermogensgrenzen.
• Gebruikhpet productnietbinnenomgevingen,waarinelektronische apparatuurnietistoegestaan.
  Houdrekeningmetanderen.Grotegeluidsvolumenkunnenuw omgevingstorenofbenadelen.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeeralshetbeschadigd is.
• Deaccuisvastingeboudwenkannietwordenverwijderd, voerhet productderhalvealséengeheelafovereenkomstigbewettelijk voorschriften.
• Hetverpakkingsmateriaialmagabsolutnietinhandenvan kinderenkomen;verstikkingsgevaar.
• Hetverpakkingsmaterialaaldirectenovereenkomstigdelokaal geldendeafvoervoorschriftenafoeren.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor verralt elke aanspraak opgarantie.
  Gooideaccuresp.hetproductnietinhetvuur.
• Deaccu's/batterijennietwijzigenen/ofvervormen/verhitten/ demonteren.

4.Ingebruinkemingenwerking

4.1In-/Uitschakelen

• Drukopdefunctietoets(1)omdeluidsprekerinofuitteschakelen.Er werklinkteenakoestischsignaalendetoetsenwordenverlichtofde verlichtinggaatjuistuit.

Aanwijzing-automatischuitschakelen

Houderrekeningmeedatdeluidsprekerzichnaenperiode van10minutenzonderactieftezin(geenaudioweergave/ geen Bluetooth® functieautomatischuitschakelt.

4.20pladenvandeaccu

Waarschuwing-a c c u

• GebruikalleengeschiktelaadapparatuurmetUSB-aansluitingen voorhetopladen.

• GebruikdefectelaadapparatuurofUSB-aansluitingennietmeer enprobeerzeniettereparen.
  Vermijdoplag,opladenengebruikbijextremetemperaturen en extream lage luchtdruk (bjv. op grote hoogte).Indien de accu's gedurende langere vrij worden opgeborgen,dan dienen zetenminsteelke3 m aandentewordenopgeladen.

• Laadvoortheteerstegebruikdeluidsprekereenmaalvolledigop.
  -SluitdemeegeverdeMicro-USB-oplaadkabelopdeMicro-USB-aansluiting(7)vandeluidsprekeraan.

• SluitdevrijestekkervandeMicro-USB-oplaadkabelopeengeschikt USB-laadtoestelaan.Neemindatgevaldebedianingsinstructies vanhetgebruikteUSB-laadtoestelinacht.
  -Hetstatusledje(6)brandtijdenshetopladenstantrood.

Aanwijzing- oplaad procedure

Hetvolledigopladenduurtca.3-5ur.
- Deaccuvandeluidsprekerkanzowelineein-in-alsuitgeschakeldetoestandwordenopgeladen.
Zodra de accucapaciteit minder dan 10% bedraagt, werklijk een2-voudigakoestischsigmaal.Dezeinformatieontvangtu alleenbijeingeschakeldeluidspreker.

Dedaadwerkelijkegebruikstijdvandeaccuvarieertalnaar gelangvanhgetgebruikvanhetoestel,deinstellenen omgevingsomstandigheden(acc'shebbeneenbeperkte technischelevensduur).

4.3Audioweergaveviademeegeleverdeaudiokabel (stereostekker3,5mm)

• Controllerofdeluidsprekerisuitgeschakeld.
• Sluit uw mobiele eindtoestel (MP3-speler, smartphone, enz.) aan opdeAUX-ingang(9)vandeluidsprekermetbehulpvande meegeleverdeaudiokabel3,5mm.
• Stelhetvolumevanuweindtoestelopeenlaagniveauin.
• Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/Uitschaken is beschreiben-i n.
• Start en regel de audiowieergave op het desbetreffende aangesloten eindtoestel.
• IndienhetapparaatnietautomatischindeAUX-modusstart,drukt u h erhaaldemalenopdemodus-toets(2)totdatdeweergavevan degewenstebronplaatsvindt.
• Drukkortopdeplus-toets(3)omhetgeluidsniveauteverhogen.
  Drukkortopdeminus-toets(4)omhetgeluidsniveauteverlagen.
  Drukkortopdefunctietaets(1)omdeweergavetepauzeren.

4.4 Bluetooth® verbindingdeerstemaaltotstandbrengen (pairing)

Aanwijzing

• Controllererofuwmobieleeindtoestel(MP3-speler, m obiele telefoon,enz.)overeen Bluetooth® functiebeschikt.

• Is dit Niet het geval, dan kurz u de luidspreker alleen via de meegeleverdeaudiokabelvoordeweergavegebruiken.
  Houderrekeningmeedathetbereikvan Bluetooth max.10 meterbedraagt, zonderhindernissenzoalswanden, personen, enz.

• Controllererofuw Bluetooth® geschikteindtoestelisingeschakeld endatde Bluetooth® functieisreactiveerd.

