Gentleman-M - Dockstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Ladestation (tragbarer Lautsprecher)
Marke	Hama
Modell	Gentleman-M
Abmessungen	175 x 110 x 45 mm
Gewicht	550 g
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 3,7 V / 2200 mAh, Aufladung über micro USB (5 V / 1000 mA)
Ladezeit	Ca. 4 Stunden
Akkulaufzeit	8-9 h (Bluetooth), 10-12 h (microSD-Player)
Bluetooth-Technologie	Bluetooth® v4.2, Profile A2DP, AVRCP, HFP
Bluetooth-Reichweite	< 10 m
Maximale Leistung	10 W
Frequenzgang	80 Hz - 20 kHz
Impedanz	4 Ω
Verzerrung (THD)	≤ 1 %
Anschlüsse	micro USB-Eingang, microSD-Kartenleser, NFC
Hauptfunktionen	Freisprechen, Audiowiedergabe, Lautstärkeregelung, Titelsprung, automatische Verbindung
Spritzwasserschutz	IPX5 (nur wenn die Anschlussabdeckung geschlossen ist)
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Sicherheit	Von Kindern fernhalten, keiner Hitze aussetzen, nicht öffnen
Ersatzteile und Reparatur	Integrierter Akku nicht austauschbar, keine Ersatzteile verfügbar
Allgemeine Informationen	Hersteller: Hama GmbH & Co KG, Deutschland. CE-Konformitätserklärung verfügbar unter www.hama.com

Häufig gestellte Fragen - Gentleman-M HAMA

Wie schalte ich den Lautsprecher ein und aus?

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste (1) etwa 2 Sekunden lang. Ein akustisches Signal ertönt und die LED blinkt. Der Lautsprecher schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität automatisch aus.

Wie koppele ich den Lautsprecher zum ersten Mal über Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. Wählen Sie 'Hama Gentleman-M' aus der Geräteliste. Wenn ein Passwort verlangt wird, geben Sie 0000 ein. Ein akustisches Signal bestätigt die Verbindung.

Wie lade ich den Akku auf und wie lange dauert das?

Schließen Sie das mitgelieferte micro-USB-Kabel an den Lautsprecher und an ein geeignetes USB-Ladegerät (5 V / 1000 mA) an. Die rote Status-LED leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku voll ist. Der vollständige Ladevorgang dauert ca. 4 Stunden.

Ist der Lautsprecher wasserresistent?

Ja, er ist gemäß IPX5 spritzwassergeschützt, jedoch nur, wenn die micro-USB-Anschlussabdeckung geschlossen ist. Verwenden Sie ihn nicht im Regen oder unter Wasser.

Wie verwende ich die Freisprechfunktion?

Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie einmal die Funktionstaste (7), um anzunehmen. Zum Ablehnen halten Sie sie 2 Sekunden gedrückt. Zum Halten während des Gesprächs 2 Sekunden gedrückt halten. Zum Auflegen einmal drücken.

Wie spiele ich Musik von einer microSD-Karte ab?

Legen Sie eine microSD-Karte in den dafür vorgesehenen Schlitz unter der Abdeckung (2) ein. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den Mediaplayer-Modus. Verwenden Sie die Tasten ▶, + und -, um die Wiedergabe zu steuern.

Wie verwende ich die NFC-Verbindung?

Stellen Sie sicher, dass NFC auf Ihrem Gerät aktiviert und der Bildschirm entsperrt ist. Halten Sie Ihr Gerät (NFC-Bereich auf der Rückseite) an den NFC-Verbindungsbereich (9) des Lautsprechers, der mit dem NFC-Symbol gekennzeichnet ist. Die Verbindung wird automatisch hergestellt.

Warum stellt sich die Bluetooth-Verbindung nicht automatisch her?

Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher weniger als 10 m von Ihrem Gerät entfernt ist, keine Hindernisse vorhanden sind und das Gerät zuvor gekoppelt wurde. Andernfalls wiederholen Sie den anfänglichen Kopplungsvorgang.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Tauchen Sie den Lautsprecher niemals in Wasser.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung: ca. 8 bis 9 Stunden bei Bluetooth-Wiedergabe und 10 bis 12 Stunden bei microSD-Wiedergabe, abhängig von Lautstärke und Audioinhalt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Gentleman-M HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1. Ein-/Ausschalttaste
   2.microSDKartenslot
2. USB-LadeanschlussMicro-USB, mitStatus-LED
   4.Funktionstaste—
   5.Funktionstaste
   6.Funktionstaste+
   7.Funktionstaste
   8.Funktionstaste
   Bluetooth® ✱ mitStatus-LED
   9.NFCVerbindungsbereich

