6030 - Προγραμματιστής ποτίσματος GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πύλη (Smart Gateway) για έξυπνο σύστημα ποτίσματος
Μάρκα	Gardena
Μοντέλο	6030
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Μέσω παρεχόμενου τροφοδοτικού (πρίζες 100-240 V)
Συνδέσεις δικτύου	Ethernet (LAN) και Wi-Fi (WLAN)
Συμβατότητα	Apple HomeKit, εφαρμογή GARDENA smart system (iOS και Android)
Διαστάσεις (περίπου)	120 x 80 x 30 mm
Βάρος (περίπου)	150 g
Ενδεικτικές λυχνίες	LED Power και LED Internet
Κύριες λειτουργίες	Απομακρυσμένος έλεγχος και προγραμματισμός ποτίσματος μέσω εφαρμογής, αυτόματη ενημέρωση υλικολογισμικού
Περιεχόμενα συσκευασίας	1 Gateway, 1 τροφοδοτικό, 1 καλώδιο LAN
Εγκατάσταση	Σύνδεση στο δρομολογητή μέσω καλωδίου LAN ή Wi-Fi, ακολουθώντας τις οδηγίες στην εφαρμογή
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με μαλακό, στεγνό πανί, μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το παρεχόμενο τροφοδοτικό
Εγγύηση	2 έτη (σύμφωνα με τους γενικούς όρους της Gardena)
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Gardena για οποιαδήποτε επισκευή
Γενικές πληροφορίες	Περιλαμβάνεται λογισμικό ανοικτού κώδικα ; ο πηγαίος κώδικας διατίθεται κατόπιν αιτήματος

Συχνές ερωτήσεις - 6030 GARDENA

Πώς εγκαθιστώ το Gateway Gardena 6030;

Συνδέστε το τροφοδοτικό, στη συνέχεια συνδέστε το Gateway στο δρομολογητή σας μέσω του παρεχόμενου καλωδίου LAN (συνιστάται) ή μέσω Wi-Fi. Κατεβάστε την εφαρμογή GARDENA smart system και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Ποια είναι τα φωτεινά ενδεικτικά του Gateway;

Το Gateway διαθέτει δύο LED: Power (πράσινο σταθερό αν είναι αναμμένο) και Internet (πράσινο σταθερό αν είναι συνδεδεμένο στο Internet, κίτρινο σταθερό σε λειτουργία διαμόρφωσης).

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το Gateway χωρίς καλώδιο LAN;

Ναι, το Gateway μπορεί να συνδεθεί μέσω Wi-Fi. Ελλείψει καλωδίου LAN, δημιουργεί ένα δίκτυο διαμόρφωσης (με όνομα GARDENA_config) για την αρχική ρύθμιση.

Πώς ρυθμίζω το δίκτυο Wi-Fi με ένα iPhone;

Περιμένετε έως ότου η LED Internet γίνει σταθερά κίτρινη, ανοίξτε την εφαρμογή Apple Home, σαρώστε την ετικέτα HomeKit κάτω από το Gateway και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Τι κάνω αν η LED Internet παραμένει κίτρινη για πολλή ώρα;

Αυτό σημαίνει ότι το Gateway βρίσκεται σε λειτουργία διαμόρφωσης ή εκτελεί ενημέρωση. Περιμένετε έως 15 λεπτά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, πατήστε στιγμιαία το κουμπί επαναφοράς για να ενεργοποιηθεί ξανά το δίκτυο διαμόρφωσης.

Πώς αποκτώ τον πηγαίο κώδικα ανοικτού κώδικα του Gateway;

Γράψτε ένα αίτημα στα αγγλικά, γερμανικά ή γαλλικά στη διεύθυνση [e-mail] εντός τριών ετών από την αγορά.

Είναι το Gateway συμβατό με την εφαρμογή GARDENA smart;

Ναι, η εφαρμογή GARDENA smart system απαιτείται για τον έλεγχο. Διατίθεται δωρεάν στο App Store και στο Google Play.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Gateway με το Amazon Alexa ή το Google Home;

Αυτό το εγχειρίδιο δεν αναφέρει αυτούς τους βοηθούς. Συμβουλευτείτε την εφαρμογή GARDENA smart system για πιθανές ενσωματώσεις.

Ποια είναι η μέγιστη απόσταση μεταξύ του Gateway και του δρομολογητή Wi-Fi;

Η εμβέλεια εξαρτάται από το δίκτυό σας. Για σταθερή σύνδεση, τοποθετήστε το Gateway κοντά στο δρομολογητή σας. Το εγχειρίδιο συνιστά σύνδεση LAN για μεγαλύτερη αξιοπιστία.

