Soldier-L - Stație de andocare HAMA - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Soldier-L HAMA în format PDF.
| Tip produs | Boxă Bluetooth portabilă |
| Marcă | Hama |
| Model | Soldier-L |
| Dimensiuni | 210 x 80 x 60 mm |
| Greutate | 625 g |
| Tehnologie Bluetooth | Bluetooth v5.0 |
| Profiluri Bluetooth suportate | A2DP V1.2, AVRCP V1.0, HFP V1.6 |
| Raza Bluetooth | < 10 m |
| Putere muzicală maximă | 20 W (2 x 10 W) |
| Răspuns în frecvență | 80 Hz – 16 kHz |
| Impedanță | 4 Ω |
| Distorsiune (THD) | ≤ 4 % |
| Tip baterie | Litiu-Ion, 7.4 V, 3900 mAh (28.86 Wh), tip. 4000 mAh (29.6 Wh) |
| Timp de încărcare | ~ 5 h |
| Autonomie de funcționare (prin Bluetooth) | ~ 16 h (în funcție de volum și conținut audio) |
| Tensiune de încărcare (intrare) | max. 5 V ⎓ 1.7 A |
| Ieșire USB (încărcare alte dispozitive) | max. 5 V ⎓ 1 A |
| Conectori | USB tip-A (ieșire), Micro USB (încărcare) |
| Grad de impermeabilitate | IPX7 (impermeabil până la 1 m adâncime) |
| Funcții principale | Redare/pauză, control volum, salt de piese, kit hands-free, Multi-Connect (până la mai multe boxe) |
| Conținutul pachetului | Boxă, cablu de încărcare micro USB, manual de utilizare |
| Întreținere și curățare | Curățați numai cu o cârpă nețesută ușor umedă, evitați detergenții agresivi |
| Instrucțiuni importante de siguranță | Nu expuneți la căldură, nu deschideți, nu aruncați în foc, nu lăsați la îndemâna copiilor, respectați limitele de putere |
Întrebări frecvente - Soldier-L HAMA
Întrebările utilizatorilor despre Soldier-L HAMA
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Stație de andocare în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Soldier-L - HAMA și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Soldier-L mărcii HAMA.
MANUAL DE UTILIZARE Soldier-L HAMA
Elemente de comandă și afișaje
- Tastăfunctională
- Tastăfunctională—
3.Tastăfunctională+
- Tastăfunctională
5.LEDdestutîncărcare
-
Butondeapăsare p entrudeschidereabuclei
-
USB tip A: Livrare de curent prin USB pentru încărcarea altor aparate precumSmartphoneetc.
-
ButonReset
-
Racord de încărcare USB micro-USB
10.LEDdestatut„Multi-Connect“
11.LEDdestatutBluetooth
Vă multumim că ati optat pentru un produs Hama.
Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstrați manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest manual noului proprietar.
1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații
Avertizare
Se folosește la marcarea instructiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari.
Instructiune
Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.
2. Continutulpachetului
• Difuzor Soldier-L Bluetooth
• 1 cablu de încărcare micro-USB
• A cestmanualdeutilizare
3.Instructiunidesiguranță
- Folositi produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.
- Nu încercați să reparați sau să depanați aparatul. Operațiile de reparații se executănumaidepersonaldespecialitate.
- Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu profesională.
- Evitați folosirea produsului în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau în radiatia solară directă.
- Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are ce căuta în măinilecopiilor!
- Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.
- Nu exploatați produsul în afara limitelor de putere indicate în datele tehnice.
- Nu folositi produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.
- Vă rugăm să țineți cont de aceasta. Intensitatea ridicată a sonorului poate deranja sau influența negativ înprejurimile.
- Nu deschideti produsul și nu-l utilizati în continuare în caz de deteriorare.
- Acumulatorul este montat fix și nu poate fi demontat, salubrizați produsul ca un întreg conform prevederilor legale.
- Nu lăsați copiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericol de sufocare.
- Reciclarea materialului pachetului se execută conform normelor locale de salubrizare în v igoare.
