Soldier-L - Stație de andocare HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Soldier-L HAMA

1. Tastă funcţională

2. Tastă funcţională –

3. Tastă funcţională +

4. Tastă funcţională

5. LED de statut încărcare

6. Buton de apăsarepentru deschiderea buclei

7. USB tip A: Livraredecurent prin USB pentru încărcarea altor aparate

9. RacorddeîncărcareUSB micro-USB

Vă mulţumim că aţioptat pentru un produs Hama. Pentru început vă rugămsăvălăsațipuțin timp șisăcitițicompleturmătoarele instrucțiuni șiindicații. Vă rugămsăpăstraţimanualuldeutilizarelaloc sigur pentru oconsultareulterioară în cazdenevoie. Încaz de înstrăinareaaparatului vă rugămsăpredați șiacest manualnoului proprietar .

1. Explicarea simbolurilor de avertizare șiindicații

Avertizare Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol șiriscuri mari. Instrucțiune Se folosește pentru marcarea informațiilor șiinstrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

• Difuzor Soldier-L Bluetooth

• 1cabludeîncărcaremicro-USB

• Acest manual de utilizare

3. Instrucțiuni de siguranță

• Folosițiprodusul numai în scopul pentru care afostconceput.

• Nuîncercaţisăreparaţisau să depanaţiaparatul. Operaţiiledereparaţii se execută numai de personal de specialitate.

• Produsul este conceput numai pentru utilizareprivatășinuprofesională.

• Evitaţifolosirea produsuluiînimediata apropiere asistemuluideîncălzire, a altor sursedecăldură sau în radiația solară directă.

• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică,nuare ce căutaîn mâinile copiilor!

• Nulăsațiprodusul să cadășinuîlsupunețitrepidațiilor puternice.

• Nuexploataţiprodusulînafara limitelor de putereindicate în datele tehnice.

• Nufolosiţiprodusulînzoneundenusunt admise aparate electronice.

• Vărugămsăținețicont de aceasta.Intensitatearidicată asonorului poate deranja sau inuențanegativ înprejurimile.

• Nudeschidețiprodusul șinu-lutilizațiîncontinuare în cazdedeterioare.

• Acumulatoruleste montat x șinupoate demontat, salubrizațiprodusulca un întreg conformprevederilorlegale.

• Nulăsațicopiiisăse joace cu materialulpachetului,prezintă pericol de sufocare.

• Reciclarea materialuluipachetului se execută comform normelor locale de salubrizareînvigoare.

• Nuexecutaţimodicări la aparat. Înacest fel pierdeţiorice drept la garanţie.

• Produsul sauacumulatorul nu se aruncă în foc.

• Numodicați, deformați, încălzițisau dezmembrabateriile/acumulatoarele. Indicație -Etanșeitatelaapă ConformIPX7 difuzorul este etanș la apă până la oadâncime de 1m.Se poate utiliza în mediu umed (deex. duș)fărănicioproblemă.Toatecontactele de încărcaretrebuieînchise la contactul cu apa.

4. Punerea în funcţiune şiutilizarea

• Apăsaţitasta funcţională (4) şimenţineţi-o apăsată timp de cca. 2secunde pentru aporni/opridifuzorul.

• Seemite un semnal acustic șiLED-ul de statut(11) începe să lumineze intermitent. Indicaţie –oprireaautomată

• Aveţiînvederefaptulcădupă 10 minute fără nicio acţiune (fără redare audio/fără funcţie Bluetooth),difuzorulseopreşte.

4.2 Încărcarea acumulatorului

Avertizare –Acumulator

• Pentru încărcarefolosiținumai încărcătoareadecvate sauracorduriUSB.

• Nufolosițiîncărcătoaresau racorduri USB defecte șinuîncercațisăle reparați.

• Nusupraîncărcațisau descărcațicomplet produsul.

• Evitațidepozitarea, încărcarea șifolosirea la temperaturi extreme șipresiune foarte scăzută aaerului(de ex.laînălțimimari).

• Ladepozitaremai îndelungată efectuațireîncărcarea la intervale regulate (cel puțin trimestrial). Avertizare

• Nuîncărcațiprodusullaunport USBdela laptop/PC. Poatesăducă la deteriorarea portuluiUSB.

• Cablul de încărcareUSB livrat se foloseștenumaipentru acestdifuzor darnu șipentru alte aparate. Indicație

• Pentru asigurareaetanșeității produsului închidețiracordul micro USB după încărcare.

• Apa poateinuențaraza de acțiune șitonul sunetului.

• Înaintedeprima utilizare, efectuaţioîncărcarecompletă adifuzorului.

• Deschidețidispozitivul de închiderealracorduluimicroUSB (9).

