Gentleman-M - Dockstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth-luidspreker (draagbare speaker)
Merk	Hama
Model	Gentleman-M
Afmetingen	175 x 110 x 45 mm
Gewicht	550 g
Voeding	Lithium-ion-accu 3,7 V / 2200 mAh, opladen via micro-USB (5 V / 1000 mA)
Oplaadtijd	Ongeveer 4 uur
Batterijduur	8-9 uur (Bluetooth), 10-12 uur (microSD-speler)
Bluetooth-technologie	Bluetooth® v4.2, profielen A2DP, AVRCP, HFP
Bluetooth-bereik	< 10 m
Maximaal vermogen	10 W
Frequentierespons	80 Hz - 20 kHz
Impedantie	4 Ω
Vervorming (THD)	≤ 1 %
Aansluitingen	Micro-USB-ingang, microSD-lezer, NFC
Hoofdfuncties	Handsfree, afspelen, volume regelen, nummers overslaan, automatische verbinding
Bescherming tegen spatwater	IPX5 (alleen als de connectorafdekking gesloten is)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige, niet-pluizende doek, vermijd agressieve schoonmaakmiddelen
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen houden, niet blootstellen aan hitte, niet openen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Ingebouwde accu niet vervangbaar, geen reserveonderdelen beschikbaar
Algemene informatie	Fabrikant: Hama GmbH & Co KG, Duitsland. CE-conformiteitsverklaring beschikbaar op www.hama.com

Veelgestelde vragen - Gentleman-M HAMA

Hoe schakel ik de luidspreker in en uit?

Druk op de aan/uit-knop (1) en houd deze ongeveer 2 seconden ingedrukt. Er klinkt een geluidssignaal en de LED knippert. De luidspreker schakelt na 10 minuten inactiviteit automatisch uit.

Hoe koppel ik de luidspreker voor het eerst via Bluetooth?

Zet de luidspreker aan. Schakel Bluetooth in op uw apparaat. Selecteer 'Hama Gentleman-M' in de lijst met apparaten. Indien een wachtwoord wordt gevraagd, voert u 0000 in. Een geluidssignaal bevestigt de verbinding.

Hoe laad ik de accu op en hoe lang duurt dat?

Sluit de meegeleverde micro-USB-kabel aan op de luidspreker en een geschikte USB-lader (5 V / 1000 mA). De rode status-LED brandt tijdens het opladen en gaat uit wanneer de accu vol is. De volledige oplaadcyclus duurt ongeveer 4 uur.

Is de luidspreker waterbestendig?

Ja, hij is beschermd tegen opspattend water volgens IPX5, maar alleen wanneer de micro-USB-connectorafdekking gesloten is. Gebruik hem niet in de regen of onder water.

Hoe gebruik ik de handsfree-functie?

Bij een inkomend gesprek drukt u eenmaal op de functietoets (7) om te beantwoorden. Om te weigeren, houdt u deze 2 seconden ingedrukt. Om in de wacht te zetten, houdt u 2 seconden ingedrukt tijdens het gesprek. Om op te hangen, drukt u eenmaal.

Hoe speel ik muziek af vanaf een microSD-kaart?

Plaats een microSD-kaart in de gleuf onder de afdekking (2). De luidspreker schakelt automatisch over naar de Mediaplayer-modus. Gebruik de toetsen ▶, + en - om het afspelen te bedienen.

Hoe gebruik ik de NFC-verbinding?

Zorg ervoor dat NFC op uw apparaat is ingeschakeld en het scherm is ontgrendeld. Houd uw apparaat (NFC-zone aan de achterkant) in de buurt van de NFC-verbindingszone (9) van de luidspreker, gemarkeerd met het NFC-symbool. De verbinding wordt automatisch tot stand gebracht.

Waarom maakt mijn Bluetooth-verbinding geen automatische verbinding?

Controleer of de luidspreker zich binnen 10 m van uw apparaat bevindt, er geen obstakels zijn en het apparaat eerder is gekoppeld. Zo niet, herhaal dan de eerste koppelingsprocedure.