Πώς επαναφέρω το Gateway στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς (περίπου 10 δευτερόλεπτα) έως ότου τα LED αναβοσβήνουν. Το Gateway θα επανεκκινήσει σε λειτουργία διαμόρφωσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6030 GARDENA

Ο κήπος μου Kakauaplanz Αργίσους πα ολεφέσημε τη στιμαν Gαθησην ακός Εξενευρούς Εξενευρούς

Συγχαρητήρια!

Επιλέξατε ένα προϊόν εξαιρετικά υψηλής ποιότητας. Αν έχετε ερωτήσεις για την εγκατάσταση ή τη χρήση του προϊόντος σας, απευθυνθείτε στο Σέρβις GARDENA στο www.gardena.de/service

Παραδοτέος εξοπλισμός: 1 smart Gateway

1 трофодотико

1 καλώδιο LAN

Πριν την χρήση

To Gateway σάς προσφέρει δυο δυνατότητες σύνδεσης στο διαδίκτυο. Τη σύνδεση με το καλώδιο LAN ή μέσω Wi-Fi.

1. Фортώστε το δωρεάν GARDENA smart system App από to Apple App Store ή to Google Play Store.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.

Θέση σε λειτουργία του smart Gateway

Για την εγκατάσταση της μονάδας Gateway απαιτείται σύνδεση με το Διαδίκτυο. Η μονάδα Gateway μπορεί να συνδεθεί μέσω LAN ή WLAN με το Διαδίκτυο.

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε ηλεκτρική πρίζα.
2. Συνδέστε το καλώδιο του τροφοδοτικού στην υποδοχή βύσματος ④ του Gateway.
3. Επιλέξτε μία από τις δύο επιλογές: Συνδέστε με το καλώδιο LAN / Συνδέστε με το δίκτυο WLAN.

Σύνδεση με καλώδιο LAN (συνιστάται)

1. Συνδέστε τη μονάδα Gateway με το συνοδευτικό καλώδιο LAN με το δρομολογητήσας. Το λογισμικό της μονάδας Gateway ενημερώνεται. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως 15 λεπτά (ανάλογα με τη σύνδεση με το Internet). Όταν το LED Internet και το LED Power ανάβουν συνεχώς με πράσινο χρώμα, το Gateway ενημερώθηκε με επιτυχία. Τώρα μπορείτε να συνδέσετε τη μονάδα Gateway.
2. Φορτώστε την εφαρμογή GARDENA smart system από το Apple App Store ή to Google Play Store.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.

GARDENA smart

GARDENA smart

Σύνδεση με δίκτυο WLAN

Όταν η μονάδα Gateway δεν είναι συνδεδεμένη μέσω καλωδίου LAN με το δρομολογητή ούτε σε άλλο δίκτυο WLAN, η μονάδα Gateway διαθέτει ύστερα από περίπου 1 έως 2 λεπτά από την εκκίνηση ένα δίκτυο διαμόρφωσης.

Το δίκτυο διαμόρφωσης είναι ενεργό για όσο διάστημα το LED Internet ανάβει σταθερά με κίτρινο χρώμα.

Το δίκτυο διαμόρφωσης παραμένει ενεργό για 15 λεπτά. Μετά την πάροδο 15 λεπτών (ή όταν η μονάδα Gateway είχε διαμορφωθεί ήδη σε ένα άλλο, πλέον όχι διαθέσιμο δίκτυο WLAN), το δίκτυο διαμόρφωσης μπορεί να επανενεργοποιηθεί με σύντομο πάτημα του πλήκτρου Reset⑦.

Διαμόρφωση δικτύου WLAN με συσκευή iOS (iPhone, iPad)

Περιμένετε μέχρι τη στιγμή που το LED Internet θα ανάβει σταθερά με κίτρινο χρώμα (το δίκτυο διαμόρφωσης είναι ενεργοποιημένο).

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Apple Home (βρίσκεται πάντοτε στη δική σας συσκευή iOS).
2. Επιλέξτε «Προσθήκη συσκευής».
3. Σαρώστε την ετικέτα HomeKit στην κάτω πλευρά της μονάδας Gateway.
4. Περιμένετε μέχρι να ανάβει συνεχώς με πράσινο χρώμα το LED Internet. Το λογισμικό της μονάδας Gateway ενημερώνεται. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως 15 λεπτά (ανάλογα με τη σύνδεση με το Internet). 'Οταν το LED Internet και το LED Power ανάβουν συνεχώς με πράσινο χρώμα, το Gateway ενημερώθηκε με επιτυχία. Τώρα μπορείτε να συνδέσετε τη μονάδα Gateway.
5. Фортώστε την εφαρμογή GARDENA smart system από το Apple App Store.
6. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.

nityxia. GARDENA smart

Διαμόρφωση δικτύου WLAN με άλλη συσκευή

Περιμένετε μέχρι τη στιγμή που το LED Internet θα ανάβει σταθερά με κίτρινο χρώμα (το δίκτυο διαμόρφωσης είναι ενεργοποιημένο).

