Soldier-L - Telakka-asema HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Soldier-L HAMA

2. Toimintopainike –

3. Toimintopainike +

5. Tila-LEDin lataaminen

6. Painonappi lenkin avaamiseen

7. USB-TypA:Virransyöttö USB-liitännästä muiden laitteiden, kuten

älypuhelimen jne. lataamiseksi.

9. USB-latausliitäntä Micro-USB

Suurkiitos,ettävalitsit Hama-tuotteen. Varaaaikaa ja lue seuraavat ohjeet ensinkokonaan läpi. Säilytä sen jälkeen tämä käyttöohje varmassa paikassa, jotta voittarvittaessa tarkistaa siitä eriasioita. Jos luovut laitteesta, annatämäkäyttöohje senmukana uudelle omistajalle.

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Varoitus Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseenjahuomionkiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin. Ohje Käytetään lisätietojentai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen

2. Pakkauksen sisältö

• Käytä tuotetta ainoastaanohjeiden mukaiseentarkoitukseen.

• Älä yritä huoltaa tai korjata laitetta itse.Jätäkaikkihuoltotyöt vastuulliselle ammattihenkilöstölle.

• Tuoteontarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseenkotikäyttöön.

• Älä käytä tuotetta lämmittimientai muidenlämmönlähteidenvälittömässä läheisyydessä tai suorassaauringonpaisteessa.

• Tämälaite kuten muutkaansähkölaitteet eivät kuulu lastenkäsiin!

• Älä päästä laitettaputoamaan, äläkäaltista sitä voimakkaalle tärinälle.

• Älä käytä tuotetta senteknisissä tiedoissa ilmoitettujensuorituskykyrajojen ulkopuolella.

• Älä käytä tuotettaalueilla, joilla elektroniikkalaitteeteivät olesallittuja.

• Huomioi ympäristösi. Suuretäänenvoimakkuudet voivathäiritäympäristöätai aiheuttaa haittoja.

• Älä avaa tuotetta, äläkäkäytä sitä enää,jos se on vaurioitunut.

• Akkuonasennettu kiinteästi, eikä sitävoi irrottaa. Hävitä tuote kokonaisena voimassaolevien määräysten mukaisesti.

• Pidä pakkausmateriaalit poissa lastenulottuvilta,niistä aiheutuu tukehtumisvaara.

• Hävitä pakkausmateriaalit hetipaikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

• Älä tee muutoksia laitteeseen.Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen.

• Älä heitä paristoaja/tai tuotetta tuleen.

• Älä tee akkuihin/paristoihin muutoksia ja/tai väännä/kuumenna/pura niitä. Ohje –vesitiiviys Kaiutin on vesitiivis IPX7-kotelointiluokan mukaisesti 1metrin syvyyteen saakka.Käyttökosteissa tiloissa (esim. suihkussa) on siten mahdollista ongelmitta.Varmista,ettäkaikki latausliitännät on suljettu laitteen joutuessa kosketuksiinveden kanssa.

4. Käyttöönotto ja käyttö

4.1 Kytkeminen päälle/pois päältä

• Kytke kaiutin päälle/pois päältä painamalla ja pitämällä toimintopainiketta (4) n. 2sekunnin ajan painettuna.

• Tuotteestakuuluuakustinen signaali ja tila-LED (11) alkaa vilkkumaan. Ohje –Automaattinen poiskytkentä Huomioi, että kaiutin kytkeytyy 10 minuutin päästä poispäältä,jos mitään toimintoa (ei audiotoistoa/ei Bluetoothtoimintoa) ei tapahdu.

• Käytälataamiseen ainoastaan sopivia latureita tai USB-liitäntöjä.

• Älä käytä viallisia latureita taiUSB-liitäntöjä äläkäyritäkorjata niitä.

• Älä lataatuotetta liikaatai anna sen purkautua kokonaan.

• Vältä säilytystä, lataamista ja käyttöä äärimmäisissä lämpötiloissa ja erittäin alhaisessa ilmanpaineessa(esim.suurissakorkeuksissa).

• Jos akkua säilytetäänpitkiäaikoja,lataa se uudelleen säännöllisinväliajoin (vähintään neljännesvuosittain). Varoitus

• Älä lataatuotetta tietokoneen/kannettavantietokoneenUSB-liitännästä. Se voi vaurioittaa USB-liitäntää.

• Toimitukseen sisältyvää USB-latauskaapelia saa käyttää vaintämän kaiuttimenlataamiseen, ei muille laitteille. Ohje

• SuljeMicro-USB-liitäntä latauksen jälkeenhuolellisestivarmistaaksesi, että tuoteonvesitiivis.

• Huomaa,että vesivoi vaikuttaa kaiuttimenkantavuuteenjaääneen.