Hoe reinig ik de luidspreker?

Gebruik een licht vochtige, niet-pluizende doek. Vermijd agressieve schoonmaakmiddelen. Dompel de luidspreker nooit onder in water.

Wat is de batterijduur?

De batterijduur varieert afhankelijk van het gebruik: ongeveer 8 tot 9 uur bij Bluetooth-afspelen en 10 tot 12 uur bij microSD-afspelen, afhankelijk van het volume en de audiocontent.

GEBRUIKSAANWIJZING Gentleman-M HAMA

1.Aan-/uit-toets
2.microSD-kaartslot
3. USB-laadaansluiting Micro-USB, metstatus-led
4. Functietoets—
5.Functietoets▶
6.Functietoets+
7. Functietoets
8.Functietoets Bluetooth® metstatusledje
9.NFCverbindingsbereik

Hartelijkdankdatu v ooreenproductvanHamaheeft gekozen. Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingen eninstructiesvolledigdoortelezen.Berg d e z e gebruiksaanwijzingvervolgensopeengoedeplek opzodatu h emalsnaslagwerkkuntgebruiken. Opzodatu h emalsnaslagwerkkuntgebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzingaandenieuweeigenaar.

1. Verklaringvanwaarschuwingssymbolenen instructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructiesofom deaandachttetrekkenopbijzondere g evarenen risico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2.Inhoudvandeverpakking

• Bluetooth® luidsprekerGentleman-M
• Micro-USB-oplaadkabel
• dezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorniet-commercieel privegebruikinhuiselijkekring.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddellijkenabijheid vaneenverwarmingofandere w armtebronnenen stelhetnietblootaandirectezonnestralen.
• Elektrischeapparatendienenbuitenhetbereikvan kinderengehoudenteworden!
• Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaan zware s chokkenofstoten.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnische gegevensvermeldevermogensgrenzen.
• Gebruikhetproductnietbinnenomgevingen, waarin elektronischeapparatuurnietistoegestaan.
• Houdrekeningmetanderen.Grotegeluidsvolumen kunnenuwomgevingstorenofbenadelen.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerals hetbeschadigdis.
• Deaccuisvastingebouwdenkannietworden verwijderd,voerhetproductderhalvealsééngeheel afovereenkomstigdewettelijkevoorschriften.
• Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietin handenvankinderenkomen; verstikkingsgevaar.
• Hetverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstigde lokaalgeldendeafvoervoorschriftenafvoeren.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraakopgarantie.

4. Ingebruiknemingenwerking

Aanwijzing-spatwaterdicht

• DitproductisovereenkomstigIPX5tegen spatwatervanallezijdenbeschermden isbijgevolgtevensvoorhetgebruikinde buitenlucht, badkamer, k euken, enz.geschikt.
• Debeschermingisalleenbijeengesloten afdekkingvandeaansluiting(2)gewaarborgd. Zodra e enkabel(audio,USB)aangeslotenof deafdekkingvandeaansluiting(2)nietgoed geslotenis,iseenbeschermingtegenspatwater nietgewaarborgdenkanhettoestelworden beschadigd.
• Gebruik het product niet bij zware regenval, onder water, o nderdedouche, bijwatersporten, enz.

4.1In-/Uitschakelen

• Houd de functietoets ⏻(1) ca. 2 seconden ingedrukt teneindedeluidsprekerinofuitteschakelen.
• Erweerklinkteenakoestischsignaalenhetstatusledje (1)begintteknipperen.

Aanwijzing- a utomatischuitschakelen

Houderrekeningmeedatdeluidsprekerzichna eenperiodevan 10minutenzonderactieftezijn (geenaudioweergavel/ g e e nBluetooth® functie automatischuitschakelt.

4.20pladenvandeaccu

Waarschuwing- a c c u

• GebruikalleengeschiktelaadapparatuurmetUSB-aansluitingenvoorhetopladen.
• GebruikdefectelaadapparatuurofUSB-aansluitingennietmeerenprobeerzeniette repareren.
• Opbergen, opladenengebruikenbijextreme temperaturenvermijden.

