6030 - Kastelun ajastin GARDENA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Älykastelujärjestelmän yhdyskäytävä (Smart Gateway)
Tuotemerkki	Gardena
Malli	6030
Sähkönsyöttö	Mukana tulevan virtalähteen kautta (pistorasia 100-240 V)
Verkkoyhteydet	Ethernet (LAN) ja Wi-Fi (WLAN)
Yhteensopivuus	Apple HomeKit, GARDENA smart system -sovellus (iOS ja Android)
Mitat (n.)	120 x 80 x 30 mm
Paino (n.)	150 g
Merkkivalot	LED Power ja LED Internet
Päätoiminnot	Kastelun etäohjaus ja -ohjelmointi sovelluksen kautta, automaattiset laiteohjelmistopäivitykset
Pakkauksen sisältö	1 yhdyskäytävä, 1 virtalähde, 1 LAN-kaapeli
Asennus	Yhdistäminen reitittimeen LAN-kaapelilla tai Wi-Fi:llä, noudata sovelluksen ohjeita
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla, älä käytä hankaavia aineita
Turvallisuus	Käytä ainoastaan mukana toimitettua virtalähdettä
Takuu	2 vuotta (Gardena:n yleisten ehtojen mukaan)
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteys Gardena-huoltoon korjausta varten
Yleistä	Mukana avoimen lähdekoodin ohjelmisto; lähdekoodi saatavilla pyynnöstä

Usein kysytyt kysymykset - 6030 GARDENA

Miten Gardena 6030 -yhdyskäytävä asennetaan?

Kytke virtalähde, yhdistä yhdyskäytävä reitittimeen mukana tulevalla LAN-kaapelilla (suositeltavaa) tai Wi-Fi:llä. Lataa GARDENA smart system -sovellus ja noudata ohjeita.

Mitkä ovat yhdyskäytävän merkkivalot?

Yhdyskäytävässä on kaksi LED:iä: Power (vihreä tasainen, jos päällä) ja Internet (vihreä tasainen, jos yhdistetty Internetiin, keltainen tasainen määritystilassa).

Voiko yhdyskäytävää käyttää ilman LAN-kaapelia?

Kyllä, yhdyskäytävä voi yhdistää Wi-Fi:llä. Ilman LAN-kaapelia se luo määritysverkon (nimeltä GARDENA_config) alkuasetuksia varten.

Miten Wi-Fi-verkko määritetään iPhonella?

Odota, että Internet-LED on keltainen tasainen, avaa Apple Home -sovellus, skannaa HomeKit-merkintä yhdyskäytävän alla ja noudata ohjeita.

Mitä tehdä, jos Internet-LED pysyy keltaisena pitkään?

Se tarkoittaa, että yhdyskäytävä on määritystilassa tai päivityksen aikana. Odota enintään 15 minuuttia. Jos ongelma jatkuu, paina lyhyesti reset-painiketta aktivoidaksesi määritysverkon uudelleen.

Miten yhdyskäytävän avoimen lähdekoodin lähdekoodi saadaan?

Lähetä pyyntö englanniksi, saksaksi tai ranskaksi osoitteeseen [e-mail] kolmen vuoden kuluessa ostosta.

Onko yhdyskäytävä yhteensopiva GARDENA smart -sovelluksen kanssa?

Kyllä, GARDENA smart system -sovellus vaaditaan ohjausta varten. Se on ilmainen App Storesta ja Google Playsta.

Voinko käyttää yhdyskäytävää Amazon Alexan tai Google Homen kanssa?

Tämä ohje ei mainitse näitä avustajia. Katso GARDENA smart system -sovellus mahdollisia integraatioita varten.

Mikä on suurin etäisyys yhdyskäytävän ja Wi-Fi-reitittimen välillä?

Kantama riippuu verkostasi. Sijoita yhdyskäytävä reitittimen lähelle vakaata yhteyttä varten. Ohje suosittelee LAN-yhteyttä luotettavuuden parantamiseksi.

Miten yhdyskäytävä palautetaan tehdasasetuksiin?

Pidä reset-painiketta painettuna (noin 10 sekuntia), kunnes LEDit vilkkuvat. Yhdyskäytävä käynnistyy uudelleen määritystilassa.

KÄYTTÖOHJE 6030 GARDENA

Olet valinnut erittäin korkeatasoisen tuotteen. Jos sinulla on kysymyksiä tuotteen asentamisesta tai käytöstä, ota yhteyttä GARDENAn asiakastukeen osoitteessa www.gardena.de/service

Toimitukseen sisältyvät osat: 1 älykäs yhdysväylä, 1 virtalähde, 1 LAN-kaapeli

Aloittaminen

Yhdysväylässä on kaksi vaihtoehtoa internet-yhteyden muodostamista varten: LAN-kaapeli tai Wi-Fi.

1. Lataa ilmainen GARDENA smart system -sovellus Applen App Storesta tai Google Play -kaupasta.
2. Seuraa sovelluksen ohjeita.

smart Gateway käyttöönotto

Gatewayn asennukseen vaaditaan internetyhteys. Gateway voidaan yhdistää internetiin LAN- tai WLAN-yhteydellä.

1. Kytke pistokkeen verkkoliitäntä pistorasiaan.
2. Kytke pistokkeen verkkoliitäntä Gatewayn pistokeliitäntään ④.
3. Valitse toinen vaihtoehdoista: Yhdistäminen LAN-johdon kanssa / yhdistäminen WLAN-verkostoon.