- Nu executați modificări la aparat. În acest fel pierdeti orice drept la garanție.
- Produsul sau accumulatorul nu se aruncă în foc.
- Nu modificati, deformati, încălziți sau dezmembra bateriile/acumulatoarele.
Indicatie - Etanșeitate la apă
Conform IPX7 difuzorul este etanş la apă până la o adâncime de 1 m. Se poate utiliza în mediu umed (de ex. duș) fără nici o problemă. Toate contactele de încărcare trebuie închise la contactul cu apa.
4. Punereaînfunctiuneși u tilizarea
4.1 Pornire/oprire
- Apăsați tasta funcțională▶ (4) și mențineți-o apăsată timp de cca. 2 secunde pentru a porni/opri difuzorul.
- Se emite un semnal acustic și LED-ul de statut (11) începe să lumineze intermitent.
Indicatie – oprirea automată
- Aveți în vedere faptul că după 10 minute fără nicio acțiune (fără redare audio/fără funcție Bluetooth), difuzorul se oprește.
4.2Încărcareaacumulatorului
Avertizare— A cum ul at or
- Pentru încărcare folositi numai încărcătoare adecvate sau racorduri USB.
- Nu folosiți încărcătoare sau racorduri USB defecte și nu încercați să le reparati.
- Nu supraîncârcați sau descârcați complet produsul.
- Evitați depozitarea, încărcarea și folosirea la temperaturi extreme și presiune foarte scăzută a aerului (de ex. la înălțimi mari).
- La depozitare mai îndelungată efectuați reîncărcarea la intervale regulate (celpuțintrimestrial).
Avertizare
- Nu încărcați produsul la un port USB de la laptop/PC. Poate să ducă la deteriorareaportului U SB.
- Cablul de încărcare USB livrat se folosește numai pentru acest difuzor dar nu și p entrualteaparate.
Indicatie
- Pentru asigurarea etanșeității produsului închideți racordul micro USB după încărcare.
-
Apa poate influența raza de acțiune și tonul sunetului.
-
Înainte de prima utilizare, efectuati o încărcare completă a difuzorului.
- Deschideti dispozitivul de închidere al racordului micro USB (9).
- Racordati cablul de încărcare micro-USB, livrat odată cu produsul, la portul micro-USB(9)aldifuzorului.
- Racordati fișa liberă a cablului de încărcare micro-USB la un încărcător USB adecvat. În acest sens vă rugăm să respectați instrucțiunile de utilizare ale încărcătorului USB utilizat.
- LED-ul de statut încărcare (5) începe să lumineze intermitent albastru.
- La încărcarea completă a accumulatorului toate cele 4 LED-uri de statut (5) lumineazăcontinuualbastru.
Indicatie – procesul de încărcare
- Un proces de încărcare completă durează aprox. 5 ore.
- Acumulatorul difuzorului poate fi încărcat atât în starea pornită, cât și în stareaoprită.
- Atunci când capacitatea accumulatorului scade sub 10% se emite un semnal acustic dublu. Această informație o primiți numai dacă difuzorul este pornit.
- Durata de funcționare efectivă a accumulatorului variază în funcție de utilizarea aparatului, de reglaje și de condițiile ambientale (acumulatorii au o durată de serviciu I imitată).
4.3 PrimaconexiuneBluetooth(pairing)
Indicatie
- Verificați dacă aparatul dvs. terminal mobil (MP3-player, telefon mobil etc.) este compatibil Bluetooth.
- Aveți în vedere faptul că raza de acoperire Bluetooth este de max. 10 m, fără obstacole gen pereți, persoane etc.
- Asigurați-vă că aparatul dvs. terminal compatibil Bluetooth este pornit și că Bluetoothesteactivat.
-
Asigurati-vă că difuzorul se găsește în raza de acoperire Bluetooth de max. 10metri.
-
Porniți difuzorul - după cum este descris la 4.1Pornire/oprire.
- LED-ul de statut începe să lumineze intermitent. Difuzorul caută o conexiune.
