Soldier-L - Yuva istasyonu HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mobil Bluetooth Hoparlör
Marka	Hama
Model	Soldier-L
Boyutlar	210 x 80 x 60 mm
Ağırlık	625 g
Bluetooth Teknolojisi	Bluetooth v5.0
Desteklenen Bluetooth Profilleri	A2DP V1.2, AVRCP V1.0, HFP V1.6
Bluetooth Menzili	< 10 m
Maksimum Müzik Gücü	20 W (2 x 10 W)
Frekans Tepkisi	80 Hz – 16 kHz
Empedans	4 Ω
Distorsiyon (THD)	≤ 4 %
Pil Türü	Lityum-İyon, 7.4 V, 3900 mAh (28.86 Wh), tip. 4000 mAh (29.6 Wh)
Şarj Süresi	~ 5 sa
Çalışma Süresi (Bluetooth ile)	~ 16 sa (ses seviyesi ve içeriğe göre değişir)
Şarj Gerilimi (giriş)	maks. 5 V ⎓ 1,7 A
USB Çıkışı (diğer cihazları şarj)	maks. 5 V ⎓ 1 A
Bağlantılar	USB tip-A (çıkış), Mikro USB (şarj)
Su Geçirmezlik Derecesi	IPX7 (1 metre derinliğe kadar su geçirmez)
Ana Fonksiyonlar	Oynatma/duraklatma, ses kontrolü, parça atlama, eller serbest kiti, Çoklu Bağlantı (birden fazla hoparlör)
Paket İçeriği	Hoparlör, mikro USB şarj kablosu, kullanım kılavuzu
Bakım ve Temizlik	Sadece hafif nemli, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin, agresif deterjanlardan kaçının
Önemli Güvenlik Talimatları	Isıya maruz bırakmayın, açmayın, ateşe atmayın, çocukların erişemeyeceği yerde tutun, güç sınırlarına uyun

Sık sorulan sorular - Soldier-L HAMA

Hoparlörü nasıl açarım?

Güç düğmesine (▶) yaklaşık 2 saniye basılı tutun. Bir ses duyulur ve Bluetooth durum LED'i yanıp sönmeye başlar.

Pil nasıl şarj edilir?

Mikro USB port kapağını açın, verilen mikro USB kablosunu uygun bir USB şarj cihazına (5 V, maks. 1,7 A) takın. Şarj sırasında mavi LED yanıp söner, pil dolduğunda sabit kalır. Tam şarj süresi yaklaşık 5 saattir.

Hoparlörü Bluetooth ile ilk kez nasıl bağlarım?

Cihazınızın Bluetooth'unu açın. Hoparlörü açın, ardından Bluetooth ayarlarınızda 'Hama Soldier-L'yi arayın ve seçin. Şifre sorulursa '0000' girin.

Hoparlörüm neden otomatik bağlanmıyor?

Hoparlör ve cihazınızın birbirine 10 metreden yakın olduğundan ve engel olmadığından emin olun. Cihazınızda Bluetooth'un açık olduğundan ve 'Hama Soldier-L'nin bağlı cihazlar listesinde olduğundan emin olun. Gerekirse ilk eşleştirme işlemini tekrarlayın.

Eller serbest işlevi nasıl kullanılır?

Gelen aramada ▶ düğmesine bir kez basın. Aramayı reddetmek için ▶ düğmesini 2 saniye basılı tutun. Görüşme sırasında ▶ düğmesine bir kez basarak kapatın.

Çoklu Bağlantı ile birden fazla hoparlör nasıl bağlanır?

İlk hoparlörü açın (ana olur). Bir 'yardımcı' hoparlör eklemek için onu açın ve Ⓠ (1) düğmesine bir kez basın. Bir ses bağlantıyı onaylar. Yardımcının Çoklu Bağlantı LED'i turuncu yanar.

Hoparlörle akıllı telefonumu şarj edebilir miyim?