Yhdistäminen LAN-johdon kanssa (suositeltava)

1. Yhdistä Gateway mukana toimitetulla LAN-johdolla reitittimeen. Gatewayn ohjelmisto päivitetään. Tämä toimenpide voi kestää jopa 15 minuuttia (internetyhteydestä riippuen). Kun internet-LED ja power-LED palavat jatkuvasti vihreänä, Gatewayn päivitys onnistui. Nyt Gateway voidaan ottaa käyttöön.
2. Lataa GARDENA smart system -sovellus Applen App Storesta tai Google Play Storesta.
3. Seuraa sovelluksen ohjeita.

Yhdistäminen WLAN-verkostoon

Jos Gatewayta ei ole yhdistetty LAN-johdon kanssa reitittimeen eikä sitä ole yhdistetty mihinkään muuhun WLAN-verkostoon, Gateway valmistelee kokoonpanoverkon automaattisesti 1–2 minuuttia käynnistyksen jälkeen.

Kokoonpanoverkko on aktivoitu niin kauan kuin internet-LED palaa jatkuvasti keltaisena.

Kokoonpanoverkko on aktiivinen 15 minuuttia. 15 minuutin jälkeen (tai jos Gateway oli konfiguroitu jo toiseen, ei enää käytettävissä olevaan WLAN-yhteyteen) kokoonpanoverkko voidaan aktivoida jälleen lyhyellä reset-painikkeen⑦ painalluksella.

WLAN-verkoston konfigurointi iOS-laitteella (iPhone, iPad)

Odota, kunnes internet-LED palaa jatkuvasti keltaisena (kokoonpanoverkko on aktivoitu).

1. Avaa Apple Home -sovellus (tämä on vakiona mobiilissa iOS-laitteessasi).
2. Valitse "Lisää laite".
3. Skannaa HomeKit-etiketti Gatewayn alapuolelta.
4. Odota, kunnes internet-LED palaa jatkuvasti vihreänä. Gatewayn ohjelmisto päivitetään. Tämä toimenpide voi kestää jopa 15 minuuttia (internetyhteydestä riippuen). Kun internet-LED ja power-LED palavat jatkuvasti vihreänä, Gatewayn päivitys onnistui. Nyt Gateway voidaan ottaa käyttöön.
5. Lataa GARDENA smart system -sovellus Applen App Storesta.
6. Seuraa sovelluksen ohjeita.

WLAN-verkoston konfigurointi toisella laitteella

Odota, kunnes internet-LED palaa jatkuvasti keltaisena (kokoonpanoverkko on aktivoitu).

Yhteyden yhdistämiseksi WLAN-verkon kanssa, tarvitset Gateway-tunnuksen. Gateway-tunnus on luettavissa Gatewayn alapuolella olevasta tarrasta. Lisäksi tarvitset WLAN-verkostosi salasanan.

1. Luo yhteys GARDENA-kokoonpanoverkon kanssa. Tätä varten siirry älypuhelimessasi, taulu- tai pöytätietokoneessasi WLAN-asetuksiin. Gatewayn tulisi näkyä tässä käytettävissä olevana WLAN-verkkona. Verkoston nimi alkaa nimellä "GARDENA_config".
2. Avaa URL:

http://10.0.0.1

käyttämässäsi internetselaimessa.

Olet nyt Gatewayn käyttöliittymässä.

1. Kirjaudu sisään Gatewayn tunnuksen kahdeksaa ensimmäistä merkkiä salasanana käyttäen (katso kuva). Gatewayn tunnus on Gatewayn alapuolella.
2. Valitse kohdassa WLAN-verkosto oma WLAN-verkkosi. Yhdistä Gateway tätä kautta internetiin.

Gateway ID: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548

1. Syötä verkkosi salasana ja vahvista asetus. Odota, kunnes internet-LED palaa jatkuvasti vihreänä. Gatewayn ohjelmisto päivitetään. Tämä toimenpide voi kestää jopa 15 minuuttia (internetyhteydestä riippuen). Kun internet-LED ja power-LED palavat jatkuvasti vihreänä, Gatewayn päivitys onnistui. Nyt Gateway voidaan ottaa käyttöön.
2. Lataa GARDENA smart system -sovellus Google Play Storesta.
3. Seuraa sovelluksen ohjeita.

Huomio: Koska GARDENA-kokoonpanoverkolla ei ole omaa internet-yhteyttä, on mahdollista, että laitteesi poistuu automaattisesti GARDENA-kokoonpanoverkosta tai näyttää virheilmoituksen. Tässä tapauksessa sinun on hyväksyttävä laitteesi asetuksissa, että yhteys säilytetään myös ilman internet-yhteyttä.

Huomioi, että selaimesi evästeet ja JavaScript on oltava aktivoituna, koska muuten sivua ei voida näyttää. Internet Explorer ei tue yhteyttä Gatewayhin.

Tämä laite sisältää Open Source -ohjelmiston. GARDENA tarjoutuu toimittamaan pyynnöstä täydellisen vastaavan lähdekoodin kopion tässä tuotteessa käytetylle tekijänoikeussuojatulle Open Source -ohjelmapaketille, jos toimitukselle vaaditaan kyseisiä lisenssejä. Tämä tarjous on voimassa kolme vuotta tämän tuotteen ostosta, jos nämä tiedot on mainittu.

Lähdekoodin saamiseksi kirjoita englanniksi, saksaksi tai ranskaksi osoitteeseen:

[e-mail]

Gratulerer!

Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia siitä ennalta ilmoittamatta.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Med enerett.