Για τη δημιουργία μιας σύνδεσης μέσω WLAN χρειάζεστε το Gateway ID σας. To Gateway ID αναγράφετε στην αυτοκόλλητη ετικέτα, στην κάτω πλευρά της μονάδας Gateway. Επιπλέον χρειάζεστε τον κωδικό πρόσβασης για το δικό σας δίκτυο WLAN.

CE R 2018-03-20 400-1300-400-43005346568 CE R

1. Αποκαταστήστε τη σύνδεση με το δίκτυο διαμόρφωσης GARDENA. Για το σκοπό αυτό μεταβείτε στις ρυθμίσεις WLAN με τη δική σας συσκευή Smartphone, Tablet ή τον ηλεκτρονικό υπολογιστή. Εκεί πρέπει τώρα να εμφανίζεται το Gateway ως διαθέσιμο δίκτυο WLAN. Το όνομα του δικτύου αρχίζει με «GARDENA_config».

2. Ανοίξτε τη διεύθυνση URL:

http://10.0.0.1

στο πρόγραμμα περιήγησης που προτιμάτε. Βρίσκεστε πλέον στην επιφάνεια Gateway.

1. Συνδεθείτε με τους πρώτους οκτώ χαρακτήρες του αναγνωριστικού Gateway ως κωδικός πρόσβασης (βλ. γράφημα). Το αναγνωριστικό της μονάδας Gateway αναγράφεται στην κάτω πλευρά της μονάδας Gateway.

2. Επιλέξτε στο μενού Δίκτυο WLAN το οικιακό σας δίκτυο WLAN. 'Ετοι συνδέετε τη μονάδα Gateway με το Διαδίκτυο.

GARDENA smart EL

Gateway ID: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548

Password Gateway Interface: 9eb74563

1. Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου σας και επιβεβαιώστε τη ρύθμισή σας. Περιμένετε μέχρι να ανάβει συνεχώς με πράσινο χρώμα το LED Internet.
   Το λογισμικό της μονάδας Gateway ενημερώνεται. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως 15 λεπτά (ανάλογα με τη σύνδεση με το Internet). Όταν το LED Internet και το LED Power ανάβουν συνεχώς με πράσινο χρώμα, το Gateway ενημερώθηκε με επιτυχία. Τώρα μπορείτε να συνδέσετε τη μονάδα Gateway.
2. Φορτώστε την εφαρμογή GARDENA smart system από το Google Play Store.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.

Προσοχή: Επειδή το δίκτυο διαμόρφωσης GARDENA δεν διαθέτει ανεξάρτητη πρόσβαση στο Internet, μπορεί να συμβεί, η συσκευή σας να εγκαταλείψει και πάλι αυτόματα το δίκτυο διαμόρφωσης GARDENA ή να εμφανίσει ένα μήνυμα σφάλματος. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να επιτρέψετε στις ρυθμίσεις τη συσκευής σας τη διατήρηση της σύνδεσης και χωρίς πρόσβαση στο Internet.

Λάβετε υπόψη ότι στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης πρέπει να είναι ενεργοποιημένα τα Cookies και JavaScript, αλλιώς δεν μπορεί να προβληθεί η σελίδα. Η σύνδεση με τη μονάδα Gateway δεν υποστηρίζεται από το Internet Explorer.

Λογισμικό ανοικτού κώδικα

Αυτή η συσκευή περιλαμβάνει λογισμικό ανοικτού κώδικα. Η εταιρεία GARDENA παρέχει κατόπιν αιτήματος ένα αντίγραφο του αντίστοιχου πλήρους πηγαίου κώδικα για τα χρησιμοποιούμενα σε αυτό το προϊόν πακέτα λογισμικού ανοικτού κώδικα που προστατεύονται βάσει της νομοθεσίας για την προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, για τα οποία αυτή η παροχή απαιτείται από τις εκάστοτε άδειες χρήσης. Αυτή η προσφορά ισχύει για έως τρία έτη από την αγορά του προϊόντος για όλους όσοι λαμβάνουν αυτές τις πληροφορίες.

Για λάβετε τον πηγαίο κώδικα, επικοινωνήστε εγγράφως στην αγγλική, στη γερμανική ή στη γαλλική γλώσσα στη διεύθυνση:

[e-mail]

Με την επιφύλαξη αλλαγών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodne napovedi.

Με τὴν επιφύλαξη παντός

δικαιώματος.

Vse pravice pridržane.

Sva prava pridržana.