Evet, cihazınızın USB kablosunu hoparlörün USB tip-A portuna takın. ▶ (4) düğmesine bir kez basarak şarjı başlatın. Maksimum çıkış akımı 1 A'dır.

Hoparlör açılmazsa ne yapmalıyım?

Pilin dolu olduğundan emin olun. Şarj kablosunu takın ve birkaç dakika bekleyin. Hala yanıt vermezse, sivri bir cisimle Sıfırlama (8) düğmesine basmayı deneyin.

Hoparlör su geçirmez mi?

Evet, IPX7 sertifikalıdır: 1 metre derinliğe kadar 30 dakika su altında kalabilir. Suyla temas etmeden önce tüm portların (mikro USB, USB-A) kapalı olduğundan emin olun.

Ses sorunu veya bozulma durumunda ne yapmalıyım?

Hoparlörün ve kaynak cihazınızın ses seviyesinin maksimumda olmadığından emin olun. İki cihaz arasındaki mesafenin 10 metreden az olduğundan emin olun. Engellerden kaçının. Sorun devam ederse Sıfırlama (8) düğmesiyle hoparlörü sıfırlayın.

KULLANIM KILAVUZU Soldier-L HAMA

Kumandavegöstergeelemanları

1.Fonksiyontuşu
2.Fonksiyontuşu -
3.Fonksiyontuşu +
4.Fonksiyontuşu
5.ŞarjdurumLED'i
6. Kordonuaçmakıciinbasmalidüğme
7. USB tip A: Akıllı telefon vs. gibi başka cihazları şarj etmek için USB üzerinden akım çıkışı.
8. Resetdüğmesi
9. Micro-USB USB şari bağlantısı
10."Multi-Connect"durumLED'i
11. BluetoothdurumLED'i

Bir Hama ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!

Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri iyice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinde yeniden okuyun. Bu cihazı başkasına sattığınızda, bu kullanma kılavuzunu da yeni sahibine birlikte verin.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklanması

Uyarı

Güvenlik uyarlarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek için kullanılır.

Uyari

Ek bilgileri veya önemli uyarları işaretlemek için kullanılır

1. Paketiniçindekiler

2. Bluetooth Hoparlör Soldier-L
   • Micro-USBşarjk a blosu

3. Bu kullanım kılavuzu

3. Güvenlikuyarıları

• Bu ürünü sadece amacına uygun olarak kullanınız.
• Cihazı kendiniz onarmaya veya bakımını yapmaya çalışmayınız. Tüm bakım çalışmalarını yetkili usta personele yaptırınız.
• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanım için öngörülmüştür.
• Ürünü kalorifer veya diğer ısı kaynakları yakınında kullanmayın veya doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın.
• Bu cihaz, diğer elektrikli cihazlar gibi çocuklar tarafından kullanılmamalıdır!
• Ürünü yere düşürmeyin ve çok aşırı sarsıntılara maruz bırakmayın.
• Bu ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite sınırları dışında kullanmayın.
• Bu ürünü elektronik cihazların kullanılmasına izin verilmeyen alanlarda kullanmayınız.
• Başkalarına saygı gösterin. Yüksek sesler çevrenizi rahatsız edebilir veya olumsuzolarak e tkileyebilir.
• Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın.
• Akü sabit olarak monte edilmiştir ve çıkartılamaz, cihazın tamamını yasal direktiflere uygun olarak atık toplamaya kazandırın.
• Çocukları ambalaj malzemelerinden uzak tutun, boğulma tehlikesi mevcuttur.
• Ambalaj malzemelerini yerel olarak geçerli talimatlara uygun olarak atık toplamayaveriniz.
• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayınız. Aksi takdirde her türlü garanti hakkıkaybolur.
• Aküyü veya ürünü ateşe atmayınız.
• Aküleri/pilleri değiştirmeyin/deforme etmeyin/ısıtmayın/parçalamayın.

Not – S u g eçirmezlik

Hoparlör IPX7 gereğince 1 m derinliğe kadar su geçirmezdir. Böylece sorun olmadan nemli ortamda (örn. duş) kullanılması mümkündür. Suyla temas tüm şarj bağlantılarının kapalı olması gerektiğini dikkate alın.

