Soundcup-Z - Dock station HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Soundcup-Z HAMA

Elementidicomandoeindicazioni

1.ETastoON/OFF,PAUSE

2.TastOMODE/Modalita

3.Tasto+

4.Tasto

1. LEDmodalità

6.IndicazioneLEDdistato

1. AttaccocaricabatteriaUSBmicro

8.SlotperschedaMicroSD

9.PresaAUX-In

10.USBipo-A (Host)lettore

11.IlluminazioneLEDmulticolore

Grazieperavere a cquistatounprodottoHama! Primadellamessainesercizio,leggeteattentamenteleseguenti istruzioni e avventenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per unaeventualeconsultazione.Incasodiscensionedell'apparecchio, consesignaneanchepresentiistruzionalnuovoproprietario.

1.Spiegazionedeisimbolidiavvertimentoe d alleindicazioni

Attenzione

Vieneutilizzatopercontrassegnare I e ndicationidisicurezza oppure per rivelgere I'attenzione verso particolari rischi e pericoli.

Awertenza

Vieneutilizzatopercontrassegnare i nformazionisupplementario indicazioniimportanti.

2.Contenutodellaconfezione

Cassaaudio Bluetooth® Soundcup-Z
Cavodicaricamicro U S B
Cavoaudio3,5mm
-Questeistruzioniperl'uso

3.Indicationidisurezza

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
• Evitare di mettere in esercizio il prodotto in prossità di riscaldamento, altre fonti di calore o la luce diretta del sole.
• Tenere quello apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fluoridallaportatadeibambini!
  Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!
  Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei loro limiti direndimentoindicatineidatitecnici.
  Nonutilizzareil prodotto in zonein cui non sono ammesse le apparecchiature elettroniche.
• Usare cautela. Il volume alto più disturbare o compromisesere l'ambienteccircostante.
  Non apriere il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato.
  L'accumulatore è fisso e non più essere rimioso, smaltirlo conformmenteallenormativelocalivigenti.
• Tenere l'imballo fuori alla portata dei bambini, pericolodi soffocamento!
  Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosi alleprescrizioneiocalivigenti.
  Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i dirittidigaranzia.
  Non gettare l'accumulatore o il prodotto nel fuoco.
  Non modificare, ne deformare, surriscaldare, smontare le batterie/ lebatteriericaricabili.

4.Messainesercizioe funzioniamento

4.1,75Accensione/spegnimento

• Premere il tasto (1) per accendere/spegnere l'altoparlante. Viene emessounsegnaleacusticoe i tastiinizianoa/smettonodi lampeggiare.

Note- S pegnimentoautomatico

Prestare a ttenzionechelacassasispegnedopo10minutisenonsieffettuaalcunazione(nessunariproduzioneaudio/nessunafunzione Bluetooth®.

4.2Caricadellobatterie

Awertenza-Batteria

• Per la carica utiliser que esclusivamente caricabatterie idonei con attacchiUSB.
  Nonutilizzare piu caricabatterie o attacchi USB difettosi e non cercare di r ipararl.
• Evitare di conservare, caricare e utilizzare la batteria a temperature estreme. e con pressione atmosferica molto bassa (comeades.adaltaquota).

• In caso di lungo inutilizzo, caricare regolarmente (almeno una voltaognitre m esi).

• Prima del primo utilizzato, caricare completeness la cassa acustica.

• Collegare il cavo di carica micro USB in dotazione all'attacco micro USB(7)dell'altoparlante.
• Collegare la spina libera del cavo di carica micro USB a un caricabatterieUSBidoneo.Consultare I e i struzioniperl'usodel caricabatterieUSButilizzato.
  Duranteilprocessodicarica,ilLEDdistato(6)rossorimane acceso.

Nota- Processodicarica

Un processo di carica completo dura ca.3-5 ore.
- La batteria della cassa audio si può caricare quando la cassa audio è accesa o spenta.
- Se la capacité della batteria è inferiore al 10%, viene emesso undoppiotonodisegnalazione. Questainformazioneviene ricevutasoloselacassaaudioe a ccsa.

• La durata effettiva della batteria varia a seconda dell'utilizzo del disposativo, delleimpostazionie d'ellecondizioniambientali(le batteriehannounavalimitata).