• Racordaţicablul de încărcaremicro-USB, livrat odată cu produsul, la portul micro-USB (9) al difuzorului.

• Racordaţi şaliberă acabluluideîncărcaremicro-USB la un încărcător USB adecvat. Înacest sens vă rugămsărespectațiinstrucțiunile de utilizare ale încărcătorului USButilizat.

• LED-ul de statut încărcare(5) începe să lumineze intermitentalbastru.

• Laîncărcarea completă aacumulatoruluitoate cele4LED-uridestatut (5) luminează continuu albastru. Indicaţie –procesul de încărcare

• Unprocesdeîncărcarecompletă durează aprox.5ore.

• Acumulatoruldifuzoruluipoate încărcat atât în starea pornită,cât şiîn starea oprită.

• Atunci când capacitatea acumulatoruluiscade sub 10%seemiteunsemnal acustic dublu. Această informaţie oprimiţinumai dacă difuzorul este pornit.

• Durata de funcţionareefectivă aacumulatorului variază în funcţie de utilizarea aparatului, de reglaje şidecondiţiile ambientale (acumulatorii au odurată de serviciulimitată). M Manual de utilizare48

• Aveţiînvederefaptulcăraza de acoperire Bluetoothestedemax.10m, fărăobstacole gen pereţi, persoaneetc.

• Asiguraţi-vă că aparatul dvs. terminal compatibilBluetoothestepornit şică Bluetooth este activat.

• Asiguraţi-vă că difuzorul se găseşte în raza de acoperireBluetooth de max. 10 metri.

• Porniţidifuzorul-după cumestedescris la

• LED-ul de statut începe să lumineze intermitent. Difuzorul caută oconexiune.

• Deschideţilaaparatuldvs. terminalsetărileBluetooth şiaşteptaţipână când în lista aparatelor Bluetoothgăsite se aşează Hama Soldier-L.

• Selectaţi Hama Soldier-L şiaşteptaţipână când în setările Bluetooth ale aparatuluidvs. terminaldifuzorulesteaşat ca indconectat. Un semnal acustic conrmă realizarea cu succes aconexiunii.

• LED-ul de statut Bluetooth (11)licărește continuu. Indicaţie –parolaBluetooth

• Pentru congurarea conexiuniicuunalt aparat Bluetooth, unele aparate terminale au nevoiedeoparolă.

• Pentru conexiunea cu difuzorul,introduceţiparola0000, în cazul în carevi se solicită introducereadecătreaparatuldvs.terminal.

4.4 Conexiune Bluetooth automată (după un pairing deja

• Asiguraţi-vă că aparatul dvs. terminal compatibilBluetooth este pornit şică Bluetooth este activat.

• Asiguraţi-vă că difuzorul se găseşte în raza de acoperireBluetooth de max. 10 metri.

• Porniţidifuzorul-după cumestedescrisla

• După realizareaconexiunii automate, LED-ul de stare(11) se aprinde albastru. Un semnalacustic conrmă realizareacusuccesaconexiunii. Indicaţie –Contact afectat

• După oprimă conexiune realizată cu succes întredifuzor şiaparatul terminal, conexiunea se efectuează automat. Încazul în care conexiunea Bluetooth nu se restabileşte automat, vericaţiurmătoarele puncte:

• ControlaţiînsetărileBluetooth ale aparatului terminal dacă Hama Soldier-L esteconectat. Dacă nu,repetaţietapelenominalizatelaPrima conexiuneBluetooth.

• Controlaţidacă aparatulterminal şidifuzorul se aă la odistanţă mai mică de 10 metri unul de celălalt.Dacă nu, reduceţidistanţadintreaparate.

• Controlațidacă există diferiteobstacolecareafectează raza de acoperire. Dacă da, poziționațiaparatele maiaproapeunul de altul.

4.5 Redare audio (prin Bluetooth)

Porniţi şicomandaţiînmod corespunzător redarea audiolaaparatul terminal conectat. Alternativesteposibilă comanda redăriiaudio şideledifuzor (în măsura în careacest lucru estesuportat de aparatul conectat).

• Pentru pornirea sau oprirea redării audio apăsațitastadefuncție (4).

• Pentru mărirea volumul sonor apăsațiscurt tasta de funcție +(3).

• Pentru reducerea volumulsonor apăsațiscurt tasta de funcție –(2).

• Pentru atrece la titlul următorapăsațilungtasta de funcție +(3).

• Pentru areveni la titlulanterior apăsațilungtasta de funcție –(2).

4.6 Funcţia hands-free

Există posibilitatea de utilizare adifuzorului ca pe un dispozitivhands-free pentru telefonul dvs. mobil. Pentru această funcţie,telefonul mobiltrebuiesăeconectat prin Bluetooth cu difuzorul.