• Indien de accu's gedurende langere tijd worden opgeborgen, dandienenzetenminsteelke3 maandentewordenopgeladen.

• Laadvoorheteerstegebruikdeluidsprekereenmaal volledigop.

• SluitdemeegeleverdeMicro-USB-oplaadkabelopde Micro-USB-aansluiting(3)vandeluidsprekeraan.
• SluitdevrijestekkervandeMicro-USB-oplaadkabel opeengeschiktUSB-laadtoestelaan.Neemindat gevaldebedieningsinstructiesvanhetgebruikteUSB-laadtoestelinacht.
• DeLED-indicatie(3)brandttijdenshetopladen continurood.
• Zodra de accu volledig is opgeladen gaat de LED-indicatie(3)uit.

Aanwijzing- o p l a a d p r o c e d u r e

• Hetvolledigopladenduurtca.4 u ur.
- Deaccuvandeluidsprekerkanzowelineenin-als uitgeschakeldetoestandwordenopgeladen.
- Zodra d e a ccucapaciteitminderdan 10% bedraagt,weerklinkteen2-voudigakoestisch signaal. Deze informatie ontvangt u alleen bij een ingeschakeldeluidspreker.

- Dedaadwerkelijkegebruikstijdvandeaccuvarieert alnaargelangvanhetgebruikvanhettoestel,de instellingenenomgevingsomstandigheden(accu's hebbeneenbeperktetechnischelevensduur).

4.3 Bluetooth® verbindingdeeerstemaaltot standbrengen(pairing)

Aanwijzing

• Controleerofuwmobieleeindtoestel(MP3-speler, mobieletelefoon, enz.) overeen Bluetooth® functiebeschikt.

• Houderrekeningmeedathetbereikvan Bluetooth® max.10meterbedraagt,zonder hindernissenzoalswanden,personen,enz.

• Controleerofuw Bluetooth® geschikteindtoestel isingeschakeldendatde Bluetooth® functieis geactiveerd.

• Controleerofdeluidsprekerzichbinnenhet Bluetooth® bereikvanmax.10meterbevindt.
• Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/Uitschakelen isbeschreven- i n.
• Het * statusledje(8)begintteknipperen.De luidsprekerzoektnaareenverbinding.
• Openopuweindtoestelde Bluetooth® instellingen enwachttotdatindelijstvangevonden Bluetooth® apparatuurHamaGentleman-Mwordt weergegeven.
• SelecteerdeHamaGentleman-Menwacht totdatdeluidsprekeralszijnde „verbonden“inde Bluetooth® instellingenvanuweindtoestelwordt weergegeven. Eenakoestischsignaalbevestigtde succesvolleverbinding.
• Het ✝ statusledje(8)brandtconstant.

Aanwijzing- Bluetooth® password

• Sommigetoestellenhebbenvoorhettotstand brengenvandeverbindingmeteenander Bluetooth® toesteleenpassword n odig.
• Voervoordeverbindingmetdeluidsprekerhet password 0 000in, indienuwtoesteldeinvoervan eenpassword v erlangt.

Aanwijzing- v erbindingmetnieuw toestel

• Wiltu e ennieuw Bluetooth® -eindapparaat metdeluidsprekerverbinden, dandruktu o p d e functietoets Bluetooth® (8) tothet * statusledje (8) blauwbegintteknippereneneenakoestisch signaalweerklinkt.
• Deactueleverbindingwordtverbrokenenhet zoekennaarnieuweeindtoestellenwordtgestart.
• Deluidsprekerslaatteallentijdedeachtals laatstegekoppeldeeindtoestellenop.
• Deluidsprekerverbindtzichbijheteerstvolgende inschakelenautomatischmethetalslaatste gekoppeldeeindtoestel.

