6030 - Προγραμματιστής ποτίσματος GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6030 GARDENA

SKΚαλωσορίσατε Ο κήπος μου Αρχίζουμε να ρυθμίζουμε το smart Gateway σας. Είστε έτοιμοι;

Συγχαρητήρια! Επιλέξατε ένα προϊόν εξαιρετικά υψηλής ποιότητας. Αν έχετε ερωτήσεις για την εγκατάσταση ή τη χρήση του προϊό- ντος σας, απευθυνθείτε στο Σέρβις GARDENA στο www.gardena.de/service Παραδοτέος εξοπλισμός: 1 smart Gateway 1 τροφοδοτικό 1 καλώδιο LAN Πριν την χρήση Το Gateway σάς προσφέρει δυο δυνατότητες σύνδεσης στο διαδίκτυο. Τη σύνδεση με το καλώδιο LAN ή μέσω Wi-Fi.

1. Φορτώστε το δωρεάν GARDENA smart system App από

το Apple App Store ή το Google Play Store.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.115

Θέση σε λειτουργία του smart Gateway Για την εγκατάσταση της μονάδας Gateway απαιτείται σύνδεση με το Διαδίκτυο. Η μονάδα Gateway μπορεί να συνδεθεί μέσω LAN ή WLAN με το Διαδίκτυο.

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε ηλεκτρική πρίζα.

2. Συνδέστε το καλώδιο του τροφοδοτικού στην υποδοχή

3. Επιλέξτε μία από τις δύο επιλογές:

Συνδέστε με το καλώδιο LAN / Συνδέστε με το δίκτυο WLAN.

Σύνδεση με καλώδιο LAN (συνιστάται)

1. Συνδέστε τη μονάδα Gateway με το συνοδευτικό καλώδιο LAN με το

δρομολογητή σας. Το λογισμικό της μονάδας Gateway ενημερώνεται. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως 15 λεπτά (ανάλογα με τη σύνδεση με το Internet). Όταν το LED Internet και το LED Power ανάβουν συνεχώς με πράσινο χρώμα, το Gateway ενημερώθηκε με επιτυχία. Τώρα μπορείτε να συνδέσετε τη μονάδα Gateway.

2. Φορτώστε την εφαρμογή GARDENA smart system από το

Apple App Store ή το Google Play Store.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.117

Σύνδεση με δίκτυο WLAN Όταν η μονάδα Gateway δεν είναι συνδεδεμένη μέσω καλωδίου LAN με το δρομολογητή ούτε σε άλλο δίκτυο WLAN, η μονάδα Gateway διαθέτει ύστερα από περίπου 1 έως 2 λεπτά από την εκκίνηση ένα δίκτυο διαμόρφωσης. Το δίκτυο διαμόρφωσης είναι ενεργό για όσο διάστημα το LED Internet ανάβει σταθερά με κίτρινο χρώμα. Το δίκτυο διαμόρφωσης παραμένει ενεργό για 15 λεπτά. Μετά την πάροδο 15 λεπτών (ή όταν η μονάδα Gateway είχε διαμορφωθεί ήδη σε ένα άλλο, πλέον όχι διαθέσιμο δίκτυο WLAN), το δίκτυο διαμόρφωσης μπορεί να επανενεργο- ποιηθεί με σύντομο πάτημα του πλήκτρου Reset

Διαμόρφωση δικτύου WLAN με συσκευή iOS (iPhone, iPad) Περιμένετε μέχρι τη στιγμή που το LED Internet θα ανάβει σταθερά με κίτρινο χρώμα (το δίκτυο διαμόρφωσης είναι ενεργοποιημένο).

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Apple Home (βρίσκεται πάντοτε στη δική σας συσκευή iOS).

2. Επιλέξτε «Προσθήκη συσκευής».

3. Σαρώστε την ετικέτα HomeKit στην κάτω πλευρά της μονάδας Gateway.

4. Περιμένετε μέχρι να ανάβει συνεχώς με πράσινο χρώμα το LED Internet.

Το λογισμικό της μονάδας Gateway ενημερώνεται. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως 15 λεπτά (ανάλογα με τη σύνδεση με το Internet). Όταν το LED Internet και το LED Power ανάβουν συνεχώς με πράσινο χρώμα, το Gateway ενημερώθηκε με επιτυχία. Τώρα μπορείτε να συνδέσετε τη μονάδα Gateway.

5. Φορτώστε την εφαρμογή

GARDENA smart system από το Apple App Store.

6. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.119

Διαμόρφωση δικτύου WLAN με άλλη συσκευή Περιμένετε μέχρι τη στιγμή που το LED Internet θα ανάβει σταθερά με κίτρινο χρώμα (το δίκτυο διαμόρφωσης είναι ενεργοποιημένο). Για τη δημιουργία μιας σύνδεσης μέσω WLAN χρειάζεστε το Gateway ID σας. Το Gateway ID αναγράφετε στην αυτοκόλλητη ετικέτα, στην κάτω πλευρά της μονάδας Gateway. Επιπλέον χρειάζεστε τον κωδικό πρόσβασης για το δικό σας δίκτυο WLAN.

1. Αποκαταστήστε τη σύνδεση με το δίκτυο

διαμόρφωσης GARDENA. Για το σκοπό αυτό μεταβείτε στις ρυθμίσεις WLAN με τη δική σας συσκευή Smartphone, Tablet ή τον ηλεκτρονικό υπολογιστή. Εκεί πρέπει τώρα να εμφανίζεται το Gateway ως διαθέσιμο δίκτυο WLAN. Το όνομα του δικτύου αρχίζει με «GARDENA_config».

2. Ανοίξτε τη διεύθυνση URL:

http://10.0.0.1 στο πρόγραμμα περιήγησης που προτιμάτε. Βρίσκεστε πλέον στην επιφάνεια Gateway.120

3. Συνδεθείτε με τους πρώτους οκτώ

χαρακτήρες του αναγνωριστικού Gateway ως κωδικός πρόσβασης (βλ. γράφημα). Το αναγνωριστικό της μονάδας Gateway αναγράφεται στην κάτω πλευρά της μονάδας Gateway.

4. Επιλέξτε στο μενού Δίκτυο WLAN

το οικιακό σας δίκτυο WLAN. Έτσι συνδέετε τη μονάδα Gateway με το Διαδίκτυο. Name GARDENA hotspot network: GARDENA_config(9eb7) Password GARDENA hotspot network:

5. Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης του

δικτύου σας και επιβεβαιώστε τη ρύθμισή σας. Περιμένετε μέχρι να ανάβει συνεχώς με πράσινο χρώμα το LED Internet. Το λογισμικό της μονάδας Gateway ενημερώ- νεται. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως 15 λεπτά (ανάλογα με τη σύνδεση με το Internet). Όταν το LED Internet και το LED Power ανάβουν συνεχώς με πράσινο χρώμα, το Gateway ενημερώθηκε με επιτυχία. Τώρα μπορείτε να συνδέσετε τη μονάδα Gateway.

6. Φορτώστε την εφαρμογή GARDENA smart

system από το Google Play Store.

7. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.121

Προσοχή: Επειδή το δίκτυο διαμόρφωσης GARDENA δεν διαθέτει ανεξάρτητη πρόσβαση στο Internet, μπορεί να συμβεί, η συσκευή σας να εγκαταλείψει και πάλι αυτόματα το δίκτυο διαμόρφωσης GARDENA ή να εμφανίσει ένα μήνυμα σφάλματος. Στην περίπτω- ση αυτή πρέπει να επιτρέψετε στις ρυθμίσεις τη συσκευής σας τη διατήρηση της σύνδεσης και χωρίς πρόσβαση στο Internet. Λάβετε υπόψη ότι στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης πρέπει να είναι ενεργοποιημένα τα Cookies και JavaScript, αλλιώς δεν μπορεί να προβληθεί η σελίδα. Η σύνδεση με τη μονάδα Gateway δεν υποστηρίζεται από το Internet Explorer. Λογισμικό ανοικτού κώδικα Αυτή η συσκευή περιλαμβάνει λογισμικό ανοικτού κώδικα. Η εταιρεία GARDENA παρέχει κατόπιν αιτήματος ένα αντίγρα- φο του αντίστοιχου πλήρους πηγαίου κώδικα για τα χρησιμοποι- ούμενα σε αυτό το προϊόν πακέτα λογισμικού ανοικτού κώδικα που προστατεύονται βάσει της νομοθεσίας για την προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, για τα οποία αυτή η παροχή απαιτείται από τις εκάστοτε άδειες χρήσης. Αυτή η προσφορά ισχύει για έως τρία έτη από την αγορά του προϊό- ντος για όλους όσοι λαμβάνουν αυτές τις πληροφορίες. Για λάβετε τον πηγαίο κώδικα, επικοινωνήστε εγγράφως στην αγγλική, στη γερμανική ή στη γαλλική γλώσσα στη διεύθυνση: [e-mail] My Garden Let's start by setting up your smart Gateway.Are you ready? Start