Soundcup-Z - Stație de andocare HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Soundcup-Z HAMA

3. Tastă funcțională +

4. Tastă funcțională -

7. Conector microUSB pentru încărcare

Vă mulţumim că aţioptat pentru un produs Hama. Pentru început vă rugămsăvălăsațipuțin timp șisăcitițicomplet următoarele instrucțiuni șiindicații. Vă rugămsăpăstraţimanualul de utilizarelaloc sigur pentru oconsultareulterioară încaz de nevoie. Încaz de înstrăinareaaparatului vă rugămsăpredați șiacest manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare șiindicații

Avertizare Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției încaz de pericol șiriscuri mari. Instrucțiune Se folosește pentru marcarea informațiilor șiinstrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

• 1cablu de încărcaremicro-USB

3. Instrucțiuni de siguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizareprivatășinu profesională.

• Evitaţifolosirea produsului înimediata apropiereasistemului de încălzire, aaltor surse de căldură sau înradiația solară directă.

• Acest aparat, ca de altfel toată aparaturaelectronică,nuare ce căuta înmâinile copiilor!

• Nu lăsațiprodusul să cadășinuîlsupunețitrepidațiilor puternice.

• Nu exploataţiprodusul înafaralimitelor de putereindicate îndatele tehnice.

• Nu folosiţiprodusul înzone unde nu sunt admise aparate electronice.

• Vă rugămsăținețicont de aceasta. Intensitatea ridicată asonorului poate deranja sau inuențanegativ înprejurimile.

• Nu deschidețiprodusul șinu-l utilizați încontinuare încaz de deterioare.

• Acumulatorul este montat x șinupoate demontat, salubrizați produsul ca un întreg conform prevederilor legale.

• Nu lăsațicopiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericol de sufocare.

• Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale de salubrizare învigoare.

• Nu executaţimodicări la aparat. Înacest fel pierdeţiorice drept la garanţie.

• Produsul sau acumulatorul nu se aruncă înfoc.

• Nu modicați, deformați, încălzițisau dezmembrabateriile/ acumulatoarele.

4. Punerea în funcţiune şiutilizarea

• Apăsațitasta funcțională (1) pentru aporni/opri difuzorul. Se emite un semnal acustic șitastele încep să lumineze/se sting. Indicaţie –oprirea automată Aveţi învederefaptul că după 10 minute fără nicio acţiune (fără redareaudio/fără funcţie Bluetooth

4.2 Încărcarea acumulatorului

Avertizare–acumulator

• Pentru încărcarefolosiținumai încărcătoareadecvate cu porturi USB.

• Îngeneral nu mai utilizaţi încărcătoarele sau porturile USB defecte șinuîncercațisăle reparați.

• Evitațidepozitarea, încărcarea șifolosirea la temperaturi extreme șipresiune foarte scăzută aaerului (de ex. la înălțimi mari).

• La odepozitaremai îndelungată,efectuaţi încărcarea la intervale regulate (cel puțin trimestrial).

• Înainte de prima utilizare, efectuaţioîncărcarecompletă a difuzorului.

• Racordaţicablul de încărcaremicro-USB, livrat odată cu produsul, la portul micro-USB (7) al difuzorului.

• Racordaţi şaliberă acablului de încărcaremicro-USB la un încărcător USB adecvat. Înacest sens vă rugămsărespectați instrucțiunile de utilizareale încărcătorului USB utilizat.

• Pe parcursul procesului de încărcare, LED-ul de stare(6) este aprins constant roșu. Indicaţie –procesul de încărcare

• Un proces de încărcarecompletă durează aprox. 3–5ore.

• Acumulatorul difuzorului poate încărcat atât înstarea pornită, cât şi înstarea oprită.

• Atunci când capacitatea acumulatorului scade sub 10% se emite un semnal acustic dublu. Această informaţie oprimiţi numai dacă difuzorul este pornit.

• Durata de funcţionareefectivă aacumulatorului variază înfuncţie de utilizarea aparatului, de reglaje şidecondiţiile ambientale (acumulatorii au odurată de serviciu limitată).

4.3 Redare audio prin cablul audio ataşat (jack 3,5 mm)

• Asigurați-vă că difuzorul este oprit.