• Lataa kaiutin täyteenennen ensimmäistä käyttöönottoa.

• Avaa Micro-USB-liitännän suoja (9).

• Liitä mukanatoimitettu Micro-USB -latausjohtokaiuttimenMicro-USB -liitäntään(9).

• Liitä Micro-USB-latausjohdon vapaa pistokesopivaanUSB-laturiin. Noudata käyttämäsi USB-laturin käyttöohjetta.

• Tila-LEDin lataaminen(5) alkaa vilkkua sinisenä.

• Kun akku on ladattu täyteen, kaikki neljä tila-LEDiä (5) vilkkuvat jatkuvasti sinisenä. Ohje –Lataus

• Täydellinen latauskestää n. 5tuntia.

• Kaiuttimen akkua voidaan ladata sekä päälle- että myös poiskytketyssä tilassa.

• Akkukapasiteetin ollessaalle10%,kuuluu 2kertaa äänimerkki.Tämän tiedonsaatvainkaiuttimen ollessakytkettynä päälle.

• Akuntodellinen käyttöaika vaihtelee laitteenkäytön, asetustenja ympäristöolosuhteiden mukaan (akuilla on rajallinen käyttöikä). L Käyttöohje54

Bluetooth yhteys (parinmuodostus) Ohje

• Tarkasta, onko mobiililaitteesi(MP3-soitin, matkapuhelin, tms.) Bluetooth yhteensopiva.

• Huomioi, ettäBluetooth yhteydentoimintasäde on enintään 10 metriä, ilman esteitä kuten seinät,henkilöt, tms.

• Varmista, että Bluetooth yhteensopiva päätelaitteesi on kytkettynä päälle ja että Bluetooth on aktivoituna.

• Varmista, että kaiutin on Bluetooth toimintasäteen (enintään 10 metriä) sisällä.

• Kytke kaiutin päälle -kuten kohdassa

4.1 Päälle-/poiskytkentä

• Tila-LED (11) alkaavilkkumaan. Kaiutin etsii yhteyttä.

• Avaa päätelaitteesi Bluetooth asetukset ja odota kunnes löydettyjenBluetooth laitteiden listassa näytetään Hama Soldier-L.

• Valitse Hama Soldier- L ja odota kunnes kaiutin näytetään yhdistettynä päätelaitteesi Bluetoothasetuksissa. Akustisella signaalilla vahvistetaan yhteyden muodostuksen onnistuminen.

• Tila-LED Bluetooth (11)palaa nyt jatkuvasti. Ohje –Bluetooth salasana

• Tietyt päätelaitteet tarvitsevat salasanan yhteyden muodostamiseksitoisen Bluetooth laitteen kanssa.

• Syötä kaiuttimeen yhdistämiseksi salasanaksi 0000, jos päätelaitteesipyytää salasanan syöttämistä.

Bluetooth yhteys (jo suoritetun, onnistuneen parinmuodostuksen jälkeen)

• Varmista, että Bluetooth yhteensopiva päätelaitteesi on kytkettynä päälle ja että Bluetooth on aktivoituna.

• Varmista, että kaiutin on Bluetooth toimintasäteen (enintään 10 metriä) sisällä.

• Kytke kaiutin päälle -kuten kohdassa .

4.1 Päälle-/poiskytkentä

• Onnistuneen, automaattisen yhdistyksen jälkeen tilan LED-valo (11) palaa sinisenä. Akustisella signaalilla vahvistetaanyhteyden muodostuksen onnistuminen. Ohje–Yhteys häiriytynyt

• Kaiuttimen ja päätelaitteen onnistuneenensimmäisen yhdistämisen jälkeenyhteysmuodostetaan automaattisesti. MikäliBluetooth yhteyttä ei muodosteta automaattisesti uudelleen,tarkasta seuraavatkohdat:

• Tarkasta päätelaitteesi Bluetooth asetuksista,onko Hama Soldier-L yhdistettynä. Jos ei,toista ensimmäisenBluetooth yhteyden kuvauksessa mainitut vaiheet.

• Tarkasta, onko päätelaitteen ja kaiuttimenvälinenetäisyys alle 10 metriä. Jos ei,siirrä laitteita lähemmäksi toisiaan.

• Tarkasta, vaikuttavatkoesteetkantamaan. Jos kyllä, sijoita laitteet lähemmäksi toisiaan.

4.5 Audiotoisto (Bluetooth yhteyden kautta)

Käynnistä ja ohjaa audiotoistoa liitetyllä päätelaitteella.Vaihtoehtoisesti audiotoistoa voidaan ohjata myöskaiuttimella(mikäli liitetty laite tukee tätä toimintoa).

• Käynnistä taikeskeytä audiotoistotoimintopainikkeella (4).