• Controllererofdeluidsprekerzichbinnenhet Bluetooth®bereikvan max.10meterbehindt.
• Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/Uitschakelen is beschreiben- i n.
  Erweerklinkteenakoestischsigmaal, detoetsenwordenverlichten defunctietoets(1)beginttekipperen.
• Indienhetapparaatnietautomatischinde Bluetooth®-modus start, druktu h erhaaldemalenopdemodus-toets(2)totdathet akostischsignaalvoorde Bluetooth®-modusweerklinkt.Het apparatusatzektdanatomatischnaarenverbinding.
  -Openopuweindtoestelde Bluetooth® instellingenenwacht totdatindelijstvangevonden Bluetooth® apparatusHama Soundcup-Zwordtweergeven.
• SelecteerdeHamaSoundcup-Zenwachttotdatdeluidspreker alszijnde,verbonden"inde Bluetooth instellingenvanuw eindtoestelwordtweergegeven. Eenakoestischsignaalbevestigtdesuccessvolleverbinding.
  -Deeerderknipperendefunctietoets(1)brandtnuconstantblauw.

Aanwijzing-Bluetooth® password

• Sommigetoestellen hebbenvoorhettotstandbrennvande verbindingmeteenander Bluetooth® toesteelenpassword nodig.
• Voer voor de verbinding met de luidspreker het password 0000 in,indienuwtoesteldeinvoervaneenpassword v erlangt.

Aanwijzijing

• Deluidsprekerslaatteallentijdedeachtalsaatstegekoppelde eindtoestellenop.
  Deluidsprekerverbindtzichbijheteerstvolgendeinschakelen automatischmethetalslaatstegekoppeldeeindtoestel.

4.5 Automatische Bluetooth® verbinding (naenreedsuitgevoerdekoppeling/pairing)

• Controllererofuw Bluetooth® geschikteindtoestelisingeschakeld endatde Bluetooth® functieisgeactiveerd.
• Controllererofdeluidsprekerzichbinnenhet Bluetooth®bereikvan max.10meterbehindt.
• Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/Uitschakelen is beschreiben- i n.
• Naenuitgevoerdeautomatischeverbindingbrandtdeerder knipperendefunctietoets(1)constantblauw. E enakoestischsignaal bevestigtdesuccessvolleverbinding.

Aanwijzing-v erbindingstagneert

Nadatdeeersteverbindingtussendeluidisprekerenuwtoestelsuccessvoltotstandisgebrachtwordtdeverbindingnormaliter steedsweerautomatischuitgevoerd.Indiende Bluetooth verbindingechternietwedederomautomatischtotstandwordt gebracht,dandienendehierondervermeldepuntenteworden gecontroleerd:

-Controleerinde Bluetooth instellingenvanheteindtoestel ofHamaSoundcup-Zisverbonden.1sditniethetgeval,dan herhaaltu de onder,Deeerstemaaleen Bluetooth verbinding totstandbrngen(koppelen)genoemdestappen.
- Controllererofhetoestelendeluidisprekerzichminderdan10 metervanelkaarbevinden.lsditniethetgeval,danreduceertu deafstandtussendebeidetoestellen.
- Controllererofhindernissenhetbereiknegatiefbeinvoeden. Indiendithetgevalis,danplaatstu d et oestellendichterbij elkaar.
- Controllerofdeaudiokabelopdeluidsprekerisaangesloten. Indiendithetgevalis,dandientu d k abelteverwijderen.

4.6Audioweergave(via Bluetooth®)

Startenregeldeaudiweergaveophetdesbetreffendeverbonden eindtoestel.Deaudiweergavekantevensvanafdeluidspreker wordengeregeld(voorzverditdoorhetverbondentoestelwordt ondersteund).

Drukopdefunctietaots (1) teneindeedaeaudiweergavete startenoftepuzeren.
Houdeplus-toets(3)ingedruktomhetvolgendenummeraf tespelen.Houddeminus-toets(4)ingedruktomhetvolgendemumberaftespelen.
Houdeplus-toets(3)ingedruktomhetgeluidsvolumete verhogen.Houddeminus-toets(4)ingedruktomhetgeluidsvolumeteverlagen.

4.7 Audiweergave(viamicroSD-kaart)

Uk untalternatifdeaudiweergaveookdirectvanafeenmicroSDkaartstarten. SteekhiervoorenmicroSD-kaartmetderespectievelijke audiobestandeninhetkaartslotvoordemicroSD-kaart(8).

• IndienhetapparaatnietautomatischindemicroSD-modusstart, dandruktu h erhaaldemalenopdeModus-toets(2)totdathet akostischsignaalvoordemicroSD-modusweerklinkt. Debesturing venditelselectieenregelingvanhgetgeluidsniveaufunctioneertindezemodusnetzoalsinpunt4.6Audioweergave(via Bluetooth isbeschreiben.