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Siesich Zeitundlesen Siediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächstganzdurch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließend aneinemsicheren Ortauf, um b ei Bedarfdarin nachschlagenzukönnen. Sollten Siedas Gerät veräußern, geben Siediese Bedienungsanleitung an denne un Eigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlichInformationenoder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Mobiler Bluetooth® LautsprecherGentleman-M
• Micro-USBLadekabel
  • Diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• DasProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
• BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähe derHeizung, andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nichtinKinderhände!
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenheftigenErschütterungenaus.
• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischenDatenangegebenen Leistungsgrenzen.
• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenen elektronischeProduktenichterlaubtsind.
• NehmenSieRücksicht.HoheLautstärkenkönnenihre Umgebungstörenoderbeeinträchtigen.
• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
• DerAkkuistfesteingebautundkannnichtentfernt werden, entsorgenSiedasProduktalsGanzesgemäß dengesetzlichenBestimmungen.
• HaltenSieKinderunbedingtvondem Verpackungsmaterialfern, esbesteht Erstickungsgefahr.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäß denörtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. D adurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.

4. Inbetriebnahmeund Betrieb

Hinweis– S pritzwassergeschützt

• DiesesProduktistgemäßIPX5gegenallseitiges Spritzwassergeschütztundeignetsichsomitauch fürdenEinsatzimFreien, Badezimmer, Küche, etc.
• DerSchutzistnurbeigeschlossener Anschlussabdeckung(2)gegeben.Sobaldein Kabel(Audio,USB)angeschlossenoderdie Anschlussabdeckung(2)nichtsaubergeschlossen ist,isteinSpritzwasserschutznichtgewährleistet unddasGerätkannbeschädigtwerden.
• VerwendenSiedasProduktnichtbeistarkem Regen, unterWasser, unterderDusche, bei Wassersportarten, usw.

4.1 Ein-/Ausschalten

• DrückenundhaltenSiedieFunktionstaste(1)ca ^2 Sekunden, umdenLautsprecherein-/auszuschalten.
• EsertönteinakustischesSignalunddieStatus-LED(1) beginntzublinken.

Hinweis– A utomatisches Ausschalten

BeachtenSie, dass sich der Lautsprechernach 10 Minutenohne Aktion (keine Audiowiedergabe/keine Bluetooth® Funktion) abschaltet.

4.2 Aufladendes Akkus

Warnung- A k k u

• Verwenden Sienurgeeignete Ladegerätemit USB Anschlüssenzum Aufladen.
• VerwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB AnschlüssegenerellnichtmehrundversuchenSie nicht, diesezureparieren.
• VermeidenSieLagerung, LadenundBenutzungbei extremenTemperaturen.

• LadenSiebeilängererLagerungregelmäßig(mind.vierteljährig)nach.

• LadenSievordemerstenGebrauchdenLautsprecher einmalvollständigauf.

• SchließenSiedasmitgelieferteMicro-USBLadekabel amMicro-USBAnschluss(3)desLautsprechersan.
• SchließenSiedenfreienSteckerdesMicro-USB LadekabelsaneinemgeeignetenUSBLadegerätan. BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitungdes verwendetenUSBLadegeräts.
  • DieStatus-LED(3)leuchtetwährenddes Ladevorgangsdauerhaftrot.
• IstderAkkuvollständiggeladen, erlischtdieStatusLED(3).

Hinweis– Ladevorgang

• Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 4 Stunden.
• Der A kkudesLautsprecherskannsowohlin ein-alsauchausgeschaltetemZustandgeladen werden.
• Beträgtdie Akkukapazitätwenigerals 10%, ertönt ein2-faches Tonsignal. Diese Informationerhalten Sienurbeieingeschaltetem Lautsprecher.

- Dietatsächliche Akkulaufzeitvariiertjenach NutzungdesGerätes, den Einstellungen und Umgebungsbedingungen (Akkushabeneine begrenzte Lebensdauer).

4.3 Bluetooth® Erstverbindung(Pairing)

Hinweis

• PrüfenSie, obihrmobilesEndgerät(MP3-Player, Mobiltelefon, etc.) Bluetooth® fähigist.

• BeachtenSie, dass die Reichweite von Bluetooth® max. 10 Meter beträgt, ohne Hindernisse wie Wände, Personenetc.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth® fähiges Endgeräteingeschaltetistunddass Bluetooth® aktiviertist.

• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher sich innerhalb der Bluetooth® Reichweitevonmax.10Metern befindet.
• SchaltenSiedenLautsprecher- w ein 4.1Ein-/ Ausschalten beschrieben— e in.
  • Die ✘ Status-LED(8)beginntzublinken. Der LautsprechersuchtnacheinerVerbindung.
• ÖffnenSieauf Ihrem Endgerätdie Bluetooth® Einstellungenundwarten Sie, bisinder Liste dergefundenen Bluetooth® Geräte Hama Gentleman-Mangezeigt wird.
• WählenSieHamaGentleman-Mausundwarten Sie, bisderLautsprecheralsverbundeninden Bluetooth® Einstellungen Ihres Endgerätesangezeigt wird. Einakustisches Signal bestätigtdieerfolgreiche Verbindung.
  • Die ✱ Status-LED(8)leuchtetdauerhaftauf.

Hinweis- Bluetooth® Passwort

• MancheEndgerätebenötigenfürdieEinrichtung derVerbindungmiteinemanderen Bluetooth® GeräteinPasswort.
• GebenSiefürdieVerbindungmitdem LautsprecherdasPasswort0000ein, wennSiezur EingabevonIhremEndgerätaufgefordertwerden.

Hinweis– V erbindungmitneuemGerät

• MöchtenSieeinneues Bluetooth® Endgerätmit dem Lautsprecherverbinden, drückenSiedie Funktionstaste Bluetooth® (8) bis die ✦ Status-LED (8) blauzublinkenbeginntundeinakustisches Signalertönt.
• Die aktuelle Verbindung wird getrennt und die SuchenachneuenEndgerätengestartet.
• DerLautsprecherspeichertimmerdieachtzuletzt gekoppeltenEndgeräte.
• DerLautsprecherverbindetsichbeimnächsten Einschaltenautomatischmitdemzuletzt gekoppeltenEndgerät.

4.4 Automatische Bluetooth® Verbindung(nach bereitserfolgtemPairing)

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth® fähiges Endgeräteingeschaltetistunddass Bluetooth® aktiviertist.
• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher sich innerhalb der Bluetooth® Reichweitevonmax.10Metern befindet.
• SchaltenSiedenLautsprecher- w ein 4.1Ein-/ Ausschalten beschrieben— e in.
• NacherfolgterautomatischerVerbindunggleuchtet dieStatus-LED(8)blauauf. E inakustischesSignal bestätigtdieerfolgreicheVerbindung.

Hinweis– V erbindungbeeinträchtigt

• NacheinererfolgreichenErstverbindung von LautsprecherundEndgeräterfolgtdieVerbindung automatisch.Solltesichdie Bluetooth® Verbindungnichtautomatischwiederherstellen, prüfenSiediefolgendenPunkte:
• KontrollierenSieinden Bluetooth® Einstellungen desEndgerätes,obHamaGentleman-M verbundenist.Wennnicht,wiederholenSiedie unter Bluetooth® Erstverbindunggenannten Schritte.
• KontrollierenSie, obEndgerät und Lautsprecher wenigerals 10 Metervoneinanderentferntsind. Wenn nicht, reduzieren Sieden Abstand der Geräte.

- KontrollierenSie, obHindernissedieReichweite beinträchtigen. Wennja, positionierenSiedie Gerätenäherzueinander.

4.5 Audiowiedergabe(via Bluetooth®)

StartenundsteuernSiedieAudiowiedergabe entsprechendaufdemverbundenenEndgerät. Alternativlässt sich die Audiowieder gabe auch vom Lautsprecheraussteuern (sofern vom verbundenen Gerät unterstützt).

• DrückenSiedieFunktionstaste▶ (5), umdieAudio-Wiedergabezustartenoderanzuhalten.
• Drücken Sie kurz die Funktionstaste + (6), um zum nächstenTitelzuspringen.
• Drücken Sie kurz die Funktionstaste – (4), um zum vorherigenTitelzuspringen.
• Drücken Sie lang die Funktionstaste + (6), um die Lautstärkezuerhöhen.
• Drücken Sie lang die Funktionstaste – (4), um die Lautstärkezureduzieren.

4.6MP3 Audiowiedergabe(viamicroSD-Card Mediaplayeranschluss)

DerLautsprecherkannMP3Audiodateienauchvon microSD-Card S peichermedienabspielen.

• Stecken Sie eine microSD-Card in den microSD-KartenschlitzunterderAbdeckung(2). Der Lautsprecherwechseltselbstständiginden Mediaplayer-Modus.
• DrückenSiedieFunktionstaste ▶(5), umdieAudio-Wiedergabezustartenoderanzuhalten.
• HaltenSiedieWiedergabezuerstan, wenn Siedie microSD-Card e ntfernenwollen, undentnehmen Sie erstdanndiemicroSD-Card.