• Racordaţiaparatul dvs. terminal mobil (MP3 player,smartphone, etc.) la intrarea AUX (9) adifuzorului prin intermediul cablului audio de 3,5 mm ataşat.

• Reglaţivolumul aparatului dvs. terminal la un nivel redus.

• Porniţidifuzorul -după cum este descris la

• Porniţi şicomandaţi înmod corespunzător redarea audio la aparatul terminal racordat.

• Încazul încareaparatul nu pornește automat înregimul AUX, apăsațitasta Regim (2) înmod repetat până când redarea se efectuează de la sursa dorită.

• Pentru mărirea volumul sonor apăsațiscurt tasta Plus (3). Pentru reducerea volumul sonor apăsațiscurt tasta Minus (4).

• Apăsațiscurt tasta funcțională (1), pentru a întrerupe redarea. M Manual de utilizare48

• Încazul încarenueste, puteţiutiliza difuzorul pentru redare numai prin intermediul cablului audio ataşat.

• Aveţi învederefaptul că raza de acoperire Bluetooth

este de max. 10 m, fără obstacole gen pereţi, persoane etc.

• Asiguraţi-vă că aparatul dvs. terminal compatibil Bluetooth

este pornit şică Bluetooth

• Asiguraţi-vă că difuzorul se găseşte înrazadeacoperire Bluetooth

• Porniţidifuzorul -după cum este descris la

• Se emite un semnal acustic, tastele se aprind șitasta funcțională (1) începe să lumineze intermitent. Încazul încareaparatul nu pornește automat înregimul Bluetooth

,apăsațitasta Regim (2) înmod repetat până când se emite semnalul acustic pentru regimul Bluetooth

.Aparatul caută apoi automat oconexiune.

• Deschideţilaaparatul dvs. terminal setările Bluetooth

şiaşteptaţi până când înlista aparatelor Bluetooth

găsite se aşează Hama Soundcup-Z.

• Selectaţi Hama Soundcup-Z şiaşteptaţipână când însetările Bluetooth

ale aparatului dvs. terminal difuzorul este aşat ca ind conectat. Un semnal acustic conrmă realizarea cu succes a conexiunii.

• Tasta funcțională (1) carelumina intermitent luminează acum continuu albastru. Indicaţie –parola Bluetooth

unele aparate terminale au nevoie de oparolă.

• Pentru conexiunea cu difuzorul, introduceţiparola 0000, în cazul încarevisesolicită introducerea de cătreaparatul dvs. terminal. Indicaţie

• Difuzorul salvează întotdeauna ultimele opt aparate terminale cuplate.

• La următoarea pornire, difuzorul se conectează automat cu ultimul aparat terminal cuplat.

automată (după un pairing deja efectuat)

• Asiguraţi-vă că aparatul dvs. terminal compatibil Bluetooth

este pornit şică Bluetooth

• Asiguraţi-vă că difuzorul se găseşte înrazadeacoperire Bluetooth

• Porniţidifuzorul -după cum este descris la

• După realizarea conexiunii automate, tasta funcțională (1) care lumina intermitent luminează acum continuu albastru. Un semnal acustic conrmă realizarea cu succes aconexiunii. Indicaţie –Contact afectat

• După oprimă conexiune realizată cu succes întredifuzor şi aparatul terminal, conexiunea se efectuează automat. Încazul încareconexiunea Bluetooth

nu se restabileşte automat, vericaţiurmătoarele puncte:

• Controlaţi însetările Bluetooth

ale aparatului terminal dacă Hama Soundcup-Z este conectat. Dacă nu, repetaţietapele nominalizate la Prima conexiune Bluetooth

• Controlaţidacă aparatul terminal şidifuzorul se aă la o distanţă mai mică de 10 metri unul de celălalt. Dacă nu, reduceţidistanţadintreaparate.

• Controlațidacă există diferite obstacole careafectează raza de acoperire. Dacă da, poziționațiaparatele mai aproape unul de altul.

• Controlaţidacă este introdus cablul audio la aparat. Dacă da, îndepărtaţi-l.

Porniţi şicomandaţi înmod corespunzător redarea audio la aparatul terminal conectat. Alternativ este posibilă comanda redării audio şi de le difuzor (înmăsura încareacest lucru este suportat de aparatul conectat).