4.8Audioweergave(viaUSB-apparaat)

Uk untalternatifdeaudioweergavetevensdirectvanafeenUSBgevevensdrager(bijv. U SB-stick)starten. SluithiervoorenUSB-gevevensdragermetderespectievelijke audiobestandenopdeUSB-poortvoorUSB-apparaten(10)aan.

• IndienhetapparaatnietautomatischindeUSB-modusstart,drukt u h erhaaldemalenopdemodus-toets(2)totdathetakoestisch signaalvoordeUSB-modusweerklinkt. Debesturingvandetitelselectieenregelingvanhgetgeluidsniveau functioneertindezemodusnetzoalsinpunt4.6Audioweergave (via Bluetooth®) i s beschreiben.

4.9Handsfree-functie

Demogelijkheidisaanwezigomdeluidsprekerzoalseenhandsfree-voorzieningvooruwmobieletelefoontegebruiken.Demobiele telefoondientvoordezefunctievia Bluetooth metdeluidsprekerte ijinverbonden.

Drukeenmaalopdefunctietoets (1)teneindeeen binnenkomendgesprekaantenemen.
Houddetoets, M"(2)ingedruktomhetbinnenkomende gesprek aftewijzen.
- Druktijdenseentelefoongesprekëenmaalopdefunctietoets(1) omhetgesprektebeëindigen.

Aanwijzing-Gesprekswaliteit

• Let erop dat u met uw mobiele telefoon tijdens een telefoongesprekindebuurtvandeluidsprekerblijfteneindede gespreskwaliteitittewaarborgen.

5.Regelingvandeled-verlichting

• Detoetsvoordeverlichting(5)wijzigtdekleuvandeledverlichting(11).
  Drukkortopdetoetsvoordeverlichting(5)omnaarde erestvolgendekleurinstellungomteschakelen.
  -Delaatstekleurinstellinglaatdeledverlichtingautomatischopdebasvandemuziekreagerenenupseren.
  -Opdatditeffectgoedtotzijnrechtkomt,iseenminimaal geluidsniveauan 30 % ofhogernodig.

6. Onderhoudenverzorging

R einigditproductuilsuitendmeteenuisvrijee,lichtvochtigedoeek enmaakgeengebruikvanagressievereinigingsmiddelen.

7.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid ofgarantieclaimsvoorschadeofgevolgschade,wellkedoor ondeskundigeinstallatie,montageenondeskundigbebruikvanhet productontstaanofhetresultaatzijnuhanhetnietaughtnemenvan debedieningsinstrctiesen/ofveiligheidsinstrcties.

8. Serviceensupport

Neembijvragenoverhetproductcontactopmetdeafdeling

ProductadviesyanHAMA.

Hotline: [phone](Duits/Engels)

Meersupport-informatievindtu hier:www.hama.com

9.Technischespecificities

Bluetooth® luidsprekerSoundcup-Z
Bluetooth® technologieV4.2
OndersteundeprofielenA2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frequentie180Hz- 2 0 kHz
Bereik< 1 0 m
Max.gekoppeldetoestellen8
Vermogen16W
Oplaadspanning~ 5 V	=1,75A
SoundsystemStereo
Impedantie4Ω
VervormingTHD	≤1%
Afmetingen	114 x 114 x 240 mm
Gewicht	1225g
Aansluitingen	stereostekker3,5mm,Micro-USB, microSD-kaartslot,USBV-type-A-reader
Accu
Type	7.4V Li-Ion 2000mAh / 14.8 Wh
Oplaadtijd	~ 3 - 5 h
Gebruikstijd	Via Bluetooth®: ~ 1 2 h ViaAUX/USB/microSD: ~ 1 6 h (afhankelijkvandegeulidssterkte enaudio-inhoud)

10.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieangaandedebeschermingvanhetmilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropeseRichtlijn 2012/19/EUnen2006/66/EUninhetnationalaaljuridisch system,ishetvolgendevantoepassing:

Elektrischeeneleuktronischeeapparatuur, zoalsbatterijen

magnietmethethuisvuilweggegoidworden. Consumenzijn wettelijkverplichtomelectrischeenelctronischeeapparatenzoals batterijenopheindevangebruikintedienenbijopenbare verzamelplaatsenspecialapogezetvoorditdoelieindeofbijeen verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zin omschrevendoordationalewetvanhabetreffendeland.Dit symboolophetproduct,degebruksaanwijzingofdeverpakking duideropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen. Doorterecycleren,hergebruikenvanmaterialenofandere vorm en vanhergebrukenvanoudetoestellen/batterijen,levertu e engrote bijdrageaandebeschermingvanhemileu.

11. Conformiteitsverklaring

Hierbij verwkaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur[00173161]conformismetRichtlijn 2014/53/EU. De volledigetektstvandeEU-conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdophet

volgendeinternetadres:

www.hama.com->00173161->Downloads.

Frequentieband(en)	2400- 2 483.5MHz
Maximalradiofrequencyvermögen	4 dB m