- Deschideți la aparatul dvs. terminal setările Bluetooth și așteptați până când în lista aparatelor Bluetooth găsite se afișează Hama Soldier-L.
- Selectați Hama Soldier-L și așteptați până când în setările Bluetooth ale aparatului dvs. terminal difuzorul este afişat ca fiind conectat. Un semnal acustic confirmă realizarea cu succes a conexiunii.
• LED-ul de statut Bluetooth (11) licărește continuu.
Indicatie – parola Bluetooth
- Pentru configurarea conexiunii cu un alt aparat Bluetooth, unele aparate terminale au nevoie de o parolă.
- Pentru conexiunea cu difuzorul, introduceti parola 0000, în cazul în care vi se solicită introducerea de către aparatul dvs. terminal.
4.4 Conexiune Bluetooth automată (după unpairing deja efectuat)
- Asigurați-vă că aparatul dvs. terminal compatibil Bluetooth este pornit și că Bluetoothesteactivat.
- Asigurati-vă că difuzorul se găsește în raza de acoperire Bluetooth de max. 10metri.
- Porniți difuzorul - după cum este descris la 4.1Pornire/oprire.
- După realizarea conexiunii automate, LED-ul de stare (11) se aprinde albastru. Un semnal acustic confirmă realizarea cu succes a conexiunii.
Indicatie- Contactafectat
- După o primă conexiune realizată cu succes între difuzor și aparatul terminal, conexiunea se efectuează automat. În cazul în care conexiunea Bluetooth nu se restabilește automat, verificați următoarele puncte:
- Controlați în setările Bluetooth ale aparatului terminal dacă Hama Soldier-L este conectat. Dacă nu, repetați etapele nominalizate la Prima conexiune B bluetooth.
- Controlați dacă aparatul terminal și difuzorul se află la o distanță mai mică de 10 metri unul de celălalt. Dacă nu, reduceți distanta dintre aparate.
- Controlați dacă există diferite obstacole care afectează raza de acoperire. Dacă da, poziționați aparatele mai aproape unul de altul.
4.5 Redareaudio(prinBluetooth)
Porniți și comandați în mod corespunzător redarea audio la aparatul terminal conectat. Alternativ este posibilă comanda redării audio și de le difuzor (în măsura în care acest lucru este suportat de aparatul conectat).
- Pentru pornirea sau oprirea redării audio apăsati tasta de functie ▶■ (4).
- Pentru mărirea volumul sonor apăsați scurt tasta de funcție + (3).
- Pentru reducerea volumul sonor apăsati scurt tasta de functie – (2).
- Pentru a trece la titlul următor apăsați lung tasta de funcție + (3).
- Pentru a reveni la titlul anterior apăsați lung tasta de funcție – (2).
4.6 Functiahands-free
Există posibilitatea de utilizare a difuzorului ca pe un dispozitiv hands-free pentru telefonul dvs. mobil. Pentru această funcție, telefonul mobil trebuie să fie conectat prinBluetoothcudifuzorul.
- Apăsați o dată tasta funcțională▶II (4), pentru a accepta un apel de intrare.
- Apăsați tasta funcțională▶(4) și mențineți-o apăsată timp de cca. 2 secunde, pentru a refuza apelul de intrare.
- În timpul convorbirii, apăsați tasta funcțională▶II (4) o dată, pentru a încheia apelul.
Indicatie— c alitateaconvorbirii
Aveți grijă ca în timpul unui apel să vă aflați cu telefonul dvs. mobil în apropierea difuzorului, pentru a îmbunătăți calitatea convorbirii.
5. ConectareamaimultordifuzoareviaMulti-Connect
- Puteți conecta împreună oricâte difuzoare din seria Soldier (indiferent dacă "S" sau "L") via Bluetooth.
- Pentru conectarea unui difuzor deja pornit cu un alt difuzor procedați în felul următor:
Indicatie
Difuzorul pornit primul este Master-ul grupei. Toate celelalte difuzoare care se adaugăsuntdenumite"Slave".