4.Devreyealmaveçalıştırma

4.1Açma/Kapatma

• Hoparlörü açmak/kapatmak için fonksiyon tuşunu ▶ (4) yaklaşık 2 saniye basıll tutun.
• Akustik bir sinyal işitilir ve durum LED'i (1 1) yanıp sönmeye başlar.

Not- O tomatik k a p a t m a

10 dakika süresince herhangi bir faaliyet olmazsa (ses yayını olmazsa/Bluetooth fonksiyonu kullanılmazsa) hoparlör kendisini kapatır.

4.2Akününşarjedilmesi

Uyarı-A kü

• Şarj için yalnızca uygun şarj cihazları veya USB bağlantılarını kullanın.
• Arızalı şarj cihazlarını veya USB bağlantılarını genelde artık kullanmayın ve bunları tamir etmeyi de denemeyin.
• Ürünü aşırı şarj etmeyin veya aşırı deşarj olmasına izin vermeyin.
• Aşırı sıcaklıklarda ve aşırı düşük hava basıncında (örn. yüksek rakımlarda) depolamaktan, yüklemekten ve kullanmaktan kaçının.
• Uzun süre depolarken düzenli olarak (en az üç ayda bir) şarj edin.

Uyarı

• Masaüstü/dizüstü bilgisayarınızın USB bağlantısında ürünü şarj etmeyiniz. Bundan dolayı USB bağlantısı zarar görebilir.
• Birlikte verilen USB şarj kablosunu yalnızca bu hoparlör için kullanın, başka cihazlariçindeğil.

Not

• Ürünün su geçirmez olduğundan emin olmak için, şarj işleminden sonra Micro USB bağlantısını dikkatlice kapatın.

• Su tarafından hoparlör menzilinin ve sesin etkilenebileceğini dikkate alın.

• ilk kez kullanmadan önce hoparlörü bir kez tümüyle şarj edin.

• Micro-USB bağlantısının (9) kapağını açın.
• Birlikte verilmiş olan Micro-USB şarj kablosunu hoparlörün Micro-USB bağlantısına (9) takın.
• Micro-USB şarj kablosunun diğer ucunu uygun bir USB şarj cihazına takın. Kullanılan USB şarj cihazının kullanım kılavuzunu dikkate alın.
• Şarj durum LED'i (5) mavi renkte yanıp sönmeye başlar.
• Akü tamamen şarj olduğunda, tüm 4 durum LED'i (5) sürekli mavi renkte yanar.

Not – Şarj işlemi

• Şarij işleminin tamamlanması yaklaşık 5 saat alır.
• Hoparlörün aküsü hoparlör açık veya kapalı durumdayken şarj edilebilir
• Akü kapasitesi %10'dan az olduğunda 2 kez bir ses sinyali duyurulur. Bu bilgisadecehoparlöraçıkkenişitilir.

- Gerçek akü kullanım süresi cihazın kullanımına, ayarlara ve çevre koşullarına bağlı olarak değişir (akülerin kullanım ömrü sınırlıdır).

4.3 Bluetooth ile ilk kez bağlantı (eşleştirme)

Not

• Mobil uç cihazınızın (MP3 çalar, cep telefonu vs.) Bluetooth yetenekli olup olmadığını kontrol edin.
• Bluetooth erişim menzilinin duvarlar, kişiler gibi engeller olmadan en çok 10 metre olduğunu dikkate alın.
• Bluetooth olanaklı cihazınızın açık ve Bluetooth işlevinin etkinleştirilmiş olduğundaneminolun.

• Hoparlörün en çok 10 metre olan Bluetooth menzili içerisinde olmasına dikkatedin.

• H oparlörünüzü,4.1Açma/kapatma altında tarif edildiği gibi açın.