• Apăsaţiodată tasta funcţională (4), pentruaaccepta un apel de intrare.

• Apăsaţitasta funcţională (4) şimenţineţi-o apăsată timp de cca. 2secunde, pentru arefuza apelul de intrare.

• Întimpulconvorbirii, apăsaţitasta funcţională (4) odată,pentru aîncheia apelul. Indicaţie –calitatea convorbirii Aveţigrijă ca în timpulunuiapelsăvăaaţicutelefonul dvs. mobil în apropierea difuzorului,pentru aîmbunătăţicalitatea convorbirii.

5. Conectarea mai multor difuzoare via Multi-Connect

• Putețiconecta împreună oricâtedifuzoaredin seriaSoldier (indiferent dacă "S" sau"L")via Bluetooth.

• Pentru conectarea unui difuzor deja pornit cu un alt difuzor procedațiînfelul următor: Indicație Difuzorul pornit primul este Master-ul grupei. Toate celelalte difuzoarecarese adaugă sunt denumite "Slave".

• Pornițidifuzorulcareurmează să eadăugat.(vezi

• Laacest difuzor "Slave" apăsațiodată tasta de funcții (1). Se aude un sunet de semnalizare. Se execută oconectare cu Master-ul.

• După conectare,LED-uldestatut Multi-Connectdela"Slave" (10) luminează continuuportocaliu.

• LED-ul de statut Bluetooth (11)dela"Master" luminează continuu albastru.

• Pentru îndepărtarea unui"Slave"din grupă,apăsațiscurt tasta de funcții (1) aacestuia.

• Prin apăsarea simultană atastelor –(2) și+(3)laun"Slave", acesta devine "Master"algrupei.

6. Încărcarea aparatelor finale prin conexiune USB tip A

Avertizare -Conectarea aparatelor nale

• Înaintedeconectarevericațidacă Hama Soldier-L.poate livrasucient curentpentru aparatul nal.

• Asigurați-vă ca întregul consum de curent aletuturoraparatelor nale conectate să nu depăşească 1000 mA.

• Vărugămsărespectațiindicațiile din manualul de utilizarealaparatului nal.

• Vărugămsărespectaţiîntocmaispecicaţiile tehnice şiindicaţiile de siguranţă dinmanuale în privinţaalimentăriicucurent aleaparatelor nale. Avertizare

• Nuconectațicablul de încărcaresimultan la intrarea șiieșirea PowerPack. Prinaceastă acțiuneacumulatorul se poate defecta.

• Nuconectațiaparate nale la Power Pack în timpulîncărcării acestuia. Prin această acțiunesepot defecta atât aparatele naleconectate cât și Power Pack.

• Conectațicablul USB al aparatului nal de încărcat (telefon mobil, Smartphone, etc.)cușadeîncărcareUSB tipA(7)delaHama Soldier-L.

• Pentru pornirea încărcării apăsațiodată tasta de funcții (4).

• Oprirea încărcării se face prin întreruperea legăturii prin cablu dintreaparatul nal și Hama Soldier-L.49

7. Întreţinere şirevizie

• Curățațiacestprodus numai cu ocârpă fără scame, puțin umedășinufolosiți detergențiagresivi. Avețigrijă să nu intre apă în produs.

8. Excludere de garanție

HamaGmbH&Co KG nu îşiasumă nici orăspunderesau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalareasau folosirea necorespunzătoareaprodusului sau nerespectareainstrucțiunilor de folosire sau/șiainstrucțiunilor de siguranță.

Dacă avețiîntrebări adresaţi-vă la Hamaconsultanță privindprodusul. Hotline: [phone] (Ger./ Ang.) Alteinformații de suportgăsițiaici: www .hama.com

Difuzor Soldier-L Bluetooth Technologie Bluetooth Bluetooth v5.0 Proluri acceptate A2DP V1.2, AVRCP V1.0, HFP V1.6 Frecvență 80 Hz –16kHz Rază de acoperire <10m Puteremuzicală maximă 20 W(2x 10 W) Tensiunea de íncărcare IN: max. 5V 1.7A OUT:max. 5V 1A Sistemul de sunet Stereo Impedanță 4 Ω Distorsiune THD ≤ 4% Dimensiuni 210 x80x60 mm Greutate 625 g Racorduri USB A, MicroUSB Acumulator Tip Lithium-Ion, 7.4 V, 3900mAh/28.86Wh Typ. 4000mAh/29.6Wh Timp de încărcare ~5h Durata de funcţionare Via Bluetooth: ~16h (în funcţie de volum şideconţinutul audio)

11. Declarație de conformitate

Prin prezenta, Hama GmbH &CoKG, declară că tipul de echipamente radio [00173188] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com->00173188->Downloads. Banda (benzile)defrecvențe2402 –2480 MHz Puterea maximă