Soundcup-L - Estación de acoplamiento HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Soundcup-L HAMA

1. Tecla de encendido/apagado

4. LED Bluetooth/estado

5. Control panel táctil

6. Regulador giratorio volumen

7. LED de estado del modo de sonido

Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo yléase primerolas siguientes instrucciones eindicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguroparapoder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.

1. Explicación de los símbolos de aviso ydelas indicaciones

Aviso Se utiliza paracaracterizar las indicaciones de seguridad oparallamar la atención sobrepeligros yriesgos especiales. Nota Se utiliza paracaracterizar informaciones adicionales oindicaciones importantes.

2. Contenido del paquete

• Estas instrucciones de manejo

3. Instrucciones de seguridad

• El producto es paraeluso doméstico privado, no comercial.

• No opereelproducto en las inmediaciones de la calefacción, de otras fuentes de calor obajo la radiación directa del sol.

• Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en manos de los niños.

• No deje caer el producto ni lo someta asacudidas fuertes. E Instrucciones de uso26

• No opereelproducto fueradelos límites de potencia indicados en los datos técnicos.

• No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos.

• Tenga consideración con los demás. Losvolúmenes altos pueden molestar oafectar asuentorno.

• No abraelproducto ynolosiga operando de presentar deterioros.

• La pila recargable está montada de forma ja ynosepuede retirar,deseche el producto como una unidad yenconformidad con los reglamentos locales.

• Mantenga el material de embalaje fueradel alcance de los niños, existe peligrode asxia.

• Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes.

• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía.

• No arroje la batería oelproducto al fuego.

• No modique ni deforme/caliente/desensamble las pilas recargables/baterías.

4. Puesta en marcha yfuncionamiento

Nota –Protección contrasalpicaduras

• Este producto consta de protección integral contrasalpicaduras conforme a IPX4, resultando así adecuado parasuempleo al airelibre, en baños, cocinas, etc.

• La protección solo se da con si la cubierta de conexiones (7) está cerrada. Si se conecta un cable (audio, USB) olacubierta de conexiones (7) no se cierra correctamente, la protección contrasalpicaduras deja de estar garantizada, pudiendo sufrir daños el dispositivo.

• No utilice el producto con lluvia fuerte, bajo el agua, en la ducha, en deportes acuáticos, etc.

4.1 Encendido/apagado

• Pulse ymantenga pulsada la tecla de función (1) durante aprox. 4segundos paraencender/apagar el altavoz. Se emite una señal acústica ylos LED de estado (4) comienzan aparpadear/se apagan. Nota –Apagado automático Tenga en cuenta que el altavoz se apaga automáticamente pasados 10 minutos sin acción (sin reproducción de audio/sin funcionamiento Bluetooth

4.2 Carga de la batería

• Utilice sólo cargadores adecuados con puertos USB paralacarga.

• No siga utilizando cargadores opuertos USB defectuosos ynointente repararlos.

• Evite almacenar,cargar yutilizar el despertador atemperaturas extremas ycon presiones de aireexageradamente bajas (p. ej. bajas temperaturas).

• En caso de almacenamiento prolongado, cargue regularmente (mín. trimestralmente).

• Antes de utilizar por primeravez el altavoz, cárguelo por completo.

• Conecte el cable de carga microUSB suministrado al puerto microUSB (3) del altavoz.

• Conecte el conector libredel cable de carga microUSB auncargador USB adecuado. Para ello, tenga en cuenta las instrucciones de manejo del cargador USB utilizado.

• El LED de estado (4) luce de color rojo de maneracontinua durante el proceso de carga. Nota –Proceso de carga

• Un proceso de carga completo duraaprox. 4–5horas.

• La batería del altavoz puede cargarse estando éste tanto encendido como apagado.

• Cuando la capacidad de la batería descienda por debajo del 10 %, escuchará un doble tono de señal. Solo recibirá esta información en caso de estar conectado el altavoz.

• La vida útil real de la batería varía en función de la utilización del dispositivo, los ajustes ylas condiciones ambientales (las baterías tienen una vida útil limitada).

4.3 Reproducción de audio mediante el cable de audio adjunto (conector de

• Asegúrese de que el altavoz está apagado.

• Conecte su terminal móvil (reproductor MP3, teléfono inteligente, etc.) ylaentrada AUX (2) del altavoz mediante el cable de audio de 3,5 mm adjunto.

• Baje el volumen de su terminal.

• Encienda el altavoz, como se describe en el punto

4.1 Encendido/apagado

.ElLED de estado (4) luce de color rojo.

• Inicie ycontrole la reproducción de audio según corresponda en el terminal conectado.

• Gireelregulador giratorio hacia la izquierda ohacia la derecha paraaumentar o disminuir el volumen.28 Nota Tenga en cuenta que la conguración de una conexión Bluetooth

tal ycomo se describe en los puntos 4.4 y4.5 no es posible si se ha conectado un cable de audio.

• Compruebe que su terminal móvil (reproductor de MP3, teléfono móvil, etc.) sea compatible con Bluetooth

• De no serlo, solo podrá utilizar el altavoz con el cable de audio adjunto parala reproducción.

• Tenga en cuenta que el alcance Bluetooth

es de máx. 10 metros sin obstáculos, como pueden ser paredes, personas, etc.

• Asegúrese de que su terminal compatible con Bluetooth

• Asegúrese de que el altavoz se encuentradentrodel alcance Bluetooth

• Encienda el altavoz, como se describe en el punto

4.1 Encendido/apagado.

• El LED de estado (4) comienza aparpadear.Elaltavoz busca una conexión.