• Durum LED'i (11) yanıp sönmeye başlar. Hoparlör bir bağlantı arar.
• Cihazınızda Bluetooth ayarlarını açın ve algılanan Bluetooth cihazları listesinde Hama Soldier-L adının görüntülenmesini bekleyin.
• Hama Soldier-L seçeneğini belirleyin ve hoparlörün cihazınızdaki Bluetooth ayarlarında bağlı cihaz olarak görüntülenmesini bekleyin. Akustik bir sinyal bağlantının başarılı olmasını onaylar.
• Bluetooth durum LED'i (11) sürekli yanar.

Not – Bluetooth parolasi

• Bazı uç cihazlar, başka bir Bluetooth cihazıyla bağlantı kurmak için bir parolayagerekduyar.
• Uç cihazınız talep ettiğinde hoparlörle bağlantı için parola olarak 0000 girin.

4.40tomatik Bluetooth bağlantısı (eşleştirme yapıldıktan sonra)

• Bluetooth olanaklı cihazınızın açık ve Bluetooth işlevinin etkinleştirilmiş olduğundaneminolun.
• Hoparlörün en çok 10 metre olan Bluetooth menzili içerisinde olmasına dikkat edin.
• H oparlörünüzü,4.1Açma/kapatma altında tarif edildiği gibi açın.
• Otomatik bağlantı kurulduktan sonra durum LED'i (11) mavi renkte yanar. Akustik bir sinyal bağlantının başarılı olmasını onaylar.

Not – Bağlantı kısıtlı

• ilk bağlantı başarıyla kurulduktan sonra Bluetooth işlemi otomatik olarak gerçekleşir. Bluetooth bağlantısı otomatik olarak yeniden kurulmazsa aşağıdaki noktaları kontrol edin:
• Cihazınızın Bluetooth ayarlarında Hama Soldier-L bağlı olup olmadığını kontrol edin. Değilse Bluetooth ile ilk kez bağlantı başlığı altında belirtilen işlem adımlarını gerçekleştirilir.
• Uç cihazın ve hoparlörün birbirilerine 10 metreden yakın olup olmadığını kontrol edin. Değilse, cihazlar arasındaki mesafeyi kısaltın.
• Menzilin engeller tarafından kısıtlanıp kısıtlanmadığını kontrol edin. Engel varsa cihazları birbirilerine yaklaştırın.

4.5 Sesyayını (Bluetoothüzerinden)

Ses yayınını bağlı olan uç cihazınızda başlatın ve kumanda edin. Alternatif olarak ses yayını hoparlörden de kumanda edilebilir (bağlı olan cihaz tarafından destekleniyorsa).

• Ses çıkışını başlatmak veya durdurmak için fonksiyon tuşuna ▶II (4) basın.
• Ses seviyesini artırmak için + fonksiyon tuşuna (3) kısaca basın.
• Ses seviyesini düşürmek için – fonksiyon tuşuna (2) kısaca basın.
• Sonraki parçaya geçmek için + fonksiyon tuşuna (3) uzunca basın.
• Önceki parçaya geçmek için – fonksiyon tuşuna (2) uzunca basın.

4.6Ahizesizkonuşmaişlevi

Hoparlörü, cep telefonunuz için bir ahizesiz konuşma düzeneği gibi kullanma olanağınız var. Bu fonksiyon için cep telefonu Bluetooth üzerinden hoparlöre bağlı olmalıdır.

- Gelen bir çağriyyi kabul etmek için fonksiyon tuşuna ▶II (4) bir kez basın.

• Görüşmeyi devam ettirmek için fonksiyon tuşuna▶II (4) y enidenbasın.
• Görüşme sırasında görüşmeyi sona erdirmek için, fonksiyon tuşuna▶II (4) bir kezbasın.

Not – Görüşme kalitesi

Bir görüşme sırasında görüşmenin ses kalitesini artırmak için cep telefonunuzla hoparlörün yakınlarında bulunmaya dikkat edin.