- Porniți difuzorul care urmează să fie adăugat. (vezi 4.1Pornire/oprire)
- La acest difuzor "Slave" apăsați o dată tasta de funcții (1). Se aude un sunet de semnalizare. Se execută o conectare cu Master-ul.
- După conectare, LED-ul de statut Multi-Connect de la "Slave" (10) luminează continuu portocaliu.
- LED-ul de statut Bluetooth (11) de la "Master" luminează continuu albastru.
- Pentru îndepărtarea unui "Slave" din grupă, apăsați scurt tasta de funcții (1)a a cestuia.
- Prin apăsarea simultană a tastelor – (2) și + (3) la un "Slave", acesta devine "Master" a l g rupei.
6.ÎncărcareaaparatelorfinaleprinconexiuneUSBtipA
Avertizare - Conectarea aparatelor finale
- Înainte de conectare verificați dacă Hama Soldier-L. poate livra suficient curent pentru aparatul final.
- Asigurați-vă ca întregul consum de curent ale tuturor aparatelor finale conectatesănudepășească1000mA.
- Vă rugăm să respectați indicațiile din manualul de utilizare al aparatului final.
- Vă rugăm să respectați întocmai specificațiile tehnice și indicațiile de siguranță din manuale în privința alimentării cu curent ale aparatelor finale.
Avertizare
- Nu conectați cablul de încărcare simultan la intrarea și ieșirea Power Pack. Prin această acțiune accumulatorul se poate defecta.
-
Nu conectați aparate finale la Power Pack în timpul încărcării acestuia. Prin această acțiune se pot defecta atât aparatele finale conectate cât și PowerPack.
-
Conectați cablul USB al aparatului final de încărcat (telefon mobil, Smartphone, etc.) cu fișa de încărcare USB tip A (7) de la Hama Soldier-L.
- Pentru pornirea încărcării apăsați o dată tasta de funcții▶II (4).
- Oprirea încărcării se face prin întreruperea legăturii prin cablu dintre aparatul final și Hama Soldier-L.
7.Întreținereși re vizie
- Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți detergenți agresivi. Aveți grijă să nu între apă în produs.
8.Excluderedegarantie
Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.
9. Serviceși support
Dacă aveți întrebări adresați-vă la Hama consultanță privind produsul.
Hotline:+499091502-115(Ger./Ang.)
Alte informații de suport găsiți aici:
www.hama.com
10.Datetehnice
| DifuzorSoldier-L Bluetooth | |
| TechnologieBluetoothBluetoothv5.0 | |
| Profiluri acceptate | A2DP V1.2, AVRCP V1.0, HFP V1.6 |
| Frecvență | 80 Hz – 16 kHz |
| Razădeacoperire< 10 m | |
| Putere m uzicală maximă | 20W (2x10W) |
| Tensiuneadeincărcare | IN:max.5V == 1.7 AOUT: m ax.5V1-A |
| SistemuldesunetStereo | |
| Impedanță4Ω | |
| DistorsiuneTHD≤4% | |
| Dimensiuni | 210 x 80 x 60 mm |
| Greutate | 625g |
| RacorduriUSBA,Micro U S B | |
| Acumulator | |
| Tip | Lithium-Ion,7.4V, 3900mAh/28.86WhTyp.4000mAh/29.6Wh |
| Timp de încărcare | ~ 5 h |
| Duratadefuncționare | ViaBluetooth:~ 1 6 h(in funcție de volum și de conținutul audio) |
11.Declaratiedeconformitate
CE Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declară că tipul de echipamenteradio[00173188]esteînconformitatecu Directiva2014/53/UE.TextulintegralaldeclaratieiUEde conformitateestedisponibillaurmătoareaadresâinternet:
www.hama.com->00173188->Downloads.
| Banda (benzile) de frecvențe | 2402 – 2480 MHz |
| Putereamaximă | 8.37dBm |
Manöverelementochindikeringar
1.Funktionsknapp
2.Funktionsknapp-
3.Funktionsknapp+
4.Funktionsknapp
- StatuslysdiodLadda