4.4 Automatische Bluetooth® verbinding(naeen reedsuitgevoerdekoppeling/pairing)

• Controleerofuw Bluetooth® geschikteindtoestel isingeschakeldendatde Bluetooth® functieis geactiveerd.
• Controleerofdeluidsprekerzichbinnenhet Bluetooth® bereikvanmax.10meterbevindt.
• Schakeldeluidsprekerin- z oalsin 4.1In-/Uitschakelen isbeschreven- i n.
• Naeenuitgevoerdeautomatischeverbindinggaat deLED-indicatie(8)blauwbranden. Eenakoestisch signaalbevestigtdesuccesvolleverbinding.

Aanwijzing- v erbindingstagneert

- Nadatdeeersteverbindingtussendeluidspreker enuwtoestelsuccesvoltotstandisgebrachtwordt deverbindingnormalitersteedsweerautomatisch uitgevoerd. Indiende Bluetooth® verbinding echternietwederomautomatischtotstandwordt gebracht, dandienendehierondervermelde puntentewordengecontroleerd:

• Controleerinde Bluetooth® instellingenvanhet eindtoestelofHamaGentleman-Misverbonden. Isditniethetgeval,danherhaaltu de o nder„De eerstemaaleen Bluetooth® verbindingtotstand brengen(koppelen)"genoemdestappen.
• Controleerofhettoestelendeluidsprekerzich minderdan10metervanelkaarbevinden.Isdit niet het geval, dan reduceert u de afstand tussen debeidetoestellen.
• Controleerofhindernissenhetbereiknegatief beïnvloeden. Indiendithetgevalis, danplaatstu detoestellendichterbijelkaar.

4.5 Audioweergave(via Bluetooth®)

Startenregeldeaudioweergaveophetdesbetreffende verbondeneindtoestel.Deaudioweergavekantevens vanafdeluidsprekerwordengeregeld(voorzoverdit doorhetverbondentoestelwordtondersteund).

• Drukopdefunctietoets ▶ (5)omdeaudioweergave testartenoftestoppen.
• Druk kort op de functietoets + (6) om naar de volgendetiteltespringen.
• Druk kort op de functietoets – (4) om naar de vorige titeltespringen.
• Druklangopdefunctietoets+ (6)omhet geluidsniveauteverhogen.
• Druklangopdefunctietoets—(4)omhet geluidsniveauteverlagen.

4.6MP3audioweergave(viamicroSD-kaart mediaplayer-aansluiting)

DeluidsprekerkanMP3-audiobestandenookvan microSD-kaart-opslagmediaafspelen.

• SteekeenmicroSD-kaartindemicroSD-kaartsleuf onderdeafdekking(2). Deluidsprekerschakelt zelfstandigovernaardemediaplayer-modus.
• Drukopdefunctietoets testartenoftestoppen. ▶(5)omdeaudioweergave
• Stop allereerst de weergave indien u de microSD-kaart wiltverwijderenenverwijderdanpasdemicroSD-kaart.

4.7 Handsfree-functie

Demogelijkheidisaanwezigomdeluidsprekerzoals eenhandsfree-voorzieningvooruwmobieletelefoonte gebruiken. Demobieletelefoondientvoordezefunctie via Bluetooth® metdeluidsprekertezijnverbonden.

• Drukeenmaalopdefunctietoets (7)teneindeen binnenkomendgesprekaantenemen.
• Houddefunctietoets(7) gedurendeca.2 se c o n d e n ingedrukteneindehetbinnenkomendegesprekafte wijzen.
• Houdtijdenshetgesprekdefunctietoets(7) gedurendeca.2 s econdeningedrukteneindehet gesprekindewachttezetten.
• Houddefunctietoets(7)opnieuwingedrukt teneindehetgesprekvoorttezetten.
• Druktijdenshetgesprekeenmaalopdefunctietoets (7)teneindehetgesprektebeëindigen.

Aanwijzing-Gesprekskwaliteit

- Let erop dat u met uw mobiele telefoon tijdens eentelefoongesprekindebuurtvandeluidspreker blijftteneindedegesprekskwaliteittewaarborgen.