• Korota äänenvoimakkuutta painamalla lyhyesti toimintopainiketta+(3).

• Alenna äänenvoimakkuutta painamalla lyhyesti toimintopainiketta –(2).

• Siirry seuraavaankappaleeseen painamalla pitkään toimintopainiketta +(3).

• Siirry edelliseenkappaleeseen painamalla pitkään toimintopainiketta–(2).

4.6 Hands-free-toiminto

Kaiutinta voidaan käyttää matkapuhelimen handsfree-laitteena. Tätä toimintoa vartenmatkapuhelimen pitääollayhdistettynä Bluetooth yhteydellä kaiuttimen kanssa.

• Vastaa saapuvaanpuheluun painamallakerrantoimintopainiketta (4).

• Jatkapuhelua painamalla ja pitämälläuudelleentoimintopainiketta (4) painettuna.

• Lopeta puhelupainamalla puhelun aikana kerran toimintopainiketta (4). Ohje–Puheenlaatu Huomioi,että puheen laadun parantamiseksi matkapuhelimesipitää olla puhelun aikana kaiuttimen lähellä.

5. Usean kaiuttimen liittäminen Multi-Connectilla.

• Liitä haluamasilukumäärä Soldier-sarjankaiuttimia (sillä ei olemerkitystä, onko kyseessä ”S”tai ”L”) Bluetoothtoisiinsa.

• Menetteleseuraavasti liittääksesi kaiuttimentoiseenkaiuttimeen: Ohje Ensin päälle kytketty kaiutinonryhmän”Master”. Kaikki muut lisättävät kaiuttimetovat "Slave"-laitteita.

• Kytke lisättävä kaiutin päälle.(ks.

4.1 Päälle-/poiskytkentä

• Painakyseisen "Slave"-laitteen kohdalla kerrantoimintopainiketta (1). Laitteesta kuuluu merkkiääni. Yhteys Master-laitteeseen luodaan.

• Kun yhteydenluominenonnistuu, ”Slave”-laitteen tila-LED Multi-Connect (10) palaa jatkuvasti oranssina.

• ”Master”-laitteen tila-LED Bluetooth(11)palaa nytjatkuvastisinisenä.

• Mikäli ”Slave”-laite halutaan poistaa ryhmästä, painalyhyesti sen toimintopainiketta (1).

• Kun ”Slave”-laitteesta painetaan samanaikaisesti toimintopainikkeita –(2) ja + (3), siitä tuleeryhmän ”Master”.

6. Päätelaitteiden lataaminen USB-Typ A-liitännästä

Varoitus–päätelaitteiden liitäntä

• Varmistaennen päätelaitteen liittämistä,että se saa riittävästi virtaa Hama Soldier-L -laittesta.

• Varmista, ettei kaikkien liitettyjenpäätelaitteidenyhteenlaskettu virrankulutus ole yli 1000 mA.

• Noudatapäätelaitteen käyttöohjetta.

• Laitteiden sähkönsyöttöä koskevatohjeet ja turvallisuusohjeeton ehdottomasti otettavahuomioon. Varoitus

• Älä koskaanliitä varavirtalähteen latauskaapelia samanaikaisesti sentuloon ja lähtöön. Se voi vaurioittaaakkua.

• Älä liitä päätelaitteita varavirtalähteen lataamisenaikana. Se voivaurioittaa varavirtalähdettä ja kytkettyjäpäätelaitteita.

• Liitä ladattavanpäätelaitteen (matkapuhelin, älypuhelimenjne.) USB-kaapeli Hama Soldier-L -laitteen USB-TypA-latausliitäntään (7).

• Painakerran toimintopainiketta (4)latauksenkäynnistämiseksi.

• Lopeta lataaminen irrottamalla päätelaitteen USB-kaapelijälleen Hama Soldier-L -laitteesta.

• Puhdistatämätuote ainoastaan nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla äläkä käytä syövyttäviä puhdistusaineita.55

HamaGmbH&Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotkajohtuvat epäasianmukaisestaasennuksesta tai tuotteen käytöstätai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymäänHaman tuoteneuvonnan puoleen. Tukilinja: [phone] (saksa/englanti) Lisää tukitietoja on osoitteessa www.hama.com

Sound System Stereo Impedanssi 4 Ω Vääristymä THD ≤ 4% Mitat 210 x80x60 mm Paino 625 g Liitännät USB A, MicroUSB Akku Tyyppi Lithium-Ion, 7.4 V, 3900mAh/28.86Wh Typ. 4000mAh/29.6Wh Latausaika ~5h Käyttöaika Via Bluetooth: ~16h (äänenvoimakkuudestajaaudiosisällöstä riippuen)

11. Vaatimustenmukaisuusvakuutus