4.3Riproduzioneaudiemiantecavoaudioindotazione (jack3,5mm)

• Accertarsichelacassaaudiosiaspenta.
• Collegare il terminale mobile (lettore MP3, Telefono cellulare ecc.) e l'ingressoAUX(9)dellacassaaudiomediateilcavoaudioca3,5 mmindotazione.
• Regolare il volume del terminale su un livello basso.
• Accendere la cassa audio come descripto in 4.1,75Accensione/ spegnimento. lLEDdistato(4)siaccendediverde.
• Awiare la riproduzione audio sul terminale collegato.
  Seildispositivonondovesseawviarsiautomaticenentella modalitaAUX,premereil tasto(2)cosi alungofino ad ottenere la riproduzionaldafoftedesiderata.
• Per augmentare il volume, premere brevamente il tasto più + (3). Per diminuire il volume, premere brevamente il tasto meno - (4).
• Premere brevamente il tasto (1) per bloccare la riproduzione

4.4Primaconn connexion Bluetooth (pairing)

Nota

• Verificare che il proprio terminale mobile (lettore MP3, Telefono cellulare c.c.) siacompatabile Bluetooth®.
• In caso contrario, la cassa audio cui èsso èutilizzata per la riproduzioneesoltantomedianeilcavoadioindotazione.

• Attenzione:laportatadel Bluetooth® è p aria m ax.10metri, in assenzadiostacolicomepareti, personecc.

• Accertarsicheilterminalecompatible Bluetooth® siaccesoe c h e il Bluetooth® siattivato.

• Accertarsi che la cassa audio si trovi entro la portata del Bluetooth® dimax.10metri.
• Accendere la cassa audio come descriptors in 4.1,75Accensione/ specnimento.
• Viene emesso un segnale acustico e i tasti (1) iniziano a/smettono dilampeghiare.

Seilddispositivonondovesseawiarsiautomaticamenella modalita AUX, premere il tasto modalita (2) ripetutamente fino adottener i s egnaleacusticoperlamodalita Bluetooth. || dispositivocercautomaticamenteunaconnessione.

Apire le im post a zBloetooth sulpropriotterminalee attende finchenell'elencodeidispositivi Bluetoothtrovatinonviene visualizzatoHamaSoundcup-Z.
- Selezionare Hama Soundcup-Z e attendere finché la cassa audionovienevisualizzatoecomcollegatanelleimpostazioni Bluetooth® delproprioterminale.Unsegnaleacusticoconferma chelaconnessione a vvenuta.
-Ittasto(1)chelampegiavarimarraccessoconlucefissablu.

Nota-PasswoBbVtooth

• Per stabilire la connessione con un autre dispositorio Bluetooth alcuniterminalirichiedonounapassword.
  Per la connessione con la cassa audio immettre la password 0000, sevienerichiestodalproprioteminale.

Nota

• La cassa acustica memorizza sempre gli ultimiotto terminali accoppiati.
  All'accensionesuccessiva,lacassaacusticasicollega automaticamenteall'ultimoteminaleaccoppiato.

4.5Connessioneautomatica Bluetooth (dopoavereeffettuatoilpairing)

• Accertarsicheilterminalecompatible Bluetooth® siaccesoe c h e il Bluetooth® siattivato.
• Accertarsi che la cassa audio si trovi entro la portata del Bluetooth® dimax.10metri.
• Accendere la cassa audio come descriptors in 4.1,75Accensione/ specnimento.
• Dopo ave effettuato la connessione automatica, il tasto blu (1) lampeggianterimaneacceso.Unsegnaleacusticoconfermachela connessione a wenuta.

Nota-C onnessionecompromessa

• Dopo aver effettuato il primo collegamento tra cassa audio e terminale, liaconnessioneavvieneautomaticamente. Selaconnessione Bluetooth® nondovesseripristinarsi automaticamente, verificare i s equentipunti:
  Nelleimpostazioni Bluetooth® delterminale,controllarese HamaSoundcup-Zc c onnesso.Incasocontrario,ripeterei passaggielencatalparagrafo"PrimaconNECTIONe Bluetooth®."

• Controllare se il terminale e la cassa audio distano meno di 10 metri, altrimentiridurre a d istanzadegliapparecchi.

• Controllare se la portata è compromisesaa da ostacoli e in caso affermativopositionare g liapparecchipiuvicini.
  Controllare se il cavo audio è inserto nella cassa audio. Se si, scollegarlo.

4.6.Riproduzioneaudio(via Bluetooth®)

Avviare la riproduzione audio sul terminale collegato. La riproduzione musicalesipuòcomandare a nchedallacassaaudio(sesupportato dall'apparecchiocollegato).

Premere l tastofunzione (1)peraviare o i terromperela riproduzioneaudio.
- Per riproduire il brano successivo, premere brevamente il tastingo più + (3). Per riproduire il brano precedente, premere brevamente il tastomeno- (4).
- Per augmentare il volume velocimento, tenere premuto il tasto più + (3). Per diminuire il volume più velocimento, tenere premuto il tastomeno- (4).

4.7Riproduzioneaudio(tramiteschedaMicroSD)

In alternatively é possible avviare la riproduzione audio anche direttamente Dallascheda MicroSD.