4.7Freisprechfunktion

EsbestehtdieMöglichkeit, den Lautsprecherwie eine Freisprecheinrichtung für Ihr Mobiltelefonzu verwenden. Das Mobiltelefonmussfür diese Funktion über Bluetooth ^® mit dem Lautsprecherverbundensein.

- DrückenSieeinmaldieFunktionstaste eingehendenAnrufanzunehmen. (7), umeinen

• DrückenundhaltenSiedieFunktionstaste(7), fürca.2 Sekunden,umdeneingehendenAnruf abzuweisen.
• Drückenundhalten Siewährendes Gesprächs die Funktionstaste 📋 (7) fürca.2 Sekunden, umden Anrufzuhalten.
• DrückenundhaltenSiedieFunktionstaste erneut, umdenAnruffortzusetzen.
• DrückenSiewährenddesGesprächseinmaldie Funktionstaste 📋 (7), umdenAnrufzubeenden.

Hinweis– G esprächsqualität

- Achten Sie darauf, dass Sie sich mit Ihrem MobiltelefonwährendeinesAnrufsinder NähedesLautsprechersbefinden, um die Gesprächsqualitätzuerhöhen.

5.BetriebNFCVerbindung

Hinweis

• UmlhrEndgerätüberNFCmitdemLautsprecher verbindenzukönnen, mussdieskompatibelmit derNFCTechnologiesein. BeachtenSiehierzudie Bedienungsanleitung IhresEndgerätes.
• Beachten Sie, dass Handytaschen, Cover, etc. und sonstige Materialienzwischendem Lautsprecher und der Rückseite Ihres Endgerätesden Verbindungsvorgangstörenodersogarverhindern.

• BeachtenSie, dass die Übertragungsreichweiteder NFCTechnologie lediglichetwa 10 cmbeträgt.

• SchaltenSiedenLautsprecher—w ein 4.1Ein-/ Ausschalten beschrieben—e in.

• Stellen Sie sicher, dass die NFC Funktion Ihres Endgeräteseingeschaltetistunddass sich das Endgerät nichtim Sperrmodus (Sperrbildschirm) befindet.
• HaltenSieihrEndgerätvordenNFC Verbindungsbereich(9), markiertdurchdasNFC-Symbol aufdemGerätelabeldesLautsprechers.
• LegenSiedasverbundeneEndgerätnebendem Lautsprecherab.

6.WartungundPflege

- ReinigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSie keineaggressivenReiniger.

7. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o K G ü bernimmtkeinerlei Haftungoder Gewährleistungfür Schäden, die ausunsachgemäßer Installation, Montageund unsachgemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

8. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerne andieHama-Produktberatung. Hotline:[phone](Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden Sie hier: www.hama.com

9.TechnischeDaten

Mobiler Bluetooth® Lautsprecher Gentleman-M
Bluetooth® Technologie	Bluetooth® v4.2
UnterstützteProfile	A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frequenz80Hz- 2 0 kHz
Reichweite< 1 0 m
Max.Musikleistung10W
LadespannungMax.5V	--- 1000mA
SoundSystemStereo
Impedanz4Ω
VerzerrungTHD≤1%
Maße175x 1 10x45mm
Gewicht	550g
Anschlüsse	MicroSD,Micro U S B

Akku

Typ	Lithium-Ion,3.7V,2200 mA/8.14Wh
Aufladezeit	~ 4 h
Laufzeit	Via Bluetooth®: ~ 8 – 9 hViamicroSD:~ 1 0 – 1 2 h(jenachLautstärkeundAudioinhalt)

10. Entsorgungshinweise Hinweiszum Umweltschutz:

Abdem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EGinnationales Rechtgiltfolgendes: Elektrische undelektronische Gerätesowie

BatteriendürfennichtmitdemHausmüllentsorgt werden. Der Verbraucheristgesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronischeGerätesowieBatterienam EndeihrerLebensdauerandendafüreingerichteten, öffentlichenSammelstellenoderandieVerkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheitendazuregeltdasjeweilige Landesrecht. Das SymbolaufdemProdukt, der GebrauchsanleitungoderderVerpackungweistauf dieseBestimmungenhin. MitderWiederverwertung, derstofflichenVerwertungoderanderenFormender Verwertung von Altgeräten/BatterienleistenSieinen wichtigen Beitrag zum Schutzunserer Umwelt.

11.Konformitätserklärung

CE HiermiterklärtdieHamaGmbH& C o K G, dassderFunkanlagentyp[00173151]der Richtlinie2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextderEU-K onformitätserklärungistunter derfolgendenInternetadresseverfügbar: www.hama.com->00173151->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder2402- 2 480MHz
AbgestrahltemaximaleSendeleistung	7,1dBm

4.7 Handsfreefunktion