5.Multi-Connectyoluylabirdenfazlahoparlörünbağlanması

• İstediğiniz sayıda Soldier serisi hoparlörleri ("S" veya "L" olsun fark etmez) Bluetoothyoluylabirbirinebağlayın.
• Açılan bir hoparlörü başka bir hoparlöre bağlamak için yapılması gerekenler:

Not

İlk açılan hoparlör gruptaki "master"dir. Eklenen tüm diğer hoparlörler "slave" diye tanımlanır.

• Eklenecek olan hoparlörü açın. (bkz. 4.1Açma/kapatma)
• Bu "slave"de işlev tuşuna (1) bir kez basın. Bir sinyal sesi duyulur. Mastere birbağlantıkurulur.
• Başarılı bağlantıda "slave" in Multi-Connect (10) durum LED'i sürekli turuncu renkteyanar.
• "Master" in Bluetooth durum LED'i (11) sürekli mavi renkte yanar.
• Bir "slave"i gruptan çıkarmak için, işlev tuşuna Ⓧ (1) kısaca basın.
• Bir "slave" de işlev tuşları – (2) ve + (3) üzerine aynı anda bastığınızda grubun "master" i olur.

6. USB tip A bağlantısı yoluyla uç cihazların şarj edilmesi

Uyarı – Cihazların bağlanması

• Bir cihazı bağlamadan önce, Hama Soldier-L 'nin akım çıkışıyla yeterli miktarda beslenip beslenemeyeceğini kontrol edin.
• Bağlı olan tüm cihazların toplam akım tüketiminin en fazla 1000 mA olmasınadikkatedin.
• Cihazınızın kullanım kılavuzundaki bilgileri dikkate alın.
• Bu kılavuzlarda ve teknik bilgilerde cihazınızın elektrik beslemesi için verilen güvenlik uyarlarına uyun.

Uyari

• Güç paketinin şarj kablosunu asla giriş ve çıkışına aynı anda bağlamayın. Akübunedenlezarargörebilir.
• Güç paketinin şarj işlemi esnasında uç cihazlar bağlamayın. Bu nedenle güç paketi ve bağlanan uç cihazlar zarar görebilir.
• Şarj edilecek cihazın (cep telefonu, akıllı telefon, vs.) USB kablosunu Hama Soldier-L 'nin USB tip A şarj yuvasına (7) bağlayın.
• Şarj işlemini başlatmak için işlev tuşuna ▶II (4)birkezbasın.
• Cihazınızın USB kablosunu tekrar Hama Soldier-L 'den ayırarak şarj işlemini sonlandırın.

7.Bakım v etemizlik

- Bu cihazı sadece lifsiz, hafif nemli bir bez ile silin ve agresif temizleyiciler kullanmayın.

8. Garantireddi

Hama GmbH & Co KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarılarda uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakkı kaybolur.

9.Servisvedestek

Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz.

10.Teknikbilgiler

BluetoothHoparlörSoldier-L
BluetoothTeknolojisiBluetoothv5.0
Desteklenenprofiller:A2DPV1.2,AVRCPV1.0,HFPV1.6
Frekans80Hz- 1 6 kHz
Menzil< 10 m
Maks.Müzikgücü20W ( 2x10W)
Şarjgerilimi	IN:max.5V = 1.7AOUT: max.5V1A
SessistemiStereo
Empedans4Ω
DistorsiyonTHD≤4%
Boyutlar210x 80 x 60mm
Ağırlık625g
Bağlantılar	USB A, Micro USB
Bağlantılar
Tip	Lithium-Ion,7.4V, 3900mAh/28.86WhTyp.4000mAh/29.6Wh
Şarjsüresi~ 5 h
Kullanım s üresi	ViaBluetooth:~ 1 6 h(sesseviyesinevesesiçeriğinebağlı olarak)

11.Uygunlukbeyani

İş bu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuz sistem tipin [00173155] 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internet

adresindeincelenebilir:

www.hama.com->00173188->Downloads.

Frekans bandı/frekans bantları	2402 – 2480 MHz
İletilenmaksimumradyofrekansgücü	8.37 d B m