5. Gebruik NFCverbinding

Aanwijzing

• OmuweindapparaatviaNFCmetdeluidspreker tekunnenverbinden, dientdezemetdeNFC-technologiecompatibeltezijn. Leeshiervoorde bedieningsinstructiesvanuweindapparaat.
• Denkt u eraan dat hoesjes, covers enz. voor uw mobieleapparaat, evenalsandere materialen tussendeluidsprekerendeachterzijdevanuw eindapparaathetverbindenkunnenstorenofzelfs verhinderen.
• Houdt u er rekening mee dat het overdrachtsbereik vandeNFC-technologieslechtscirca10cm bedraagt.

- Schakeldeluidspreker— z oalsin 4.1In-/uitschakelen isbeschreven— i n.

- ControleerofdeNFC-functievanuweindapparaatis ingeschakeldendatheteindapparaatzichnietinde schermbeveiligingsmodusbevindt.

• HouduweindapparaatvoorhetNFC-verbindingsbereik(9), gemarkeerd doorhetNFC-symbool ophetapparaatlabelvandeluidspreker.
• Leghetverbondeneindapparaatnaastdeluidspreker neer.

6.Onderhoudenverzorging

- R einigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,licht vochtigedoekenmaakgeengebruikvanagressieve reinigingsmiddelen.

7.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

HamaGmbH& C o K G a anvaardtgeenenkele aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschadeof gevolgschade, welkedoorondeskundigeinstallatie, montageenondeskundiggebruikvanhetproduct ontstaanofhetresultaatzijnvanhetnietin achtnemenvandebedieningsinstructiesen/of veiligheidsinstructies.

8. Serviceensupport

Neembijvragenoverhetproductcontactopmetde afdelingProductadviesvanHAMA. Hotline:[phone](Duits/Engels)

Meersupport-informatievindtu hier: www.hama.com

1. Technischespecificaties

Bluetooth®luidsprekerGentleman-M
Bluetooth®technologie	Bluetooth®v4.2
Bluetooth®zendvermogen	A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frequentie80Hz- 2 0 kHz
Bereik< 1 0 m
Max.muziekvermogen10W
OplaadspanningMax.5V	---1000mA
SoundsystemStereo
Impedantie4Ω
VervormingTHD	≤1%
Afmetingen	175x 1 10x45mm
Gewicht	550g
Aansluitingen	MicroSD,Micro U S B
Accu
Type	Lithium-Ion,3.7V,2200 mA/8.14Wh
Oplaadtijd~ 4 h
Gebruikstijd	Via Bluetooth®: ~ 8 - 9 hViamicroSD:~ 1 0 - 1 2 h(afhankelijkvande geluidssterkteenaudio-inhoud)

10.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandedebeschermingvanhet milieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropese Richtlijn2012/19/EUen2006/66/EUinhet nationaaljuridischsystem,ishetvolgendevan toepassing:

Elektrischeenelektronischeapparatuur, z o a l s batterijenmagnietmethethuisvuilweggegooid worden. Consumentenzijnwettelijkverplichtom electrischeenelctronischeapparatenzoalsbatterijen opheteindevangebruikintedienenbijopenbare verzamelplaatsenspeciaalopgezetvoorditdoeleindeof bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande ditonderwerpzijnomschrevendoordenationalewet vanhetbetreffendeland. Ditsymboolophetproduct, degebruiksaanwijzingofdeverpakkingduidterop dathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen. Doorterecycleren, hergebruikenvanmaterialenof andere v ormenvanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen, levertu e engrotebijdrageaande beschermingvanhetmileu.

11. Conformiteitsverklaring

Hierbijverklaarik, HamaGmbH& C o K G, dathettyperadioapparatuur[00173151] conformismetRichtlijn2014/53/EU. D e volledigetekstvandeEU-

conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdop hetvolgendeinternetadres:

www.hama.com->00173151->Downloads.

Frequentieband(en)2402- 2 480MHz
Maximaalradiofrequent vermogen	7,1dBm

Indicatie- C ontactafectat