• En el terminal, abralaconguración Bluetooth

yesperehasta que se muestre Hama Soundcup-L en la lista de los dispositivos Bluetooth

• Seleccione Hama Soundcup-L yesperehasta que el altavoz se muestrecomo conectado en la conguración Bluetooth

de su terminal. Una señal acústica conrma que la conexión se ha efectuado correctamente.

• El LED de estado (4) luce permanentemente de color azul. Nota –Contraseña Bluetooth

• Algunos terminales requieren una contraseña paralaconguración de la conexión con otros dispositivos Bluetooth

• Introduzca la contraseña 0000 paralaconexión con el altavoz si el terminal lo requiriese.29 Nota

• El altavoz siemprealmacena los últimos ocho terminales vinculados.

• Con el siguiente encendido, el altavoz se conecta automáticamente con el último terminal vinculado.

automática (una vez realizada la vinculación)

• Asegúrese de que su terminal compatible con Bluetooth

• Asegúrese de que el altavoz se encuentradentrodel alcance Bluetooth

• Encienda el altavoz, como se describe en el punto

4.1 Encendido/apagado.

• Realizada la conexión automática, el LED de estado (4) se ilumina de color azul. Una señal acústica conrma que la conexión se ha efectuado correctamente. Nota –Falloenlaconexión

• La conexión se establece de forma automática tras el establecimiento correcto de la conexión inicial entreelaltavoz yelterminal. De no establecerse la conexión Bluetooth

de forma automática, compruebe los siguientes puntos:

• Compruebe, en la conguración Bluetooth

del terminal, si Hama Soundcup-L se ha conectado. De lo contrario, repita los pasos descritos en el apartado Conexión inicial Bluetooth

• Compruebe que el terminal yelaltavoz se encuentren auna distancia inferior a10metros el uno del otro. De lo contrario, reduzca la separación entrelos dispositivos.

• Verique la presencia de obstáculos que puedan afectar al alcance. De haberlos, reduzca la separación entrelos dispositivos.

• Compruebe si el cable de audio está conectado al altavoz. De ser así, retírelo.

4.6 Reproducción de audio (via

Inicie ycontrole la reproducción de audio en el terminal conectado como corresponda. También es posible controlar la reproducción de audio desde el altavoz (siempreque el terminal conectado admita esta función).

• Pulse la tecla de función (1) parainiciar opausar la reproducción de audio.

• Deslice los dedos sobreelpanel táctil, con un movimiento de barrido, de izquierda a derecha odederecha aizquierda parasaltar al título siguiente oanterior.

• Gireelregulador giratorio hacia la izquierda ohacia la derecha paraaumentar o disminuir el volumen.30

4.7 Función de manos libres

Es posible utilizar el altavoz como dispositivo manos libres parasuteléfono móvil. Para ello es necesario que el teléfono móvil esté conectado al altavoz mediante Bluetooth

• Pulse dos veces la tecla (1) pararechazarlallamada entrante. Nota –Calidad de audio

• Durante las llamadas, manténgase, junto con el teléfono móvil, cerca del altavoz, paraaumentar la calidad de audio.

La tecla del modo de sonido (8) permite adaptar el sonido de forma óptima alos requisitos dados, tanto en edicios como al airelibre. Pulsando una vez la tecla se conmuta el modo de sonido, el LED de estado del modo de sonido (5) indica el modo activo (Indoor/Outdoor).

5. Mantenimiento ycuidado

• Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas ynoutilice detergentes agresivos.

6. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH &CoKGnoseresponsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje omanejo incorrectos del producto opor la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

7. Servicio ysoporte

Si tiene que hacer alguna consulta sobreelproducto, diríjase al asesoramiento de productos Hama. Línea directa: [phone] (Alemán/Inglés) Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com31

Soundcup-L Tecnología Bluetooth

2400 –2483.5 MHz Potencia de transmisión Bluetooth

ecuencia 180 Hz –20kHz Alcance <10m Nº. máx. dispositivos acoplables

Potencia máx. paramúsica 2x5W 2x3W(senoidal) Tensión de carga ~5V

Sistema de audio Estéreo Impedancia 4 Ω Distorsión THD ≤ 1% Dimensiones 78 x74.5 x191 mm Peso 580 g Conexiones Jack estéreo 3.5 mm AUX -entrada, microUSB parafunción de carga 5V/1.5 A Estándar IP IPX 4 Batería Tipo 7.4V Li-Ion 2000mAh /14.8 Wh Tiempo de carga ~4–5h Autonomía Vía Bluetooth

:~12h Vía AUX: ~16h (dependiendo del volumen yelcontenido de audio)32

9. Instrucciones para desecho yreciclaje

Nota sobrelaprotección medioambiental: Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicaralosiguiente: Losaparatos eléctricos yelectrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basuradoméstica. El usuario está legalmente obligado allevar los aparatos eléctricos yelectrónicos, así como pilas ypilas recargables, al nal de su vida útil alos puntos de recogida comunales oadevolverlos al lugar donde los adquirió. Losdetalles quedaran denidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso oenelembalaje hace referencia aello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material oaotras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante alaprotección de nuestromedio ambiente.

10. Declaración de conformidad

Porlapresente, Hama GmbH &CoKG, declaraque el tipo de equipo radioeléctrico [00173163] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.hama.com->00173163->Downloads. Banda obandas de frecuencia 2400 -2483.5 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia 4dBm33 Органы управления ииндикации

de 10 metros, no máximo.

de 10 metros, no máximo.