• Apăsaţitasta funcţională (1), pentru aporni sau aopri redarea audio.

• Pentru redarea următorului titlu apăsațitasta Plus (3). Pentru redarea titlului anterior apăsațitasta Minus (4).

• Pentru mărirea volumului sonor apăsațiscurt tasta Plus (3). Pentru reducerea volumul sonor apăsațiscurt tasta Minus (4).

4.7 Redare audio (prin card MicroSD)

Alternativ,putețiporni redarea audio șidirect de pe un cardMicroSD. Înacest scop introducețiuncardMicroSD cu șiereaudio corespunzătoare înslotul pentru cardul MicroSD (8).

• Încazul încareaparatul nu pornește automat înregimul MicroSD, apăsațitasta Regim (2) înmod repetat până când se emite semnalul acustic pentru regimul MicroSD. Înacest regim, comanda selectării titlurilor șiavolumului sonor funcționează la fel cum este descris la punctul 4.6 Redareaudio (prin Bluetooth

Alternativ,putețiporni redarea audio șidirect de pe un suport de date USB (de ex. un stick USB). Înacest scop introducețiunsuport de date USB cu șiereaudio corespunzătoare înslotul pentru aparate USB (10).

• Încazul încareaparatul nu pornește automat înregimul USB, apăsațitasta Regim (2) înmod repetat până când se emite semnalul acustic pentru regimul USB. Înacest regim, comanda selectării titlurilor șiavolumului sonor funcționează la fel cum este descris la punctul 4.6 Redareaudio (prin Bluetooth

Există posibilitatea de utilizareadifuzorului ca pe un dispozitiv hands- free pentru telefonul dvs. mobil. Pentru această funcţie, telefonul mobil trebuie să econectat prin Bluetooth

• Apăsaţiodată tasta funcţională (1), pentru aaccepta un apel de intrare.

• Pentru arefuzaunapel careintrăținețiapăsată tasta „M“ (2).

• Pentru a încheia apelul telefonic, apăsațiodată tasta funcțională (1) întimpul unei convorbiri. Indicaţie –calitatea convorbirii

• Aveţigrijă ca întimpul unui apel să vă aaţicutelefonul dvs. mobil înapropierea difuzorului, pentru a îmbunătăţicalitatea convorbirii.

5. Comanda iluminatului LED

• Tasta pentru iluminat (5) modică culoarea iluminatului LED (11).

• Apăsațiscurt tasta pentru iluminat (5), pentru atrece de ecare dată la următoarea setaredeculoare.

• Ultima setaredeculoareface ca iluminatul LED să treacă automat la basul muzicii șisăpulseze.

• Pentru ca acest efect să epus înevidență,este necesar un volum sonor minim de 30% sau mai mare.

6. Întreţinere şirevizie

• Curățațiacest produs numai cu ocârpă fără scame, puțin umedăși nu folosițidetergențiagresivi. Avețigrijă să nu intreapăînprodus.49

7. Excludere de garanție

Hama GmbH &CoKGnuîşiasumă nici orăspunderesau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoareaprodusului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosiresau/șiainstrucțiunilor de siguranță.

Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind produsul. Hotline: [phone] (Ger./Ang.) Alte informații de suport găsițiaici: www.hama.com

:~12h Prin AUX/USB/microSD: ~16h (înfuncţie de volum şideconţinutul audio)

10. Informații pentru reciclare

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător: Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/EU şi 2006/66/EU îndreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice şielectronice nu pot salubrizate cu gunoiul menajer.Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice șielectronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectarepublice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de cătrelegislaţia țării respective. Simbolul de pe produs, îninstrucţiunile de utilizaresau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revaloricarea materialelor sau alte forme de valoricareaaparatelor scoase din uz aducețio contribuție importantă la protecția mediului nostru înconjurător.

11. Declarație de conformitate

Prin prezenta, Hama GmbH &CoKG, declară că tipul de echipamente radio [00173161] este înconformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com->00173161->Downloads. Banda (benzile) de frecvențe2400 -2483.5 MHz Puterea maximă 4dBm50 Manöverelement och indikeringar