Basta insere la scheda MicroSD con i rispettivi file audio nella porta adibitaallascheda(8).

Seildispositivonondovesseavviarsiautomaticenellamodalita AUX, premere il tasto di modalità (2) cosi a lungo fino adotteneri i s egnaleacusticoperlamodalityMicroSD. Ilcontrolloperlasielezionedeibranie d elvolumefunziona inquestamodalitasesattamentecomedescrittoalpunto4.6 Riproduzioneaudio(via Bluetooth®).

4.8Riproduzioneaudio(tramiteddispositivoUSB)

In alternatively e possible avviare la riproduzione audio anche direttamente daundispositivoUSB(ades.chiavettaUSB). Basta inserire il dispositivo USB con i rispetti file audio nella porta adibitaaldispositivoUSB(10).

Seildispositivonondovesseawiarsiautomaticenentella modalita AUX, premere il tasto (2) cosi a lungo fino ad ottenerile segnaleacusticoperlamodalitaUSB. Ilcontrolperlasielezionedeibranie d elvolumefunziona inquestamodalitasesattamentecomedescrittoalpunto4.6 Riproduzioneaudio(via Bluetooth®).

4.9 Funzionevivavoce

Lacassaaudiopuoessere u tilizzatacomeunvivavoceperilproprio telefonocellulare.Per questa funzione il telefonocellulare delve essere collegatovia Bluetooth allacassaaudio.

Premere unavoltaillastofunzione (1)perrispondere a un a chiamatainarrivo.
Per annullare il dato, mantenere premuto il tasto "M" (2).
- Durante la conversazione, premere una volta il tasto (1) per conclude l a c hiamata.

Nota- q qualitàddellaconversazione

• Al fine di aumento la qualità della conversazione, durante la conversazione è necessariopartarsinelvicinanzedellacassa audio.

5. Controlledill'illumaziona L E D

• Il tasting per l'illuminazione (5) modifica il colore dell'illuminazione a L ED(11).
• Premere il tasto (5) per passare all'impostazione di colore successiva.
  L'ultima impostazione di colore faambiare e pulsare automaticamenteilluminazionea LEDinsintoniaconilitmodei bassidelbranomusicale.
  Per avere I'effetto desiderato e necessario che il volume sia come minimoal 30 % a nchemaggiore.

6.Curaem anutenzione

• Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidto e non ricorrere a detergenti aggressivi.

7.Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilita per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancataosservanzadelleistruzioniperl'usoe/odelleindicazionidi sicurezza.

8.Assistenzae support

Incasodidomandesulprodotto, rivolgersiallaConsulenzaprodotto Hama.

Hotline:[phone](ted./ing.)

Ulterioriinformationisulsupportosonodonisponibiliqui:www.hama.com

9.Datitecnici

Cassaudio Bluetooth® Soundcup-Z
Tecnologia Bluetooth®	V4.2
ProfilisupportatiA2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frequenza180Hz-2 0 kHz
Portata<1 0 m
N.max.dispositivi accolpati	8
Potenza16W
Tensionedicarica~5 V	==1,75A
SoundSystemStereo
Impedenza4Ω
DistorsioneTHD≤1%
Dimensioni	114 x 114 x 240 mm
Peso1225g
Attacchi	Spinastereoda3,5mm,Micro U SB, portaperschedaMicroSD,lettore USBnanoA
Batteria
Tipo	7.4V Li-Ion 2000mAh / 14.8 Wh
Tempodicarica	~3-5 h
Tempodiesercizio	Via Bluetooth®: ~1 2 h ViaAUX/USB/microSD: ~1 6 h (asecondedvolumee d e l contenutoaudio)

10.Indicationidismaltimento

Informazioniperprotezioneambiente:

Dopol'implementazionedellaDirettivaEuropea2012/19/EU

e 2 006/66/EUnelsystemalegalenazionale, cisonole

seguentiapplicazioni:

e apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati alla legge a restituire I dispositori elettrici ed elettronici e le batterielalla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici prepostiperquestoscopoo n eipuntivendita.Dettaglidiquanto riportatosonodefinitidallelegginazionalidiognistato.Qesto simbolosulproduotto, sulmanuaded'istruzionio s ullimballoindicano che questo prodotto è soggetti a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzato sotto altra forma i vecchi prodotti/lebatterie,dareteunimportantecontributoallaprotezione dell'ambiente.

11.Dichiarazionediconformità

CE Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00173161] è conforme alla direttiva 2014/53/UE.ltestocompletodelladichiarazionedi conformitàUEè disponibilealsegunteindirizzolinternet:

www.hama.com->00173161->Downloads.

Bandedifrequency	2400- 2 483.5 MHz
Massimapotenzaaradiofrequenza trasmessa	4 dBm

Bedieningselementenweergaven